Morgunblaðið - 25.07.1999, Blaðsíða 54

> 54 SUNNUDAGUR 25. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarplð 22.00 Genevieve er ekkja sem haft hefur tögl og
hagldir í fjölskyldu sinni í þrjátíu ár. Hún veit ekki betur en að
allt sé í stakasta lagi, en þegar dótturdóttir hennar strýkur aó
heiman fer hún að grennslast betur um hagi sinna nánustu.
Sjómenn og
söngvarar
Rás 117.00 Sunnu-
dagsdagskrá er
óvenju fjölbreytt. Kl.
10.15 stiklar Arnþór
Helgason á stóru í
sögu vélskipsins
Skaftfellings sem var
í förum hér viö land
og víöar á árunum
1918 til 1964. Eink-
um verður staldraö viö þann
atburö er áhöfn skipsins
bjargaöi m.a. áhöfn þýsks
kafbáts árið 1942. ísland til
söiu nefnist þáttur Jóns
Karls Helgasonar og Jóns
Halls Stefánssonar sem er á
dagskrá kl. 14.00
og fjallar um smá-
auglýsingar dagblað-
anna. Elísabet Indra
Ragnarsdóttir fjallar
svo um þýska barít-
onsöngvarann Di-
etrich Fischer
Dieskau kl. 17 en
margir muna eftir
stórtónleikum hans í Austur-
bæjarbíói áriö 1953 meö
Árna Kristjánssyni píanóleik-
ara. Rætt er viö Svein Einars-
son, Halldór Hansen, Gerrit
Schuil, Margréti Bóasdóttur
og Hönnu Dóru Sturludóttur.
Dietrich Fischer
Dieskau
Sýn 16.45/19.25 Tveir leikir eru í Álfukeppninni í dag og eru
það Bólivía og Egyptaland, sem er fyrri leikur dagsins, og
Mexíkó - Sádi-Arabía. Eitt af helstu afrekum Bólivíumanna
síðustu árin er 2. sætið í Suður-Ameríkubíkarnum 1997.
- K
►
*
l
*
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [4355361]
10.40 ► Skjáleikur [9645854]
11.30 ► Formúla 1 Bein út-
sending. [5092274]
14.00 ► Hlé [58981583]
17.10 ► Nýjasta tækni og vís-
indi (e) [2090835]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[5360651]
17.45 ► Gelmferðln (Star Trek:
Voyager) (51:52) [9687274]
18.30 ► Þymlrót (Törn Rut)
Ævintýri. (e) ísl.tal. (12:13)
[41941]
18.40 ► Gunna (Gwenno) Leik-
in mynd fyrir börn. Lesari: Elfa
Björk Ellertsdóttir. [441903]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [21309]
19.45 ► „Ég er nefnilega svo
aldellls yfirgengilega magnað-
ur að llfa“ Heimildarmynd um
lífskúnstnerinn og listmálarann
Stefán Jónsson Stórval frá
Möðrudal sem lést 30. júlí 1995.
Slegist er í fór með Stefáni á
æskuslóðir hans á Austurlandi
og komið víða við. (e) [5225361]
20.35 ► Lífið í Ballykissangel
(Ballykissangel IV) Breskur
myndaflokkur. (10:12) [3766293]
21.25 ► Helgarsportið [9640835]
22.00 ► Fyrlrmyndarbörn (Des
gens si bien élevés) Frönsk
sjónvarpsmynd frá 1998. Gene-
viéve er roskin ekkja sem hefur
rekið fyrirtæki með glæsibrag
og haft tögl og hagldir í fjöl-
skyldu sinni í þrjátíu ár. Dag
einn strýkur fjórtán ára dóttur-
dóttir hennar að heiman og þá
fer sú gamla að grennslast bet-
ur fyrir um hagi sinna nánustu.
