Morgunblaðið - 22.08.1999, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 22. ÁGÚST 1999 51
í DAG
BRIDS
llmsjón Uuómundur
Páll Arnarsun
I úrslitaleiknum við Itali á
HM ungmenna, sýndi
Bandaríkjamaðurinn Greco
vönduð vinnubrögð í úr-
vinnslu sinni á þessu spili:
Vestur gefur; NS
hættu. Noröur
* G95
VÁK6
♦ 1098
*D742
Vestur Austur
AD106 * 8
¥109 ¥ D8752
♦ KD5 ♦ G76
* KG1093 *Á865
Suður
* ÁK7432
VG43
* Á432
* —
Greco var í suður, sagnhafi í
fjórum spöðum eftir sagn-
irnar hér að neðan:
Vcstur Noriiur Austur Suður
1 lauf Pass 1 hjarta 1 spaði
Pass 2hjörtu*31auf 4spaðar
Pass Pass Pass
* Stuðningur við spaðann
og áskorun í geim.
Útspil vesturs var hjarta-
tía, sem Greco drap í borði
með ás og lét tígultíuna
rúlia yfir á drottningu vest-
urs. Áftur kom hjarta, tekið
á kóng blinds og tígli spilað
úr borðinu. Lítið frá austri
og nú lagðist Greco undir
feld. Eftir nokkra umhugs-
un lét Greco lítinn tígul
heima og vestur fékk á
kónginn. En hann átti ekki
hjarta til og spilaði því laufi.
Greco trompaði, tók ÁK í
spaða, síðan tígulás og henti
hjarta blinds niður í þrett-
ánda tígulinn. Trompaði
loks hjartagosann með
nafna sínum í bhndum.
Þetta virkar ekki flókið,
en ef tíglinum er ekki spilað
nákvæmlega svona, getur
vestur afblokkerað og
tryggt makker sínum inn-
komu á tígulgosa til að taka
slag á hjartadrottninguna.
En Greco gat sér rétt til um
skiptinguna út frá sögnum
og vörn AV. Hann reiknaði
með að austur ætti 5-4 í
hjarta og laufi, og sennilega
gosann þriðja í tígli, því
vestur hefði væntanlega
komið út með tígulkóng frá
KDG.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, Sent í
bréfsíma 569-1329, sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,103
Reykjavík.
ÁRA afmæli. Mánu-
daginn 23. ágúst
verður sextugur Örn Sævar
Eyjólfsson, húsvörður í
Smáraskóla. Hann og eigin-
kona hans, Viktoría Jó-
hannsdóttir, verða að heim-
an á afmælisdaginn.
SK/ÍK
Umsjón Margcir
Pétnrsson
Svartur leikur og vinnur
Staðan kom upp á breska
meistaramótinu í sumar en
það var haldið í Scar-
borough. Christopher Ward
(2470) hafði hvítt, en Stuart
Conquest (2555) var með
svart og átti leik.
23. - e5!I 24. fxe5 - dxe5 25.
Rxe5 - Re4+! 26. Rxe4 -
Hxd4 27. Hxd4 - Dxe5+ 28.
Df4 - Dxd4 og hvítur gafst
upp.
HÖGNI HREKKVÍSI
// Þeir fóru þessa, dtt / "
LJOÐABROT
KLERK ■ ALMYRKRIÐ
Flestir ljósið firrast nú
og fálma í myrkri svörtu,
ónýt, blind og ófrjáls trú
óhrein kitlar hjörtu.
Klerka þvaðurs heimsku hríð
hylur sannleiks ljóma.
Þeirra fjötrar lygi lýð
Krístján lágt í villudróma.
Jonsson
FJALLASKÁLD
(1842/1889)
Ljóðið
Klerka-
myrkrið
ORÐABÓKIN
Undirstrika
í Mbl. 11. marz sl. var eft-
irfarandi fyrirsögn með
stóru letri, þar sem rætt
var við hugsanlegan vara-
formann Sjálfstæðis-
flokksins: „Undirstrikar
breidd flokksins.“ Svo er
talað um, hversu „mjög
mikilvægt sé að undir-
strika þá breidd sem Sjálf-
stæðisflokkurinn hefur
staðið fyrir.“ Ekki verður
því neitað, að orðalag sem
þetta virðist orðið almennt
talmál nú á dögum.
Þannig er talað um að
undirstrika e-ð í merking-
unni að leggja áherzlu á e-
ð. Þegar þingmenn og aðr-
ir undirstrika þýðingu ein-
hvers máls, mætti alveg að
ósekju tala um að leggja
áherzlu á mikilvægi máls-
ins. Ekki færi þá verr að
segja sem svo: Eg vil
leggja áherzlu eða jafnvel
sérstaka áherzlu á það,
hversu brýnt málið er. Eg
held menn hljóti að finna
hér nokkum mun á orða-
lagi. Við höfum vafalítið
fengið ofangreint orðaval
að láni frá Dönum, þar
sem það er algengt og eins
í öðrum skandinavískum
málum. Talað er um að
undirstrika orð eða setn-
ingu, þegar vekja þarf sér-
staka athygli á einhverju
orði eða einhverju atriði.
