Morgunblaðið - 06.05.2000, Side 45

PENINGAMARKAÐURINN
JjriA TiTMTTnjTnM
MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 6. MAÍ 2000 45
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Dow Jones og
Nasdaq hækka
BÆÐI Dow Jones-iönaðarvísitalan og
Nasdaq-tæknivísitalan hækkuðu, eft-
ir að tölur um minnkandi atvinnuleysi
í Bandaríkjunum í aprílmánuði voru
birtar í gær. Það var einkum hækkun
á gengi hlutabréfa í Cisco Systems,
Oracle og Dell, sem varð til þess að
Nasdaq-vísitalan hækkaði, en gengi
bréfa í General Electric hafði mest já-
kvæð áhrif á Dow Jones-vísitöluna.
Viðskipti á Nasdaq voru þau minnstu
á árinu. Nasdaq-vísitalan hækkaði
um 2,60%en Dow Jones-vísitalan um
1,59%. Helstu vísitölur í Evrópu
hækkuðu í lok gærdagsins þegar
Ijóst var hvert stefndi í Bandaríkjun-
um. FTSE 100-vísitalan hækkaði um
0,6%, sem gerði það að verkum að í
lok vikunnar var hún rúmum 2% hærri
en í byrjun hennar. Xetra-vísitalan í
Frankfurt hækkaði um tæp 2% í gær
ogendaöi 1% hærra en fyrirviku. CAC
40-vísitalan í París hækkaði um 0,9%
og endaöi vikuna 7% hærri en hún
byrjaöi. SMI-vísitalan í Sviss breyttist
hins vegar ekki. Allur gangur var á
hvernig vísitölur í Asíu enduðu í lok
dags. Hang Seng-vísitalan í Hong
Kong féll um 0,3% og Straits Times-
vísitalan í Singaporféll um 0,2%.
GENGISSKRÁNING
GENGISSKRÁNING SEÐLABANKA ÍSLANDS
OS05-2000
Dollari
Sterlpund.
Kan. dollari
Dönsk kr.
Norsk kr.
Sænsk kr.
Finn. mark
Fr. franki
Belg. franki
Sv. franki
Holl. gyllini
Þýskt mark
ít. líra
Austurr. sch.
Port. escudo
Sp. peseti
Jap.jen
írskt pund
SDR (Sérst.)
Evra
Grísk drakma
Gengi
76,26000
117,3400
51,00000
9,19300
8,43200
8,41200
11,51920
10,44120
1,69780
44,22000
31,07940
35,01840
0,03537
4,97740
0,34160
0,41160
0,70450
86,96440
99,9800
68,49000
0,20360
Kaup
76,05000
117,0300
50,84000
9,16700
8,40800
8,38700
11,48340
10,40880
1,69250
44,10000
30,98290
34,90970
0,03526
4,96200
0,34050
0,41030
0,70220
86,69450
99,6800
68,28000
0,20290
Sala
76,47000
117,6500
51,16000
9,21900
8,45600
8,43700
11,55500
10,47360
1,70310
44,34000
31,17590
35,12710
0,03548
4,99290
0,34270
0,41290
0,70680
87,23430
100,2800
68,70000
0,20430
Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562 3270
GENGI
GJALDMIÐLA
Reuter, 5. maí
Eftirfarandi eru kaup og sölugengi helstu
gjaldmióla gagnvart evrunni á miðdegis-
markaði í Lundúnum.
NÝJAST HÆST LÆGST
Dollari 0.893 0.9011 0.8903
Japansktjen 96.93 97.62 95.7
Sterlingspund 0.5846 0.5868 0.5771
Sv. franki 1.5492 1.5518 1.5444
Dönsk kr 7.4521 7.4535 7.4507
Grísk drakma 336.18 336.95 336.15
Norsk kr. 8.146 8.146 8.105
Sænsk kr. 8.1358 8.1555 8.114
Ástral. dollari 1.5068 1.5223 1.5021
Kanada dollari 1.3342 1.3476 1.3309
Hong K. dollari 6.9404 7.0119 6.9414
Rússnesk rúbla 25.34 25.57 25.29
Singap. dollari 1.5341 1.55012 1.5351
VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU frá 1. desember 1999
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
05.05.00 Hæsta Lægsta Meðal- Magrl Heildar-
verð verð verð (kiló)l verð (kr.)
