Morgunblaðið - 29.07.1999, Blaðsíða 28

28 FIMMTUDAGUR 29. JÚLÍ 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
FERÐALÖG
Sumar á Ströndum
Arnessýsla
Sundlauga-
hopp í sveit
SUNDLAUGAFERÐIR eru ein
vinsælasta dægradvöl þeirra
þúsunda sem ferðast um landið,
ekki síst þeirra sem dvelja í
sumarbústöðum.
Uppsveitir Arnessýslu eru
bæði eitt vinsælasta sumarbú-
staðasvæði landsins og það
svæði þar sem auðveldast er að
komast í góða sundlaug. Hvorki
fleiri né færri en 10 sundlaugar
eru í héraðinu:
Ljósafosslaug, Sundlaugin á
Laugarvatni og gufubaðið,
Sundlaugin við Geysi, Sund-
laugin í Úthlíð, Sundlaugin í
Reykholti, Sundlaugin í Braut-
arholti Skeiðum, Sundlaugin á
Flúðum, Neslaug í Árnesi,
Þjórsárdalslaug og Sundlaugin
í Hraunborgum í Grímsnesi.
HÓPUR fólks skoðar Sagnarekann við afhjúpunina, kletturinn Kerling er í baksýn.
Kerlingin
afhjúpar
sagnareka
BRYGGJUHÁTÍÐ á Drangsnesi
var haldin 17. júlí síðastliðin.
Margt var um manninn á hátíðinni
og fjölbreytt skemmtidagskrá allan
daginn. Á hátíðinni var afhjúpaður
fyrsti sagnarekinn af mörgum sem
setja á upp nú í sumar á Ströndum.
Á sagnarekanum er sögð sagan af
tröllkerlingunni sem dagaði uppi
undir klettabeltinu Malarhorni við
Steingrímsfjörð og var það kerl-
ingin sjálf sem afhjúpaði rekann
með viðhöfn.
Áður en kerlingunni var hleypt
að sögðu og léku Magnús Rafnsson
og Sigurður Atlason tröllasögur af
Ströndum. Sagnarekinn um kerl-
inguna er byrjun á enn stærra
heildarverkefni, en til stendur að
koma upp svipuðum sagnarekum
um alla Vestfírði í framtíðinni. Da-
grún Magnúsdóttir á Laugalandi
við Isafjarðardjúp sér um mynd-
skreytingu rekanna og Magnús
Rafnsson á Bakka í Bjarnarfirði
smíðar þá. Efniviðurinn sem notað-
ur er í skiltin er rekaviður, sóttur
stystu leið í fjöruborðið.
Sögusmiðjan fer með stjórn
verkefnisins en innan veggja henn-
ar vinna Strandamenn og má segja
að verkefnið sé al-
gjörlega unnið af
heimamönnum.
Kerling þessi er
sögð hafa verið í slag-
togi við tvö önnur
tröll sem ætluðu að
sneiða Vestfjarða-
kjálkann frá íslandi
og búa til eyjar úr
efninu sem til félli.
Svo mikill var áhug-
inn að tröllin gleymdu
alveg að iylgjast með tímanum og
komust ekki í skjól undan sólinni
heldur döguðu uppi. Tröllin tvö
sem mokuðu Breiðafjarðarmegin
urðu að gi’jóti í Drangavík við
Kollafjarðarnes, en kerlingin sem
mokaði inn af Húnaflóanum dagaði
uppi undir Malarhorni.
Þeim sem hafa áhuga á að heyra
meira um kerlinguna og söguna á
bak við hana er bent á að sækja
Drangsnes heim og skoða sagna-
rekann þar.
ÚR sundlauginni í Úthlíð.
Gengið um verslunarmannahelgina
Söguferð um Buðahraun
UM verslunarmannahelgina
gefst ferðamönnum tækifæri á
söguferð um Búðahraun á Snæ-
fellsnesi. Farnar verða tvær
gönguferðir um gamlar þjóðleið-
ir og vermannagötur, laugardag
og sunnudag kl. 14.
Um þessar götur gekk t.d.
