Morgunblaðið - 09.08.2000, Blaðsíða 70

~30 MIÐVIKUDAGUR 9. ÁGÚST 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarplð 21.35 Brugðiö verður upp svipmyndum af vestur-ís-
lenskum listamönnum. Rætt er við Vilhjálm Valgarðsson rithöf-
' Ifund sem segir frá listamönnum ættuðum frá Gimli. Þá syngur
Heather Ireland, dótturdóttir Guttorms J. Guttormssonar.
UTVARP I DAG
A sumardegi í
jurtagarði
Rás 1 22.20 I kvöld
veröur sunnudagsleikrit
Útvarpsleikhússins end-
urflutt. Þaö er leikritið Á
sumardegi í jurtagarði
eftir Don Hayworth. í leik-
ritinu leiöir höfundur
hlustendur inn f heim
plantnanna. Þar skiptast
á skin og skúrir líkt og í
mannheimi. Til þess að
standast áföll er mikil-
vægt aö festa ræturnar
vel, hafa gott grip í jarö-
veginum, herða sig og
sýna kjark í baráttunni
vió eyöingaröflin. Meö
helstu hlutverk fara Þor-
steinn Ö. Stephensen,
Sigrún Edda Björnsdóttir
og Róbert Arnfinnsson.
Þýóinguna geröi Karl
Guömundsson og leik-
stjóri er Karl Ágúst Úlfs-
son. Leikritiö var áður á
dagskrá 1986.
Sýn 18.40 Baráttan á Islandsmótinu heldur áfram. A Fylkisvelli
taka heimamenn á móti Fram, KR fær Breiðablik í heimsókn í
Frostaskjólið, Grindavík og Leiftur mætast í Grindavík og
Stjarnan tekur á móti Keflvíkingum í Garöabænum.
16.30 ► Fréttayflrllt [79422]
16.35 ► Lelöarljós [4520731]
17.20 ► Sjónvarpskringlan
17.35 ► Táknmálsfréttir
[1978809]
17.45 ► Tabalugi Teiknimynd.
ísl. tal. (16:26) (e) [58460]
18.15 ► Skóllnn minn er
skemmtilegur Að þessu sinni
er heimsóttur skóli í
Marokkó. (13:26) [339335]
18.30 ► Nornln unga (Sabrina
the Teenage Witch III)
Bandarískur myndaflokkur.
(20:22) [6712]
19.00 ► Fréttlr og veður [66083]
19.35 ► Kastljóslð [172557]
20.00 ► Ferð í Iður jarðar (Jo-
urney to the Centre of
Earth) Síðari hluti banda-
rískrar sjónvarpsmyndar
sem gerð er í framhaldi af
sögu Jules Verne, Leyndar-
dómur Snæfellsjökuls. Aðal-
hlutverk: Treat Williams,
Bryan Brown og Jeremy
London. (2:2) [3659489]
.Jjil.35 ► í vesturvíklng - Vestur-
íslenskir llstamenn Heimild-
armyndaflokkur um ferðir ís-
lendinga til Vesturheims,
byggðir þeirra og menningu.
Dagskrárgerð: Jón Her-
mannsson. (6:7) [970151]
22.00 ► Tíufréttlr [55731]
22.15 ► Allt á fullu (Action)
Bandarísk þáttaröð um ung-
an kvikmyndaframleiðanda í
Hollywood sem er í stöðugri
leit að efni líklegu til vin-
sælda. Aðalhlutverk: Jay
Mohr og Ileana Douglas.
(9:13)[704441]
22.45 ► Fótboltakvöld Sýnt frá
leikjum í 14. umferð Islands-
móts karla í knattspymu.
j Umsjón: Einar Öm Jónsson.
[5580688]
23.05 ► Sjónvarpskringlan
23.20 ► Skjáleikurinn
SjfÖU JÍ
06.58 ► ísland i bítlð [390432002]
09.00 ► Glæstar vonir [84070]
09.20 ► í fínu forml [2414151]
09.35 ► Að hættl Sigga Hall
[9917286]
10.05 ► Heima Gestgjafi Sig-
mundar Ernis er Victor
Sveinsson. (6:12) (e) [8086644]
10.30 ► Gerð myndarinnar The
Patriot [5830267]
10.55 ► Ástlr og átök (24:25)
(e)[8087373]
11.20 ► Myndbönd [8117460]
12.15 ► Nágrannar [554977]
12.45 ► Svona vorum við (The
Way We Were) Aðalhlutverk:
Barbra Streisand, Robert
Redford og Bradford
Dillman. 1973. (e) [9948538]
14.45 ► Fyrstur með fréttirnar
(6:22)[1058129]
15.40 ► Týnda borgln [8832354]
16.05 ► Speglll, speglll [151199]
16.30 ► Batman [97828]
16.55 ► Brakúla grelfl [2321793]
17.20 ► í finu forml (Þolþjálfun)
[978248]
17.35 ► Sjónvarpskrlnglan
17.50 ► Nágrannar [78422]
18.15 ► S Club 7 á Mlaml
[5149625]
18.40 ► *Sjáðu [713373]
18.55 ► 19>20 - Fréttlr [703996]
19.10 ► ísland í dag [758151]
19.30 ► Fréttlr [35880]
19.45 ► Víklngalottó [3404373]
19.50 ► Fréttir [2983809]
20.00 ► Fréttayflrlit [89625]
20.05 ► Chlcago-sjúkrahúslð
(Chicago Hope) (18:24)
[1597286]
20.55 ► Hér er ég (Just Shoot
Me) (21:25) [361489]
21.20 ► Norður og niður (5:10)
[9397712]
22.00 ► Líflð sjálft (This Life)
(2:21)[75441]
22.45 ► Svona vorum vlð (The
Way We Were) (e) [1000847]
00.45 ► Dagskrárlok
SrtíW
I
17.50 ► Helmsfótbolti með
West Union [48083]
18.20 ► Sjónvarpskringlan
18.40 ► íslenski boltinn Bein
útsending. Fylkir - Fram.
