Morgunblaðið - 05.04.2000, Blaðsíða 54

MORGUNBLAÐIÐ
54
i —
MIÐVIKUDAGUR 5. APRÍL 2000
FRÉTTIR
ÍDAG
Málþmg um af
' hverju unglingar
hætta í íþróttum
A UNDANFORNUM árum hefur
þróunin í nútímaþjóðfélagi verið sú
að sífellt fleiri unglingar hætta í
íþróttum. Ymsar rannsóknir benda
til að þeir unglingar sem stunda
íþróttir séu í minni hættu á að lenda í
vandræðum í sambandi við neyslu
vímuefna. Nokkrar rannsóknir hafa
verið gerðar á síðustu árum til að
■* svara þeirri spumingu: Af hverju
hætta unglingar í íþróttum? en aftur
á móti hefur minna verið gert til að
bregðast við þeirri þróun. Til að
ræða ofangreinda spumingu og
freista þess að koma með tillögur til
úrbóta standa íþróttaskor Kennara-
háskóla íslands og ÍSÍ fyrir málþingi
þar sem þessi mál verða rædd.
Meðal fyrirlesara eru: Þóróifui-
Þórlindsson, prófessor við Háskóla
Islandsm en hann hefur á síðustu
tuttugu áram staðið fyrir þeim rann-
sóknum sem gerðar hafa verið á
þessu sviði á Islandi. Hann mun
kynna nýjar niðurstöður rannsókna
sem nýlega hafa farið fram á íslandi.
Ulf Blomdahl, félagsfræðingur frá
~Svíþjóð, mun halda erindi á málþing-
inu en hann hefur unnið í mörg ár að
rannsóknum á þessu sviði þar í landi.
Hann hefur m.a. skrifað nokkrar
bækur um hverjar séu ástæður þess
að unglingar hætti í íþróttum. Það er
enginn vafi á að það starf sem unnið
er í grasrótinni vegur þungt í að
spyma gegn því að unglingar hætti
að stunda íþróttir. Það era mörg
dæmi sem sýna þetta og meðal ann-
ars hefur íþróttakennarinn Jostein
Mjönerud frá Noregi, í samvinnu við
foreldra, íþróttafélög og sveitarfélög,
náð að byggja upp einstaklega gott
íþrótta- og æskulýðsstarf í litlu sveit-
arfélagi. Hann mun skýra frá sínum
niðurstöðum og aðferðum. Einnig
mun Bjami Gunnarsson, íþrótta- og
tómstundafulltrúi á Dalvík, koma og
segja frá svokölluðu „Dalvíkurverk-
efni“ sem hefur það að markmiði að
auka fjölbreytni í íþrótta- og tóm-
stundastarfi unglinga á Dalvík.
Málþingið er öllum opið og hefst
kl. 9.15 föstudaginn 7. apríl í Kenn-
araháskóla íslands v/ Stakkahh'ð,
stofu M-201. Fyiirlestrar verða flutt-
ir á íslensku, ensku, sænsku og
norsku. Þátttakendur skrái sig á
skrifstofu ÍSÍ.
• •
Ossur og Tryggvi
á Sauoarkroki
ÖSSUR Skarphéðinsson og
Tryggvi Harðarsson, formannsefni
Samfylkingarinnar, verða á opnum
framboðsfundi í Ólafshúsi miðviku-
*' daginn 5. apríl, kl 21. Frambjóð-
endur kynna stefnumál sín, hug-
myndir um hinn nýja flokk sem
stofnaður verður formlega í maí,
og framtíðarsýn.
Þeir halda sams konar fundi í
hverju kjördæmi vegna formanns-
kosningar. Gestir á fundum fram-
bjóðendanna fá tækifæri til að
spyrja um þau mál sem fólki þykir
mestu varða. Þá verða fjölmiðla-
menn á hverjum stað í hópi fyrir-
spyrjenda. I upphafi flytja for-
mannsefnin stutt ávörp.
Brids
U m s j ó n G ii 0 m u n d n r
Pá11 Arnarson
Bridsfélagið Muninn,
Sandgerði
Miðvikudaginn 29. mars lauk
Landsbankatvímenningi félagsins
og urðu úrslit efstu para þessi:
^N-S
’ Vignir Sigursveinss. - Guðjón S. Jensen265
Víðir Jónsson - Karl Einarsson 262
Karl Sigurbergsson - Gísli Isleifsson 253
A-V
Karl G. Karlss. - Gunnl. Sævarsson 278
Þröstur Þoriákss. - Heiðar Sigurjónss. 257
Garðar Garðarsson - Óli Kjartansson 239
Þau pör sem unnu til verðlauna í Lands-
bankamótinu urðu þessi:
Karl G. Karlss. - Gunnlaugur Sævarss. 796
Vipir Siprsveinss. - Guðjón S. Jensen750
Eðvarð Hallgrímsson - Valdimar Sveins-
son og Friðjón Margeirsson 740
í kvöld, miðvikudag 5. aprQ, hefst aðal-
sveitakeppni bridsfélagsins Munins og
Sparisjóðs Keflavíkur og mun sú keppni
standa yfir í 5 kvöld og verður spilað eftir
Monrad-fyrirkomulagi og eru menn hvattir
* tii að mynda sveitir og Iáta sjá sig.
