Morgunblaðið - 18.07.1999, Blaðsíða 54

3§4 SUNNUDAGUR 18. JÚLÍ1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
'þarexti are <=t a-rated íouri$|Mr,ana!wholic Voi l$hMd
ýqiiiige-. tí.rli11jcr,and sfeters neíci (oi)tóig/ancf . K
DlMANDSðMt
VVHAT S A GIRL TO DO-’
, Sjónvarpið 21.55 Vanessa, 13 ára, annast yngri systkini sín
þrjú eftir að pabbi þeirra fór frá mömmu þeirra sem er
drykkjusjúk. En Vanessa vill að fjölskyidulífið verði aftur eðli-
legt og beitir til þess ýmsum ráðum.
Stjörnuspeki og
stjörnukort
Rás 210.03 Glöggir
hlustendur hafa tekið
eftir breytingu á dag-
skránni um helgar.
Laugardagsþáttur
Páls Kristins Pálsson-
ar hefur flust til í dag-
skránni og er nú á
dagskrá eftir fréttir
klukkan tíu á sunnu-
dagsmorgnum. Páll Kristinn
rýnir í stjörnukort þekktra
gesta en kortin eru unnin af
Gunnlaugi Guðmundssyni
stjörnusþekingi. Stjörnuspek-
in telur sig hafa svörin við
ótrúlegustu spurn-
ingum og þau birt-
ast í stjörnukorti
hvers og eins. Þátt-
urinn Stjörnuspegill
er öðruvísi spjall-
þáttur, sem spyr
hvaða eiginleikum
við erum gædd til
þess að takast á viö
hlutverk okkar í lífinu, svo
sem í vinnu og á heimili svo
ekki sé talað um ástina.
Gestur þáttarins í dag er Þor-
gerður K. Gunnarsdóttir, lög-
fræðingul og alþingismaður.
Þorgerður K.
Gunnarsdóttir
Sýn 09.15/21.00 Fótboltinn er í fyrirrúmi í dag en knatt-
spyrnuáhugamönnum er boðið upp á tvær beinar útsending-
ar. Ástralska landsliðið mætir Evrópumeisturum Manchester
United og úrslitin í Suður-Ameríkubikarnum ráðast í kvöld.
SJONVARPIÐ
BlORÁSIN
YMSAR STÖÐVAR
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [4526857]
10.40 ► Skjáleikur [5865079]
13.00 ► Opna breska meistara-
mótið í golfi Bein útsending.
[99829321]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[5531147]
-4
17.45 ► Geimferðin (Star Trek:
Voyager) Ævintýramyndaflokk-
ur. Aðalhlutverk: Kate Mul-
grew, Robert Beltran, Robert
Duncan McNeill, Tim Russ,
Garrett Wang, Roxann Biggs-
Dawson, Robert Picardo, Etban
Philips og Jennifer Lien. (50:52)
[9841470]
18.30 ► Þyrnlrót (Törn Rut)
Ævintýri. (e) ísl.tal. (11:13)
[49321]
18.40 ► Tosja (Tosia) Leikin
mynd fyrir börn. Lesari: Elfa
Björk Ellertsdóttir. [442470]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
.1 ogveður [83811]
119.45 ► Undlrdjúp íslands
Finnsk/íslensk heimildarmynd
um kafara sem steypir sér í ís-
lensk stöðuvötn, gjár og sjó í
leit að svörum við ráðgátunni
um uppruna lífsins. (e) [4271925]
20.40 ► Lífið i Ballykissangel
(Ballykissangel TV) Breskur
myndaflokkur. (9:12) [3927302]
21.30 ► Helgarsportið [48031]
21.55 ► Mamma lltla
(Mothertime) Bresk sjónvarps-
mynd frá 1997. Vanessa, 13 ára,
annast yngri systkini sín þrjú
eftir að pabbi þeirra fór frá
mömmu þeirra sem er drykkju-
sjúk. En Vanessa vill að fjöl-
skyldulífið verði aftur eðlilegt
og beitir til þess ýmsum ráðum.
