Morgunblaðið - 28.11.1999, Blaðsíða 62

MORGUNBLAÐIÐ
62 SUNNUDAGUR 28. NÓVEMBER 1999
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 21.25 Sögusvió myndarinnar Njósnarinn er London í lok nítj-
ándu aldar. Búóareigandinn Verloc njósnar fyrir Sovétrikin en iætur
Bretum einnig dýrmætar upplýsingar í té. Verioc stefnir sér og sínum í
voða er hann hyggst sanna gildi sitt fyrir nýja sovéska sendiherranum.
Svipmynd af Atla
Heimi Sveinssyni
Rás 114.00 Jón
Hallur Stefánsson
sér um þáttinn
Mörg andlit Atla.
Þátturinn er styrkt-
ur af Menningar-
sjóði útvarpsstöðva
og fjallar um Atla
Heimi Sveinsson
tónskáld. Atli Heim-
ir hefur löngum verið
ósmeykur viö nýstárlegar
tilraunir á sviði tónsmíða
en hann hefur samió mik-
inn fjölda tónverka af
mörgu tagi, meðal annars
leikhústónlist, margs kon-
ar einleiks-,
kammer- og hljóm-
sveitarverk, ein-
söngslög og kór-
tónlist. Hann fékk
tónlistarverðlaun
Norðurlandaráðs
áríð 1976 fyrir
flautukonsert sem
hann samdi þrem-
ur árum áður. Af öðrum
þekktum verkum hans má
nefna óperuna Silkitromm-
una og sjónvarpsóperuna
Vikivaka. Þátturinn veröur
aftur á dagskrá næstkom-
andi miðvikudagskvöld.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [7043409]
10.45 ► Nýjasta tækni og vís-
j indi (e) [2138645]
11.00 ► Skjáleikurinn
13.30 ► Vélin (e)
14.00 ► Ást og hraun á sögu-
eyjunni (e) [2867]
14.30 ► Lausnargjaldið (The
| Ransom ofRed Chief) Banda-
'4 rísk fjölskyldumynd frá 1996.
j Aðalhlutverk: Christopher
j Lloyd og Michael Jeter. [177190]
16.00 ► Markaregn Úr leikjum
j í þýsku knattspyrnunni. [91799]
17.00 ► Geimstöóin (13:26)
I [53751]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
j [8971799]
18.00 ► Stundin okkar [9119]
18.30 ► Naja frá Naranja ísl.
! tal. (1:3) [7138]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [70461]
j 19.45 ► Úr handraðanum Brot
1 úr gömlum þáttum úr safni
| Sjónvarpsins. Þuríður Sigurðar-
dóttir og Viihjálmur Vilhjálms-
l: son syngja með hljómsveit
í Magnúsar Ingimarssonar o.fl.
I [6952954]
I 20.35 ► Fjöllin blá (Les Mont-
j agnes Bleues) Franskur mynda-
* flokkur frá 1998. Aðalhlutverk:
Isabelle Renauld, UrbanoBar-
l berini og Jean-Pierre Cassei,
I Jean Barney, Aladin Reibel og
\ Eléonor Hirt. (1:4) [6642246]
21.25 ► Helgarsportið [272848]
21.50 ► Davíð konungur (King
David) Bandarísk bíómynd frá
| 1985. Kvikmyndaeftirlit ríkis-
ins telur myndina ekki við hæfi
j. áhorfenda yngri en 12 ára. Að-
í alhlutverk: Richard Gere, Ed-
ward Woodward, Alice Krige og
j Denis QuiIIey. [6949003]
23.45 ► Markaregn (e) [6291751]
00.45 ► Útvarpsfréttir [3436542]
00.55 ► Skjáleikurinn
07.00 ► Trillurnar þrjár, 7.25
Sögur úr Andabæ, 7.50 Simmi
og Sammi, 8.15 Fjóla og Fífu-
kollur, 8.20 iarðarvinir, 8.45
Vatnaskrímslin, 8.50 Glady-
fjölskyldan, 9.00 Búálfarnir,
9.05 Úr bókaskápnum, 9.15
Kolli káti, 9.40 Lísa í Undra-
landi, 10.05 Sagan endalausa,
10.30 Dagbókin hans Dúa,
10.55 Páiína, 11.20 Borgin
mín, 11.35 Ævintýri Johnnys
Quests [59656886]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-ieikur vikunnar
[4833206J
13.50 ► Á veðreiðunum (A Day
at the Races) Marx-bræður gera
ailt vitlaust á heilsuhæli nokkru
og læknir sem siglir undir fólsku
flaggi skýtur sjúklingunum
skelk í bringu. Aðalhlutverk:
Groucho Marx, Chico Marx og
Harpo Marx. 1937. (e) [5175393]
15.35 ► Gerð myndarinnar
Stuttur Frakki (e) [5848480]
16.00 ► Björk á útopnu (Björk
Live 'n 'Loud) Tónieikaupptök-
ur með Björk Guðmundsdóttur.