Aðalhlutverk: Maríe Bunel,
Michéle Morgan, Jenny Cleve
og Didier Flamand. [8862922]
23.20 ► Útvarpsfréttlr [6221854]
23.30 ► Skjáleikurlnn
09.00 ► Fíllinn Nellí [12670]
09.05 ► Á drekaslóð [3670903]
09.25 ► Flnnur og Fróði
[4200800]
09.40 ► Þór [5837632]
10.05 ► Donkí Kong [8013496]
10.30 ► Dagbókln hans Dúa
[7283564]
10.50 ► Snar og Snöggur
[7754309]
11.10 ► Týnda borgin [6397187]
11.35 ► Krakkarnir í Kapútar
[6311767]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
[30038]
12.20 ► Daewoo-Mótorsport
(13:23)(e) [6804187]
12.45 ► Draumadísin Marllyn
Heimildarmynd um ævi Mari-
lyn Monroe. (e) [9334583]
14.15 ► Landafjandar (Dad and
Dave: On our selection) Myndin
segir á meinfyndinn og hlýlegan
hátt frá ástralskri Qölskyldu sem
sest að á mörkum hins byggilega
lands árið 1890. Aðalhlutverk:
Leo McKem, Joan Sutherland
og Geoffrey Rush. (e) [5300748]
15.55 ► Hafið bláa hafið (Le
Grand Bleu) Aðalhlutverk: Jean
Reno, Jean-Marc-Barr og
Roseanna Arquette. 1988. (e)
[86464496]
18.35 ► Glæstar vonlr [4974019]
19.00 ► 19>20 [441583]
20.05 ► Ástlr og átök (23:25)
[770038]
20.35 ► Orðspor (Reputations)
Lord Kitchener. (8:10) [6875767]
21.35 ► Flýttu þér hægt (Fools
Rush In) Rómantísk gaman-
mynd. Aðalhlutverk: Matthew
Perry og Salma Hayek. 1997.
[3708729]
23.25 ► Lelðln til Wellville
(Road to Wellville) Gaman-
mynd. Aðalhlutverk: Anthony
Hopkins, Matthew Broderick og
Bridget Fonda. 1994. [7893670]
01.25 ► Dagskrárlok
SVn
16.45 ► Álfukeppnin (FIFA
Conferderation Cup) Bein út-
sending. Bólivía - Egyptaland.
[3117458]
19.00 ► Trufluð tllvera Bönnuð
börnum. (13:31) [32670]
19.25 ► Álfukeppnin (FIFA
Conferderation Cup) Bein út-
sending. Mexíkó - Sádi-Arabía.
[8778019]
21.30 ► Golfmót í Evrópu (e)
[22090]
22.25 ► Ráðgátur (X-Files)
Stranglega bönnuð börnum.
(35:48) [3921477]
23.10 ► Svarti sporðdreklnn
(Black Scorpion) Aðalhlutverk:
Joan Severance, Rick Rosso-
vich og Garrett Morris. 1995.
Bönnuð börnum. [8411816]
00.40 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
OfVIEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[28493125]
14.00 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [546564]
14.30 ► Líf í Orðlnu [553583]
15.00 ► Boðskapur Central
Baptlst kirkjunnar [554212]
15.30 ► Náð til þjóðanna
[564699]
16.00 ► Frelsiskallið [452800]
16.30 ► 700 klúbburinn [908019]
17.00 ► Samverustund [376477]
18.30 ► Elím [911583]
19.00 ► Believers Christian
Fellowship [854699]
19.30 ► Náð til þjóðanna
[846670]
20.00 ► 700 klúbburinn [843583]
20.30 ► Vonarljós Bein útsend-
ing. [248274]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist klrkjunnar [830019]
22.30 ► Lofið Drottin
06.00 ► Evíta Aðalhlutverk:
Madonna, Antonio Banderas og
Jonathan Pryce. [3967187]
08.10 ► Hnignun vestrænnar
menningar (The Decline of
Western Civiiization) 1981.
