Alþýðublaðið - 17.04.1934, Blaðsíða 2

ÞRIEKJUDAGINN 17. apríi 1934.
A £1Þ Ý Ð íí B L A ÐIÐ
Jarðarför föður okkar, Sveins Árnasonar, fer fram frá dómkirkj-
unni miðvikudaginn 18. p. m. og hefst með húskveðju frá Elliheim-
ilinu klukkan 1 e. h.
Ólöf Sveinsdóttir. Margrét Sveinsdóttir.
íslenzkir leirmunir
til sumargjafa í Listvinahúsinu og hjá Árna B.
Björnssyni, Lækjargötu 2.
Sumargleði
heldur bræðrafélag fríkirkjunnar i Hafnarfirði í Góðtempl-
arahúsinu á sumardaginn fyrsta, 19. p. m., kl. 8,30 e. m.
1. Erindi: Séra Jón Auðuns.
2. Einsöngur; Nanna Egilsdcttir, Undirspil: Violoncello
obligado og píanó.
3. Gleðilegt sumar, ljóðleikur eftir Guðm. Guðmundsson.
4. Sjónleikur.
5. DANZ — Góð músik — Jazz.
Aðgöngumiðar fyrir fullorðna 2 krónur, fyrir börn 75 aura.
Nefndin
Tilkynnino.
Ferðir eru hafnar frá okkur um NÝJAR GÖTUR,
svo sem hér segir:
Á hverjum heilum tíma frá Lækjartorgi um Hverfis-
götu, upp Barónsstíg, niður Njálsgötu og Skólavörðustíg
að Lækjartorgi.
KL. 15 MÍN YFIR HEILAN TÍMA frá Lækjartorgi
um Austurstræti, Aðalsrræti, Túngötu, Garðastræti Sól-
vallagötu, Ljósvallagötu, Ásvallag tu, upp Blómvallag tu
vestur Sólvallagotu, Bræðraborgarstíg, Öldugotu, Ægis-
gotu, Vesturgötu, Aðalstræti, Austðrstræti á Lækjartnrg.
Á HVERJUM HÁLFUM TÍMA frá Lækjartorgi, upp
Skólavörðustíg, suður Bergstaðastræti, Barónsstíg, suður
Laufásveg að vegamótum Laufásvegs og Hatnarfjarðar-
vegs, og þaðan til baka niður Laufásveg að Lækjar-
torgi.
Jafnframt verður sú BREYTING á, að bifreið sú,
sem fer vestur að NÝJA-BÆ á Seltjarnarnesi, hefir par
enga viðdvöl en snýr við pegar í stað.
Bifreið sú, sem ekur á BRÁÐRÆÐISHOLTIÐ fer
aftur til baka upp Sellandsstíg, Sólvallagötu; Ásvalla-
götu, Garðastræti, Túngötu um Austurstræti að Lækjar-
torgi.
HANSj Z/lUAQA
Hvað nú —
ungi maður?
tslenzk pýðing eftir Magnús Asgeirsson
segir Heilbutt prumandi röddu. „Pað er frændkona pín, siem
pú býrð hjá — er pað ekkl?“ — Pinneberg játar pvií'í háifumi
hljóðum. — „Já einmitt. Ekki get ég heldur ábyrgst alla æitjti-
.ingja mína. Það getur enginn af okkur. Pað er eins og hver sjái
sjálfan sig.“
„Mér finst pá að pér hefðuð beina ástæðu tii að vera m)i'r pakk-
látur fyrir að hafa vakið athjygli á pessará svívirðS,ngu,“ steg|r
Kessler við Pinniebeerg. Hann fimur að petta tiltæki hans hefiír
vakið andúð alira peirra, sem á hafa hlustað, og er peess vegna í
ektó ;sÁim bezfu skapi. „Mér pykir annars dálítið grunsamlegt,
að pér skulið ekki hafa orðið neitt var við pettta fyr-“
„Nú er nóg komið,“ segir Heilbutt, og hinir taka undir. Herra
Janecke getur komið hingað á hverri stundu, og pá er bezt, —
pá er sæmilegast, á ég við, að við tölum ekki mieira um pessai
sögu. Hitt væri ódrengskapur í félagahóp, finst ykkur pað ekki ?“
AEir nema Kessler kinka kolli til samjþyktós og fara á burt..
„Biðið augnabiik, Kessier," segir Heilbutt og leggur höndina á
öxiina á honum. Þeir hverfa á bak við röð af yfirfrökkum og tala
lengi saman, inest í hálfujm hljóðum. Nokkrum sinnum mótmæiir
Kessier hásíöfum, en að lokum er hann stilliingin og hógværðpn
sjáif, svo að hvorki dettur af honum né drýpur.
„Það er nú pað,“ segir Heilbutt og kemur aftur til Pinnebieigs,
„Nú lætur hann yður — p;i(g í friðá. Fyrirgefðu, að ég fór að púa
pig. Ef pú hefir ekki á móti pví, viidí ég gjarna að vfið héildum
áfram að púast.''1
„Já, ég pakka, ef pér — ef pú viit pað.“
„Ágætt Kesslier lætur pig í friði héðan af. Ég er búinn
að taka hann ræk'iHega til bænar.“
„Ég pakka yð’ur innillega fyrir, Heiibutt," segir Pituneberg. „Ég
vejt bara ekki hvernig ég á að koma orðum að pvi. Ég er — ég
er aiveg eins og ég hefði fengiö hnefahögg framiam í mig.“
„Þetta er móðir pín, — er pað ekki?“
„Jú.----Eg get nú sa-gt pér, að ég hefi aidrei gert mw háar
hhugmyndir um hana — en petta hafði mér pó aldrei komið tál
hugar.“
„Þetta parf nú ekk;i ab vera svo óskaptegt," segir Heilbutt.