1998. (e) [45190]
16.25 ► Aðeins ein jörð (e)
[2787515]
16.35 ► Kristall (8:35) (e)
[4660119]
17.05 ► Nágrannar [4016374]
19.00 ► 19>20 [393]
19.30 ► Fréttir [664]
20.00 ► 60 mínútur [10003]
20.55 ► Ástir og átök (Mad
About You) (16:23) [170008]
21.25 ► Njósnarinn (The Secret
Agent) Aðalhlutverk: Bob
Hoskins, Gerard Depardieu og
Patricia Arquette. 1997. [2868003]
23.05 ► Mánuður við vatnið (A
Month by the Lake) Aðalhlut-
verk: Edward Fox, Vanessa
Redgrave og Uma Thur-
man.1995. [1148206]
00.35 ► Dagskrárlok
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Chelsea og
Bradford City. [9725770]
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fréttaþáttur. [79577]
19.00 ► Sjónvarpskringlan
19.25 ► ítalski boltinn Bein út-
sending frá leik Lazio og
Juventus. [5707664]
21.30 ► Golfmót í Evrópu [27190]
22.30 ► Hvít lygi (Just Write)
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Sherilyn Fenn, Jeremy Piven,
Jobeth WiIIiams, Wallace Shawn
og Alex Rocco. 1997. [24428]
24.00 ► Stríðsherrann (Ka-
gemusha) **** Japönsk
kvikmynd. Leikstjóri: Akira
Kurosawa. Aðalhlutverk: Tatsu-
ya Nakadai, Tsutomu Yamazaki
og Kenichi Hagiwara. 1980.
Bönnuð börnum. [61288900]
02.35 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
SKJAR 1
09.00 ► Undraland Umsjón:
Bergljót Arnalds. [61196683]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: EgiII Helgason. [5748225]
13.45 ► Teikni/Leikni Umsjón:
Vilhjálmur Goði. (e) [9723190]
14.30 ► Nonni Sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. (e) [6660374]
15.20 ► tnnlit/Utlit Umsjón:
Valgerður Matthíasd. og Þór-
hallur Gunnarsson. (e) [3137664]
16.20 ► Skonrokk Myndbönd
frá níunda áratugnum. [763596]
17.00 ► Jay Leno [95515]
18.00 ► Skonrokk [9067645]
19.10 ► Persuaders (e) [4803022]
20.00 ► Skotsilfur Viðskipti
vikunnar. Umsjón: Helgi Ey-
steinsson. [20480]
20.40 ► Mr.Bean [320521]
21.10 ► I love Lucy [6022062]
22.00 ► Dallas [26044]
22.50 ► Siifur Egils (e)
j-.-.v.".r»]urjYH>CTiij['»iviij«ij»iiviii>>J
5J Dj'ía\ £3JjsJ
06.00 ► Spilafíkillinn (The
Winner) Aðalhlutverk: Vincent
D 'Onofrio, Rebecca De
Mornay, Michael Madsen og
Delroy Lindo. 1996. [7228003]
08.00 ► Nixon Umdeild stór-
mynd leikstjórans Olivers Sto-
nes. Aðalhlutverk: Anthony
Hopkins, Bob Hoskins, James
Woods, Paul Sorvino og Joan
Allen. 1995. [97155848]
11.05 ► Fylgsnið (Möv og fund-
er) Dönsk mynd fyrir alla fjöl-
skylduna. Aðalhlutverk: Kasper
Andersen og Allan Winther.
