Morgunblaðið - 06.05.2000, Qupperneq 16

16 LAUGARDAGUR 6. MAÍ 2000
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Blaðurskjóðan Isafold
segir af Leifi heppna
Morgunblaðið/Ásdís
Helga Arnalds og Þórhallur Sigurðsson með Leif heppna Eiríksson á víkingasýningunni í Washington nýverið.
Helga Arnalds hefur
samið brúðuleikrit um
Leif heppna og ferðir
hans. Verkið var
frumsýnt í Washington í
tilefni opnunar víkinga-
sýningar Smithsonian-
stofnunarinnar.
LEIFUR heppni heitir brúðuleik-
ritið og er sett upp af brúðuleikhús-
inu Tíu fingur í samvinnu við
Reykjavík, menningarborg Evrópu
árið 2000 og Landafundanefnd.
Höfundur leikmyndar er Petr
Matásek.
„Þegar velja þurfti íslenskt atriði
til að sýna í tengslum við víkinga-
sýninguna uppgötvaðist að í raun
var ekkert beinlínis ætlað fyrir börn
á henni. Börn eru stór hluti þeirra
gesta sem sækja sýningar sem
þessa og því kom sú hugmynd upp
að við settum upp skemmtilega og
fræðandi sýningu um Leif heppna
Eiríksson," segir Helga þegar spurt
var út í tildrög þess að brúðuleikhús
hennar er komið til höfuðborgar
Bandaríkjanna.
„Þessi sýning ætti sérstaklega að
höfða til barna, en raunar einnig til
fólks á öllum aldri,“ bætir Helga við.
Brúðuleikhús hennar hefur einn-
ig sett upp söguna um Ketil flatnef,
prinessuna með gulltárin og fleiri
verk frá stofnun árið 1994.
Þórhallur Sigurðsson, leikstjóri
leikritsins um Leif heppna, segir að
það sé skemmtilegt verkefni en um
leið ögrandi að setja upp slíkt verk
fyrir enskumælandi áhorfendur.
„Við fengum ábendingar um
ákveðin atriði sem þurfti að hafa í
huga,“ segir hann. „Þannig má ekki
nefna ákveðna líkamsparta á nafn,
sem ekki þættu mikið tiltökumál í
Evrópu.“
Byggt á íslendingasögunum
Leikverk Helgu er byggt á Is-
lendingasögunum og er blaður-
skjóðan Isafold látin leiða áhorfend-
ur gegnum söguna meðan hún tekur
þvottinn niður af snúrunum og hlýð-
ir á eftirlætis útvarpsþátt sinn um
víkingana.
Smám saman verður ísafold hluti
af sögunni og lendir í margskonar
óvæntum og skemmtilegum upp-
ákomum.
Alls var brúðuleikritið um Leif
heppna sýnt þrisvar sinnum í Blair-
fyrirlestrarsalnum í Náttúrusögu-
safni Smithsonian-stofnunarinnar,
og sáu nokkur hundruð manns sýn-
inguna í hvert sinn.
Helga segir að spennandi verk-
efni séu framundan. „Áhorfendur
tóku verkinu mjög vel og hlógu mik-
ið og virtust skemmta sér hið besta.
Það kom mér skemmtilega á óvart
að bandarísk börn hlógu ekki aðeins
á þeim stöðum sem ég hafði vænst,
heldur oftar,“ sagði hún.
Meðal gesta á sýningunum var
fjöldi íslendinga sem búsettir eru í
Bandaríkjunum og komu margir
þeirra að máli við þau Helgu og Þór-
hall að sýningunni lokinni og þökk-
uðu fyrir.
Fer Leifur í Disneyworld?
„Ég er ekki í vafa um að sýningin
á eftir að fara víðar í Bandaríkjun-
um. Meðal annars hefur komið til
tals að hún fylgi víkingasýningunni
eftir,“ segir Helga aðspurð um
næstu verkefni. Víkingasýningin
mun ferðast víða í Bandaríkjunum
og Kanada á næstu tveimur til
þremur árum, sækja heim borgir á
borð við New York, Los Angeles,
Houston og Ottawa.
Þá kemur komið til tals að Helga
kynni verkið um Leif heppna fyrir
áhorfendum í þeim þekkta
skemmtigarði Disneyworld í Orlan-
do í Flórída.
Ef til kemur yrði Leifur settur
upp í haust hjá Mikka mús og félög-
um í undraveröld Disneys. „Óneit-
anlega yrði það mjög spennandi.
Málin eru enn aðeins á umræðu-
stigi, en maður bíður bara og von-
ar,“ sagði Helga Arnalds.
Rætt um viðhald
gatna í borgarsljórn
Gatnavið-
hald verði
tekið föst-
um tökum
BORGARFULLTRÚAR Sjálf-
stæðisflokksins gagnrýndu á
fundi borgarstjórnar í fyrra-
kvöld forgangsröðun meirihlut-
ans á verkefnum borgarinnar;
gæluverkefnum hefði verið
sinnt á kostnað lögbundinna
verkefna á borð við viðhald
gatnakerfis borgarinnar.
Kjartan Magnússon, borgar-
fulltrúi Sjálfstæðisflokks, ósk-
aði eftir því á fundinum að séð
verði til þess að viðhald gatna-
kerfis borgarinnar verði tekið
föstum tökum.
Kjartan sagði fulla ástæðu til
þess að leggja viðbótarfjár-
magn í viðhald gatnakerfisins,
á móti mætti skera niður fjár-
framlög til verkefna sem ekki
eru lögbundin. Þessu samsinnti
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson,
borgarfulltrúi Sjálfstæðis-
flokks. Hann gagnrýndi að
jafnmikilvæg framkvæmd og
nauðsynleg og viðhald gatna í
borginni hefði setið á hakanum.