„Að minsta kosti flyt óg mig paðan," segir Pinmeberg hörkuliegai.
„Já, pað myndi ég líka gera í pinum sporum. Og pað svo fljótt
sem mögutegt er. Bara vegna hinna, af pví að mú vita peir um.
petta. Það er meira að segja aEs. ekki ólíklegt að pieir gætu tetóð’
upp á því að koma ti.l henmar af tómri forvitni — —“
Pinneberg yppir öxlum: „Þiegar ég er farinin veit ég ekkert unr
þetta.----- Þau sp-ila lí’ka á spil. Ég hélt a}Lt af að piátía alp s|tæði
eitthvað í sambandi við spilamenskuna, og ég var oft hræddur
við ait saman. — — Jæja, nú verður Pússer að útvega húsniæði
og þáðí í snatri/'
Pússer leitar að húsnœði. Enginn vill hafa barna-
fólk. Það liður yfir hana, en pað borgar sig.
Pússer leitar að húsnæði. Pússer hleypur upp og ofan marga
stiga. Henni veitist pað ektó eias létt og fyrjr irCssíjri siðan. Þá
munaði hana eltkert um einn stiga, hvort sem, hún gefck, hljóp eða
danzaði upp eftir honum. Nú hvilir hún sig oft á einhverju þrep-
Leetro
Virðingarfyllst.
í
Strætlsvagiar Rvikcr h.f.
N. B. Geymið auglýsinguna.
Barna-su
I
argjafir:
Boltar — Bílar — Flugvélar — Hundar — Kettir —
Hestar — Kaffistell — Diskar djúpir og grunnir —
Bollapör — Mál — alt með myndum — Hringlur —
Skóflur — Fötur — Töskur — Perlukassar — Kúlu-
kassar — Kensluleikföng — Monte Carlo-spil — Rúll-
ettur — Járnbrautir — Tankar — Byssur — Fuglar —
Flautur — Myntlabækur — Munnhörpur — og fleira.
K. Einarsson & Bi5rnsson9
Bankastræti 11.
gúmmístigvél
ættu allir sjómenn að nota.
Hvers vegoa? Vegna þess að:
1. Engln stígjvél ern sterkari
2. Engin stigvél ern léttari
S« Engin stígvél ern fiaegilegri
4. Olía og lýsi heflr engln áhrif á emi-
ingn þeirra
5. l»«n ern húim tll i heilu lagi, án
samskejjta
Þessir yfirbnrðir nLeetrou byggjast meðal
annars á pvi, að pau eru búin til með sérstakri
aðferð, talsvert frábrugðinni við framlefðslu allra
annarra stígvéla
Fyrirliggjandi í ölluni venjulegum hæðum:
hnéhá, hálfhá og fullhá.
Hvannbergsbræður.
VIÐSKIFT! OAGSINS
50
Hárgr eiðslustof an C a r m e n,
Laugavegi 64, sími 3768.
Permament-hárliðun. Snyrtivörbi.
VINNA BÝflST@g
Telpa um fermingaraldur óskast
til að gæta barna. Uppl. i Þing-
holtsstræti 8 B, uppi.
Stúlka óskast til léttra morgun-
verka. Arngrímur Kristjánsson,
Egilsgötu 24, sími 2433.
2—3 herbergi og eldhús vantar
mig frá 14. maí. — Arndal. Sími
1471.
Trúloíimarhriaia^
alt af fyriiliggjandi
Hareldnr Hagan.
Sími 3890. — Austurstræti 3.
Sumargjafir.
Alls konar barnaleikföng og
boltar. Fermingargjafir og
ýmsar tækifa.risgjafir er bezt
að kaupa i Amatörverzlun
Þ. Þorleifssonar,
Austurstræti 6, sími 4683.
xx>ooooooo«x
Alt af gengur það bezt
með HREINS skóáburði.
■Fljótvirkur, _ drjúgur^^og^
— gljáir afbragðs vel —
xxxxxxxxxxxx
Lík fundið.
S. 1. föstudagsmorgun fann
Davíð Vilhjáimsson bóndi á Ytri-
Brekkum í Gunnólfsvik lík Finn-
boga Finnssonar, sem hvarf frá
Þörshöfn i Dezember.
Sólskin 1934
er nýkomið. Að þiessu sinni ber
pað undirtitilinn „Ylfiingabóki'n".
Er bókin æfiratýri eftir Kiplifmg,
umsamið af Baden Powell. Hefir
skátahöfðinginn skrifað mikla
handbók handa ylfinguim, sem
hiefir verið pýdd á flest tuinigu-
mál, og er pessi íslenzka útgáfa
að eins fyni hlutinn af bótónni.
Bókin er prýdd fjölda mynda og
er afar-skemtileg. Myndi hún
mjög kærkomin sumiargjöf hverju
barni.