Morgunblaðið - 16.04.1999, Qupperneq 46
46 FÖSTUDAGUR 16. APRÍL 1999
MORGUNBLADIÐ
AUGLVSINQA
ATVIMIMU-
AUGLÝSINGAR
IÐNSKÓLINN f REYKJAVlK
Lausarstöður
Lausar eru til umsóknar stöður kennara í eftir-
töldum greinum
1 staða í dönsku
3 stöður í hönnun
• 2 stöður í klæðskurði
1 staða í prentun
2 stöður í rafvirkjun
9 stöður í tölvufræði
Stundakennsla kemurtil greina.
Ráðning í öll störfin erfrá 1. ágúst 1999. Laun
samkvæmt launakerfi opinberra starfsmanna.
Nánari upplýsingar veitir viðkomandi kennslu-
stjóri eða skólameistari í síma 552 6240.
Umsóknum skal skilað til starfsmannastjóra
í síðasta lagi fyrir 30. apríl nk.
Öllum umsóknum verður svarað.
1 staða í hársnyrtiiðn
'h staða í íslensku
1 staða í múrsmíði
7 stöður i rafeindavirkjun
3 stöður í stærðfræði
TILBOO / ÚTBOO
"Húsgögn — tilboð
Sendiráð Bandaríkjanna óskareftirtilboðum
í notaðan hús- og skrifstofubúnað í eigu sendi-
ráðsins. Hlutirnir verða til sýnis á Smiðshöfða
1 (inní portið), laugardaginn 17. apríl milii kl.
10 og 15. Aðeins ertekið við tilboðum á staðn-
um á þeim tímum.
Tilboðin verða opnuð mánudaginn 19. apríl.
KEIMINISLA
Stangaveiðimenn athugið
Nýtt námskeið í fluguköstum, það síðasta í vetur,
hefst í TBR-húsinu, Gnoðarvogi 1, sunnudaginn
18. apríl kl. 20.00.
Kennt verður 18., 22., 25. apríl og 2. maí.
Við leggjum til stangir.
Takið með ykkur inniskó (íþróttaskó).
Mætið stundvíslega. Skráning á staðnum.
KKR, SVFR og SVFH.
IMAUOLJIMGARSALA
Uppboð
Framhald uppboðs á eftirfarandi eign verður háð á henni sjálfri,
sem hér segir:
Starengi 9, Selfossi, þingl. eig. Þóra Valdís Valgeirsdóttir, gerðarbeið-
andi Landsbanki Islands hf., höfuðst., föstudaginn 23. apríl 1999
kl. 10.00.
Sýslumaðurinn á Selfossi,
15. apríl 1999.
FUIMDIR/ MANNFAGIMAOUR
Efling-stéttarfélag
Félagsfundur
Félagsfundur verður haldinn í Eflingu-
stéttarfélagi þriðjudaginn 20. apríl nk.
»Fundurinn verður haldinn í Kiwanishúsinu við
Engjateig og hefst kl. 20.30.
Fundarefni:
1. Lagabreytingar vegna sameiningarfélaga/
deildaskipting.
2. Kjaramál.
3. Önnur mál.
Félagar fjölmenmð.
Stjórn Eflingar-stéttarfélags.
Skipstjóra- og stýrimanna-
félagið Aldan
Aðalfundur félagsins verður haldinn laugardag-
inn 17. apríl í Borgartúni 18, 3. hæð, kl. 14.00.
Dagskrá:
Venjuleg aðalfundarstörf skv. 30. grein félags-
laga.
•Önnur mál löglega upp borin.
* Stjórnin.
Kjalarnessprófastsdæmi
Græn guðsþjónusta
í Hafnarfjarðarkirkju
Kjalarnessprófastsdæmi stendurá laugardag-
inn kemur, 17. apríl, fyrir „grænni" guðsþjón-
ustu í Hafnarfjarðarkirkju. Guðsþjónustan hefst
kl. 13.30 og mun náttúran og sköpunarverkið
leika stórt hlutverk í tónlist og töluðu máli.
Prédikun dagsins verður um sköpunarsýn ritn-
ingarinnar og textar og bænir, sem verða flutt-
ar, tjá hugleiðingar um ábyrgð manneskjunnar
gagnvart sköpunarverkinu.
Guðsþjónustan er jafnframt hátíðar- og gleði-
stund í tilefni loka vetrarstarfs safnaðanna í
Kjalanessprófastsdæmi. Allir eru velkomnir
í Hafnafjarðarkirkju næsta laugardag kl. 13.30.
Kópavogsbúar — opið hús
Opið hús er á hverjum laugardegi milli kl. 10 og 12 í Hamraborg 1,
3. hæð. Frambjóðendurnir Sigriður Anna Þórðardóttir og Kristján
Pálsson ásamt bæjarfulltrúanum Ármanni Kr. Ólafssyni, verða í opnu
húsi laugardaginn 17. apríl. Allir bæjarbúar eru velkomnir. Heitt kaffi
á könnunni.
Sjálfstædisfélag Kópavogs.
TILKYNNINGAR
Auglýsing frá yfirkjörstjórn
Austurlandskjördæmis um
móttöku framboðslista
Framboðsfresturtil alþingiskosninga, sem
fram eiga að fara hinn 8. maí 1999 rennur út
kl. 12.00 á hádegi föstudaginn 23. apríl nk.
Framboðslista skal afhenda yfirkjörstjórn
Austurlandskjördæmis þann dag kl. 11.00—
12.00 í útibúi sýslumannsins á Seyðisfirði, að
Lyngási 15, Egilsstöðum.
