Morgunblaðið - 23.07.1999, Blaðsíða 54

.V
54 FÖSTUDAGUR 23. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
BORGARLEIKHÚSIÐ
Á SÍÐUSTU STUNDU:

Síðustu klukkustund fyrir sýningu
eru miðar seldir á hálfvirði.
Stóra svið kl. 20.00:
Litíá liHjtUkýíbúðÍH
eftir Howard Ashman,
tónlist eftir Alan Menken.
(kvöld fös. 23/7 fáein sæti laus
lau. 24/7 fáein sæti laus
fös. 06/8 laus sæti
lau. 07/8 laus sæti
fös. 13/8 laus sæti
lau. 14/8 fáein sæti laus
fös. 20/8 laus sæti
lau. 21/8 fáein sæti laus
Ath. Miðasala LFI verður lokuð
31/7-2/8.
Ósóttar pantanir seldar daglega.
Erun byrjuð að taka niður
pantanir fyrir ágústmánuð.
Miðasalan er opin virka daga frá
kl. 12—18, frá kl. 13 laugardaga
og sunnudaga og fram að sýn-
ingu sýningardaga.
Simapantanir virka daga frá kl. 10.
Greiðslukortaþjónusta.
Sími 568 8000, fax 568 0383.
ÍSLENSKA ÓPERAN
IIII_Ijiiíi
jJjJ
Gamanleikrit I leikstjórn
Sigurðar Sigurjónssonar
Fös. 23/7 kl. 20 uppselt.
Lau. 24/7 kl. 20 örfá sæti.
Ósóttar pantanir
seldar daglega.
Símapantanir í síma 551 1475 frá kl. 12.
Miöasala opin frá kl. 13—19 alla daga
nema sunnudaga.
Hirðfffl hennar hátignar - uppselt
Næstu sýningar
sun. 8. og 15. ágúst
Midasala í síma 552 3000
Opiö virka daga kl. 10 — 18 og
fram aö sýningu sýningardaga
Miðapantanir allan sólarhringinn.
í kvöld kl. 21.00
Þjöðlagahópurinn
Bragarbót
Ólína Þorvarðar, Kristín Á.
Ólafs, KK og Diddi fiðla.
Ljúffengur kvöldverður
á undan sýningu
Miðapantanir í símum
551 9055 og 551 9030.
FÓLK í FRÉTTUM
„Við erum stundum sammála
málaranum Henri Matisse sem
sagði að allir listamenn ættu að
skera úr sér tunguna," segir Ed
Simons. „Við viljum ekki að tón-
listin tengist persónum okkar of
mikið. Við viljum ekki að líf okkar
verði sjónvarpssápa því okkur
finnst báðum óþægilegt að ræða
einkalífið í fjölmiðlum." En þeir
skilja samt að almenningur vilji
vita eitthvað um þá sem mann-
eskjur. „Við skiljum það vel,“
heldur Simons áfram. „Okkur
finnst það þó erfitt. Við viljum
ekki valda neinum vonbrigðum.
Við erum oft spurðir hvað við ger-
um þegar við erum ekki að spila
tónlist og við segjum: „Verjum
tímanum með vinum okkar“ og
Ameríkanar sætta sig við þá út-
skýringu, því í Bandaríkjunum er
það viðurkennt tómstundagaman.
En ekki í Bretlandi."
Er þeir höfðu lokið við að taka
5 30 30 30
MAaata otfn *á 12-18 og tran að sýrtw