1992. [1614393]
12.15 ► Guðsonurinn (The God-
son) Dágott grín að Guðföður-
myndunum. Aðalhlutverk: Dom
Deluise, Rodney Dangerfæld
og Kevin McDonald. 1997.
[2273022]
14.00 ► Nixon ★*★ [83731190]
17.05 ► Fylgsnið [6726181]
18.15 ► Guösonurinn [9404886]
20.00 ► Átta daga vlkunnar
(Eight Days A Week) Aðalhlut-
verk: Joshua Schaefer o.fl.
1997. Bönnuð börnum. [41119]
22.00 ► Síðustu dagar Frankie
flugu (Last Days of Frankie the
Fly) Aðalhlutverk: Dennis
Hopper, Daryl Hannah, Micha-
el Madsen og Kiefer Suther-
land. 1996. Stranglega bönnuð
börnum. [54683]
24.00 ► Spilafíkillinn 1215900]
02.00 ► Átta daga vikunnar
Bönnuð börnum. [6153558]
04.00 ► Síðustu dagar Frankie
flugu Stranglega bönnuð börn-
um. [6060894]
/ verkfærum!
BYKO
•ry . /3
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Fréttir, Nætur-
tónar. Veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 9.03
Tímavélin. Jóhann Hlíöar Harðar-
son stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum. 10.03
Stjönuspegill. Páll Kristinn Pálsson
rýnir í stjömukort gesta. 11.00 Úr-
val dægurmálaútvarps liðinnar
_ viku. 13.00 Sunnudagslærið. Um-
‘r sjón: Auður Haralds og Kolbrún
Bergþórsdóttir. 15.00 Sunnudags-
kaffi. Umsjón: Kristján Þorvalds-
son. 16.08 Rokkland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. 18.25
Milli steins og sleggju. 19.35 Tón-
ar. 20.00 Handboltakvöld. Lýsing
á leikjum kvöldsins. 22.10 Tengja.
Heimstónlist og þjóðlagarokk. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurúrvalið. 12.15 TónlisL
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
aldarinnar. Hermann Gunnarsson
skellir inn í seinni hálfleik aldarinn-
ar og heyrir í helstu áhrifavöldum í
íslenskri dægurtónlist. 15.00 Mál
nr. 286. Jón Steinar Gunnlaugs-
son. 16.00 Framhaldsleikritið
69,90 mínútan. Endurfluttir þættir
vikunnar. 17.00 Hrærivélin. Um-
sjón: Snæfnður Ingadóttir. 20.00
Mannamál. Vefþáttur á manna-
máli. 22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir
Kolbeinsson. 1.00 Næturtirafninn
flýgur. Fréttlr 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundln
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur og
gestum. 13.00 Bítlaþátturinn.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir. Fréttlr kl. 12.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhririginn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 Auður Jóna. 14.00 Helgar-
sveiflan. 17.00 Bióboltar. 19.00
Topp 20. 21.00 Skrímsl. 24.00
Næturdagskrá.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaaukl. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Haraldur M.
Knstjánsson, prófastur. Vik f Mýrdal flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Messa í
B-dúr, Missa Brevis Sancti og Joannis de
Deo eftir Joseph Haydn. Lynda Russel
syngur með Dómkirkjukórnum í Winchester
og Brandenborgar hljómsveitinni; David Hill
stjómar. Fest und Gedenkspriiche op. 109
eftir Johannes Brahms og Mótettur og text-
ar úr Davíðssálmum eftir Felix Mendels-
sohn. Windsbacher-drengjakórinn syngur:
Karl-Friedrich Beriinger stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 .Að vera til". Fjórði þáttur um Málfriði
Einarsdóttur og verk hennar. Llmsjón: Ragn-
hildur Richter. Lesari: Kristbjörg Kjeld.
