Morgunblaðið - 28.03.2000, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
ÞRIÐJUDAGUR 28. MARS 2000 27
Tillaga norrænu umhverfísráðherranna
Irar styðja
lokun
Sellafíeld
London, Dublin. AP, AFP, Reuters.
IRAR munu styðja tillögu norrænu
umhverfisráðherranna um að end-
urvinnslu kjarnorkuúrgangs verði
hætt í Sellafield-kjarnorkuendur-
vinnslustöðinni á Bretlandi að því er
Joe Jacobs, orkumálaráðherra Ira,
gi-eindi frá í gær að loknum fundi
með Svend Auken, umhverfisráð-
herra Dana. Tillagan sem þegar hef-
ur verið kynnt Bretum verður lögð
fyrir á fundi ríkja við Norðursjó sem
haldin verður í Kaupmannahöfn í
júní.
Jacob sagði, að fundi loknum, að
þótt írar styddu fullkomlega tillögu
Norðurlandanna um að hætta bæri
vinnslu í Sellafield þar til geisla-
virkni sjávar væri ekki lengur mæl-
anleg, þá myndu írar jafnframt
stefna að því að fá endurvinnslu-
stöðinni lokað fyrir fullt og allt.
„Vegna nálægðar okkar við Sella-
field kemur málið enn meira við
okkur og því verðum við að sýna af
okkur ennþá meiri hörku,“ sagði
Jacob í viðtali við írska ríkisútvarpið
og kvaðst vona að OSPAR-nefndin
tæki losun kjarnorkuúrgangs til
endurskoðunar á fundinum í júní.
Töluverð reiði ríkir meðal íra og
Norðurlandabúa, bæði vegna geisla-
virks úrgangs frá Sellafield og
brotalama í öryggismálum stöðvar-
innar og segja þjóðimar þetta brot á
alþjóðlegum mengunarvarnasátt-
málum.
Tillaga norrænu umhverfisráð-
herranna kemur í kjölfar skýrslu
breska kjarnorkueftirlitsins um
slæmt ástand öryggismála í Sella-
field og kvaðst Auken í gær vera
bjartsýnn á að breska ríkisstjórnin
brygðist vel við tillögu þjóðanna um
lokun Sellafield.
Lögregla rannsakar
spellvirki
Hneykslismálum tengdum Sella-
field lýkur þó ekki þar með, því
breska lögreglan rannsakaði nú um
helgina spellvirki sem framin voru í
stöðinni. British Nuclear Fuels Ltd.
(BNFL), sem sér um rekstur Sella-
field, viðurkenndi á sunnudag að í
síðasta mánuði hefði verið klippt á
kapla í vélbúnaði sem notaður er við
meðhöndlun kjarnorkuúrgangs.
BNFL neitaði að tjá sig frekar um
AP
Joe Jacobs, orkumálaráðherra írlands, tekur á mdti Svend Auken, um-
hverfisráðherra Dana, við upphaf fundar þeirra í gær.
málið en talsmaður fyrirtækisins
sagði málið þó htið mjög alvarlegum
augum.
„Enginn starfsmaður ætti að
stefna öryggi samstarfsmanna sinna
eða nálægum byggðum í hættu með
því að framkvæma spellvirki. Slíkt
er gjörsamlega óviðunandi," sagði
Jack Dromey, talsmaður eins þeirra
stéttarfélaga, sem starfsmenn Sella-
field tilheyra. Starfsmennirnir hafa
nú verið hvattir, af forráðamönnum
stéttarfélaga sinna, til að aðstoða
lögreglu við rannsóknina þótt þeir
komi þar með upp um starfsfélaga
sína.
Nú þegar hafa Þýskaland, Sviss,
Japan og Svíþjóð hætt öllum við-
skiptum með kjarnorkueldsneyti við
Bretland og draga því margir fram-
tíð Sellafield í efa.
Ástand öryggismála stöðvarinnar
er til að mynda talið líklegt til að
standa í vegi fyrir áformum bresku
ríkisstjórnarinnar um einkavæðingu
BNFL og greindi breska dagblaðið
Gudrdian í gær frá því að ríkis-
stjórn Bretlands myndi tilkynna um
lokun stöðvarinnar innan tveggja
mánaða. BNFL hefur hins vegar áð-
ur sagst munu verjast öllum slíkum
áformum. Blaðið hafði eftir háttsett-
um manni innan ríkisstjórnarinnar,
sem ekki vildi láta nafns síns getið,
að Sellafield yrði í framtíðinni notað
til að geyma kjamorkuúrgang.
