Alþýðublaðið - 24.07.1934, Síða 2

ÞRIÐJUDAGINN 24. júlí 1934.
ALÞtÐUBLAÐIÐ
2
„Eignameimimir44
í Vatnsveitimni.
I „Víjsi“ í fyrra dag voru þau
ummæli höfð eftir borgarritara,
að búið væri að koma í vinnu
aftur þieim mönnum, sem sagt
hefði veriið upp í vatnisveitunai,
nema þeim efnu'ðustu.
Þetta tkom mér dáiítið kyníiega
fyrir sijónir. Fyrst og frernst veiit
ég iekki til að það hafi komist
mema 1 í vin'nu af þeim, 11, siem
sagt var upp í vatnsvieitunni, Org
sivio er mér efcki kuninugt um,
að þesisir menn, sem sagt var
upp, eigi aðrar eignir en böm
og skuldir.
Ti:l þesis að „Vísiii" geti bant
mér á þær eigmir, sem 'þiessiir
mieinn kunina að eiga, siet ég nöfn
þeirna hé:r, svo hann getji fljót-
liega bi.rt leignálistaim:
1. Lárus Jónsson, Rauðarárst- 13.
2. Guðm. Guðnasion, Bræðr: 21.
3. Harialdur Björnsson, Ber,g. 33.
4. Þóröur Steinþórssion.
5. Sfrmom Símonarson, Sogabl. 20.
6. Þorsteinn Sigurðsson bílstjóri,
Stað, Þvervegi.
7. Karl Jóinisson. bílstjóri, Spít. 10.
8. Edv. Fxiedierifcsien, Hólmatungu.
9. Guðm. Auðunission, Ásv.g. 61. |
10. Jónasi Guðjónsson, Selbúðum.
Ég var að vonast eftir að borga
arritarii gæfi betri sfcýriingar á
þiessiu ien voru í „Vísi“. Beiið ég
því með þietta, em af því þær
kiorniu efcki, er þetita fram komið.
Rvílk, 22/7 1934.
Slff. Gus&m.$on,
Freyjug. 10 A.
Til Hallgrímskirkju í Saurbæs
Ábeit frá Hólmfríð'i Jónsdótt-
ur (afh, af G. H. Jakobssyni)
kr. 5,00. Áheit frá „Ónefndri" kr.
5,00. Áheit frá „Á“ kr. 5,00. Ábeit
frá „Stúlfcu" (afh. af Li'lju Kriist-
jánlsdóttur) kr. 25,00. Samt. kr.
40,00. Beztu þakkir. Ásm. Gestsson.

luiipi i AiþýðubalMð
Það tilkynnist“vinum ogfvandamönnum, að móðir okkar elskuleg
Jónasína Jónasdóttir, Reykjavíkurveg 17, Hafnarfirði, andaðist á St.
Jósephsspítala 20. þ. m.
Synir hinnar látnu.
Natar- og kaffi-stellin
fallegu, m^rg-eftirspurðu, úr ekta postulíni, eru komin aftur, einnig
kaffistell úr silfurpostulíni og mikið úrval af ekta krystalls-vörum.
K. Elnarssozs & BJðrnsson,
Bankastræti 11.
Bezt kanp fást í vetzlaM Ben. S. Þórannssonar.
HANS FALLADA:
/
Hvað nú —
ungi maður?
tslenzk pýðing eftirMagnús Asgeirsson
Pin'neberg fimmiur til vaxiandi gnemju. Han|n veit, að hann hefir
' rangt fyitir sér og systurtmar hafa árieiðanlega ekki hujgmynd um
hver kemur í bíl og hver. billaus.
Fn ætli það gæti nú samt ekki verið, að þær hefðu cliitithveifí;
Ofurlítið hugbojð urn það? Hvers vegna verðlur hann að bíða hérma
jen,n þá? Hann ætti lefcki að þurfa áð sitanda hér lengur. Er hamni
lítilfjörlegri en allir hinijr? Stendur Pússer hans hiinum kionunuim,
kannsfce leitthvað að bafci? Guð mána góður, hvílíkur bjálfi hanni
getur annans verið, að gera sér slífca viPeysá í hugárlund. Auc(-
vitaö gera systunnar sér engan mannialmun. En gleði hans er þó
horfáin. Hann hiorfrr þungbrýnn framuindan sér. Svona byrjar 'það
og svona beldur það áfram — það þýðir ekki mokkurn skapaðan
hlut, að hugsa sér og hlakka töl’, að .nú byrji nýtt, fagurt og s.óh-
bjart lif — alt hjakkar í samai, gamia fariinu, Halnn og Pússier eru
orðin þessu vön, en á að fara eiins fyriir Dengsa?