Guðríður Þorbjarnardóttir þeg-
ar hún fór til skips í Hraun-
hafnarósi, Björn Ásbrandsson
Breiðvíkingakappi á leið til vetr-
arleika og Axlar-Björn í ýmsum
erindagjörðum. Hér siluðust
áfram skreiðarlestir árhundruð-
um saman og vermenn fóru hér
um á leið í verstöðvamar undir
Jökli. Klettsgatan og Jaðragatan
(Jaðargatan) voru hluti af um-
ferðaræðum þessa svæðis og um
þær fóru þeir sem leið áttu um
Útnesið. Fjölmargir sögustaðir
sem getið er í Eyrbyggjasögu og
sögu Bárðar Snæfellsáss eru í
sjónmáli á þessari leið.
Gengið verður frá Axarhólum
eftir Jaðargötu (Jaðragötu), í
norðvestur um Búðarhraun í átt
að Hraunlöndum þangað til
komið er á Klettsgötu. Þar get-
ur fólk valið á milli þess að
sækja bfla sína að Miðhúsum
eða að ganga áfram suður eftir
Klettsgötu til Búða. Gangan tek-
ur 4-5 klst. fyrir þá sem ganga
alla leið.
Göturnar eru meitlaðar eftir
umferð manna og hesta og gang-
an er skemmtiganga við flestra
hæfi. Ekki er þó ráðlegt að taka
með ung börn sem þreytast
fljótt.
Sæmundur Kristjánsson frá
Rifi fer fyrir göngunni og sér um
leiðsögn. Þátttökugjald er kr.
500 fyrir fullorðna.
Þeim sem hyggjast taka þátt í
gönguferðinni er bent á að hafa
samband við Sæmund í síma
4366767 og fá frekari upplýsing-
ar. Allir eru velkomnir og það er
líka nóg að mæta bara við Axlar-
hóla um kl. 14 laugardaginn 31.
júlí eða sunnudaginn 1. ágúst.
Franska ríkið
fundið sekt um
pyndingar
Brussel. AP.
MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL
Evrópu fordæmdi franska ríkið í
gær vegna pyndinga sem karlmaður
frá Marokkó þurfti að þola við yfir-
heyrslur í gæsluvarðahaldi frönsku
lögreglunnar. Er Frakkland fyrsta
ríkið í Evrópusambandinu (ESB)
sem fundið er sekt um pyndingar.
Dómstóllinn, sem er í Strasbourg,
dæmdi frönsk yfirvöld til að greiða
Ahmed Selmouni, sem er af
marokkósku og hollensku bergi
brotinn, jafnvirði tæpra sex milljóna
króna i skaðabætur. Að auki var
franska ríkinu gert skylt að greiða
málskostnað sem nemur um það bil
1,4 milljónum króna.
„Nánast allur líkami Selmouni bar
vitni um barsmíðarnai’, sem hann
þurfti að þola í varðhaldinu," sagði í
úrskurði dómstólsins sem studdur
var læknaskýrslum. „Sækjandi
þurfti að þola þarsmíðar sem teljast
niðurlægjandi og svívirðilegar."
Selmouni, sem er 57 ára gamall,
var handtekinn af lögreglu í nóvem-
ber 1991 og yfirheyrður í Bobigny,
úthverfi Parísar, í tengslum við
rannsókn á eiturlyfjasölu. Selmouni
heldur því fram að lögreglumenn-
irnir hafi nauðgað honum í varð-
haldi, ítrekað sparkað í hann og
barið hann með kylfu með þeim af-
leiðingum að hann missti annað
augað.
I kjölfai’ handtökunnar fékk
Selmouni 15 ára fangelsisdóm fyrir
eiturlyfjasölu sem hann nú afplánar
í fangelsi í Montmedy í norðurhluta
Frakklands.
Slök viðbrögð franska
dómskerfisins
í desember 1992 lagði Selmouni
fram kvörtun vegna meðferðar lög-
reglunnar á honum í varðhaldi og
það var ekki fyrr en í mars á þessu
árí sem fjórir lögreglumenn voru
dæmdir í þriggja til fjögurra ára
fangelsi. Eftir afplánun var dómur-
inn yfir þremur þeirra mildaður í
12-15 mánaða skilorðsbundið fang-
elsi, en einn þeiri’a fékk þriggja
mánaða fangelsisdóm og 15 mánuði
skilorðsbundna.