[6024019]
10.00 ► Brúðkaup besta vinar
míns (My Best Friend 's Wedd-
ing) ★★★ 1997. [5113125]
12.00 ► Hnignun vestrænnar
menningar (e) [148800]
14.00 ► Evíta (e) [7532729]
16.10 ► Brúðkaup besta vinar
míns ★★★ (e) [7567767]
18.00 ► Brotsjór (White Squall)
Aðaihlutverk: Jeff Bridges o.fl.
Bönnuð börnum. [8759309]
20.05 ► Á förum frá Vegas
(Leaving Las Vegas) ★★★Vá
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [4581309]
22.00 ► Kysstu mig, Guido
(Kiss Me Guido) 1997. [21729]
24.00 ► Brotsjór (e) Bönnuð
börnum. [3665794]
02.05 ► Á förum frá Vegas
★★★'/z (e) Stranglega bönnuð
börnum. [9886336]
04.00 ► Kysstu mig, Guido (e)
[2200090]
SKJÁR 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5111767]
13.00 ► Skjákynningar
16.00 ► Pensacola [2105729]
16.50 ► Já forsætlsráðherra (6)
(e) [670274]
17.25 ► Veldí Brittas (7) (e)
[989598]
18.00 ► Skjákynningar [8093922]
20.30 ► Fóstbræöur [69380]
21.30 ► Við Norðurlandabúar
[65564]
22.30 ► Tvídrangar (12) [56816]
23.30 ► Dallas (35) (e) [72800]
00.30 ► Dagskrárlok
Ljáamyndaaamkeppnl um
Prlnce Polo braablkorlnn
„Brosir" þú í bloðmu?
Þú sérð nýjustu Prince Polo myndimar
í Dagskrárblaði Morgunblaðsins.
Kiktu í blaðið og sendu myndina þína
fyrir 10. ágúst!
T^besta
l pi v\cb
Utanáskriftin er:
Besta Prince Polo brosið,
Pósthólf 8511,128 Reykjavik.

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir. 7.30 Fréttir á ensku.
7.35 Morguntónar. 9.03 Tímavél-
iin. Jóhann Hlíðar Harðarson stikl-
ar á sögu hins íslenska lýðveldis í
tali og tónum. 10.03 Stjömu-
spegill. Páll Kristinn Páisson.
11.00 Orval dægurmálaútvarps
liðinnar viku. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Safnþáttur um sauð-
kindina og annað mannlíf. 15.00
Konsert Upptaka frá tónleikum á
Ingólfstorgi 21. júlí sl. 16.08
Rokkland. 18.25 Milli steins og
sleggju. 19.35 Upphitun. Tónlist
úr öllum áttum. 22.10 Tengja.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson leikur
Ijúfa tónlist og rifjar upp eftir-
minnilegustu atburðina í Morgun-
þætti og á Þjóðbraut liðinnar viku.
12.15 Halldór Backman. 16.00
Ferðasögur. Snorri Már Skúlason
fær til sín þjóðþekkta íslendinga,
sem segja forvitnilegar ferðasögur.
17.00 Hrærivélin. Umsjón:
Snæfnður Ingadóttir. 20.00 Ragn-
ar Páll Ólafsson. 22.00 Þátturinn
þinn. Ásgeir Kolbeinsson. 1.00
Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12, 19.30.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur. 13.00
Bftlaþátturinn með tónlist bresku
Bftlanna krydduð viðtalsbrotum við
þá. (e) 18.00 Plata vikunnar.
Fréttlr kl. 12.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundln 10.30,16.30,
22.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sóiarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-lÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar allt um
nýjustu myndimar. 19.00 Viking
öl topp 20. 21.00 Skrímsl. Rokk-
þáttur Jenna og Adda. 24.00
Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Ingimar Ingi-
marsson prófastur í Þorlákshöfn.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Teresi-
enmessan eftir Joseph Haydn. Janice
Watson.Pamela Helden Stephen, Mark
Padmore, Stephen Varcoe ásamt kór og
hljómsveit Collegium Musicum 90; Ric-
hard Hickox stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sögur af sjó. Þriðji þáttur: Umsjón:
Amþór Helgason.
