Morgunblaðið - 11.02.2000, Side 28

28 FÖSTUDAGUR 11. FEBRÚAR 2000
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Kúbumenn
segja Elian
„umlukinn
fyllibyttum“
Havana, Washington. AP, AFP.
Austur-Evrópa
Emil Constantinescu Rúmeniu-
forseti sæmir George Robert-
son, framkvæmdastjóra NATO,
æðstu orðu landsins, „Rúmeníu-
stjörnunni“.
Robertson
hvetur til
umbóta
Búkarest. AP.
GEORGE Robertson, fram-
kvæmdastjóri Atlantshafsbanda-
lagsins, NATO, sagði í gær að
Búlgaríu og Rúmeníu stæði enn til
boða að ganga í NATO en fyrst
yrðu ríkin að gera róttækar breyt-
ingar á herjum sínum.
I ávarpi Robertson á þingi
Búlgaríu sagði hann að NATO
myndi standa við skuldbindingar
sínar í Kosovo og Bosníu og beita
sér frekar fyrir friði og hagsæld í
Suðaustur-Evrópu.
Síðar um daginn hélt hann til
Rúmeníu þar sem Emil Constant-
inescu forseti sæmdi hann æðstu
orðu landsins fyrir að stuðla að
„lýðræði, friði og öryggi" í NATO-
ríkjunum.
Robertson sagði að NATO
myndi íhuga frekari stækkun
bandalagsins árið 2000 en bætti
við að ríkin sem óska eftir inn-
göngu yrðu að vera tilbúin að taka
„erfiðar ákvarðanir" og ráðstafa
nægu fé til umbóta á herjum sín-
um; fækka hermönnum, bæta
þjálfun þeirra, endurnýja vopna-
búrin og koma herjunum í nútíma-
legt horf.
HATTSETTUR embættismaður á
Kúbu krafðist þess í gær að Elian
Gonzalez, sex ára flóttadrengur í
Bandaríkjunum, yrði fluttur tafarlaust
til Kúbu þar sem hann væri „umvafinn
fyllibyttum" í Miami þar sem drengur-
inn hefur dvalist meðal skyldmenna
sinna. Áður hafði New York Times
skýrt frá því að tveir afabræður
drengsins hefðu verið dæmdir fyrir
ölvunarakstur.
Ricardo Alarcon, forseti kúbverska
þingsins og helsti talsmaður Fidels
Castros forseta í deilum Kúbustjómar
við Bandaríkin, sagði að dómamir
sönnuðu að það væri drengnum ekki
fyrir bestu að dvelja hjá frændum sín-
um í Miami. „Því sem næst allir sem
hann hefúr umgengist hafa verið í
fangelsi eða eiga eftir að afplána fang-
elsisdóma í Bandaríkjunum ... Elian
er umlukinn tveimur fyllibyttum,"
bætti hann við.
Armando Gutierrez, talsmaður ætt-
ingja drengsins í Miami, vísaði þessari
gagnrýni á bug. „Elian er umiukinn
ást Alarcon þekkir ekki orðið ást.“
Elian fannst á þjólbarðaslöngu und-
an strönd Flórída 25. nóvember eftir
að bátur kúbverskra flóttamanna
hafði sokkið. Móðir hans og tíu aðrir
drukknuðu.
Skyldmenni Elians og fleiri
kúbverskir útlagar í Miami vilja halda
honum og krefjast þess að orðið verði
við þeirri ósk móður hans að hann
dvelji í Bandaríkjunum. Stjóm Castr-
os hefúr hins vegar skipulagt herferð
til stuðnings foður drengsins sem
krefst þess að hann verði sendur til
Kúbu. Veggspjöld með áletruninni
„Björgum Elian“ hafa verið hengd
upp í stærstu borgum landsins og mót-
mælafundir em haldnir daglega, með
tilfinningaþrungnum ræðum, kórsöng
og ljóðalestri.
Innflytjendayfirvöld í Bandaríkjun-
um hafa úrskurðað að senda eigi
drenginn tíl Kúbu en ættingjar hans
hafa áfrýjað þeim úrskurði til dóm-
stóls í Miami.