Aðalhlutverk: Kate Maberly,
Gina McKee, Anthony Andrews
og Imogen Stubbs. [6119166]
23.25 ► Útvarpsfréttir [6482963]
23.35 ► Skjáleikurinn
09.00 ► Fíllinn Nellí [60942]
09.05 ► Á drekaslóð [5011692]
09.30 ► Finnur og Fróði
| [5166741]
09.40 ► Þór [5008128]
10.05 ► Donkí Kong [8277692]
10.30 ► Dagbókin hans Dúa
[7447760]
10.50 ► Snar og Snöggur
[7918505]
11.10 ► Týnda borgin [6551383]
11.35 ► Krakkarnir í Kapútar
[6575963]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
[46437]
12.25 ► Daewoo-Mótorsport
(12:23) (e) [551147]
12.55 ► Patton Aðalhlutverk:
Í George C. Scott, Karl Malden
j og Stephen Young. 1970. (e)
I [80087128]
15.40 ► Tónaflóð (The Sound of
Music) ★★★ V2 Aðalhlutverk:
| Christopher Plummer, Julie
j Andrews og Eleanor Parker.
\ 1965. (e) [67639811]
| 18.30 ► Glæstar vonlr [1760]
19.00 ► 19>20 [442050]
} 20.05 ► Ástlr og átök (22:25)
[762857]
: 20.35 ► Orðspor (Reputations)
(7:10)[6039963]
21.35 ► Boðið upp í dans (Shall
We Dance) ★★★ 'Æ Japönsk
verðlaunamynd. Aðalhlutverk:
Koji Yakusho og Tamiyo
Kusakari. [2575418]
23.35 ► Lausnargjaldið
(Ransom) Auðugur kaupsýslu-
maður lifir draumalífi. Þegar
hann lendir í því að syni hans er
rænt og hann krafinn um lausn-
Iargjald tekur hann málin í sínar
hendur. Hann ætlar sér að
bjarga drengnum, hvað sem
I það kostar. Aðalhlutverk: Mel
| Gibson, Rene Russo og Gary
Sinise. 1996. Stranglega bönn-
uð börnum.(e) [7063437]
01.35 ► Dagskrárlok
SPARITILBOD
4&P
RÁS 2 FM 90,1/99,9
O.lOlnn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á
ensku. 7.35 Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harðar-
son stiklar á sögu. hins íslenska
i lýðveldis í tali og tónum. 10.03
Stjömuspegill. Páll Kristinn Páls-
son rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
A^dagslærið. Safnþáttur um sauð-
kindina og annað mannlíf. Um-
sjón: Auður Haralds og Kolbrún
Bergþórsdóttir. 15.00 Konsert.
Upptaka frá tónleikum á Ingólfs-
torgi 14. Júlísl. 16.08 Rokk-
land. 18.25 Milli steins og
j sleggju. 19.35 Upphitun. Tónlist
úr öllum áttum. 22.10 Tengja.
Heimstónlist og þjóðlagarokk.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson.

BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
Ijúfa tónlist og rifjar upp eftir-
minnilegustu atburðina í Morgun-
þætti og á Þjóðbraut liðinnar
viku. 12.15 Halldór Backman.
15.00 Útvarp nýrrar aldar. Bestu
þættir úr þáttagerðarsamkeppni
Bylgjunnar, íslenskrar erfðagrein-
ingar og FBA í umsjá verðlauna-
hafa. 16.00 Ferðasögur. Snorri
Már Skúlason. 17.00 Pokahomið.