11.00 Guðsþjónusta í Hallgrimskirkju. Biskup
fslands, herra Karl Sigurbjömsson, prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðuriregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt við íslendinga
sem dvalist hafa. langdvölum edendis. Um-
sjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Mörg andlit Atla. Svipmyndir af Atla
Heimi Sveinssyni. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jóns-
sonar.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum í Langholtskirkju 24. september
sl. Á efnisskrá eru verk fyrir kór og orgel: ðll
veröldin fagni fyrir Drottni eftir. Tryggva M.
Baldvinsson. Ákall eftir Hjálmar H. Ragnars-
son. Heilagi Guð á himni og jörð eftir Þorkel
Sigurbjörnsson. Laudate Dominum eftir Oli-
ver Kentish. Ég vil vegsama Drottin eftir
Áma Harðarson. Dies Irae eftír Árna Egils-
son. Kór og Gradualekór Langholtskirkju
syngja. Organleikaran Kári Þormar og Jón
Stefánsson. Stjómandi: Jón Stefánsson.
Umsjón: Kjartan Óskarsson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hijóðritasafnið. Októ-nóvember og Ljós
eftir Áskel Másson. Rytjendun Strengjasveit
Sinfónfuhljómsveitar íslands, Áskell Másson,
Steef van Oosterhout, Bryndís Halla Gylfa-
dóttir, Davíð Thor og stúlknakór undir stjóm
Margrétar Pálmadóttur. Ad Amicum eftir
Hróðmar Inga Sigurbjörnsson. Szymon Kur-
an, Sean Bradley, Guðmundur Kristmunds-
son, Richard Talkowsky og Páll Hannesson
leika; Bemharður Wilkinson stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Gunnlaugur Ing-
ólfsson. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir pjóðina. (Lestrar líðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eirný Ásgeirsdóttir flytur.
22.30 Til aílra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
homum. Umsjón: Sigríður Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar STÖÐVAR
Ji
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[204003]
14.30 ► Líf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [212022]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron PhiIIips.
[213751]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [223138]
16.00 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson. Um-
fjöllunarefni: Svarti kassi
Darwins. [114041]
17.00 ► Samverustund
[444428]
18.30 ► Elím [663732]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship [513138]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [512409]
20.00 ► 700 klúbburinn
Blandað efni. [502022]
20.30 ► Vonarljós Bein út-
sending. [914003]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[522886]
22.30 ► Netnámskeiðið
með Dwight Nelson. Um-
fjöllunarefni: Svarti kassi
Dai-wins. [627111]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 A Fork in the Road. 8.30 The Fiavours
of Italy. 9.00 Floyd on Spain. 9.30 Snow
Safari. 10.00 The Far Reaches. 11.00
Mekong. 12.00 Travel Asia And Beyond.
12.30 Dream Destinations. 13.00 A River
Somewhere. 13.30 The Flavours of Italy.
14.00 Floyd on Spain. 14.30 Secrets of
India. 15.00 Of Tales and Travels. 16.00
Great Splendours of the World. 17.00 Ad-
venture Travels. 17.30 Holiday Maker.
18.00 The Flavours of Italy. 18.30 Eart-
hwalkers. 19.00 The Far Reaches. 20.00 A
Fork in the Road. 20.30 A River
Somewhere. 21.00 Transasia. 22.00
Stepping the World. 22.30 Holiday Maker.
23.00 Floyd Uncorked. 23.30 Dream Dest-
inations. 24.00 Dagskrárlok.
CNBC
5.00 Managing Asia. 5.30 Smart Money.
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wail
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Time and
Again. 19.00 Dateline. 20.00 Tonight Show
With Jay Leno. 20.45 Late Night With Con-
an O’Brien. 21.15 Late Night With Conan
O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 24.00 CNBC
Asia Squawk Box. 1.30 US Squawk Box
Weekend Edition. 2.00 Trading Day. 4.00
Wall Street Joumal. 4.30 Lunch Money.
EUROSPORT
7.30 Siglingar. 8.00 Skíöastökk. 9.00
Skíðaganga. 10.00 Alpagreinar. 11.30
Skíðastökk. 13.30 Skíðaganga. 14.30 Lyft-
ingar. 17.15 Skíðastökk. 18.00 Alpagrein-
ar. 20.00 Tennis. 22.00 Fréttir. 22.15
Hnefaleikar. 23.15 Lyftingar. 0.30 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Looney Tu-
nes. 8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 Dexterís Laboratory.