FMS Á ÍSAFIRÐI
Gellur 200 200 200 30 6.000
Steinbítur 59 59 59 1.500 88.500
Þorskur 130 114 126 2.000 252.000
Samtals 98 3.530 346.500
FAXAMARKAÐURINN
Rauömagi 65 65 65 58 3.770
Skarkoli 100 88 94 135 12.736
Steinbítur 72 30 60 1.877 113.033
Ufsi 25 25 25 93 2.325
Ýsa 206 130 174 2.163 375.367
Þorskur 162 91 144 811 116.516
Samtals 121 5.137 623.747
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 104 88 101 319 32.104
Steinbítur 59 59 59 173 10.207
Þorskur 129 129 129 1.241 160.089
Samtals 117 1.733 202.400
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 53 53 53 100 5.300
Langa 93 93 93 100 9.300
Skarkoli 153 142 146 1.387 203.182
Steinbítur 78 60 65 1.355 87.438
Sólkoli 122 100 103 538 55.296
Ufsi 36 36 36 1.600 57.600
Ýsa 270 102 198 1.637 324.895
Þorskur 184 116 144 17.133 2.471.607
Samtals 135 23.850 3.214.617
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Þorskur 150 150 150 744 111.600
Samtals 150 744 111.600
RSKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Grásleppa 5 5 5 19 95
Skarkoli 160 50 128 484 61.797
svartfugl 40 40 40 46 1.840
Ufsi 45 45 45 14 630
Undirmálsfiskur 60 60 60 100 6.000
Þorskur 147 85 126 1.466 185.068
Samtals 120 2.129 255.430
RSKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Annar afli 46 46 46 243 11.178
Hrogn 80 80 80 221 17.680
Karfi 30 30 30 5 150
Langa 90 90 90 644 57.960
Skarkoli 118 118 118 81 9.558
Skata 180 180 180 42 7.560
svartfugl 58 58 58 69 4.002
Ufsi 53 53 53 1.071 56.763
Ýsa 204 131 165 1.424 235.444
Þorskur 120 120 120 26 3.120
Samtals 105 3.826 403.415
RSKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Steinbítur 57 57 57 500 28.500
Þorskur 124 124 124 1.000 124.000
Samtals 102 1.500 152.500
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 70 49 63 494 31.280
Langa 95 95 95 3.753 356.535
Skarkoli 114 114 114 153 17.442
Skata 195 195 195 162 31.590
Skötuselur 190 190 190 321 60.990
Steinbítur 62 62 62 243 15.066
Ufsi 42 26 34 1.130 38.036
Ýsa 123 120 123 177 21.744
Samtals 89 6.433 572.683
Athugasemdir frá Haf-
rannsóknastofnuninni
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Haf-
rannsóknastofnun:
„Þann 27. apríl birtist í Morgun-
blaðinu grein eftir Ingólf Sverris-
son, deildarstjóra hjá Samtökum
iðnaðarins, sem bar heitið „Þegar
draumur breytist í martröð".
Greinin fjallar um skipasmíðar á
vegum íslenskra aðila erlendis á
undanförnum misserum og var þar
m.a. fjallað um smíði hafrann-
sóknaskipsins Áma Friðrikssonar.
Hafrannsóknastofnunin getur ekki
svarað fyrir umboðsmenn skipa-
smíðastöðva né þá útgerðarmenn
sem þar voru gagnrýndir. Hér
verður hins vegar reynt að svara í
stuttu máli nokkrum fullyrðingum
Ingólfs sem tengjast smíði Arna
Friðrikssonar RE 200.