Umsjón: Bjöm Jr. Friðbjömsson.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttln 10, 12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Topp-tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringínn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundir. 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Taktu lífinu létt allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Radio sem rokkar allan
sólarhringlnn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndimar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Skrímsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
; 09.15 ► Knattspyrna Bein út-
sending. Astralía - Manchester
United. [9593031]
11.30 ► Hlé [92641031]
18.00 ► Golfmót í Evrópu (e)
[36447]
19.00 ► Knattspyrna Úsending
frá Ástrah'u og Manchester
United. (e) [34857]
i 21.00 ► Suður-Ameríku blkar-
inn (Copa America 1999) Bein
útsending. Úrslitaleikur. [1808586]
! 23.05 ► Ráðgátur (X-Files)
(34:48)[987128]
; 23.50 ► Banvænt réttlæti (Let-
hal Justice) Spennumynd. Aðal-
hlutverk: Larry Williams, Jodi
Russell, Kenny McCabe, Barry
Brown og Doobie Potter.
Stranglega bönnuð börnum.
[4479437]
01.25 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
OlVSEG A
09.00 ► Barnadagskrá
[28657321]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [537383]
14.30 ► Líf í Orölnu [545302]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptist klrkjunnar [546031]
15.30 ► Náö til þjóðanna
[556418]
16.00 ► Frelsiskallið [557147]
16.30 ► 700 klúbburlnn [916876]
17.00 ► Samverustund [777708]
18.30 ► Elím [156012]
18.45 ► Blandað efnl [7757302]
19.30 ► Náð tii þjóðanna
[845789]
20.00 ► 700 klúbburlnn [835302]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [247383]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [855166]
22.30 ► Lofið Drottin
06.20 ► Týnda þjóðln (Last of
the Dogmen) 1995. [2463050]
08.00 ► Frelsum Willy 2: Leiðin
heim (Free Willy 2: The Ad-
venture Home) 1995. [7843215]
10.00 ► Jane Eyre Aðalhlut-
verk: William Hurt o.fl. 1996.
[5377321]
12.00 ► Ég elska þig víst
(Everyone Says I Love You)
★★★ Gamnmynd. 1996.
[236857]
14.00 ► Týnda þjóðin (Last of
the Dogmen) (e) [681383]
16.00 ► Frelsum Willy 2: Leiðin
heim (e) [601147]
18.00 ► Roxanne Gamanmynd.
Aðalhlutverk: Daryl Hannah,
Rick Rossovich og Steve Mart-
Iin. 1987. [481091]
20.00 ► Ég elska þig víst ★★★
(e)[74499]
I 22.00 ► Rob Roy Aðalhlutverk:
{: Liam Neeson, Jessica Lange og
J John Hurt. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [7449876]
00.15 ► Jane Eyre (e) [8986258]
02.05 ► Roxanne (e) [9113432]
04.00 ► Rob Roy (e) Strang-
í lega bönnuð börnum. [2448258]
SKJÁR 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5375963]
13.00 ► Skjákynnlngar
[75714876]
16.00 ► Pensacola [2369925]
16.50 ► Já forsætisráðherra (5)
(e)[671741]
17.25 ► Veldi Brittas (6) (e)
[739055]
18.00 ► Skjákynningar [8264418]
20.30 ► Fóstbræður [58012]
21.30 ► Við Norðurlandabúar
[54296]
22.30 ► Tvídrangar (11) [78876]
23.30 ► Dagskrárlok og skjá-
kynningar
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu
Útvarps. (e)
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson, prófastur í Þorlákshöfn, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Fjögurra
radda messa eftir William Byrd. Kór Dóm-
kirkju Krists konungs í Oxford flytur;.
Stephen Darlington stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sögur af sjó. Annar Þáttur; Mengun-
arslysið um borð í togaranum Röðli vetur-
inn 1963. Handrit: Hugi Hreiðarsson. Um-
sjón: Amþór Helgason.
11.00 Guðsþjónusta í Víkurkirkju. Séra
HaraldurM. Kristjánsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Pétur Gunnarsson.
um bækumar f lífi hans.
