Morgunblaðið - 18.11.1999, Page 78

-s#8 FIMMTUDAGUR 18. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Stöð 2 20.00 I Kristal í kvöld veröur fylgst meö fjöllistamanninum
Magnúsi Pálssyni taka upp vídeógjörning, rætt viö Eddu Björgvinsdótt-
ur, teikkonu, afródansarinn Orwill dansar viö trumbuslátt tóniistar-
manna frá Gíneu og rætt viö leikstjórann Stefan Metz.
Tónleikar Sinfóníu-
hljómsveitarinnar
Rás 119.57 Ein-
leikari með Sinfón-
íuhljómsveit ís-
lands í kvöld er úr
rööum hljómsveitar-
manna, þ. e. Sig-
rún Eðvaldsdóttir,
konsertmeistari
sveitarinnar. Sigrún
lék einleik með
Sigrún
Eðvaídsóóttir
hljómsveitinni sl. vor á
Suðurlandi, en rúm tvö ár
eru síðan hún var síöast í
hlutverki einleikara á sviði
Háskólabíós, þegar hún og
hljómsveitin fluttu fiölu-
konsert Tsjajkovskíjs. Á
rauðum áskriftar-
tónleikum í kvöld
leikur Sigrún ein-
leik í fiðlukonserti
eftir Antonin
Dvorák. Önnur
verk á tónleikun-
um eru Musica
Dolorosa eftir Pet-
eris Vasks frá
Lettlandi og Konsert fyrir
strengi, slagverk og sel-
estu eftir Béla Bartók.
Stjórnandi er Uriel Segal.
Tónleikunum er útvarpað
beint. Lana Kolbrún Eddu-
dóttir annast kynningu.

10.30 ► Skjáleikur
15.35 ► Handboltakvöld (e)
[5180418]
16.00 ► Fréttayfirlit [72296]
16.02 ► Lelðarljós [204347586]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Beverly Hills 90210
(14:27)[91963]
17.50 ► Táknmálsfréttír
[8204079]
18.00 ► Stundin okkar (e) [8401]
.30 ► Ósýnilegi drengurinn
(Out of Sight III) (10:13) [8050]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veöur [18673]
19.45 ► Frasier Aðalhlutverk:
Kelsey Grammer. (12:24)
[758654]
20.15 ► Þetta helst... Spurn-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Heiga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni Brynjúlfí Björnssyni
og Steinunni Ólínu Þorsteins-
dóttur. Gestir þáttarins eru
Pétur Jóhann Sigfússon og
Sveinn Waage. [768031]
20.45 ► Derrick Aðalhlutverk:
Horst Tappert og Fritz Wepp-
er. (16:21) [526031]
21.50 ► Nýjasta tæknl og vís-
indl Tæknivæddar sjúkrabörur,
erfðabætur í framtíðinni og
vindmyllur á hafi úti. Umsjón:
Sigurður H. Richter. [815302]
22.10 ► Feðgarnir (Turks)
Bandarískur myndaflokkur um
feðga í Chicago. Faðirinn og
tveir eldri synir hans eru í lög-
reglunni. Yngsti sonurinn er í
laganámi en er haldinn spilafíkn
og hefur villst út á glæpabraut-
ina. Aðalhlutverk: William
Devane, David Cubitt, Matthew
John Armstrong, Michael Mu-
hney o.fl. (2:13) [4290876]
23.00 ► Ellefufréttlr [61505]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
23.30 ► Skjáleikurinn
07.00 ► ísland í bítið [7562499]
09.00 ► Glæstar vonir [95741]
09.20 ► Línurnar í lag (e)
[5851166]
09.35 ► A la Carte (14:16) (e)
[9314166]
10.05 ► Listamannaskálinn
Fjallað er um leikstjórann Ken
Loach. 1993. (e) [1770708]
10.55 ►Skáldatími Rættvið
Fríðu A. Sigurðardóttur um líf-
ið og listina. (e) [7234692]
11.20 ► Það kemur í Ijós Helgi
Pétursson veltir fyrir sér h'finu
og tilverunni. (e) [7225944]
11.45 ► Myndbönd [3343505]
12.35 ► Nágrannar [17586]
13.00 ► Frægð og frami (Rich
and Famous) Aðalhlutverk:
Jacqueline Bisset, Candice
Bergen, Hart Bochner og David