Ingólfur segir að fátt eitt hafi
staðist varðandi smíði skipsins og
nefnir þar: 1. að smíði skipsins sé
langt á eftir áætlun, 2. að hávaði í
vélbúnaði skipsins sé verulegt
vandamál og 3. að skipið sé orðið
mun dýrara en reiknað var með.
Tafir á afhendingu
Það er rétt að afhending Áma
Friðrikssonar er „á eftir áætlun“.
Ástæður þess hafa hins vegar
margsinnis verið skýrðar og tengj-
ast bilunum/göllum sem upp komu í
framdrifsbúnaði, skrúfuási og
skrúfu skipsins. Þetta leiddi síðan
til keðjuverkandi seinkana á öðmm
þáttum í smíðinni og er ein megin-
ástæða þess að afhending skipsins
dróst. Jafnvel þótt Ingólfur gefi í
skyn að komist hefði verið hjá þess-
um töfum hefði smíðin verið í hönd-
um annarrar stöðvar er ómögulegt
um það að fullyrða.
Hávaði
Það er alrangt að hávaði sé nú
„verulegt vandamál“ í hinu nýja
hafrannsóknaskipi. Vandamál tengd
hávaða voru vegna missmíði á
skrúfu og skrúfuási eins og að ofan
er getið, en þau vom síðan lagfærð
að fullu af framleiðanda. Umræddar
tafir á afhendingu skipsins stöfuðu
þannig m.a. af því að byggingaraðili
stóðst ekki kröfur í samningi um
lágt hávaðastig.
Eftir lagfæringar fullnægir skipið
nú ýtrustu hljóðkröfum með tilliti
til hávaða í sjó og til bergmálsmæl-
inga fiskistofiia.
Heildarkostnaður
Það er ekki rétt sem fullyrt er í
grein Ingólfs að skipið sé „orðið
mun dýrara en reiknað var með“ og
að kostnaður sé nú orðinn meiri en
ef skipið hefði verið smíðað sam:
kvæmt tilboði Slippstöðvarinnar. í
því sambandi skal hér rakin kostn-
aðaráætlun smíðinnar og endanlegt
uppgjör við skipasmíðastöðina
ASMAR: Tilboð ASMAR hljóðaði
upp á tæplega 1.200 miHj. kr. Tilboð
Slippstöðvarinnar var tæplega 1.600
millj. króna, eða um 400 millj. kr.
hærra. Áætlað er að greiðslur til
ASMAR verði nú tæpar 1.100 millj.
kr.
Heildarkostnaður vegna smíði
skipsins verður hins vegar um
1.600-1.700 millj. kr. en þá er inn-
ifalinn allur kostnaður við skipið,
þ.e. hönnunarkostnaður, framdrifs-
búnaður, ýmis rannsóknatæki,
kostnaður við eftirlit o.fl., auk um-
rædds smíðasamnings við ASMAR.
Ef skipið hefði verið byggt í Slipp-
stöðinni má áætla að heildarkostnað-
ur við skipið hefði orðið 2.000-2.100
millj. kr.
I forsendum fyrir vali á samingsa-
ðila frá 19. febrúar 1998 kemur fram
að áætlaður heildarkostnaður við
smíði skipsins verði um 1.400-1.600
millj. kr. Ástæður hækkunar heiid-
arkostnaðar í 1.600-1.700 millj. kr.
nú eiga sér aðallega eftirfarandi
skýringar: Varahlutir í framdrifs-
búnað reyndust um 26 millj. kr. dýr- •
ari en áætlað var, haustið 1998 var
ákveðið að setja í skipið svokallaðan
íjölgeisladýptarmæli sem kosta mun
uppsettur um 60 millj. kr. og auka-
verk vegna smíðinnar, sem ekki
voru séð fyrir í samningi, nema um
25 miiHj. kr. Þá er ótalið að kostnað-
ur vegna eftirlits, aðallega vegna
lengingar smíðatíma, reyndist um 35
millj. kr. hærri en ráð var fyrir gert.