11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkju. Séra
Ágúst Einarsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Óskar Guðmunds-
son þlaðamann um bækumar í lífi hans.
14.00 ísland til sölu. Samtíminn í spegli
smáauglýsinga. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson ogJón Kari Helgason. (e)
15.00 Þú dýra list Þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
16.08 Rmmtíu mínútur. Dansinn í kring-
um sársaukann. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir. (e)
17.00 Dietrich Fischer Dieskau. Umsjón:
Elísabet Indra Ragnarsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Sumarspjall. Ámi Bergmann spjall-
ar við hlustendur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Karlakór Reykjavík-
ur syngur lög eftir Árna Thorsteinsson;
Páll P. Pálsson stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum hljóm-
sveitarinnar Camerata Academica á
Schuberthátíðinni (Feldkirch, 27. júní
sl. Á efnisskrá: Kamival í Róm, forieikur
eftir Johann Strauss. Þýskir dansar eftir
Franz Schubert. Polkar og valsar eftir Jo-
hann og Joseph Strauss. Forleikur í
ítölskum stíi eftir Franz Schubert. Stjóm-
andi: Alexander Janicek. Umsjón: Ing-
veldur G. Ólafsdóttir.
21.00 Lesið fýrir þjóðina: Hverjum klukk-
an glymur. eftir Emest Hemingway í þýð-
ingu. Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sig-
urósson les.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRHTTIR OG FRÉITAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR Stöðvar
A
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: War Games. 5.55
Lassie: Monkeyin’ Around. 6.25 Lassie:
Trains & Boats & Planes (Part One). 6.50
Kratt’s Creatures: The Cow Show. - Maxim-
um Cheetah Velocity. 7.45 Kratfs Creat-
ures: Wild Ponies And Domestic Horses.
8.15 Pet Rescue. 9.10 Nature’s Babies:
Big Cats. 10.05 Hutan - Wildlife Of The
Malaysian Rainforest Elephants - Giants Of
The Jungle.- Orang And Orang-Utan. 11.00
Judge Wapnefs Animal Court My Dog
Doesn’t Sing Or Dance Anymore. 11.30
Judge Wapnefs Animal Court Kevin Busts
Out 12.00 Hollywood Safari: War Games.
13.00 Lassie: Pet Therapy.- Amaáng
Grace. 14.00 Animal Doctor. 15.00 Breed
All About It Jack Russell Terrier. 15.30
Breed All About It Boxer. 16.00 All Bird Tv:
Avian Parenting. - Arizona Hummingbirds.
17.00 Judge Wapnefs Animal Court Ex
Dognaps Pow’s Pooch. 17.30 Judge
Wapnefs Animal Court Break A Leg In Ve-
gas. 18.00 Wild At Heart Steve Templeton
& The Bats Of Australia. 18.30 Wild At He-
art Olivier Behra & The Crocodiles. 19.00
(Premiere) Pyrenees Wildlife. 20.00 Wild
Thing. 21.00 The Creature Of The Full
Moon. 22.00 Emergency Vets. 23.00 Dag-
skráriok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Blue Chip. 17.00 Hyperiink
mailto:St@art St@art up. 17.30 Global
Village. 18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.05 Urban Safari. 6.35 The Pursuit of
D.B. Cooper. 8.10 A Day in the Summer.
9.55 The Choice. 11.30 For Love and
Glory. 13.00 Alice in Wonderland. 15.10
Santa Fe Trail. 17.00 Tidal Wave: No
Escape. 18.30 Meriin. 20.00 The Love
Letter. 21.35 Gulf War. 23.15 The Premon-
ition. 0.50 Crossbow. 1.15 The President's
Child. 2.45 Sun Child. 4.20 Glory Boys.
CNBC
6.00 Randy Morrison. 6.30 Cottonwood
Christian Centre. 7.00 Hour of Power. 8.00
US Squawk Box Weekend Edition. 8.30
Europe This Week. 9.30 Asia This Week.