Ingiríður
drottning níræð
Kaupmannahöfn. Morgunblaðið.
INGIRÍÐUR drottning, sem verður
níræð í dag, vill ekki láta hylla sig
eða hampa á neinn hátt. Ætlaði hún
ekki að koma fram á svalir Amalien-
borgar eins og siður er á afmælis-
dögum í konungsfjölskyldunni og
hún hefur einnig beðist undan gjöf-
um, þess í stað bent á sjdði, sem ættu
að njdta þess ef einhver vildi minn-
ast afmælisins. Blöð, útvarp og
sjdnvarp hafa minnst afmælisins á
margvíslegan hátt.
Ingiríður er sænsk prinsessa,
ddttir Gústafs Adolfs VI og breskr-
ar konu hans, Margaretu af Conna-
ught. Hún var eina ddttirin í hdpi
fjögurra bræðra og átti að eigin
sögn fjarska hamingjusama æsku,
sem lauk þegar hún var tíu ára og
mamma hennar dd. „Það er sorg,
sem maður kemst aldrei yfir.
Aldrei, aldrei," hefur hún síðar
sagt.
Þau Friðrik, sem síðar varð
Friðrik IX, voru mjög samrýnd og
hann, sem hafði orð á sér fyrir að
vera sjdari í sér, hlýlegur og glaður,
dýrkaði konu sína. Þau eignuðust
dæturnar Margréti Þdrhildi, núver-
andi drottningu, Benediktu og Onnu
Maríu. Þau hjdn urðu mjög vinsæl
og það var ekki síst henni að þakka.
A stríðsárunum gerði hún sitt til
að deila kjörum landsmanna, notaði
helst ekki bílinn því bensín var
skammtað. Hún hvatti Kristján X,
tengdaföður sinn, til að ríða dag-
Iega um borgina á þessum árum.
Síðar hefur verið til þess tekið hvað
þessir reiðtúrar kdngsins hafi haft
gdð áhrif meðan Danir bjuggu við
hernám Þjdðverja.
Ingiríður var aðeins 62 ára þegar
Friðrik lést 1972 og Margrét varð
drottning.
Drottningin vildi ekki láta kalla
sig ekkjudrottninguna og hjá því
hefur hún komist. Hún hefur verið
virk í margskonar félagssamtökum,
hún saumar og er Iistræn líkt og
ddttirin. Hún er miðpunktur fjöl-
skyldunnar og barnabörnin vita að
ömmu sína eiga þau alltaf að. Ingi-
ríður drottning kemur orðið sjaldan
fram, því hún virðist líkamlega
heldur hrum, er mjög lotin og merkt
af beinþynningu. Eins og fleiri í
konungsfjölskyldunni hefur hún
lengi verið stdrreykingakona. And-
lega er hún mjög ern og fylgist með
öllu í kringum sig. Hún hefur sagt
frá hve langdreginn dauðdagi föður
hennar var, því læknamir hafi gert
allt til að halda i honum lifinu. Sjálf
segist hún vonast til að þegar þar að
komi verði henni sýndur meiri skiln-
ingur.
voshhuQi
A L H l- I O A
VIÐSKIPTAH U G B Ú N AÐ U R
i Fjárhagsbókhald
i Sölukerfi
I Viðskiptamanna
kerfi
l Birgðakerfi
I Tilboðskerfi
I Verkefna- og
pantanakerfi
i Launakerfi
I Tollakerfi
Vaskhugiehf. Síðumúla 15-Sími 568-2680
Blöndunartæki
Gamaldags blöndunartæki framleldd
bæði fyrir eldhús og baöherbergi.
Blöndunartæki fyrir handlaugar eru
framleidd með háum og lágum stút.
Yfirborðsáferðin erýmist króm, gull eða
króm/gull.
amötYtCíh
T€HGI
Smiðjuvegi 11 • 200 Kópavogur
Sími: 564 1088 • Fax: 5641089 • tengi.is
3ja árn ábyréþ
á barna glerau^naum^jörðum
frá AfR TITAWIUM
o .
Aim
T I T A N I U M
Léttustu barna gleraugnaumgjarðir
í heimi aðeins 2,7gr.
GLERAUGNAVERSLUNIN
MJÓDD • KEFLAVlK • OPTICAL STUOIO • SELFOSSI
Álfabakka14 Hafnargölu45 Flugstöð Leifs Eirikssonar Miðgarði • Austurvegi 4
Simi: 587 2123 Slmi: 421 2123 Sími: 425 0500 Sími: 482 3949