Morgunblaðið - 11.02.2000, Blaðsíða 26

26 FÖSTUDAGUR 11. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Yilja að Cresson
verði svipt friðhelgi
Brusscl. AP.
DÓMSYFIRVÖLD í Belgíu hafa
óskað eftir því að framkvæmda-
stjórn Evrópusambandsins (ESB)
svipti Edith Cresson, fyrrverandi
forsætisráðherra Frakklands, frið-
helgi vegna hneykslismáls sem varð
til þess að hún og allir meðlimir
framkvæmdastjórnarinnar sögðu af
sér í mars á síðasta ári.
Talsmaður framkvæmdastjórnar-
innar sagði að lögfræðingar hennar
hefðu tekið beiðnina fyrir og myndu
svara henni bráðlega.
Belgísk yfirvöld vilja yfirheyra
Cresson vegna ásakana um að hún
hafi hyglað vinum sínum þegar hún
sat í framkvæmdastjóminni og fór
m.a. með vísindamál. Málið snýst
einkum um Réné Berthelot, gamlan
vin og tannlækni Cresson, sem hún
réð sem sérstakan vísindaráðunaut
framkvæmdastjórnarinnar um al-
næmi. Óháð rannsóknarnefnd komst
að þeirri niðurstöðu að Berthelot
hefði verið vanhæfur í starfið og
fengið 5,5 milljónir belgískra franka
Reuters
Edith Cresson, fyrrverandi for-
sætisráðherra Frakklands og
fyrrverandi meðlimur fram-
kvæmdastjómar ESB.
(tæplega 10 millj. kr.) í laun fyrir
störf sem hefðu haft litla sem enga
þýðingu fyrir ESB.
Frjálsir demókratar í Hessen 1 Þýzkalandi
Yilja ekki draga
sig út úr stiórn
Bcr!fn.,AI>, AFP.
FRJALSIR demókratar í þýzka
sambandslandinu Hessen létu í
gær ekki undan þrýstingi um að
hætta stjómarsamstarfi við Kristi-
lega demókrata (CDU) í héraðinu,
þrátt fyrir tilmæli þar að lútandi
frá leiðtoga Frjálsa demókrataf-
lokksins (FDP), Wolfgangs Ger-
hardt, eftir að Roland Koch, hérað-
sleiðtogi CDU og forsætisráðherra
í Hessen, viðurkenndi að hafa vís-
vitandi farið með rangt mál í
tengslum við fjármálahneyksli
CDU.
Forystumenn FDP sammæltust
um það í gær að mæla með því að
stjómarsamstarfinu í Hessen yrði
hætt, en eftirlétu flokksdeildinni í
sambandslandinu að taka ákvörð-
un. Og héraðsleiðtogar FDP
ákváðu að draga sig ekki út úr
stjóminni að sinni.
FDP og CDU hafa saman
tveggja atkvæða meirihluta á þing-
inu í Hessen eftir að Jafnaðar-
mannaflokkurinn (SPD) og græn-
ingjar töpuðu meirihlutanum í
kosningum fyrir réttu ári. Þing-
flokkar jafnaðarmanna og græn-
ingja hafa krafizt afsagnar Kochs
og að kosið verði á ný til héraðs-
þingsins.
Koch viðurkenndi sl. þriðjudag
að hafa vísvitandi sagt rangt til um
uppmna 1,5 milljóna marka í kosn-
ingasjóði CDU, en þetta fé hjálpaði
honum að vinna kosningarnar í
fyrra. Það kom í raun af leynilegum
bankareikningum í Sviss en ekki
lán sem gjaldkeri flokksdeildarinn-
ar hefði útvegað, eins og Koch hélt
fram í síðasta mánuði.
Schröder hvetur
til kosninga
Gerhard Schröder, kanzlari og
leiðtogi SPD, hvatti í gær til þess að
kosið yrði á ný í Hessen. I viðtali á
sjónvarpsstöðinni N24 gaf Schröd-
er sterklega í skyn að FDP myndi
tapa trúverðugleika sínum með því
að halda stjómarsamstarfinu við
CDU áfram. „Ábyrgð FDP í Hess-
en er mikil," sagði kanzlarinn.
Alun Michael, formaður heimastjórnarinnar í
Wales, neyddist til að segja af sér
Afsögnin verulegt áfall
fyrir Tony Blair
London. Daily Tele^raph, AFP.