Það er því ljóst að eini viðbótar-
kostnaðurinn sem tengist sjálfri
smíðinni eru aukaverk (um 25 millj.
kr.) og aukinn eftirlitskostnaður
tengdur töfum á smíði (um 35 millj.
kr.). Samtals eru þetta um 60 millj.
kr. eða um 4% af heildarkostnaði
skipsins. Vegna tafa á afhendingu
greiddi skipasmíðastöðin hins vegar
um 140 millj. kr. í dagsektir og bæt-
ur.
Hvemig Ingólfur kemst að þeirri
niðurstöðu að skipið sé „orðið mun
dýrara en reiknað var með“ í samn-
ingi við ASMAR-skipasmíðastöðina
er þess vegna óskiljanlegt því frekar
mætti með rökum sýna fram á
kostnaðarlækkun.
Gott skip
Vonandi skýrir það sem hér hefur
verið sagt þann misskilmng sem víða
kemur fram í grein Ingólfs varðandi"4
smíði Ama Friðrikssonar RE 200.
Víst er að Hafrannsóknastofnunin
hefur í engu ætlað sér að hlunnfara
íslenska smíðaaðila enda margt af
þeim útbúnaði sem prýða mun skip-
ið íslenskt hug- og handverk. Nægir
þar að nefna frábæra íslenska hönn-
un skips, fullkomna vinnslulínu frá
Marel og hátækni tölvu- og hugbún-
aðarkerfi frá Afli ehf.
Þannig mun nú íslenska þjóðin
eignast gott og vel útbúið rann-
sóknaskip sem vonandi mun reynast
vel við hin margvíslegu verkefni sem
okkar bíða á nýrri öld.“
--------FH----------
Ráðstefna VG
um sveitar-
stjórnarmál
KJÖRDÆMISFÉLAG Vinstri-
hreyfingarinnar - græns framboðs á
Norðurlandi eystra gengst fyrir ráð-
stefnu laugardaginn 6. maí um sveit-
arstjómarmál undir yfirskriftinni
Staða og hlutverk sveitarfélaganna.
Ráðstefnan er haldin á Fosshótel
KEA, Akureyri, og hefst kl. 14. Hún
er öllum opin og em sveitarstjómar-
menn og annað áhugafólk um þessi
mál sérstaklega hvatt til að mæta,
segir í frétt frá VG.
Erindi flytja Grétar Þór Eyþórs-
son, Pétur Bolli Jóhannesson, Helga
E. Erlingsdóttir og Ögmundur Jón-
asson. í lokin verður Steingrímur J.
Sigfússon með samantekt og slítur
ráðstefnunni.
-----FH-------
LEIÐRÉTT
Byrgið fékk styrk
í frétt um starfsemi Byrgisins,^
sem birtist í blaðinu í fyrradag,
sagði Guðmundur Jónsson, for-
stöðumaður Byrgisins, að Byrgið
fengi enga styrki frá hinu opin-
bera. Honum láðist hins vegar að
nefna það að Byrgið fékk 2 millj-
ónir á fjárlögum og 5 milljónir til
að greiða upp skuldir heimilis-
manna Byrgisins við líknarfélagið.<
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (klló) verð (kr.)
RSKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 115 60 75 793 59.507
Blandaður afli 45 45 45 122 5.490
Grálúöa 200 200 200 107 21.400
Hlýri 80 72 73 509 37.014
Hrogn 80 80 80 520 41.600
Karfi 64 51 63 960 60.547
Keila 63 58 60 2.861 171.660
Langa 105 79 101 5.122 516.042
Lúða 355 150 264 30 7.925
Sandkoli 60 52 55 10.332 563.094
Skarkoli 144 104 139 926 128.631
Skata 180 180 180 6 1.080
Skötuselur 150 120 146 121 17.690
Steinbítur 70 44 68 6.582 450.275
svartfugl 58 58 58 95 5.510
Sólkoli 165 163 165 2.274 374.414
Ufsi 60 30 50 6.668 331.333
Undirmálsfiskur 104 74 100 1.611 160.617
Ýsa 236 120 194 7.904 1.531.558
Þorskur 191 187 189 5.988 1.134.427
Þykkvalúra 101 101 101 45 4.545
Samtals 105 53.576 5.624.358
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 53 53 53 434 23.002
Langa 97 93 96 381 36.740
Langlúra 74 74 74 235 17.390
Skata 195 175 184 240 44.201
Skötuselur 185 70 166 1.035 171.696
Steinbítur 77 70 77 4.457 342.476
Tindaskata 10 10 10 460 4.600
Ufsi 52 47 48 261 12.627
Ýsa 180 116 159 885 140.591
Þorskur 190 70 171 8.439 1.445.685
Samtals 133 16.827 2.239.008
HSKMARKAÐURINN HF.
Djúpkarfi 60 55 57 18.600 1.053.876
Skarkoli 100 100 100 29 2.900
Ufsi 30 30 30 62 1.860
Ýsa 200 118 156 574 89.464
Samtals 60 19.265 1.148.100
HÖFN
Annar afli 50 50 50 26 1.300
Karfi 53 53 53 621 32.913
Keila 51 51 51 115 5.865
Langa 95 95 95 1.220 115.900
Langlúra 10 10 10 26 260
Lúða 600 200 358 298 106.666
Skarkoli 105 105 105 105 11.025
Skata 180 180 180 5 900
Skötuselur 100 100 100 54 5.400
Steinbftur 70 70 70 242 16.940
Sólkoli 100 100 100 7 700
Ufsi 46 46 46 691 31.786
Ýsa 144 130 140 618 86.724
Þorskur 130 130 130 26 3.380
Samtals 104 4.054 419.759
SKAGAMARKAÐURINN
Langa 83 83 83 371 30.793
Steinbítur 69 69 69 285 19.665
Sólkoli 117 117 117 136 15.912
Ufsi 42 37 39 16.528 645.253
Undirmálsfiskur 138 134 135 2.926 394.659
Ýsa 149 124 132 17.756 2.346.988
Samtals 91 38.002 3.453.270

VIÐSKIPTI Á KVÓTAÞINGIÍSLANDS
05-05.2000
Kvótategund VWsklpta- VUsklpto- Hastakaup- Lagrtatölu- Kaupnuei Sótumagn Vagðkaup- VegWsölu- SMasta
magn(kg) verð(kr) tUboð(kr) tllboð(kr) MHkg) eftk(kg) verð(kr) verð(kr) meðahr. (kr)
Þorskur 52.122 122,00 122,00 0 247.520 125,49 123,45
Ýsa 3.000 76,04 73,96 0 408.956 76,70 75,62
Ufsi 500 27,56 24,00 0 73.382 29,69 29,96
Karfi 90.310 39,25 38,41 40.000 0 38,41 39,25
Steinbítur 36.699 31,10 31,09 0 11.107 31,09 30,89
Grálúöa 2 100,00 101,00 110,00189.968 31.000 100,48 110,00 102,25
Skarkoli 2.000 113,80 113,49 0 21.197 113,82 113,80
Þykkvalúra 76,11 3.164 0 75,30 74,74
Langlúra 200 42,80 42,49 0 4.634 42,94 42,80
Sandkoli 94.905 21,00 18,50 21,00 25.000 40.217 18,50 21,46 21,00
Skrápfiúra 944 21,00 18,50 25.000 0 18,50 21,00
Úthafsrækja 40.000 8,98 8,96 0 90.580 9,63 9,06
Rækja R.gr. 29,99 0 100.000 29,99 24,19
Ekki voru tilboð í aðrar tegundir