upp plötuna Surrender á síðasta
ári ætluðu þeir að taka sér frí frá
tónlistinni, en vegna þess hve plat-
an varð vinsæl gafst enginn tími
til þess. Þeir hafa því verið mikið
saman undanfarna mánuði en eru
langt frá því að vera komnir með
leiða hvor á öðrum. „Tom er róleg-
asti maður í heimi en ég er það
hins vegar ekki,“ svarar Simons
þegar hann er spurður hvort þeir
séu líkir. „Ég er frekar tauga-
veiklaður." „I gær þóttist hann
heita Edgar,“ segir Rowlands um
félaga sinn. „Þá brá mér svolítið.
Ég hafði alltaf haldið að hann héti
Edmund, svo að ég sagði: „Bíddu
hægur, þú hefur þá lifað með lyg-
inni um nafnið þitt í 28 ár.“ En Ed
var þá fljótur að leiðrétta að nafn
sitt væri reyndar Edmund eins og
Rowlands hefði haldið.
Námshestar á
árum áður
Þeir félagar muna ekki hvenær
þeir hittust fyrst. „Við vorum í
sama vinahóp í háskóla. Við lifðum
skrítnu lífi í Manchester þar sem
allir í bænum þekktu okkur en
enginn í skólanum. Við vorum
vanir að dvelja löngum stundum á
HÁDEGISLEIKHÚS - kl. 12.00
Fös. 23/7 örfá saeti laus.
Fim. 5/8 laus sæti.
Fös. 6,8. Mið. 11/8. Rm. 12/8.
TILBOÐ TIL LEIKHÚSGESTA!
20% afsláttur af mat fyrir leikfiúsgesti í Iðró.
Bonöapantanir í síma 562 9700.
DARYL Hannah og John F. Kennedy á flugvelli í Manila árið 1993.
Fös 23/7 kl. 23.00 jjÍÐASTA SÝNING.
Ath! Aðeins þessar sýníngar
bókasafninu og fara síðan í bæinn
að kaupa plötur," segir Rowlands.
„Fólki þótti skrítið að við færum
ekki á sögufélagsböllin.“
Á Surrender fengu Chemical
Brothers til liðs við sig fjölda
þekktra tónlistarmanna, þeirra á
meðal Noel Gallagher úr Oasis og
Bobby Gillespie úr Primal Scr-
eam. „Við reiðum okkur á þá, því
við kunnum ekki að syngja," játar
Rowlands. Platan er því skemmti-
leg blanda radda og hljóma sem
allir ættu að geta dillað sér við.
Stanslaus tónleikaferðalög und-
anfarið, viðtöl og önnur vinna
tengd tónlistinni er mjög tímafrek
og því hafa bræðurnir ekki mikinn
tíma aflögu fyrir vini og vanda-
menn. Rowlands hefur verið í
fóstu sambandi í mörg ár og Ed á
kærustu og því vaknar sú spurn-
ing hvort tónleikaferðalög hafi
slæm áhrif á sambönd þeirra. „Að
ferðast veitir mér ákveðið frelsi,“
segir Rowlands. „Því ég veit að
stelpan sem ég elska er alltaf á
vísum stað og fer hvergi.“
Ölíkir en sam-
rýndir bræður
FYRIR tíu árum
voru Chemical-
bræðurnir Tom
Rowlands og Ed
Simons í sögu-
námi í
Manchester en í
dag eru þeir ein
þekktasta dans-
hljómsveit
heims. Á nýjustu
plötu þeirra,
Surrender, er að
finna að mestu
„instrumental"
tónlist en þó
hafa piltarnir
tveir ýmislegt að
segja.
Vilja ekki
verða
sápuópera
TOM Rowlands og Ed Simons eru
Chemical Brothers.
27.-28. VIKA
Nr. | var ; vikur; Diskur Í Flytjandi ; Útgefandi
l. i 2 | 6 ; Pottþétt 16 1 Ýmsir 1 Pottþétt
2. ; 15 ; 4 ; Motrix 1 Úr kvikmynd 1 Warner
3. ; 6 1 6 ; Skítomórall 1 Skítumórall j September
4. í 3 ! 6 Californication j Red Hot Chili Peppers j Warner
5. 5 j 4 j Significant Other j Omp Bizkit j Universal
6. j NÝ j 2 j Svona er sumorið 99 j Ýmsir j Skífan
7. j 1 j 6 j Ágætis byrjun ; Sigurrós j Smekkleysa
8. j 4 j 4 j Surrender 1 Chemical Brothers ÍEMI
9. i NÝ j 2 j Worlds Greatest Panpipe Album 1 Ýmsir : Elab Music
10.; 11 ; 25 ; My Love is Your Love 1 Whitney Houston ÍBMG
11.1 NÝ ; 2 : Landkönnuðir 1 Gunni & Felix 1 Skífan
12. j 7 j 6 j Syncronized j Jamiroquai j Sony
13. j 8 j 6 j Litln hryllingsbúðin j Úr söngleik j Skífan
14. j 10 j 4 j Austin Powers:The Spy Who... j Úr kvikmynd j Warner
15.; 13 j 35 j Sehnsucht ; Rammstein j Universal
16. j 12 j 10 j Millenium 1 Backstreet Boys ÍEMI
17. j 17 j 20 j Fonmail ÍTLC ÍBMG
18.: 16 : 12 : This is Normol 1 Gus Gus 1 Sproti
19.1 14 1 4 : 5 ný útgófa 1 Lenny Kravitz 1 Virgin
20.1 22 1 4 1 Ricky Martin j Ricky Martin j Sony Music
21.j 25 1 24 j Americano j Offspring j Sony
22. | 34 j 20 j Ávaxtnkarfon j Ýmsir i Spor
23. j 45 j 34 j Alveg eins og þú ; Land og synir i Spor
24. j 19 j 4 j Godsmack ; Godsmack ; Universal
25. j 33 j 14 j Nú er ég hissa 1 Haffur oq Fuftur ! Fluqf. Loftur
26.: NÝ j 2 i Ástarperlur 2 1 Ýmsir 1 Tónaflóð
27.1 18 1 12 1 Come On Over 1 Shania Twain 1 Universal
28.1 37 1 4 1 Brítney Spears j Britney Spears j EMI
29.1 32 1 2j Cosos Del Amor j Enrique Iglesias j Universal
30. j 26 j 24 j My Own Prison j Creed j Sony
Unnið of PricewaterhouseCoopers í somstorfi við Samband hljómplötuframleiðendo og Morgunblaðið.