AHLAUP TOLVUÞRJOTA A NETFYRIRTÆKI
Tölvuþrjótar, sem hafa hrekkt nokkur þekkt netfyrirtæki í þessari viku,
beita aðferð sem felst í því að senda mikið magn upplýsinga inn á
vefþjóna fyrirtækjanna, frá mörgum tölvum samtímis.
Vefþjónn fórnarlambsins
Tölvu er “drekkt" í marklausum fyrirspurnum.
Meðan á áhlaupinu stendur er sent allt að einu
glgabæti af upplýsingum á sekúndu, sem er
jafn mikið magn upplýsinga og margir
vefþjónar annast á einni viku.
Heiöarlegur
viðskiptavinur
Umferð uppiýsinga
af völdum tölvu-
þrjóts hindrar að-
gang hans að
þjónustu net-
fyrirtækisins.
Tölvuþrjótur
Sendir forrit sem skipar „þrælum“
að senda fómariambi fyrirspumir.
Tölvuþrjóturinn hylurslóð sína
með þviað skipta sífellt um þræla.
„Þrælar“
Tðlvur sem tötvuþrjótur stjómar úr fjariægð,
t.d. tölvur óvarinna fyrirtækja sem _
tölvuþrjótur hefur brotist inn í.
Töl vuþrj ótarnir
enn ófundnir
New York. AP, The Washington Post.
ALUN Michael, formaður heima-
stjórnarinnar í Wales, sagði af sér
á miðvikudag en þá lá fyrir velska
þinginu tillaga um vantraust á
hann og vitað að hún yrði sam-
þykkt. Er afsögnin verulegt áfall
fyrir breska Verkamannaflokkinn
og sérstaklega Tony Blair forsæt-
isráðherra. Réð hann því sjálfur, að
Michael var skipaður formaður
heimastjórnarinnar þótt almenn
andstaða væri við það meðal stuðn-
ingsmanna Verkamannaflokksins í
Wales.
Næstum á sama tíma og Michael
var að segja af sér, hrósaði Blair
honum á hvert reipi í fyrirspurna-
tíma á þingi og sagði þá, að hann
hefði staðið sig „afar vel“. Þing-
menn íhaldsflokksins fengu þá
fyrstir fréttina um afsögnina og
hrópuðu fram í fyrir Blair: „Hann
hefur sagt af sér.“
Virtist þetta koma mjög flatt upp
á Blair, sem kom sér hjá því að
svara William Hague, leiðtoga
Ihaldsflokksins, er hann krafðist
þess, að forsætisráðherrann stað-
festi fréttina. Talsmaður ríkis-
stjórnarinnar hélt því síðar fram,
að Michael hefði verið búinn að
skýra Blair frá ákvörðun sinni en
gaf samt enga skýringu á því, að
hann skyldi neita að staðfesta það
á þinginu.
Óánægja með
einræði Blairs
Sumir þingmenn telja, að Blair
hafi ekki fengið af sér að viður-
kenna, að maðurinn, sem hann
þröngvaði upp á Verkamannaflokk-
inn í Wales, skuli hafa neyðst til að
segja af sér. Þar fyrir utan er upp-
ákoman áfall fyrir þá stefnu stjórn-
arinnar að auka sjálfstæði velska
og skoska þingsins.
Verkamannaflokkurinn er
stærsti flokkurinn í Wales en hefur
ekki meirihluta á þinginu, er með
28 af 60 þingsætum. Það, sem varð
til þess, að hinir flokkarnir, íhalds-
menn, frjálslyndir og velskir þjóð-
ernissinnar, lýstu yfir vantrausti á
Alun Michael, var, að honum hafði
ekki tekist að fá bresku stjórnina
til að leggja fram nægilegt fé í því
skyni að tryggja á móti framlög frá
Evrópusambandinu. í þessu máli
kristallaðist hins vegar líka mikil
óánægja með, að Blair skyldi í raun
hafa neytt Michael upp á þingið og
heimastjórnina í óþökk allra.
Enginn „vikapiltur“
Verkamannaflokkurinn í Wales
hefur nú fylkt sér um Rhodri
Morgan, sem hefur nú tekið við af
Michael til bráðabirgða, en Blair
beitti sér gegn honum á síðasta ári.
Er búist við, að skipan hans sem
formanns heimastjórnarinnar verði
staðfest á næstu dögum. Hefur
stjórnarandstaðan í Wales gefið í
skyn, að hún muni ekki standa í
vegi fyrir því enda líti hún ekki á
Morgan sem einhvern „vikapilt rík-
isstjórnarinnar".