14.00 „Viö gengum eftir ísnum ein um
kvöld „. Um alþýðulistakonuna Elísabetu
Guðmundsdóttur. Umsjón: Birgir Svein-
bjömsson. Lesari: Steinunn S. Sigurðar-
dóttir. (e)
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Fimmtíu mínútur. Hvað eiga vísinda-
menn að segja? Eiga þeir kannski að
þegja? Umsjón: Stefán Jökulsson. Áður á
dagskrá í nóv. í fyrra.
17.00 Sumartónleikar í Skálholti 1999.
Hljóðritun frá tónleikum 10. júlí sl.
Hljómeyki flytur messu eftir Tryggva M.
Baldvinsson. Umsjón: Óskar Ingólfsson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Árni Bergmann spjallar
við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóðritasafnið. Vinsæl lög frá liðn-
um ámm. Jakob Hafstein, Sigfús Hall-
dórsson, Tígulkvartettinn, Jakob Möller,
Tónasystur og fleiri. syngja og leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 „ Við skulum sjá þegar Geiri verður
hýddurí'. Þórarinn Bjömsson heimsækir
Þorgeir Jónsson, lækni í Kópavogi. (e)
20.30 Kvöldtónar. Madrigalkonsert fyrir tvo
gítara og hljómsveit eftir Joaquin Rodrigo.
Pepe og Angel Romero leika með hljóm-
sveitinni. Academy of St. Martin in the
fields;. Neville Marriner stjómar.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Hverjum klukkan
glymur eftir Emest Hemingway í þýðingu
Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sigurðsson
les. (Lestrar liðinnar viku)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Signður Stephen-
sen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjónrlilugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: Dreams (Part Two).
5.55 Lassie: Full Circle. 6.25 Lassie: Chain
Letter. 6.50 Kratt’s Creatures: Mgobo Of
Baboon Mountain. 7.20 Kratt’s Creatures:
The How Show. 7.45 Kratt’s Creatures:
Kickboxing Kangaroos. 8.40 Pet Rescue.
9.10 Profiles Of Nature: Mysterious Marsh.
10.05 Drawn To Wildlife. 11.00 Wild
Rescues. 11.30 Wild Rescues. 12.00 Wild
Rescues. 12.30 Wild Rescues. 13.00 Wild-
life Er. 13.30 Wildlife Er. 14.00 Wildlife Er.
14.30 Wildlife Er. 15.00 Flying Vet: The
New Vet. 15.30 Flying Vet: Farewells.
16.00 Emergency Vets. 16.30 Emergency
Vets. 17.00 Emergency Vets. 18.00 Espu.
20.00 Animal Detectives: Walruses. 20.30
Animal Detectives: Monkeys. 21.00 Animal
Detectives: Bears. 21.30 Animal Detecti-
ves: Whales. 22.00 Emergency Vets. 23.00
Dagskrárlok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 Hyperiink
mailto:St@art St@art up. 17.30 Global
Village. 18.00 Dagskráriok.
HALLMARK
6.00 Still Holding On: The Legend of Ca-
dillac Jack. 7.30 Down in the Delta. 9.20
Escape From Wildcat Canyon. 10.55 Prince
of Bel Air. 12.30 Under Wraps. 14.00
Month of Sundays. 15.40 Mohawk. 17.00
Mama Flora’s Family. 18.30 Lantem Hill.
20.20 Anne of Green Gables. 21.55 Bam-
um. 23.25 Harlequin Romance: Dreams
Lost, Dreams Found. 1.05 Urban Safarl.
2.35 Gunsmoke: The Long Ride. 4.10 Mind
Games.
CNBC
6.00 Randy Morrison. 6.30 Cottonwood
Christian Centre. 7.00 Hour of Power. 8.00
US Squawk Box Weekend Edition. 8.30
Europe This Week. 9.30 Asia This Week.
10.00 Sports. 12.00 Sports. 14.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 14.30 Chal-
lenging Asia. 15.00 Europe This Week.