10.00 Sports. 12.00 Sports. 14.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 14.30 Chal-
lenging Asia. 15.00 Europe This Week.
16.00 Meet the Press. 17.00 Time and
Again. 18.00 Dateline. 19.00 Tonight
Show with Jay Leno. 20.00 Late Night With
Conan O’Brien. 21.00 Sports. 23.00 Br-
eakfast Briefing. 24.00 CNBC Asia Squawk
Box. 1.30 US Squawk Box Weekend
Edition. 2.00 Trading Day. 4.00 Europe
Today. 5.30 Market Watch.
EUROSPORT
6.30 Sund. 9.00 Formúla 3000. 10.00
Sund. 12.00 Hjólreiðar. 17.00 Sund.
17.45 Cart-kappakstur. 20.45 íþróttafrétt-
ir. 21.00 Sund. 22.00 Tennis. 23.00
Hnefaleikar. 23.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 The Magic
Roundabout. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Flying Rhino Junior High. 6.30
Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff Girls.
7.30 The Syivester & Tweety Mysteries.
8.00 Dextefs Laboratory. 8.30 Cow and
Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 9.301 am
Weasel. 10.00 Johnny Bravo. 10.30 Tom
and Jerry. 11.00 The Rintstones. 11.30
Looney Tunes. 12.00 Episode One Week-
end.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Myth and Music. 4.30 Lessons
from Kerala. 4.55 Pause. 5.00 Mr. Wymi.
5.15 On Your Marks. 5.30 Playdays. 6.10
Seaview. 6.40 SmarL 7.00 Black Hearts in
Battersea. 7.30 Top of the Pops. 8.00
Songs of Praise. 8.35 Style Challenge.
9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Gar-
deners’ World. 10.00 First Time Planting.
10.30 Gardens by Design. 11.00 Style
Challenge. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Sea Trek. 12.30 Classic EastEnders
Omnibus. 13.30 The Good Life. 14.00 Br-
ead. 14.30 Animated Alphabel 14.35
Smart 15.00 The Chronicles of Namia: The
Lion, the Witch & the Wardrobe. 15.30 Gr-
eat Antiques HunL 16.10 Antiques Roads-
how. 17.00 Moon and Son. 17.55
People’s Century. 18.50 Dancing in the
Street a Rock and Roll History. 19.40
Parkinson. 20.30 Resnick: Lonely Hearts.
21.45 Backup. 22.35 The Sky at Night.
23.00 TLZ - Lyn Marshall’s Everyday Yoga
1-3. 23.30 The Essential Guide to Britain
2. 24.00 Greek Languge and People 1-2.
I. 00 The Business Programme 9/20 Steps
to Better Management 3. 2.00 Danger -
Children at Play. 2.25 Keywords. 2.30 An
English Education. 2.55 Paul. 3.00 Putting
Training to Work Britain and America. 3.25
Keyword. 3.30 Philosophy in Action
Debates About Boxing.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Extreme Earth. 11.00 Night Stal-
kers. 11.30 Island Eaten by Rats. 12.00
Raptor Hunters. 13.00 The Chemistry of
War. 14.00 Cool Science. 15.00 The Indi-
an Trilogy. 16.00 Manatees and Dugongs.
17.00 Water Witches. 17.30 Wolves of
the Air. 18.00 National Geographic
Spotlight 19.00 National Geographic
SpotlighL 20.00 National Geographic
SpotiighL 21.00 National Geographic
SpotlighL 22.00 National Geographic
SpotlighL 23.00 Water Witches. 23.30
Wolves of the Air. 24.00 National
Geographic SpotlighL 4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Wings of Tomorrow. 16.00 Extreme
Machines. 17.00 Jurassica. 18.00 The
Crocodile Hunter. 19.00 History’s My-
steries. 19.30 History’s Mysteries. 20.00
Blast Off. 21.00 Blast Off. 22.00 Extreme
Machines. 23.00 Discover Magazine.