Spilað er í félagsheimilinu við Sandgerðis-
veg og hefst keppnin kl. 19.30.
Bridsfélag
Hreyfils
Kristinn Ingvason og Guðmundur Frið-
bjömsson hafa nauma forystu eftir tvær
umferðir í vortvímenningnum, hafa hlotið
497 stig. Helztu keppinautamir era Óskar
Sigurðsson og Björn Stefánsson með 492
stig, Sigurður Ólafsson og Fiosi Ólafsson
eru með 487, Rósant Hjörleifsson og Ágúst
Benediktsson eru í fjórða §æti með 480 og í
fimmta sæti eru Jón Sigtryggsson og
' Skafti Björnsson með 476.
Næsta umferð verður spiluð á mánudag-
inn kemur í Hreyfilshúsinu, þriðju hæð.
Félag eldri borgara
í Hafnarfirði
Úrslit dagsins, 30. mars 2000, í tvímenn-
^ ingskeppni Bridgeklúbbs Félags eldri
"^jorgara í Hafnarfirði:
Guðni Ólafss. - Þorvarður Guðmundss. 91
Ámi Bjamas. - Sævar Magnúss. 90
Jón Pálmas. - Ólafur Ingimundars. 90
Kjartan Elíass. - Rapar Halldórss. 85
Heildarúrslit í tvímenningskeppninni frá
ármótum sem nú var að ljúka:
Ólafur Ingimundars. - Jón Pálmas. 21,5
Árni Bjamas. - Sævar Magnúss. 19
Guðni Ölafss. - Þorvarður Guðmundss. 19
Sigurlín Ágústsd. - Guðm. Á.Guðmundss.15
Bridsfélag
Kópavogs
Þriggja kvölda Butler-tvímenningi BK
lauk sl. fimmtudag með glæsilepm sigri
Magnúsar Aspelund og Steingríms Jónas-
sonar. Lokaröð efstu para var þessi:
Mapús Aspelund-Steingr. Jónasson 109
Valdimar Sveinss.-Gunnar B. Kristjánss.70
Guðm. Sigurjónss.-Jón St. Kristinss. 61
Baldur Bjartmars.-Ámi Hannesson 54
Guðni Ingvarsson-Rafn Thorarensen 53
Skor kvöldsins var:
Magnús Aspelund-Steingr. Jónasson 64
Valdimar Sveinss.-Gunnar B. Kristjánss.49
Siprður Sigurjónss.-Ragnar Bjömss. 46
Guðni Ingvarsson-Rafn Thorarensen 26
Freyja Sveinsdóttir—Sigríður Möller 22
Næstu tvo fimmtudaga verður spilaður
páskatvímenningur. Veitt verða bæði
kvöldin vegleg verðlaun í formi páskaeggja
fyrir þrjú efstu sætin. Seinna kvöldið verða
dregin út aukaverðlaun, einnig í formi
páskaeggja.
Bæjarkeppni Kópavogs
og Selfoss
Undanfarin ár hafa bridsfélög Selfoss og
Kópavogs haldið þeirri skemmtiiegu hefð
að hittast árlega eina kvöldstund og keppa
sín á milli.
Er þessi keppni efiaust í hugum margra
ein eftirsóttasta keppni vetrarins. Föstu-
daginn 24. mars mættu Selfyssingar í
Kópavoginn með sex sveitir. Spiluð var „al-
vöru“ 32 spila sveitakeppni og fóra leikar
þannig að bæði liðin sigruðu á þremur
borðum. Þegar vinningsstig voru síðan iögð
saman kom í ljós að Selfoss hafði sigrað
með 93 stigum á móti 87.
Þökkum við hjá Bridsfélagi Kópavogs
Selfyssingum kærlega fyrir skemmtilega
keppni og ánægjulega kvöldstund.
