Morgunblaðið - 23.06.1999, Síða 27

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 23. JÚNÍ 1999 27
Litháar
afnema
dauða-
refsingn
LITHÁISKA þingið sam-
þykkti í gær formlega afnám
dauðarefsingar er meirihluti
þess staðfesti það ákvæði
mannréttindasáttmála Evrópu
sem bannar dauðarefsingar.
Atkvæði féllu þannig að 73
þingmenn voru hlynntir af-
náminu, tveir voru gegn því og
tveir sátu hjá. Petta er talið
eiga eftir að liðka fyrir umsókn
Litháens um aðild að Evrópu-
sambandinu.
Rússar rjúfa
lofthelgi
Georg-íu
GRIGOL Katamadze, varnar-
málaráðherra Georgíu, sagði í
gær að fjórar rússneskar MiG-
29 orrustuþotur hefðu rofíð
lofthelgi landsins sl. laugardag
á leið sinni frá Rússlandi til Ar-
meníu. Yfirvöld í Georgíu
höfðu neitað Rússum um leyfí
til að fljúga yfír landið og sagði
Katamadze í gær að loftvarnir
Georgíu væru svo öflugar að
þeir gætu látið hart mæta
hörðu ef Rússar endurtækju
leikinn.
Umfangs-
mesta lyga-
prúf sögunnar
YFIR 5000 vísindamenn og
verkfræðingar, sem starfa að
kjarnorkuvopnaáætlun
Bandaríkjanna, verða látnir
gangast undir lygapróf til að
hafa hendur í hári hugsan-
legra njósnara. Talið er að
prófið verði það umfangs-
mesta sem framkvæmt hefur
verið til þessa og gæti það tek-
ið allt að fjögur ár í vinnslu.
Bandaríska orkumálaráðu-
neytið stendur fyrir fram-
kvæmdinni en ráðuneytið hef-
ur verið gagnrýnt harðlega
fyrir að taka ásakanir um
njósnir Kínverja á kjarnorku-
leyndarmálum Bandaríkjanna
ekki nægilega föstum tökum.
Kúlerufarald-
ur í Nígeríu
MINNST tuttugu manns hafa
látist úr kólerufaraldri sem
brotist hefur út í Zaira og Sa-
bon Gari í norðurhluta Níger-
íu. Embættismenn í Nígeríu
sögðu lélega hreinlætisaðstöðu
á svæðinu og mengað drykkj-
arvatn liggja að baki upptökum
sjúkdómsins en fyrr í þessum
mánuði létust 30 manns úr kól-
eru í norðausturhluta landsins.
„Drottnari
heimsins“
DAGBLAÐ alþýðunnar, opin-
bert málgagn stjórnvalda í
Kína, bar Bandaríkin saman
við Þýskaland nasismans í
gær og sagði loftárásir Atl-
antshafsbandalagsins á Jú-
góslavíu endurspegla vilja
Bandaríkjanna til að ríkja yfir
öðrum löndum og verða að
„drottnara heims.“
ERLENT
Kúreurrkin hefja fyrstu viðræður sínar í rúmt ár
N orður-Kóreumenn
gengu af fundimim
MECALUX
Peking. Reuters, AFP.
KÓREURÍKIN tvö hófu í gær
fyrstu viðræður sínar í rúmt ár en
en fulltrúar Norður-Kóreustjómar
gengu af fyrsta fundinum og sögð-
ust ekki ætla að halda viðræðunum
áfram nema Suður-Kóreumenn
bæðust afsökunar vegna átaka her-
skipa ríkjanna í Gulahafi í vikunni
sem leið.
Sendinefndir ríkjanna ræddust
við í eina og hálfa klukkustund í
Peking og fullti-úar Norður-Kóreu-
stjómar gengu af fundinum án þess
að ræða við fréttamenn. Fjölmiðlar
í Norður-Kóreu höfðu hins vegar
eftir Park Young-Suu, sem fór fyrir
sendinefnd landsins, að hún myndi
ekki hefjá viðræðumar aftur nema
Suður-Kóreumenn viðurkenndu að
þeir hefðu átt upptökin að átökun-
um og bæðust afsökunar. Suður-
kóreskir embættismenn neituðu því
þó að norður-kóreska sendinefndin
hefði krafíst afsökunarbeiðni á
fúndinum.
Sendinefndirnar áttu einkum að
ræða sameiningu fjölskyldna sem
sundruðust í Kóreustríðinu
Sprengju-
manni sleppt
Var hársbreidd frá því að ráða Marg-
aret Thatcher bana árið 1984
Belfast. Reuters.
BRIGHTON-sprengjumaðurinn
svokallaði, IRA-maðurinn sem
næstum réð breska forsætisráð-
herranum Margaret Thatcher
bana í Brighton árið 1984, var lát-
inn laus úr fangelsi í gær í sam-
ræmi við skilmála friðarsamkomu-
lagsins á Norður-írlandi. Hefur
lausn Patricks Magees, en það er
nafn Brighton-sprengjumannsins,
vakið mikla athygli í Bretlandi en
Magee, sem var dæmdur í áttfalt
lífstíðarfangelsi árið 1986, hafði
einungis setið í fangelsi í fjórtán ár
fyrir glæp sinn.
Magee er líklega einn af al-
ræmdustu ódæðismönnum varg-
aldarinnar á N-írlandi, enda mun-
aði ekki nema hársbreidd að hon-
um tækist að má allt ráðuneyti
breska Ihaldsflokksins af yfírborði
jarðar í sprengjutilræði við Grand-
hótelið í Brighton árið 1984 á með-
an á flokksþingi íhaldsmanna stóð.
Fimm létust í sprengjutilræðinu og
sjálf slapp Thatcher naumlega.