Dómamir ráða ekki úrslitum
í forræðisdeilunni
Drengurinn hefur dvalið hjá afa-
bróður sínum í Miami, Lazaro Gonz-
alez, 49 ára bifvélavirkja sem flúði frá
Kúbu fyrir fimmtán ámm. Sakaskrár
Flórída-ríkis sýna að hann var að
minnsta kosti tvisvar sinnum dæmd-
ur fyrir ölvunarakstur á árunum
1991-97. Delfin Gonzalez, 62 ára
bróðir hans, hefúr einnig verið
dæmdur a.m.k. tvisvar fyrir að aka
undir áhrifum áfengis.
Þessir dómar kunna að torvelda
skyldmennum Elians að færa sönnur
á að þeir getið boðið honum betra líf
en faðir hans á Kúbu, að sögn banda-
rískra sérfræðinga í forræðismálum.
Þeir töldu þó ólíklegt að dómamir
myndu ráða úrslitum í forræðisdeil-
unni því tilfinningatengsl drengsins
við föðurinn og ættingjana í Miami
skiptu miklu meira máli.
Eftir að New York Times birtí
frétt um dómana óskuðu tvær frænk-
ur Elians eftir því að fyrirhuguðum
fundi þeirra með bandarískum em-
bættismönnum yrði aflýst. Þær
höfðu óskað eftir fundinum til að af-
henda Janet Reno dómsmálaráð-
herra og innflytjendayfirvöldum ný
gögn um mál Elians.
Kaþólska kirkjan á Kúbu
sætir gagnrýni
Jaime Ortega, erkibiskup Havana
og eini kardináli Kúbu, kvartaði yfir
því í fyrradag að nokkrir Kúbumenn
notuðu mál Elians til að gagnrýna
kaþólsku kirkjuna. Ástríðuhitinn
vegna þessa máls keyrði úr hófi og
gæti kynt undir fordómum og andúð í
9 1 • febrúar til 20. mars 2000
KVÖLDVERÐARTILBOÐ á Hótel Loftleiðum
Japanskt hlaðborð 2.400.- kr. pr. mann
GISTING og JAPÖNSK stemning á Loftleiðum
Gisting fyrir 2 og glæsilegt japanskt hlaðborð
5.000.- kr. pr. mann
Gestir okkar á Japanshlaðborði og gistitilboði
Hótel Loftleiða eiga möguleika á glæsilegum
vinningum eins og:
• 5 ferðir til Lundúna fyrir 2 með Flugleiðum
> 5 næturgistlngar fyrir 2 á Flugleiðahótell út á
landi
> 5 kvöldverðarhlaðborð ásamt fordrykk fyrir 2
í Lónínu á Hótel Loftlelðum
Borðapantanir í símum
562 7575 og 5050 925
Meðal rétta á hlaðborði eru: Sushi, Nori rúllur, Wasabi, Sashimi,
Terieaki, Miso súpa, Djúpsteiktar vorrúllur, Lambakjöt trVbambus,
Svlnakjöt, Djúpsteiktar rækjur,Túnfiskur, Eggjaréttir, Loðna ofl.
HÖTEL LOFTLEIÐIR.
Upplýsíngar í síma.5050 910 - Fax 5050 955
^jerílNc^
Elian Gonzalez með afabróður sínum, Lazaro Gonzalez, á heimili hins
siðarnefnda í Miami í Bandarikjunum.
garð kirkjunnar.
Ömmur Elians fóru tíl Bandaríkj-
anna í síðasta mánuði til að knýja á
þarlend yfirvöld um að senda dreng-
inn til Kúbu. Þær hittu þá drenginn á
heimili bandarískrar nunnu, Jeanne
O’Laughlin, rektors Barry-háskóla,
sem kvaðst vera hlutlaus í deilunni.
Nunnan lýsti því hins vegar yfir
eftír fundinn að hún væri nú þeirrar
skoðunar að drengurinn ætti að vera
áfram í Bandaríkjunum. Síðan hefur
hún sætt harðri gagnrýni nær dag-
lega í kúbverskum ijölmiðlum.
Ortega kvaðst hafa miklar áhyggj-
ur af niðrandi ummælum um nunn-
una í fjölmiðlunum og sagði að hún
væri ekki sá „djöfull“ sem fjölmiðl-
amir hefðu lýst Hann tók þó fram að
hann væri þeirrar skoðunar að nunn-
an hefði ekki átt að taka afstöðu í
deilunni.