VELVAK4JVDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15
frá mánudegi til föstudags
Lélegir
samningar
EG las í DV mánudaginn 3.
apríl sl. að Flóabandalags-
samningur hefði verið sam-
þykktur með 26 atkvæða
mun og vinnuveitendur
væru rnjög ánægðir. En það
sýnir óánægju fólks hversu
naumlega þetta var sam-
þykkt. Enn skal herða sult-
arólina frægu. Það hefur
lengi verið hamrað á því að
verðbólgumóri lifni við er
lægstu launin hækki. Þvílík-
ur heilaþvottur. Mér heíur
nú sýnst hann hafa bólgnað
vel út, þótt kaupið hafi ekki
hækkað. Mörg fyrirtæki
blómstra og það er gott, en
mér finnst að það eigi ekki
að vera á kostnað hins vinn-
andi verkafólks, sem fær
um hver mánaðamót réttan
smápening í sinn vinnulúna
lófa. Finnst mér líka að fyr-
irtæki sem ekki geta borgað
mannsæmandi laun eigi
ekld að vera til. Svo eru það
öryrkjarnir sem algjörlega
eru skildir útundan. Mér
fínnst líka hart að mann-
eskja sem verður öryrki
skuli ekki hafa atkvæðisrétt
í kjarasamningum. Nú
breikkar bilið milli öryrkja
og þeirra sem lægstu launin
hafa enn meira og þeir eru
enn sem fyrr á hungur-
mörkum. Það á eftir að
verða mörgum erfitt að
framfleyta sér og sínum.
Þrátt fyrir þessa samninga
er fólk enn á hungurmörk-
unum. Er það þetta sem við
viljum?
Eg er ansi hrædd um
ekki. Eg veit að það býr enn
eldmóður í fólki hér. Látum
ekki valta yfir okkur enda-
laust.
Sigrún.
Select Vesturlandsvegi
UNGI maðurinn sem varð
fyrir því óhappi að fá lit í föt-
in sín þegar hann rak sig ut-
an í blómaker hjá Select á
Vesturlandsvegi um fjögur-
leytið síðdegis föstudaginn
31. apríl si. er beðinn um að
hafa samband við Bryndísi
Snorradóttur stöðvarstjóra
í síma 587-9730.
Ferð til Bali
ÞAÐ vai’ 27. febrúar sl. sem
40 Islendingar fóru á vegum
ferðaskrifstofunnar Urvals-
Utsýnar í ferð til Kuala
Lumpur í Malasíu og Bali-
eyjunnar fögru. Ferðin var
mjög vel skipulögð og farar-
stjóm þeirra Erlu Ólafs-
dóttur og Garðars Siggeirs-
sonar í einu orði sagt
frábær, svo við fengum eins
mikið út úr þessum dögum
og hægt var. Hina fögru
borg Kuala Lumpur var
ánægjulegt að sjá og hin
yndisfagra náttúra Bali
stórfengleg. Alúðlegt við-
mót fólksins var til fyrir-
myndar og ánægjulegt að
kynnast fjölþættri menn-
ingu þessara austrænu
þjóða. Þakka ber ferðaskrif-
stofunni Úrvah-Útsýn góðu
skipulagi á vel heppnaðri
ferð, svo og frábærum far-
arstjórum, sem sáu um að
allir væm ánægðir allan
tímann. Bestu kveðjur til
samferðafólks fyrir ánægju-
lega samveru.
Páll Gíslason.
Sjö bekkja leikfimi
FYRIR sex áram lenti ég í
árekstri og hef ekki getað
unnið hvað sem er síðan. Eg
fékk mjög slæman háls-
hnykk. Fyrir tveimur mán-
uðum fór ég að æfa hjá Æf-
ingabekkir og hreyfing i
Armúla 24. Þeir em með sjö
æfingabekki, sem búnir
vom til fyrir sjúklinga og
fólk sem var lamað. Eg var
orðin þannig að ég gat
hvorki hreyft mig til hægri
né vinstri. Eg er einnig búin
að vera í félagsskap fyrir
fólk með hálshnykk og
sækja sjúkraþjáifun, en
ekkert hefur dugað. Nú er
ég búin að stunda þessa frá-
bæm bekki í tvo mánuði og
ég er allt önnur manneskja.
Nú get ég hreyft mig eðli-
lega. Mig langaði að benda
fólki, sem á kannski í sams-
konar vandamálum og ég, á
þessa bekki.
Halldóra
Sigurðardóttir.
Tapað/fundið
Gleraugn
týndust
GLERAUGU í svörtu
hulstri týndust á leiðinni frá
Hlíðaskóla að félagsheimili
Kópavogs fyrir nokkm síð-
an. Skilvís finnandi er beð-
inn að hafa samband í síma
588-3545.