24.00 Justice Files.
MTV
4.00 KickstarL 7.30 Fanatic MTV. 8.00
US Top 20. 9.00 Baby Spice’s Favourite
Videos. 10.00 Posh Spice’s Favourite Vid-
eos. 11.00 The Grind Featuring a Spice
Giris Performance.. 11.30 Spice Up Your
Life. 12.00 Scary Spice’s Favourite Vid-
eos. 13.00 Sporty Spice’s Favourite Vid-
eos. 14.00 Total Request. 15.00 MTV
Data Videos. 16.00 News Weekend
Edition. 16.30 Essential: Spice Girls.
17.00 So 90s. 19.00 MTV Uve. 20.00
Celebrity Deathmatch. 21.00 Amour.
23.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 News Update / Pinnacle
Europe. 5.00 News. 5.30 Business This
Week. 6.00 News. 6.30 The Artclub. 7.00
News. 7.30 SporL 8.00 News. 8.30 Worid
BeaL 9.00 News. 9.30 SporL 10.00
News. 10.30 Earth Matters. 11.00 News.
II. 30 Diplomatic Ucense. 12.00 News
Update / Worid ReporL 12.30 World
Report. 13.00 News. 13.30 Inside Europe.
14.00 News. 14.30 SporL 15.00 News.
15.30 Showbiz This Weekend. 16.00 Late
Edition. 16.30 Late Edition. 17.00 News.
17.30 Business Unusual. 18.00 News /
Perspectives. 18.30 Inside Europe. 19.00
News. 19.30 Pinnacle Europe. 20.00
News. 20.30 Best of InsighL 21.00 News.
21.30 SporL 22.00 WoridView. 22.30
Style. 23.00 The World Today. 23.30 Asian
Edition. 23.45 Asia Business Moming.
24.00 News. 0.15 Asian Edition. 0.30 Sci-
ence & Technology. 1.00 NewsStand: CNN
& Time. 2.00 The Worid Today. 2.30 The
Artclub. 3.00 News. 3.30 Pinnacle Europe.
TRAVEL NETWORK
7.00 A Fork in the Road. 7.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 8.00 An Australi-
an Odyssey. 8.30 Ribbons of Steel. 9.00
Swiss Railway Joumeys. 10.00 Great
Australian Train Joumeys. 11.00 Voyage.
11.30 Sun Block. 12.00 The Great
Escape. 12.30 The Food Lovers' Guide to
Australia. 13.00 Glynn Christian Tastes
Thailand. 13.30 The People and Places of
Africa. 14.00 Great Australian Train Jour-
neys. 15.00 Tropical Travels. 16.00 Voya-
ge. 16.30 Holiday Maker. 17.00 The Food
Lovers' Guide to Australia. 17.30 The
People and Places of Africa. 18.00 Swiss
Railway Joumeys. 19.00 A Fork in the
Road. 19.30 The Great Escape. 20.00
Tropical Travels. 21.00 Glynn Christian
Tastes Thailand. 21.30 Holiday Maker.
22.00 Caprice 's Travels. 22.30 Sun
Block. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Pop-up Video.
9.00 Something for the Weekend. 11.00
Hot Hits Weekend. 12.30 Pop Up Video.
13.00 The Clare Grogan Show. 14.00 Talk
Music. 14.30 VHl to One: Blur. 15.00 Hot
Hits Weekend. 19.00 The Album Chart
•Show. 20.00 The Kate & Jono Show.
21.00 Behind the Music: Donna Summer.
22.00 Around & Around. 23.00 Soul Vi-
bration. 24.00 Hot Hits Weekend.
TNT
20.00 How the West Was Won. 23.00 Fo-
ur Eyes and Six Guns. 0.45 Apache War
Smoke. 2.15 Ride Him, Cowboy.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnlg nást á Brelðbandlnu stöðvamar. ARD: þýska rik-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.