Vill kanna hvað veldur
ástandinu nú
Borgarstjóri tók undir það
með sjálfstæðismönnum að við-
hald gatna borgarinnar væri
mikilvæg framkvæmd og nauð-
synleg en hafnaði því að R-list-
inn hefði ekki sinnt því sem
skyldi, viðhald gatnakerfisins
hefði ekki farið versnandi á um-
liðnum árum. Hún benti hins
vegar á að hún teldi ástæðu til
þess að kanna hvað ylli því að
ástand þess væri jafn slæmt nú
og raun ber vitni, hvort eitt-
hvað væri í malbikinu eða efna-
notkun sem færi svo illa með
göturnar.
Fundur iðnaðarráðherra um möguleika fiarvinnslu á landsbyggðinni
___ j -mm starf lofað góðu.
Ireg’öa stjornenda
helsti þröskuldurinn
Morgunblaðið/Sverrir
Forstöðumenn ráðuneyta og ríkisstofnana kynntu sér möguleika fjarvinnslu á fundinum á Hótel Sögu.
MÖGULEIKAR á flutningi stofn-
ana og fyrirtækja út á landsbyggð-
ina eru víða fyrir hendi út frá tækni-
legu sjónarmiði, en tregða
stjórnenda er helsti þröskuldurinn í
slíkri þróun. Þetta kom ma. fram á
fundi sem iðnaðarráðherra boðaði
til að kynna forstöðumönnum ráð-
uneyta og ríkisstofnana nýjustu
tækni á sviði gagnaflutninga og
fjarvinnslu. í lok fundarins opnaði
Valgerður Sverrisdóttir, iðnaðar-
ráðherra, nýjan vef sem ber heitið
Markaðstorg og er ætlað að styðja
við þróun fjar- og gagnavinnslu á
landsbyggðinni.
Jóhannes Pálsson frá Hönnun og
ráðgjöf á Reyðarfirði flutti erindi
um tækifæri á flutningum verkefna,
stofnana eða fyrirtækja út á lands-
byggðina og taldi því fátt til fyrir-
stöðu. Tæknilega væru slíkir mögu-
leikar fyrir hendi í gagnaflutningum
og fjarvinnslu á landsbyggðinni að
engu máli skipti hvar stofnanir
væru staðsettar. Hins vegar væri
tregða stjórnenda erfiðasti þrösk-
uldurinn sem þyrfti að yfirstíga.
„Ein meginforsendan sem þarf að
liggja fyrir er kjarkur stjórnenda.
Þetta er ekki einfalt því þeir sem
sitja í einhverri stöðu vilja auðvitað
ekki missa hana eða flytja til.“
Á fundinum kynntu nokkur fyrir-
tæki reynslu sína af flutningi verk-
efna til landsbyggðarinnar í gegn-
um fjarvinnslu og var niðurstaðan
sú að yfirleitt hefði það gengið vel
og að verkefnin hefðu jafnvel staðið
sterkari á eftir. Skráningarstofan
hefur samið við íslenska miðlun um
flutning ýmissa verkefna og við
nánari skoðun hefur komið í ljós að
fleiri verkefni er mögulegt að vinna
á landsbyggðinni sem nú eru unnin
á vegun Skráningarstofunnar í
Reykjavík.
Forsvar er fyrirtæki sem stofnað
var í desember sl. á Hvammstanga
og hefur tekið að sér það verkefni
að vinna gagnagrunn fyrir Alþingi,
en það felst í því að tölvuskrá mála-
skrá Alþingis til að auðvelda aðgang
að málum Alþingis. Sparisjóður
Siglufjarðar hefur unnið að skrán-
ingu fyrir lífeyrissjóði í samvinnu
við Kaupþing, og hefur það sam-
Nýr vefur opnaður um fjar-
vinnslu á landsbyggðinni
Þeir sem kynntu þessi verkefni
voru sammála því að helstu kostirn-
ir við flutninga á verkefnum til
landsbyggðarinnar fælust í starf-
skröftunum og ódýrara húsnæði en
í boði væri á höfuðborgarsvæðinu.
Vinnuaflið væri að öllu jöfnu stöð-
ugra á landsbyggðinni og starfsum-
hverfið styrkti því verkefnin sem
þar væru unnin.
Helsti þröskuldurinn sem menn
stæðu fyrir væri þó tregða stjórn-
enda fyrirtækja og stofnana við að
flytja verkefni til fyrirtækja á
landsbyggðinni. Einnig er hár
kostnaður við gagnaflutninga hjá
landsbyggðarfyrirtækjum talinn ós-
anngjarn miðað við sambærilegan
kostnað hjá fyrirtækjum á höfuð-
borgasvæðinu.
I lok fundarins opnaði Valgerður
Sverrisdóttir iðnaðarráðherra nýj-
an vef, fjarvinnsla.is, undir heitinu
Markaðstorg fjar- og gagnavinnslu.
Markaðstorgið er hugsað til þess að
auðvelda fyrirtækjum á lands-
byggðinni markaðssetningu og fyrir
væntanlega verkkaupa til að kynna
sér þá þjónustu sem er í boði. Jafn-
framt er hugmyndin að vefsíðurnar
nýtist sem upplýsingaveita um hvað
er að gerast í fjar- og gagnavinnslu
á landsbyggðinni. Það er fyrirtækið
Snerpa ehf. á Isafirði sem sá um
uppbyggingu vefsins.
Valgerður sagðist líta á Markaðs-
torgið sem tengilið á milli fyrir-
tækja og opinberra stofnana og að
vonir sínar væru bundnar við það,
að torgið muni leiða af sér fleiri op-
inber störf á landsbyggðinni.