9.30 I am Weasel. 10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny
Bravo. 11.30 Pinky and the Brain. 12.00
Looney Tunes Weekender.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 The New
Adventures of Black Beauty. 7.25 The New
Adventures of Black Beauty. 7.50 Sharks in
a Desert Sea. 8.45 Horse Tales. 9.15 Hor-
se Tales. 9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story.
10.35 Breed All About It. 11.05 Breed All
About It. 11.30 Judge Wapnerís Animal Co-
urt. 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo Story.
13.00 Animal Encounters. 13.30 Animal
Encounters. 14.00 Wild Thing. 14.30 Wild
Thing. 15.00 Lassie. 15.30 Lassie. 16.00
Good Dog U. 16.30 Woof! It’s a Dog’s Life.
17.00 Pet Project. 17.30 Pet Project.
18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues.
19.00 Fit for the Wild. 19.30 Fit for the
Wild. 20.00 Untamed Amazonia. 21.00
The Wild Yaks of Tibet. 22.00 Australia
Wild. 22.30 Australia Wild. 23.00
Emergency Vets Special. 24.00 Dagskrár-
lok.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: Galapagos:
Research in the Field. 5.30 Open Advice.
6.00 Jackanory. 6.15 Noddy. 6.25 Playda-
ys. 6.45 Get Your Own Back. 7.10 Growing
Up Wild. 7.40 Jackanory. 7.55 Playdays.
8.15 Smart. 8.35 Bright Sparks. 9.00 Top
of the Pops. 9.30 Ozone. 9.45 Top of the
Pops 2.10.30 Dr Who. 11.00 Madhur Jaf-
fre/s Flavours of India. 11.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25
Style Challenge. 12.55 Songs of Praise.
13.30 Classic EastEnders Omnibus. 14.30
Front Gardens. 15.00 Jackanory. 15.15
Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Going
for a Song. 16.30 The Great Antiques Hunt.
17.15 Antiques Roadshow. 18.00 People’s
Century. 19.00 Family Values. 20.00 Casu-
alty. 20.50 Parkinson. 21.30 Born Kicking.
23.00 The Peacock Spring. 24.00 Leaming
for Pleasure: The Photo Show. 0.30 Leam-
ing English: Follow Through. 1.00 Leaming
Languages: Buongiomo Italia 11. 1.30
Leaming Languages: Buongiomo Italia 12.
2.00 Leaming for Business: My Brilliant
Career. 2.30 Leaming for Business: My
Bríiliant Career. 3.00 Containing the
Pacific. 3.30 Alaska - The Last Frontier?
4.00 Care Industry. 4.30 The Art of the
Restorer.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Searching for Extraterrestrials. 11.30
Wolves of the Air. 12.00 Tale of the Crayf-
ish. 13.00 Tsunami: Killer Wave. 14.00 Se-
arching for Extraterrestrials. 14.30 Wolves
of the Air. 15.00 Into Darkest Bomeo.
16.00 Wardens and Rangers. 16.30 Amer-
ican Cowboys. 17.00 Stranded. 17.30 Sw-
an Lake. 18.00 Hunt for Amazing Trea-
sures. 18.30 Flight Across the World.
19.00 Explorer’s Joumal Highlights. 20.30
In Search of a Lost Princess. 22.00 For-
gotten Apes. 23.00 Mending Ways: The
Canela Indians of Brazil. 24.00 Forgotten
Apes. 1.00 Treasures of the Deep. 2.00
Mending Ways: The Canela Indians of Br-
azil. 3.00 Explorer's Joumal Highlights.
4.30 Primeval Islands. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: World of Strange
Powers. 8.30 Bush Tucker Man. 8.55 Top
Marques. 9.25 Ferrari. 10.20 Ultra Sci-
ence. 10.45 Next Step. 11.15 The Speci-
alists. 12.10 Jurassica. 13.05 New
Discoveries. 14.15 Divine Magic. 15.10
Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s Fis-
hing Wortd. 16.00 Stealth - Flying Invisible.