Selby. 1981. (e) [5577963]
14.45 ► Oprah Wlnfrey [8882079]
15.30 ► Hundalíf (My Life as a
Dog) [32627]
15.55 ► Andrés önd og gengið
[5168296]
16.20 ► Með Afa [5904925]
17.10 ► Glæstar vonir [2886789]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttlr [72673]
18.05 ► Nágrannar [7104147]
18.30 ► Cosby(7:24) (e) [6692]
19.00 ► 19>20 [4692]
20.00 ► Kristall Umsjón Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(7:35) [789]
20.30 ► Felicity (6:22) [47091]
21.20 ► Caroline í stórborginni
(Caroline in the City) (23:25)
[502031]
21.45 ► Gesturinn (The Visitor)
(12:13) [137321]
22.30 ► Frægð og frami (Rich
and Famous) (e) [1876470]
00.25 ► Vogun vinnur (Easy
Come, Easy Go) Aðalhlutverk:
Jacklyn Smith og Ralph Bella-
my. 1989. [3584971]
02.00 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► NBA tilþrif (4:36) [43147]
18.25 ► Sjónvarpskringlan
18.40 ► Fótbolti um víða veröld
[76895]
19.10 ► Tímaflakkarar (Sliders)
(e)[4149876]
20.00 ► Brellumelstarinn (F/X)
(14:18) [1596]
21.00 ► Draugur í Paradís
(Phantom OfThe Paradise)
★★★ Aðalhlutverk: Paul Willi-
ams, William Finley, Jessica
Harper, George Memmoli og
Gerrit Graham. 1974. Bönnuð
börnum. [9140895]
22.35 ► Jerry Springer 1999
(7:40)[5200050]
23.15 ► Niagara ★★★ Aðal-
hlutverk: Marilyn Monroe, Jos-
eph Cotton og Jean Peters.
1953.[1495166]
00.45 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [36857]
18.15 ► Nugget TV Þungarokk,
tónleikar, viðtöl, spilling, skræl-
ing og kolsvart grín. Umsjón:
Leifur Einarsson. [4613609]
19.10 ► Love Boat (e) [4136302]
20.00 ► Fréttir [53925]
20.20 ► Benny Hill Breskur
gamanþáttur. [9137050]
21.00 ► Þema Cosby Show
[62215]
22.00 ► Silikon Bein útsending.
Sjónum er beint að málefnum
fólks á aldrinum 18-30 ára. Þá
sérstaklega að nætur- og
skemmtanalífinu. Umsjón:
Anna Rakel Róbertsdóttir og
Börkur Hrafn Birgisson. [68499]
22.50 ► Topp 10 Farið yfir vin-
sælustu lögin. Umsjón: María
Greta Einarsdóttir. [574079]
24.00 ► Skonrokk
06.00 ► Lesið í snjóinn
(Smilla 's Sense ofSnow)
Myndin er gerð eftir metsölu-
bók Peters Hoegs. Aðalhlut-
verk: Julia Ormond, Gabriel
Byrne, Richard Harris og Va-
nessa Redgrave. Leikstjóri:
Bille August. 1997. [7551383]
08.00 ► Ace Ventura: Náttúran
kallar (Ace Ventura: When
Nature Calls) Aðalhlutverk:
Jim Carrey, Simon Callow og
Jan McNeice. 1995. [7571147]
10.00 ► Píslarganga Julian Po
(Tears of Julian Po) Aðalhlut-
verk: Christian Slater og Robin
Tunney. 1997. [1130925]
12.00 ► Á sjó (Out to Sea) Að-
alhlutverk: Dyan Cannon, Jack
Lemmon og Walter Matthau.
1997. [241789]
14.00 ► Ágúst (August) Sögu-
sviðið er Wales í ágúst 1896.
Aðalhlutverk: Anthony Hopk-
ins. [696215]
16.00 ► Ace Ventura: Náttúran
kallar (Ace Ventura: When
Nature Calls) [616079]
18.00 ► Á sjó (Out to Sea)
[123225]
20.00 ► Föðurlandsvinir (Les
Patriotes) Aðalhlutverk: Ric-
hard Masur, Nancy Allen, Allen
Garfíeld og Yvan Attal. 1994.
Bönnuð börnum. [8056370]
22.20 ► Píslarganga Julian Po
(Tears of Julian Po) [4808128]
00.15 ► Ágúst [2289345]
02.00 ► Lesið í snjóinn
(Smilla 's Sense ofSnow)
[6486838]
04.00 ► Föðurlandsvinir (Les
Patriotes) Bönnuð börnum.