Tengsl kirkjunnar og kommúnista-
stjómarinnar hafa batnað á síðustu
árum. Stjómin afnam lögbundið trú-
ieysi snemma á síðasta áratug og tók
á mótí Jóhannesi Páli páfa í sögulegri
heimsókn hans til landsins 1998.
Önnur amman kærð
Afabróðir drengsins hefur kært
aðra ömmu hans tíl lögreglunnar og
sakað hana um að hafa misnotað hann
á heimili nunnunnar í síðasta mánuði.
Kæran á rætur sínar að rekja til sjón-
varpsviðtals þar sem amman kvaðst
hafa bitíð í tungu drengsins og opnað
buxnaklauf hans til að skoða kynfærin.
OSE-ræða sniðgengin
Vín, Kaupmannahöfn. AFP, AP.
FRANSKIR og belgískir stjómarer-
indrekar sniðgengu ræðu austurríska
utanríkisráðherrans, Benitu Ferr-
ero-Waldner, í höfuðstöðvum Örygg-
is- og samvmnustofnun-
ar Evrópu, ÖSE, í Vín í
gær, en Austurríki er
nýtekið við formennsk-
unni í stofnuninni.
„Þetta er aðferð til að
láta í ljósi hve ósáttir við
erum við þátttöku hins
umdeilda Frelsisflokks í
austurrísku ríkisstjóm-
inni,“ hefur AFP eftir
ónafngreindum meðlimi
frönsku sendine&dar-
innar.
Ferrero-Waldner, sem
kemur úr Þjóðarflokkn-
um og var aðstoðaratan-
ríkisráðherra í ráðherra-
tíð Wolfgangs Schússels,
leiðtoga flokksins og kanzlara nýju
stjómarinnar, gerði h'tíð úr þýðingu
þess að sendiherrar Frakklands,
Belgíu og Andorra skyldu hafa verið
fjarverandi er hún fluttí ræðu sína.
„Ég sé enga ástæðu tíl að h'ta á þetta
sem vantraustsyfirlýsingu," sagði
hún á blaðamannafundi. „Hver sá
sem veikir okkur mun veikja stofnun-
ina í heild sinni,“ sagði hún.
„Haukar“ og „dúfur“
Athygli vaktí í Kaupmannahöfn í
gær að Poul Nymp Rasmussen for-
sætisráðherra hefði kallað saman ut-
anrfldsmálanefnd þingsins tfl skyndi-
fundar um stefnu Evrópu-
sambandsins gagnvart Austurrfld.
Danska sjónvarpsstöðin TV2
greindi frá því að Nymp Rasmussen
hefði hringt í meðlimi
nefiidarinnar til að upp-
lýsa þá um áríðandi
dagskrá fundarins, sem
snerist um hvort herða
skuli á tvíhiiða refsiað-
gerðum ESB-ríkjanna
14 gegn Austurríki.
Onefnt ESB-rfld mun
hafa farið fram á að
refsiaðgerðimar verði
þyngdar, en danski for-
sætisráðherrann getur
ekki tekið ákvörðun um
þátttöku Danmerkur í
slíku nema ráðfæra sig
fyrst við utanrflrismála-
nefndina.
Rfldsstjómir nokk-
urra ESB-landa, sem hafa verið mest
áfram um að taka hart á Austurrfld
vegna rfldsstjómarþátttöku Frelsis-
flokksins, munu einnig vilja svipta
Austurríld formennskunni í ÖSE, að
því er Ekstra Bladet hafði í gær eftir
ónaihgreindum heimildarmönnum.
Slík krafa myndi, að sögn blaðs-
ins, rjúfa samstöðu ESB-ríkjanna
varðandi afstöðuna til Austurrflds
og kljúfa rfldn 14 í „hauka“ - fyrir
þeim færa Frakkland, Belgía og
Portúgal - og „dúfur“, sem þætti j
þegar nógu langt gengið, en til
þessa hóps teldust m.a. Danmörk,
Bretland og Grikkland.
Benita Ferrero-
Waldner