17.00 Extreme Machines. 18.00 Crocodile
Hunter. 19.00 Vets on the Wildside. 19.30
Secret Mountain. 20.00 Lost Treasures of
the Ancient World. 21.00 Daring Capers.
22.00 In the Mind of Conmen. 23.00 The
FBI Files. 24.00 Forbidden Depths. 1.00
New Discoveries. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00 Mon-
sters of Rock Weekend. 11.00 Biorhythm.
11.30 Monsters of Rock Weekend. 12.00
Essential U2.12.30 Five Night Stand.
13.00 Fanatic MTV. 13.30 Monsters of
Rock Weekend. 14.00 Metaliica Tv. 14.30
Monsters of Rock Weekend. 15.00 Say
What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00
News Weekend Edition. 17.30 Ultrasound.
18.00 So 90’s. 20.00 The Corrs Unpiug-
ged. 21.00 Amour. 24.00 Sunday Night
Music Mix.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 Week in Review. 9.00
Sunday with Adam Boulton. 10.00 News
on the Hour. 10.30 The Book Show. 11.00
SKY News Today. 12.30 Media Monthly.
13.00 News on the Hour. 13.30 Showbiz
Weekly. 14.00 News on the Hour. 14.30
Technofile. 15.00 News on the Hour.
15.30 Sunday with Adam Boulton. 16.00
Live at Five. 17.00 News on the Hour.
18.30 Sportsline. 19.00 News on the Hour.
19.30 Media Monthly. 20.00 News on the
Hour. 20.30 Showbiz Weekly. 21.00 SKY
News atTen. 22.00 News on the Hour.
23.30 CBS Evening News. 24.00 News on
the Hour. 0.30 Sunday with Adam Boulton.
1.00 News on the Hour. 1.30 Fox Files.
2.00 News on the Hour. 2.30 The Book
Show. 3.00 News on the Hour. 3.30 Media
Monthly. 4.00 News on the Hour. 4.30
CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World Sport. 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 World Sport 11.00 Celebrate the
Century. 11.30 Celebrate the Century.
12.00 World News. 12.30 Diplomatic
License. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00 World
News. 14.30 Inside Europe. 15.00 World
News. 15.30 World Sport. 16.00 World
News. 16.30 Showbiz This Weekend.
17.00 Late Edition. 17.30 Late Edition.
18.00 World News. 18.30 Business Unusu-
al. 19.00 World News. 19.30 Inside
Europe. 20.00 World News. 20.30
Pinnacle Europe. 21.00 World News.
21.30 CNN.dot.com +. 22.00 World News.
22.30 World Sport. 23.00 CNN World Vi-
ew. 23.30 Style. 24.00 CNN World View.
0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business
This Moming. 1.00 CNN World View. 1.30
Science & Technology Week. 2.00 CNN &
Time. 3.00 World News. 3.30 The Artclub.
4.00 World News. 4.30 Pinnacle Europe.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 9.00 Emma. 10.00
Zone One. 10.30 Planet Rock Profiles: The
Divine Comedy. 11.00 Behind the Music -
Shania Twain. 12.00 Zone One. 12.30 Talk
Music. 13.00 Zone One. 13.30 Pop Up
Video. 14.00 Phil Collins - VHl Special.
15.00 The Clare Grogan Show. 15.30 VHl
to One: Blur. 16.00 Behind the Music: The
Carpenters. 17.00 Behind the Music: The
Mamas & the Papas. 18.00 Behind the
Music: Madonna. 19.30 Behind the Music:
Culture Club - The Reunion. 20.00 The VHl
Album Chart Show. 21.00 The Kate & Jono
Show. 22.00 Behind the Music: Cher.
23.30 Around & Around. 24.00 Soul Vi-
bration. 1.00 Behind the Music: Gladys
Knight. 2.00 Behind the Music: Donna
Summer. 3.00 VHl Late Shift.
TCM
21.00 Ben-Hur. 0.30 The Hook. 2.10 Villa-
ge of the Damned. 3.30 Sitting Target.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.