[6466074]

Svanhlldur Óskarsdóttir
les úr Ijóðabók Steinunnar
Sigurðardóttur Hugástir
Kristín Marja Baldursdóttir
les úr skáldsögu sinni /fv|ð|
Kular af degi
Solveig B. Grétarsdóttir les
úr þýðingu sinni á Áður en þú
sofnar eftir Linn Ullmann.
Fimmtudagskvöld
18. nóvember kl. 20
aom eyra
Lesið úr nýjum
bókum
á Súfistanum
TifóSigurðar
Flosasonar
ir jazz
Mál .
Laugavegi 18
M,
mmmmm
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Auólind.
(e) Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir og
SKúli Magnús Þoivaldsson. 6.45
Veðurfregnir/Morgunútvarpið. 8.35
Pistill llluga Jökulssonar. 9.05
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Umsjóntva Ásrún Alberts-
dóttir. 16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Skýjum ofar. Umsjón: Eldar
Ástþórsson og Amþór S. Sævars-
son. 22.10 Konsert (e) 23.00
Hamsatólg. Rokkþáttur. Umsjón:
Smári Jósepsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurtands og Svæðisut-
•arp Vestfjarða.

BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. 6.58 ísland f
bítið. Guðrún Gunnarsdóttir, Snorri
Már Skúlason og Þorgeir Ástvalds-
son. 9.05 Kristófer Helgason.
12.15 Albert Ágústsson. 13.00
íþróttir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 17.50 Við-
skiptavaktin. 18.00 J. Brynjólfs-
sonn & Sót. 20.00 Ragnar Páll
Ólafsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, síð-
an á hella tímanum til kl. 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist. Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30,16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr. 9,10,11, 12,14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþlóttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Aria dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Sögubrot - svipmyndir frá 20. öld-
inni. Umsjón: Ragnheiður Kristjánsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Fomar ástir. Tónlistarþáttur um ást-
ina. Þriðji þáttur af fjórum. Umsjón: Anna
Ingólfsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Söngur sírenanna. Fimmti þáttur
um eyjuna í Þókmenntasögu Vestur-
landa. Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason.
Lesari: Svala Amardóttir. Áður útvarpað
árið 1997.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar séra
Magnúsar Blöndals Jónssonar. Baldvin
Halldórsson les. (8)
14.30 Miðdegistónar. Verk fyrir tvö píanó
eftir spænsk tónskáld. Sequeira Costa og
Artur Pizarro leika.
15.03 Það er líf eftir lifsstarfið. Umsjón:
RnnÞogi Hermannsson.
15.53 DagÞók.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Stjómendun Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir ogÆvar Kjartansson.
18.00 Spegiliinn. Kvöldfréttir og fréttatengt
efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörðun Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
19.57 Sinfóníutónleikar. Bein útsending
frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar ís-
lands í Háskólabíói. Á efnisskrá: Musica
Dolorosa eftir Peteris Vasks. Fiðlukonsert
eftir Antonín Dvorák. Tónlist fyrir strengja-
hljóðfæri, slagverk og selestu eftir Béla
Bartók. Einleikari: Sigrún Eðvaldsdóttir,
Stjómandi: Uriel Segal. Kynnir: Lana Kol-
brún Eddudóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson
flytur.
22.20 Villibirta. Þáttur um nýjar bækur.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Hall-
dóra Friðjónsdóttir. (e)
23.10 Popp. Þáttur Hjálmars Sveinssonar.
Tónlistin sem breytti líflnu.
00.10 Tónaljóð. Tóniistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTriR 0G FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stoðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna- og ung-
lingaþáttur. [992296]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Bamaefni. [993925]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [901944]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[844050]
19.30 ► Samverustund (e)
[748437]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending [252215]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [820470]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[829741]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [913789]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
III1111 I I II I ■■
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson.
21.30 ► Prinsinn af Jót-
landi (Prince of Jutland)
Aðalhlutverk: Helen Mir-
ren, Gabriel Byme og
Christian Bale. Bönnuð
börnum. (e)
23.00 ► Horft um öxl
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Travel Live. 8.30 On Tour. 9.00 In
the Footsteps of Champagne Charlie.
9.30 Planet Holiday. 10.00 Mekong.
11.00 A River Somewhere. 11.30 Stepp-
ing the World. 12.00 Above the Clouds.
12.30 Tales From the Flying Sofa. 13.00
Travel Live. 13.30 The Rich Tradition.