Er slíkt oft nauðsynlegt í
rituðu máli. Þá er auðvitað
skammt yfir í merkinguna
að leggja áherzlu á eitt-
hvað og fara að nota það
almennt í þeirri merkingu
í mæltu og rituðu máli.
Þarflaust er samt að láta
það útrýma öðru ágætu
orðalagi, sem fyrir er í
máli okkar. J.A.J.
STJÖRNUSPÁ
eftir Franees Drake
LJÓN
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert forvitinn að eðlisfari og
rannsóknir eiga vel við þig.
Þú ert sístarfandi.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Þú hefur lagt fram krafta
þína í góðri meiningu en upp-
skerð aðeins misskilning fé-
laga þinna.Skoðaðu hvað býr
að baki áður en þú segir
nokkuð.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú ert í góðum samböndum
og ættir að notfæra þér þau
til að koma góðum málum á
framfæri. Margt smátt gerir
eitt stórt og það munar um
hvem og einn.
Tvíburar t ^
(21. maí-20. júní) Áa
Þú ert í góðu jafnvægi and-
lega sem líkamlega og mátt
ekki láta neitt verða til að
trufla það. Leyfðu rómantík-
inni að blómstra í lífi þínu.
Krabbi
(21. júní-22. júlí)
Þú ert fullur af eldmóði og
krafti og getur haft mikil
áhrif á fólkið í kringum þig ef
þú vilt það við hafa. Ræktaðu
það sem vekur áhuga þinn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Það er kominn tími tíl þess
að þú leggir áherslu áeinkalíf
þitt og helgir þig sjálfum þér
og þínum nánustu. Einhver
sérstakur verður á vegi þín-
Meyja
(23. ágúst - 22. september) iDSÍ
Framganga þín hefur vakið
almenna athygli og þú mátt
eiga von á að fjöldi fólks óski
þér til hamingju.
(23. sept. - 22. október)
Það á síst við núna að vera
með aulafyndni og dulbúnar
aðfinnslur í annarra garð. Þá
geturðu átt á hættu að fólk
snúi endanlega við þér baki.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Sláðu ekki hendinni á móti
þeirri aðstoð sem býðst þér.
Þótt þú haldir í fyrstu að þér
takist að vinna hlutina einn
mun annað koma í Ijós.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember)

Þú átt auðvelt með að greina
kjamann frá hisminu og
munt ganga þannig fram i
persónulegum málum að það
mun koma sjálfum þér og
öðrum á óvart.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) ríSt
Gættu þess umfram allt að
taka ekki þátt í neikvæðu
umtali um náungann. Viljirðu
sjálfúr njóta sannmælis ættu
aðrir að njóta þess líka.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar)
Nú er komið að þér að undir-
búa næstu samveru félag-
anna og hafðu ekki óþarfa
áhyggjur. Fáðu þína nánustu
í lið með þér og þá heppnast
allt vel.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) IW
Leggðu áherslu á það að
vernda einkalíf þitt og haltu
þig fyrir utan sviðsljósið.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöi. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaiegra staðreynda.
P Nafn Heim Póstn Svarseðill Já takk! Sendið mér pðstlistann - mér að KOSTNAÐARLAUSU!
lisfang
úmer
Margaretha, Kringlunni 7,103 Reykjavík, sími 533 5444
Eru rimlagardínurnar óhreinar!
VS5> hrcinsum:
Rimla, strimla, plíseruS og sólargluggatjöld.
Setjum afrafmagnandi bónhúó.
Sækjum og sendum ef óskað er.
uSf
NýJ“
\hmmnin
SMIwimar 3S * Slmi: 333 3634 * OSMl «97 3«34
Haust- og jðlallstinn 1999 er kominn
Pantið ðkeypis eintak
pðstverslun fyrir hannyrðavini
Sími: 533 5444
Fax: 533 5445
Netfang: margaretha@hm.is
Hringið í síma 533 5444 og pantið ókeypis eintak.
Vörulistinn hefur að geyma handavinnu í miklu úrvali
og við allra hæfi, bæði fyrir byrjendur og fagfólk.
BRIDSSKÓLINN
Starfsemi vetrarins hefst með ókeypis
bridskynningu fyrir unglinga
á aldrinum 12-16 ára.
Kennt verður þrjá daga í næstu viku, frá þriðjudegi til fimmtudags milli kl.
16 og 19 í Bridshöllinni, húsnæði BSÍ, Þönglabakka 1 í Mjódd.
Allir velkomnir, en þátttöku þarf að tilkynna í síma 564 4247
mánudaginn 23. ágúst.
Ný námskeið í byrjenda- og framhaldsflokki
hefjast svo um miðjan september.
Byijendanámskeiðið verður á þriðjudagskvöldum,
10 skipti frá kl. 20-23 og hefst 14. september.
Framhaldsnámskeiðið verður á fimmtudagskvöldum,
einnig 10 skipti frá kl. 20-23 og hefst 16. september.
Nánari upplýsingar og innritun f síma 564 4247.
í október er ráðgert að bjóða framhaldsskólanemum
5 kvölda kynningamámskeið í Bridshöilinni.
BRIDSSKÓLINN, BRIDSFÉLAG REYKJAVÍKUR OG BSÍ