Livingstone
áminnir Blair
Ken Livingstone, sem berst fyrir
því að verða frambjóðandi Verka-
mannaflokksins í borgarstjóra-
kosningunum í London þvert gegn
vilja flokksforystunnar, skoraði í
fyrradag á Blair að læra af mistök-
unum og reyna ekki að þvinga
frambjóðanda upp á kjósendur í
höfuðborginni.
YFIRVÖLDUM í Bandaríkjunum
hefur enn ekki tekist að hafa hendur í
hári tölvuþijóta sem hafa valdið trufl-
unum á starfsemi netfyrirtækja í vik-
unni. Bandarísk lögregla hóf á mið-
vikudag skipulega rannsókn á því hver
eða hveijir hefðu sent mikið magn
upplýsinga inn á vefþjóna nokkurra
netfyrirtækja með þeim afleiðingum
að þjónusta þeirra varð óaðgengileg
fyrir viðskiptavini um tíma Ekki bár-
ust fréttir af nýjum hrekkjum tölvu-
þijóta í gær en þeir létu síðast til skar-
ar skríða gegn nokkrum netfyrir-
tækjum á miðvikudag og var það þriðji
dagurinn í röð.
Þau fyrirtæki sem urðu fyrir barð-
inu á þijótunum á miðvikudag voru
meðal annars ZDNet, sem er vinsæl
fréttaþjónusta á Netinu um tæknimál-
efni, og kauphallarþjónustan E-Trade,
sem er annað stærsta fyrirtækið á sínu
sviði í Bandaríkjunum. Tölvuþijótam-
ir höfu fyrr í vikunni m.a. hrekkt fyrir-
tækin Yahoo.com, Amazon.com og
Buy.com.
Ekki er ljóst hvað vakir fyrir tölvu-
þijótunum en heyrst hefur að þeir vilji
með hrekkjunum sýna hve netfyrir-
tæki séu berskjölduð fyrir hríikkjum
af þessu tagi og hugsanlega búi áform
um að beita fjárkúgun að baki.
Þijótamir beita þeirri aðferð að
bijótast inn í tölvukerfi fyrirtækja og
skipa tölvum þeirra að senda fyrir-
spurnir án afláts inn á tiltekna vef-
síðu. Aðferðin er þekkt og hafa tölvu-
þijótar áður beitt henni en umfang
hrekkjanna í þessari viku er mun
meira en áður hefur þekkst. Talið er
að þrjótamir hafi notað tugi eða
hundmð fyrirtækjatölva sem „þræla“
í áhlaupum sínum síðan á mánudag.
Aðstoðardómsmálaráðherra Banda-
ríkjanna, Eric Holder, sagði í gær að
yfirvöld ynnu nú að því að upplýsa
málið með fyrirtækjum sem hefðu
orðið fyrir því að tölvur þeirra væru
notaðar í hrekkjum tölvuþrjóta.
Hann sagði að yfirvöld útilokuðu ekki
að skipanir þijótanna hefðu borist frá
tölvum utan Bandaríkjanna.
Hlutabréf í netfyrirtækjum lækk-
uðu að jafnaði nokkuð í verði á hluta-
bréfamörkuðum í Bandaríkjunum á
miðvikudag en hækkuðu aftur í gær.
Hlutabréf í Nasdaq-kauphöllinni
hækkuðu að jafnaði um 2,4% í við-
skiptum í gær.
Sá sem verður uppvís að tölvu-
glæpum í Bandaríkjunum á yfir höfði
sér allt að tíu ára fangelsi og sekt sem
samsvarar tæplega 18 miHjónum ís-
lenskra króna.
Líðan
mun betri !
„Eftir að hafa notað Naten 1 2 3 í
tvo mánuði hef ég tekið eftir að
hár mitt og neglureru mun
sterkari. Ég finn minna til
svengdar og á auðveldara
með að vakna á morgnanna.
Ég er hressari og i betra
andlegu og líkamlegu
jafnvægi. Að öllu
leyti líður mér mikið
betur í dag."
Fæst í sérverslunum og apótekum um land allt.
ti
‘O
•E
<0
c
fO
= !
<1
•sl
z
ll
h-
z
Fæðubótarefnið
sem fólk talar um!
NATEN