14.00 Gatherings and Celebrations.
14.30 The Wonderful World of Tom.
15.00 Destinations. 16.00 The TourisL
16.30 In the Footsteps of Champagne
Charlie. 17.00 On Tour. 17.30 Reel
World. 18.00 The Rich Tradition. 18.30
Planet Holiday. 19.00 Tropical Travels.
20.00 Travel Live. 20.30 Caprice’s
Travels. 21.00 Going Places. 22.00 In
the Footsteps of Champagne Charlie.
22.30 Kaleidoscope Coast. 23.00 Royd
Uncorked. 23.30 Reel World. 24.00
Dagskráriok.
CNBC
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today. 7.00 CNBC Europe Squawk Box.
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power
Lunch. 13.00 US CNBC Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe TonighL
18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street
Signs. 21.00 US Market Wrap. 23.00
Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News.
24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.30 US
Market Wrap. 2.00 Trading Day. 4.00 US
Business Centre. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Knattspyma. 9.30 Tennis. 11.00
Akstursíþróttir. 12.00 Knattspyma. 14.00
Tennis. 16.00 Akstursíþróttir. 17.00 Alpa-
greinar. 18.15 Knattspyrna. 20.15 Alpa-
greinar. 21.00 Knattspyma. 23.00 Tennis.
0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bili. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30
Tom and Jerry Kids. 9.00 The Rintstone
Kids. 9.30 A Pup Named Scooby Doo.
10.00 The Tidings. 10.15 The Magic
Roundabout. 10.30 Cave Kids. 11.00 Ta-
baluga. 11.30 Blinky Bill. 12.00 Tom and
Jerry. 12.30 Looney Tunes. 13.00
Popeye. 13.30 Droopy. 14.00 Animani-
acs. 14.30 2 Stupid Dogs. 15.00 Flying
Rhino Junior High. 15.30 The Mask.
16.00 The Powerpuff Girls. 16.30 Dext-
er's Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Johnny Bravo. 18.00 Pinky and
the Brain. 18.30 The Flintstones. 19.00
Tom and Jerry. 19.30 Looney Tunes.
20.00 I am Weasel.
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Going Wild
with Jeff Corwin. 7.50 Lassie. 8.45 Zoo
Story. 9.40 Animal Doctor. 10.10 Animal
Doctor. 11.05 Manatees: Red Alert. 12.00
Pet Rescue. 13.00 Zoo Chronicles. 13.30
Zoo Chronicles. 14.00 Breed All About It.
15.00 Judge Wapner’s Animal CourL
16.00 Animal Doctor. 17.00 Going Wild
with Jeff Corwin. 18.00 Pet Rescue. 19.00
Sharks in a Desert Sea. 20.00 Red-
iscovery of the World. 21.00 Hunters.
22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency
Vets. 23.00 Emergency Vets. 23.30 Vet
School. 24.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: Maths Rle 5.
5.30 Leaming for School: Seeing Through
Maths. 6.00 Noddy. 6.10 William’s Wish
Wellingtons. 6.15 Playdays. 6.35 SmarL
7.00 Bright Sparks. 7.25 Going for a
Song. 7.55 Style Challenge. 8.20 Real
Rooms. 8.45 Kilroy. 9.30 EastEnders.
10.00 Antiques Roadshow. 11.00 Learn-
ing at Lunch: Awash With Colour. 11.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 12.00 Going for a
Song. 12.30 Real Rooms. 13.00 Style
Challenge. 13.30 EastEnders. 14.00 Geoff
Hamilton’s Paradise Gardens. 14.30 Dawn
to Dusk. 15.00 Noddy. 15.10 William’s
Wish Wellingtons. 15.15 Playdays. 15.35
Smart. 16.00 Sounds of the Eighties.
16.30 Only Fools and Horses. 17.00 Wait-
ing for God. 17.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 18.00 EastEnders. 18.30 The Hou-
se Detectives. 19.00 You Rang, M’Lord?
20.00 Casualty: The Full Medical. 21.00
The Comic Strip Presents.... 21.35 The
Ben Elton Show. 22.05 The Fix. 24.00
Learning for Pleasure: Awash With Colour.
0.30 Learning English: Follow Through.
1.00 Learning Languages: Deutsch Plus.
1.15 Leaming Languages: Deutsch Plus.
1.30 Learning Languages: Deutsch Plus.
I. 45 Leaming Languages: Deutsch Plus.
2.00 Learning for Business: The Business
Programme. 2.45 Learning for Business:
Twenty Steps to Better Management. 3.00
Leaming From the OU: The Write to
Choose. 3.30 Just Like a Giri. 4.00
Wendepunkte. 4.30 Rich Mathematical
Activities.