Hljómsveitin Chemical Brothers

c(-
Gorðabær
Jazzhátíð
í Garðabæ með
sumarsveiflu!
Júlí—ágúst 1999
í Kirkjuhvoli, safnaðarheimili Vídalínskirkju.
Sunnudaginn 25. júlí kl. 21 leikur tríó Hauks
Gröndal, Morten Lundsby og Stefan Pasborg.
Aðgöngumiðar á kr. 1.000 verða seldir við innganginn frá
kl. 20.00 tónleikadaginn. Kreditkortaþjónusta.
Menningarmálanefnd Garðabæjar.
Daryl Hannah bað
um kraftaverk
HEIMSBYGGÐIN öll syrgir þessa
dagana John F. Kennedy jr. og eig-
inkonu hans til þriggja ára, Carolyn
Bessette Kennedy, er létust í flug-
slysi undan ströndum Bandaríkj-
anna. Leikkonan Daryl Hannah og
Kennedy áttu í ástarsambandi í
fimm ár og bjuggust margir við því
að þau myndu giftast. Hún gaf út
yfirlýsingu áður en lík hans fannst á
þriðjudag og vonaði að allt færi á
besta veg. „John býr yfir óbugandi
innri styrk,“ sagði hún. „Ef einhver
getur lifað þetta af, þá er það hann.
A þessu stigi getum við aðeins beðið
um kraftaverk og að þau finnist öll
heil á húfi.“ Hannah og Kennedy
voru saman er Jacqueline Onassis,
móðir hans, féll frá en stuttu síðar
slitu þau sambandinu.
Áður en Carolyn Bessette og
Kennedy fóru að vera saman áttu
hún og strandvarðapilturinn Mich-
ael Bergin í ástarsambandi. Bergin
er fyrrverandi fyrirsæta og þau
kynntust er Bessette vann sem
kynningarfulltrúi fyrir hönnuðinn
Calvin Klein. „Carolyn á sérstakan
sess í mínu lífi og ég er djúpt snort-
inn af þessum harmleik. En minn-
ing hennar mun lifa með mér um
ókomna tíð,“ sagði hann.
James
Cagney á
frímerki
BANDARÍSKI kvikmynda-
leikarinn James Cagney
hefði orðið hundrað ára á
þessu ári og af því tilefni
er gefið út frímerki með
mynd af honum. Frímerkið
er það nýjasta í röð sem
kallast „Goðsagnapersón-
ur í Hollywood".