Áframboðslista skulu vera að lágmarki nöfn
5 frambjóðenda og eigi fleiri en 10. Framboðs-
lista skal fylgja yfirlýsing þeirra, sem á listan-
um eru, um að þeir hafi leyft að setja nöfn sín
á listann. Hverjum lista skal og fylgja skrifleg
yfirlýsing um stuðning við listann frá kjósend-
um í Austurlandskjördæmi. Skulu meðmæl-
endurvera 100 hiðfæsta og eigi fleiri en 150.
Enginn kjósandi getur mælt með fleiri en ein-
um framboðslista. Þá skal fylgja framboðslista
skrifleg tilkynning frá frambjóðendum listans
um hverjirtveir menn séu umboðsmenn list-
ans.
Tilgreina skal skýrlega fullt nafn frambjóðanda,
kennitölu, stöðu og heimili. Við nöfn meðmæl-
enda skal greina kennitölu og heimili.
Funduryfirkjörstjórnar með umboðsmönnum
framboðslista, skv. 38. gr. laga nr. 80/1987 um
kosningar til Alþingis, verður haldinn að Lyng-
ási 15, Egilsstöðum, laugardaginn 24. apríl kl.
10.00.
Meðan kosning fer fram laugardaginn 8. maí
1999, verður aðseturyfirkjörstjórnar í skrifstofu
sýslumannsins á Seyðisfirði, að Bjólfsgötu
7, Seyðisfirði, en talning atkvæða mun fara
fram í félagsheimilinu Herðubreið á Seyðis-
firði.
Seyðisfirði, 14. apríl 1999.
F.h. yfirkjörstjórnar
Austurlandskjördæmis,
skv. umboði yfirkjörstjórnar,
Lárus Bjarnason, formaður.
No. 05641 of 1998
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION
IN THE MATTER OF THE NORTHERN ASSURANCE
COMPANY LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF CGU LINKED LIFE ASSURANCE
LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF THE INSURANCE COMPANIES
ACT 1982
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Order under Part 1 of
Schedule 2C to the Insurance Companies Act 1982Tas amended)
sanctioning a scheme for the transfer ("the Transfer") to CGU
Linked Life Assurance Limited ("CGU Linked Life") of sub-
stantially the whole of the long term insurance business carried
on by The Northem Assurance Company Limited ("Northern")
was made by Her Majesty's High Court of Justice in England on
18 January 1999. The Transfer became effective in accordance
with the said Order on 18 January 1999.
Any policyholder who was habitually resident in Iceland at the
time that he or she entered into a policy included in the Transfer
may exercise any right which he or she may have under the laws
of Iceland to cancel his or her policy during the period of three
months following the date of publication of this notice.
16 April 1999
Linklaters & Paines (Ref: AVB/DEOB),
One Silk Street, London EC2Y 8HQ
Solicitors for CGU Linked Life and Northern
No. 05641/1998
HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION
Varðandi tryggingafyrirtækið Northern Assurance Company
Limited
°g
tryggingafyrirtækið CGU Linked Life Assurance Limited
°g
ensk lög um vátryggingafyrirtæki frá 1982
HÉR MEÐ TILKYNNIST að geftn var út tilskipun af þar til
bærri deild innan hæstaréttar hennar hátignar í Englandi hinn 18.
janúar 1999, á grundvelli 1. hluta viðauka 2C við lög um starf-
semi tryggingafélaga frá 1982, með áorðnum breytingum, þar
sem heimilað var framsal til CGU Linked Life Assurance Limit-
ed („CGU Linked Life") á nánast allri langtímatryggingastarf-
semi Northern Assurance Company („Northem"). Framsalið
öðlaðist gildi samkvæmt fyrrgreindri tilskipun hinn 18. janúar
1999.
Skírteinishöfum, sem búsettir voru á Islandi að staðaldri þann
tíma sem þeir gerðu tryggingarsamning, sem framsalið tekur til,
er heimiit í þrjá mánuði eftir birtingu tilkynningar þessarar að
nýta hvem þann rétt sem þeir kunna að eiga samkvæmt íslensk-
um lögum til þess að segja upp skirteinum sínum.
16. apríl, 1999.
Linklaters & Paine (tilv. AVB/DEOB)
One Silk Street, London EC2Y 8HQ,
lögmenn CGU Linked Life og Northern.
Tillaga að breytingu á
aðalskipulagi
Kirkjubæjarklausturs og deiliskipulagi við
Hæðargarðsvatn, í landi Hæðargarðs.
Sveitarstjórn Skaftárhrepps auglýsir hér með
tillögu að breytingu á Aðalskipulagi Kirkjubæj-
arklausturs 1988—2008, með síðari breytingu,
samkvæmt 1. mgr. 21. gr. skipulags- og bygg-
ingarlaga nr.73/1997. Breytingin felst í að opið
óbyggt svæði verður tekið undir frístunda-
byggð, útivistarsvæði til sérstakra nota og
landbúnaðar. Ennfremurer Landbrotsvegi
breytt í núverandi legu.
Jafnframt er auglýst tillaga að deiliskipulagi
við Hæðargarðsvatn í landi Hæðargarðs, sam-
kvæmt 25. gr. skipulags- og byggingarlaga
nr. 73/1997. Tillagan næryfir 56 lóðir, þar af
16 þegar byggðar samkvæmt eldra skipulagi,
ásamt vegagerð o.fl.
Uppdrættir liggja frammi á skrifstofu Skaftár-
hrepps að Klausturvegi 10 á Kirkjubæjar-
klaustri og Skipulagsstofnun, Laugavegi 166
í Reykjavíkfrá 16. apríl til 14. maí 1999. Athuga-
semdum, ef einhverjar eru, ber að skila skrif-
lega á skrifstofu Skaftárhreppsfyrir kl. 18.00
föstudaginn 28. maí 1999.
Þeir sem ekki gera athugasemd við tillögurnar
fyrir áðurtalinn frest teljast samþykkir þeim.