NATIONAL GEOGRAPHIC
II. 00 Explorer’s Joumal. 12.00 Coming of
Age with Elephants. 13.00 Sharks of the
Red Triangle. 14.00 Explorer’s Joumal.
15.00 The Beast of Loch Ness. 16.00
Acrobats of the Saints. 17.00 Quest for
the Basking Shark. 18.00 Explorer’s Jo-
urnal. 19.00 In the Land of the Grizzlies.
20.00 Biker Women. 21.00 Explorer’s Jo-
urnal. 22.00 Cheetah of Namibia. 23.00
Mitsuaki Iwago: Close Up on Nature.
24.00 Explorer's Joumal. 1.00 Cheetah of
Namibia. 2.00 Mitsuaki Iwago: Close Up
on Nature. 3.00 In the Land of the
Grizzlies. 4.00 Biker Women. 5.00 Dag-
skrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: World of Strange
Powers. 8.30 Out There. 8.55 Out There.
9.25 Top Marques. 9.50 Bush Tucker
Man. 10.20 Beyond 2000. 10.45 The
Kimberly, Land of the Wandjina. 11.40
Next Step. 12.10 Ferrari. 13.05 Hitler.
14.15 Ancient Warriors. 14.40 Rrst
Rights. 15.00 Rightline. 15.35 Rex Hunt’s
Rshing World. 16.00 Plane Crazy. 16.30
Discovety Today SupplemenL 17.00 Time
Team. 18.00 Animal Doctor. 18.30 Wild
and Weird - Wild Life. 19.30 Discovery
Today. 20.00 Hunt for the Serial Arsonist.
21.00 Daring Capers. 22.00 Tales from
the Black Museum. 22.30 Medical Detect-
ives. 23.00 Battlefield. 24.00 Too
Extreme. 1.00 Discovery Today. 1.30 Car
Country. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Hit List UK.
16.00 All Time Top 10 George. 17.00
MTV:new. 18.00 Bytesize. 19.00 Top Sel-
ection. 20.00 Downtown. 20.30 Bytesize.
23.00 Alternative. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on
the Hour. 15.30 SKY World News. 16.00
Live at Rve. 17.00 News on the Hour.
19.30 SKY Business Report. 20.00 News
on the Hour. 20.30 Fashion IV. 21.00 SKY
News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business Report. 2.00 News on the Hour.
2.30 Fashion TV. 3.00 News on the Hour.
3.30 Fox Rles. 4.00 News on the Hour.
4.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 Worid
Business This Moming. 8.00 CNN This
Morning. 8.30 World SporL 9.00 Larry
King Live. 10.00 World News. 10.30 World
SporL 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Movers With Jan Hopkins. 13.00
World News. 13.15 Asian Edition. 13.30
World Report. 14.00 World News. 14.30
Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30
World SporL 16.00 World News. 16.30
CNN Travel Now. 17.00 Larry King Live.
18.00 World News. 18.45 American
Edition. 19.00 Worid News. 19.30 World
Business Today. 20.00 World News.
20.30 Q&A. 21.00 World News Europe.
21.30 Insight. 22.00 News Update/World
Business Today. 22.30 Worid SporL
23.00 CNN Wortd View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Morning. 1.00 World News
Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live.
3.00 World News. 3.30 Moneyline. 4.00
World News. 4.15 American Edition. 4.30
CNN Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-Up Video
- 80s Double Bill. 9.00 VHl Upbeat.
13.00 Pop-Up Video - 80s Double Bill.
14.00 Jukebox. 16.00 Behind the Music -
Shania Twain. 17.00 VHl Live. 18.00 Gr-
eatest Hits of: The 80s. 19.00 The Clare
Grogan Show. 20.00 80s Marathon.
23.00 Pop-Up Video - 80s Double Bill.
24.00 VHl Flipside. 1.00 Video Timeline:
Madonna. 1.30 Greatest Hits of: Pet Shop
Boys. 2.00 VHl Spice. 3.00 VHl Ute
ShifL
TMC
21.00 The Loved One. 23.00 Marlowe.
0.40 A Very Private Affair. 2.15 Arena.
3.30 The Alphabet Murders.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geograpþic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarpinu stöðvarnar.
ARD: þýska rikissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.