Dýrahald
Páfagaukur
týndist
GRÆNN páfagaukur flaug
út um gluggann í vesturbæ
Kópavogs laugardagsmorg-
uninn 1. apríl. sl. Ef einhver
hefur orðið hans var, er sá
hinn sami beðinn að hafa
samband í síma 863-0073.
Gyðja er týnd
HÚN Gyðja, sem er bland-
aður síamsköttur, hvarf frá
heimili sínu að Víðimel 34,
fóstudaginn 31. mai-s sl.
Gyðja er merkt. Ef einhver
hefur orðið hennar var, er
hann vinsamlegast beðinn
að hafa samband í síma 699-
1916.
Byggingarvinna í Áslandi í Hafnarfirði.
Morgunblaðið/Ómar
Víkverji skrifar...
NOKKUÐ er umliðið frá því að
dyggur lesandi Morgunblaðs-
ins fór þess á leit við blaðið að það
skýrði fyrir honum hver væri mun-
urinn á ensku orðunum „college“ og
„university“ sem gjaman eru bæði
þýdd með íslenska nafnorðinu há-
skóli. Víkverji tók að sér að skýra
þennan mun í dálki sínum og hélt
sannast sagna að það væri ekki mik-
ið mál að gera grein fyrir þessum
tveimur orðum en það reyndist hins
vegar mikill misskilningur. Því við
talsverða athugun á málinu og eftir
þó nokkra fyrirhöfn, kom á daginn
að skoðanir eru svo sannarlega
skiptar í þessum efnum og merking-
armunur orðanna er heilmikill, en þó
allt eftir þvi hvar í heiminum þau era
notuð. Niðurstaða Víkverja er eigin-
lega sú, að hann játar hér og nú, að
hann getur ekki skýrt með neinum
afgerandi hætti muninn á þessum
tveimur nafnorðum.
Við efyirgrennslan kom þetta helst
í ljós: I Bretlandi er annars konar
notkun á þessum nafnorðum en í
Bandaríkjunum. Yfirleitt táknar
College í Bretlandi háskóla sem er
minni háskóli en University. Undan-
tekningarnar era þó augljóslega
Cambridge og Oxford, þar sem hinir
ýmsu skólar heita College, svo sem
King’s College, Trinity College,
Somerville College o.s.frv. en era
allir hluti af University of Oxford
eða University of Cambridge.
í Bandaríkjunum aftur á móti
virðist enginn merkingarmunur
vera á orðunum college og univers-
ity. Til dæmis Boston University og
Boston College. Báðir era háskólar
sem taka við nemendum að afloknu
stúdentsprófi og bjóða upp á allar
prófgráður, allt upp í doktorsgráðu.
Rétt hinum megin við Charles-ána, í
Cambridge, er hinn frægi banda-
ríski háskóli Harvard University.
Hann er eins konar samheiti fyrir
alla háskólana í Cambridge, að MIT
undanskildum, sem er sjálfstæður
háskóli.
En Harvard skólarnir bera svo
mörg mismunandi nöfn, sem einatt
enda á skóli, eða School, eins og
Harvard Business School, Harvard
Law School, JFK School of Govern-
ment, The Divinity School o.s.frv.
Víkveiji ætlaði að ljúka þessari
litlu hugleiðingu á því að endursegja
hér helstu skilgreiningarnar á Coll-
ege og University sem gefnar era í
Ensk-íslenskri orðabók Arnar og
Örlygs frá 1991, en hætti við það, þar
sem þær skera ekki að öllu leyti úr
um muninn, þar sem College er m.a.
skilgreindur mjög takmarkað, þann-
ig að þar sé bara boðið upp á nám til
BA prófs, en University bjóði upp á
meistara- og doktorsnám einnig.
Þetta er auðvitað aðeins ein, og að
líkinduip til að flestu leyti, úrelt
skýring, og því gefst Víkverji upp á
að skýra frekar muninn á þessum
tveimur orðum.
xxx
MIKIL er ferðagleði landans eins
og við þekkjum og hún er eig-
inlega að verða söm og jöfn árið um
kring. Víkverji hafði nefnilega
spurnii’ af því að maður sem þurfti
að komast til áfangastaðar sunnar-
lega í Evrópu átti í erfiðleikum með
að fá bókað öraggt sæti þá daga sem
hann vildi ferðast. Vélar frá Islandi
og heim aftur vora meira og minna
fullbókaðar þrátt fyrir að maðurinn
hefði. þokkalegan fyrirvara á far-
pöntun sinni. Þetta þótti honum und-
arlegt en þá skýringu fékk hann að
meðal annars væram við farin að
ferðast og taka okkur frí utan hefð-
bundins sumarleyfistíma og má í
sjálfu sér fagna því. Menn verða þá
bara að gera ferðaráðstafanir í tíma.