16.00 Meet the Press. 17.00 Time and
Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight Show
with Jay Leno. 20.00 Late Night With Con-
an O’Brien. 21.00 Sports. 23.00 Breakfast
Briefing. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
1.30 US Squawk Box Weekend Edition.
2.00 Trading Day. 4.00 Europe Today.
5.30 Market Watch.
EUROSPORT
6.30 Frjálsar íþróttir. 7.15 Rallí. 7.30 Vél-
hjólakeppni. 13.00 Hjólreiðar. 16.30 Rallí.
16.45 Bandaríska meistarakeppnin í
kappakstri. 18.00 Cart-kappakstur. 20.00
Hjólreiðar. 21.00 íþróttafréttir. 21.15 Rallí.
21.30 Vélhjólakeppni. 23.00 Torfæru-
keppni á íslandi. 23.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 The Magic Rounda-
bout 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky Bill.
6.00 Flying Rhino Junior High. 6.30 Looney
Tunes. 7.00 The Powerpuff Girls. 7.30 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 8.00 Dexteris
Laboratory. 8.30 Cow and Chicken. 9.00
Ed, Edd 'n’ Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00
The Flintstones. 11.30 LooneyTunes. 12.00
Wacky Races. 12.30 Scooby Doo. 13.00
Animaniacs. 13.30 The Mask. 14.00 2
Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00
The Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30
Dextefs Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
16.30 Cow and Chicken. 17.00 Freakazoid!
17.30 The Flintstones. 18.00 Batman.
18.30 Superman. 19.00 Captain Planet
BBC PRIME
4.00 TLZ - The Myth of Medea. 4.30 TLZ -
They Did It Their Way. 5.00 Mr. Wymi. 5.15
On Your Marks. 5.30 Playdays. 5.50 Pla-
ydays. 6.10 Seaview. 6.40 Smart 7.00
Black Hearts in Battersea. 7.30 Top of the
Pops. 8.00 Songs of Praise. 8.35 Style
Challenge. 9.00 Ready, Steady, Cook.
9.30 Gardeners’ Worid. 10.00 First Time
Planting. 10.30 Gardens by Design. 11.00
Style Challenge. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Sea Trek. 12.30 Classic
EastEnders Omnibus. 13.30 Open Ail Ho-
urs. 14.00 Bread. 14.30 Animated Alp-
habet. 14.35 Smart. 15.00 The Chronicles
of Namla: The Lion, the Witch & the War-
drobe. 15.30 Great Antiques Hunt. 16.10
Antiques Roadshow. 17.00 Moon and Son.
17.55 People’s Century. 18.50 Dancing in
the Street a Rock and Roll History. 19.40
Parkinson. 20.30 Resnick: Lonely Hearts.
21.45 Backup. 22.35 The Sky at Night.
23.00 TLZ - The Great Picture Chase.
23.30 TLZ - The Lost Secret 5 and 6.
24.00 TLZ - The French Experience 1-4.
1.00 TLZ - The Business Programme 5/20
Steps to Better Management 5. 2.00 TLZ -
Global Tourism. 2.25 TLZ - Keywords. 2.30
TLZ - Putting Training to Work Britain and
America. 2.55 TLZ - Pause. 3.00 TLZ -
Children, Science and Commonsense. 3.25
TLZ - Keywords. 3.30 TLZ - Looking for
Hinduism in Calcutta.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Extreme Earth. 11.00 Nature’s
Nightmares. 12.00 Search for the Battles-
hip Bismarck. 13.00 The Source of the
Mekong. 14.00 lcebound: 100 Years of
Antarctic Discovery. 15.00 The Price of
Peace. 16.00 Worid of Water. 16.30 Scar-
let Skies. 17.00 Antarctic Challenge. 17.30
Gauchos. 18.00 Natíonal Geographic
Spotlight. 18.30 National Geographic
Spotlight. 19.00 National Geographic
Spotlight. 20.00 National Geographic
Spotlight. 20.30 National Geographic
Spotlight. 21.00 National Geographic
, Spotlight. 21.30 National Geographic
Sþotlight. 22.00 National Geographlc
Spotlight. 23.00 Antarrtic Challenge.