Friðarsamkomulagið frá því í
fyrra kveður hins vegar á um
lausn fanganna og 277 dæmdir
hryðjuverkamenn ganga nú lausir
fyrir tilstilli akvæða þess. Tals-
menn breska Ihaldsflokksins lýstu
í gær hneykslun sinni á því að Ma-
gee skyldi sleppt úr haldi en
íhaldsmenn fóru fyrir nokkru
fram á að bresk stjórnvöld hættu
að sleppa ódæðismönnum IRA og
annarra öfgahópa á N-írlandi úr
haldi en lausn fanganna er háð því
að öfgahóparnir haldi vopnahlé sín
og eru áhöld um hvort IRA hafí
gert það.
David Trimble, leiðtogi stærsta
flokks sambandssinna (UUP) á N-
írlandi, gekk jafnvel svo langt í
gær að lýsa yfír vantrausti á Mo
Mowlam, N-írlandsmálaráðherra
bresku stjórnarinnar, og sagði
hann óviðunandi að Mowlam liti
framhjá nýlegum ódæðisverkum
sem IRA er kennt um.
Þótt Trimble segði ekki beram
orðum að hann vildi að Tony Blair,
forsætisráðherra Bretlands, ræki
Mowlam staðfestu heimildarmenn
The Irísh Times að Trimble vildi
gjaman sjá á bak Mowlam stokki
Blair upp í ríkisstjóm sinni í sum-
ar.
Styttist nú óðfluga í að „göngu-
tíð“ Óraníumanna nái hámarki en
um aðra helgi fer fram árleg skrúð-
ganga þeirra frá Dramcree-kh-kju í
Portadown og í gegnum hverfi kaþ-
ólikka í bænum. Hefur þar komið
til átaka undanfarin þrjú sumur og
1950-53 en fregnir hermdu að við-
ræðurnar í gær hefðu nær algjör-
lega snúist um átök herskipanna í
vikunni sem leið. Suður-Kóreu-
menn sögðust þá hafa sökkt norð-
ur-kóresku herskipi og stór-
skemmt fimm skip sem þeir sögðu
að hefðu farið inn fyrir landhelgi
Suður-Kóreu. Norður-Kóreumenn
sögðust hins vegar hafa sökkt
meira en tíu suður-kóreskum her-
skipum innan landhelgi sinnar.
Ríkisútvai"pið í Norður-Kóreu
sagði að Park Young-soo hefði sagt
á fundinum að Suður-Kóreumenn
hefðu sent herskip inn fyrir land-
helgi Norður-Kóreu og sakað þá
um að hafa valdið hættu á nýju
stríði milli ríkjanna.
Suður-kóresk kona
handtekin fyrir njósnir
Kóreuríkin deildu einnig um mál
suður-kóreskrar konu, sem var
handtekin á ferðalagi með hópi
Suður-Kóreumanna um Norður-
Kóreu á sunnudag. Konan var sök-
uð um að hafa stundað njósnir og
reynt að fá leiðsögumenn sína til að
flýja iand.
Suður-Kóreustjórn krafðist þess
að konan yrði leyst úr haldi án taf-
ar og neitaði því að hún væri njósn-
ari. Hún aflýsti einnig skemmti-
siglingum sem skipulagðar hafa
verið til Norður-Kóreu.
Bjóðum mjög hentuga fataskápa.
Aðeins vönduð vara úr gaeðastáli.
Mjög gott verö!
Þjónusta • Þekking ■ ráögjöf ■ Aratuga reynsla
MECALUX
- gæði fyrir gott verð
UMBOÐS- OG HEILDVERSLUN
tiraumur shf
SUNDABORC t • SlMI 568-3300
StretcMnmir
St. 38-50 - Frábært úrval
verslunarmiðst. Eiðstorgi,
sími 552 3970.
IRSKIR lýðveldissinnar tóku á
móti Patrick Magee (t.v.) í gær.
óttast menn að friðarsamkomulag-
ið renni endanlega út í sandinn
skerist í odda nú.
Era engin teikn á lofti um að
takast muni að leysa deilur um
stofnun heimastjómar fyrir tilskil-
in tímamörk í næstu viku, né held-
ur virðist líklegt að hægt verði að
koma í veg fyrir að upp úr sjóði við
Dramcree. Bresk stjórnvöld eru
þegar farin að búa sig undir hið
versta, og í gær var tilkynnt að
a.m.k. þrettán hundrað liðsmenn
breska hersins yrðu sendir til N-
Irlands í næstu viku.
Eigum fyrirliggjandi:
88,4 hö. með gír 2,62:1
ásamt fylgibúnaði.
Bátavélar
Ráðgjöf-sala-þjónusta
Norm-X setlaugum á íslandi
Mikilvæg atriði sem hafa ber í
NORM-X
AÐRAR TEG.
Hafið samband og (áið nánari upplýsingar.
Sími 565 8822. www.islandia.fs/normi
l/ll!)IÍ]M?
Skeiðarási við Arnarvog,
216 Garðabæ.
Já Nei Já Nel
Full dýpt a.m.k. 90 cm /
Litekta /
Nær liturinn í gegn ✓
Brothættur 7
Hætta á sprungum /
Hætta á flögnun /
Frostþolinn -40° ✓
Hitaþolinn +90° /
Auðvelt að bora fyrir nuddstútum o.s.frv. /
Mjúkur viðkomu /
Helst yfirþorðsáferð óþreytt /
Þolir hitaveituvatn /
Viðgerðir auðveldar /
Öryggislok 7
Löng reynsla á Islandi / \ /*” \ M
Verð é setlaug 1200 I. kr. 59.500
Verð á setlaug 1900 I. kr. 87.500