. „Fyrirgiefið þér, systiir —“
„Já. Kem undiir eins. — Ég ætla bara —“
Hún fier. Hverfur á bak og burt. Jæja, það verður að faria sem‘
fara vili. Hann á Ifijí í (dag, og hann vildi gjaman verja ölium deg-i
inum til a'ð vera nneð Púsiser. Hann getur svo sem staðið héima
róiegur í (siömu sporum til klukkan tíu eða ellefu, það fcemur hvort
siem er ekki málilnu við, hvað hann vill. —
„Pinnieberig? Þér eruð Pinnieberg —■ er ekki svo? Má ég þá
biðja um koffortið? Hvar er lykillinn? Ágætt. Ef þér vi'Ijið svo
fara ni'ðu.r í-isku:jf.stofuna og sækja plöiggin yðar, þá s;kál ég hjálpa
konumri yðar í föfcln á meðan."
„Já, þakka yður fymr,“ siegir Pinneberg og leggur af stað. I
skrifstoíunini genigur alt eins og í söigu, hann fær öll sín göigb,
akriifar undir hiitt og þietta og stendur sí.öan dáiitla stund kyr í
gangi íæðingardieildaiininar. BfiafflnSr biða enn. Og alt í einu sér
hanin Pússer hlaupa há'lffcllædda frá eiuum dyrum til annara, og
hún veifar til han,s hriesisileg og björt á svip: „Góðan dag, ditehgur!"
Og aftur er hún horfiln á bák og burt. Góðán dag, drengur!
Púsiser er þó að minlsta fcositi sú sanra og áður. Hvensu öfug ogf
snúin sem tilveran anlnars er, veifar hún til hains með sínu gamla
sólskinsbnosi og kallíar: Góðan dag, dnengur! Og þó er vist laingt
frá því, að hún sé fyllijlega bú'in að ná sér, því að það eru ejkki
nieira en tveir dagar síjðan að það leið yfir hana, þjegar hún fón
á fætur.
Þarna stendur hanjn og bfður. Nú standa þarna lífca fleiri miein»
o.g bíða. Ait er auðvitáð í btezta lagi, og hanini hefi'r ails ekki vejiíð'
hafðiur útundan. EEn þaU fíifl hiiniitr geta verið að láta bílana standa
þarnia og bíða .svona lengi eftiir sér! Honum finst það vera synd
og skömm, að eyða peningum svona. Feðurnir fara nú smátt og
smátt að tala hveiiilr við aðra.
„Jæja, ég hrósia nú bara happi yfir því, að tengdamóðir mín
Jstoúlj vera hjá mér. Hún gerir alt, sem gera þar,f fyrjjr konuna
mína,“ segir einn af hiinum vísu feðrum.
„Við höfium vimnutoonu. Konan mín gæti alls ekki fcomið því
ölliu í verfc, þiegar húin befir lítið barn að sjá um og er nýstigiö
af .sæng.“ j
„FyrirgefiÖ að ég bianida mér í samtalið," segir feitur majðui/
með glerauigu í áhuganómit „Það er hneiinn leikur fyrir heiíb;ri)gða
og hrausta toonu að eiga bam! Hún hefir baffla gott af því. Ég heifi
líka shgt það við kouuna mína. Auðvitað gætii ég látið þijg haf,a
viunukonu, segi ég, ie,n þú verður bara löt á því. Þú nærð þér þvií
fyr sem þú hefir tmeira að gara.“
„Ja-á, ég veit nú samt ekki —“ segir anuar Irikaindi. *
,;Það er .alveg au,g.i.jó,st m,ál, það sér hver heilvita maður,“ segiij
gleraugnaglámurinn hiinn drýldnasti. „Ég hefi heyrt að uppi í
Nýkon
«
Sllklefni í
GreiösSosiopiía
Vðrnbúsíð.
Silks> og ísg.aiM'n
smábarnafðt
Vðrnhðsl ð.
iNýkomij I §
Smábarisa
IJóla?
V o í ♦ nhúsii.
Alt af gengur pað bezt
með HREINS skoáburð
Fljótvirkur, drjúgur og
— gljáir afbragðs vel. —
msximssmmamn
Beztu og ódýrustu sumarferðirn-
ar verða nú eins og áður frá
Vörubilastöðinni í Reykjavík, sími
1471.
Púkkgrjót, sprengigrjót, slétti-
sandur (pússning) til sölu. Sími
2395.
NÝR ikvenrykf'rakki ti,l sölu af
sérstöfcum ástæðum fyrir nær
háifvirði. Bergþórug. 6 A.
BRAUÐ frá AlþýBubrauðgerð-
tiúnli eru ,sleld í búðsimni við Laug-
ariniesveg 51. Ýmsar aðrar vörur.
Vierðið lágt.
UNGLINGSSTÚLKA 15—17 ára
ó,sikast sitrax á gott sveitaheimili
1 Mýrdal. Upplýsingar á Hverfis-
götu 71.
Garðstólarmr
komnir aftur
Edinbor^
Ferðatöskíirnar
ódýrn
konmar aftnr.
Fíiíið ekki í
snmarfriið aa
þess að hafa
LI-LO-
vindsœngina
með yQar.
Fæst að eins í
em viðurkend með beztu dekk-
um heimsms. Sérlega pægileg
í keyrslu. A9 eins bezta tegund
seld. Nýkomin.
Fiestar stærðir fyrirliggjandi.
Aðalumboðsmaður:
F. Ólafsson.