23.30 Gauchos. 24.00 National Geograp-
hic Spotlight. 0.30 National Geographic
Spotlight. 1.00 National Geographic
Spotlight. 2.00 National Geographic
Spotlight. 2.30 National Geographic
Spotlight. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Wings of Tomorrow. 16.00 Titanic’s
Lost Sister. 17.00 Jurassica. 18.00 The
Crocodile Hunter. 19.00 Lonely Planet
Specials. 20.00 Lonely Planet Specials.
21.00 Lonely Planet Specials. 22.00 Lon-
ely Planet Specials. 23.00 Discover Mag-
azine. 24.00 Justice Files.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 8.00 An Australi-
an Odyssey. 8.30 Ribbons of Steel. 9.00
Swiss Railway Journeys. 10.00 Great
Australian Train Joumeys. 11.00 Voyage.
11.30 Sun Block. 12.00 The Great Escape.
12.30 The Food Lovers’ Guide to Australia.
13.00 Glynn Christian Tastes Thailand.
13.30 The People and Places of Africa.
14.00 Great Australian Train Joumeys.
15.00 Tropical Travels. 16.00 Voyage.
16.30 Holiday Maker. 17.00 The Food
Lovers’ Guide to Australia. 17.30 The
People and Places of Africa. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 The Great Escape. 20.00
Tropical Travels. 21.00 Glynn Christian
Tastes Thailand. 21.30 Holiday Maker.
22.00 Caprice’s Travels. 22.30 Sun Block.
23.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00 US
Top 20. 9.00 Beastie Boys Startrax. 10.00
Hip Hop Weekend. 11.00 All Time Top 10
Puffy Videos. 12.00 Hip Hop Fashion.
12.30 Hip Hop Weekend. 13.00 Ultra-
sound. 13.30 Hip Hop Weekend. 14.00
Total Request. 15.00 MTV Data Videos.
16.00 News Weekend Edition. 16.30 Bior-
hythm. 17.00 So 90s. 19.00 MTV Live.
20.00 Amour. 23.00 Sunday Night Music
Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update / Pinnacle
Europe. 5.00 News. 5.30 Business This
Week. 6.00 News. 6.30 The Artclub. 7.00
News. 7.30 Sport. 8.00 News. 8.30 Worid
Beat. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.30 Earth Matters. 11.00 News. 11.30
Diplomatic Ucense. 12.00 News Update /
Worid Report. 12.30 Worid Report. 13.00
News. 13.30 Inside Europe. 14.00 News.
14.30 Sport. 15.00 News. 15.30 Showbiz
This Weekend. 16.00 Late Edition. 16.30
Late Edition. 17.00 News. 17.30 Business
Unusual. 18.00 News / Perspectives.
18.30 Inside Europe. 19.00 News. 19.30
Pinnacle Europe. 20.00 News. 20.30 Best
of Insight. 21.00 News. 21.30 Sport.
22.00 WoridView. 22.30 Style. 23.00 The
Worid Today. 23.30 Asian Edition. 23.45
Asia Business Morning. 24.00 News. 0.15
Asian Edition. 0.30 Science & Technology.
1.00 NewsStand: CNN & Time. 2.00 The
Worid Today. 2.30 The Artclub. 3.00 News.
3.30 Pinnacle Europe.
TNT
20.00 Logan’s Run. 22.30 Brainstorm.
0.45 Eye of the Devil. 2.30 Escape From
East Beriin.
VH-1
5.00 Pop-up Video. 9.00 Something for
the Weekend. 11.00 Pop-up Video. 12.30
Pop Up Video. 13.00 The Clare Grogan
Show. 14.00 Talk Music. 14.30 VHl to
One: Rolling Stones. 15.00 Pop-up Video.
19.00 The Album Chart Show. 20.00 The
Kate & Jono Show. 21.00 Behind the
Music: Tom Petty. 22.00 Around and
Around. 23.00 Soul Vibration. 1.00 Late
Shift.
Fjötvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar: ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.