Þá fordæmdi dómstóllinn franska
ríkið einnig fyrir að hafa ekki tekið
málið fyrir fyrr en raun bar vitni.
Segia Falun Gong
vilja ná
Peking. Reuters, AFP, The Daily Telegraph.
KÍNVERSKI kommúnistaflokkur-
inn lýsti því yfir í vikunni að Falun
Gong-söfnuðurinn væri „pólitískt afl
sem berðist gegn ríkisstjórninni“.
Sakaði flokkurinn Li Hongzhi, leið-
toga Falun Gong, í gær um að reyna
að taka völdin af ríkisstjórninni.
„Li Hongzhi blekkir fólkið til að
taka sig í guðatölu, sem hann og
sjálfur gerir í tilraun sinni til að taka
völdin af rikisstjórninni og drottna
yfir heiminum,“ sagði í Dagblaði al-
þýðunnar, opinberu málgagni mið-
stjórnar kommúnistaflokksins.
Hafa yfirvöld ekki verið jafn harð-
orð í garð safnaðarins frá því að
starfsemi hans var bönnuð í síðustu
viku og túlka sérfræðingar yfirlýs-
Framtíð Austur-
völdum
inguna sem svo að nær öruggt sé að
frammámanna hreyfingarinnar bíði
þungir fangelsisdómar.
Um 5.000 meðlimir Falun Gong í
Kína hafa verið handteknir frá því í
síðustu viku, að því er mannrétt-
indasamtök í Kína skýra frá. Yfir-
völd reyna nú allt hvað þau geta til
að brjóta starfsemi hreyfingarinnar
á bak aftur og skýrði opinbera
fréttastofan Xinhua frá því í gær að
hundruð þúsunda bóka um Falun
Gong hefðu verið eyðilögð, auk
hljóðsnælda og myndbandsspóla.
Yfirvöld í Kína segja félaga í Fa-
lun Gong vera um tvær milljónir en
leiðtogar hreyfingarinnar segja þá
vera um milljón talsins.
Tímor enn óljós
Þjóðaratkvæða-
greiðslu frestað á ný
Jakarta. AP.
KOFI Annan, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna (SÞ), hefur
tekið þá ákvörðun að þjóðarat-
kvæðagreiðslu um sjálfstæði Aust-
ur-Timor frá Indónesíu skuli
frestað á ný, að sögn Ali Alatas, ut-
anríkisráðherra Indónesíu.
I samtali við CNBC-sjónvarp-
stöðina sagði Alatas Annan hafa
lagt til að kosningamar færu fram
30. ágúst næstkomandi. Upphaflega
hafði verið fyrirhugað að þær yrðu
8. ágúst en var frestað til 21. eða 22.
ágúst þar sem óttast var að átök í
landinu myndu koma í veg fyrir
eðlilega framkvæmd.
Alatas hefur mótmælt því að
kosningunum verði seinkað á ný og
segist hann ekki geta svarað því
hvort Indónesíustjórn samþykki
seinkunina. Sagði hann að Annan
væri nú að vinna í því að fá sam-
þykki Indónesíustjórnar og ríkis-
stjórnar Portúgals, sem áður réð
Austur-Tímor, fyrir seinkuninni.
Ian Martin, yfirmaður SÞ í Aust-
ur-Tímor, staðfesti í gær seinkunina
en sagðist ekki geta sagt hvenær
kosningar yrðu haldnar. Jose
Ramos Horta, friðarverðlaunahafi
Nóbels og leiðtogi sjálfstæðissinna
á A-Tímor, gagnrýndi stjórnvöld á
Indónesíu fyrir að hafa ekki gert
nægilegar öryggisráðstafanir til að
koma í veg fyrir hrinu ofbeldisverka
á eyjunni.
Hámarkshraðareglur
eru miðaðar við
bestu aðstæður.
UMFERÐAR \
RÁÐ
MUNUM EFTIR
LÖGGÆSLU-
MYNDAVÉLUNUM