[3952335]
21.00 ► Lán í ólánl (Lucky Br-
eak) Rómantísk gamanmynd
um skötuhjúin Sophie og
Eddie. Hún er rithöfundur og
hann verslar með stolinn
vaming. Aðalhlutverk: Ant-
hony Lapaglia, Gia Garides
og Rebecca Gibney. 1995.
[2280002]
22.35 ► íslensku mörkln
[7271847]
23.05 ► Vettvangur Wolff's
(25:26) [4453267]
23.55 ► Ástarvaklnn Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönn-
uð börnum. [2716267]
01.20 ► Dagskrárlok/skjáleikur
17.00 ► Popp [5847]
17.30 ► Jóga [5606]
18.00 ► Fréttlr [24847]
18.05 ► Love Boat [1162539]
19.00 ► Dallas [2034]
20.00 ► Dateiine [6538]
21.00 ► Brúðkaupsþátturlnn Já
Þáttur um brúðkaup og róm-
antík. Umsjón: Elín María
Bjömsdóttir. [118]
21.30 ► Perlur Viðtalsþáttur.
Umsjón Bjarni Haukur Þórs-
son. Gestur í kvöld er Pétur
Kristjánsson stórpoppari.
[489]
22.00 ► Fréttlr [53373]
22.12 ► Allt annað [201435267]
22.18 ► Málið [308875809]
22.30 ► Jay Leno [45809]
23.30 ► Útllt Umsjón Unnur
Steinsson. (e) [8170]
24.00 ► Profller [32768]
01.00 ► Dateline
06.00 ► Sú fyrrverandl (The
Ex) Aðalhlutverk: Nick
Mancuso, SuzyAmis og
Yancy Butler. 1996. Bönnuð
börnum. [7413199]
08.00 ► Stelngaröar (Gardens
ofStone) Aðalhlutverk:
Anjelica Huston, James Ca-
an og James Earl Jones.
1987. Bönnuð börnum.
[4808977]
09.45 ► *SJáöU [8234557]
10.05 ► Evita Aðalhlutverk:
Madonna, Antonio Banderas
og Jonathan Pryce. 1996.
[9078489]
12.15 ► Skuggl (The Phantom)
Teiknimyndahetjan Skuggi
vaknar til lífsins í myndinni.
Aðalhlutverk: Billy Zane, Tr-
eat Williams og Kristy Swan-
son. 1996. [2970880]
14.00 ► Húsvitjanir (House
Calis) Aðalhlutverk: Gienda
Jackson, Walter Matthau og
Art Carney. 1978. [1285489]
15.45 ► *SJáöU [4886248]
16.00 ► Evlta 1996. [8710712]
18.10 ► Steingarðar [3242557]
20.00 ► Skuggl [3626151]
21.45 ► *SJáðU [4852286]
22.00 ► Húsvitjanir [13335]
24.00 ► Sú fyrrverandi (The
Ex) Aðalhlutverk: Nick
Mancuso, SuzyAmis og
Yancy Butler. 1996. Bönnuð
börnum. [723300]
02.00 ► DJöfull að draga (Ad-
vocate 's Devil) [3363107]
04.00 ► Sáluveisla (Carnival of
Souls) Aðalhlutverk: Ciea-
vant Derricks, Larry Miller
o.fl. 1998. Stranglega bönn-
uð börnum. [3489199]
www volusteimi.is
Útsaumsmyndir
'Ttztáze-fjfo'&oíz-
(^ANDAMAR
^QESIGNS
OVOLUSTEINN
fyrlr flma flngur
Mörkin I / 108 Reykjavík / Sími 588 9505 / www.volusteinn.is
't£
RA8 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefstur. Með
grátt í vöngum. (e) Sumarspegill.
(e) Fréttir, veöur, færð og flug-
samgöngur. 6.25 Morgunútvarp-
iö. Umsjón: Hrafnhildur Halldórs-
dóttir og Ingólfur Margeirsson.
9.05 Einn fyrir alla. Umsjón:
Hjálmar Hjálmarsson, Karl 01-
geirsson, Freyr Eyjólfsson og Hall-
dór Gylfason. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftlr máfar. Umsjón:
Guöni Már Henningsson. 13.05
Útvarpsleikhúsið. Myrkraverk.
Framhaldsleikrit f fimm þáttum
eftir Elías Snæland Jónsson. Leik-
iBjöri: Ásdís Thoroddsen. Þriöji
þáttur. 13.20 Hvitir máfar halda
áfram. 14.03 Poppland. Umsjón:
ólafur Páll Gunnarsson. 16.08
Dægurmálaútvarpiö. 18.28
Sumarspegill. Fréttatengt efni.
19.00 Fótboltarásin. Lýsing á
leikjum kvöldsins.. 21.00 Popp
og ról. 23.00 Sýröur ijómi. Um-
sjón: Ámi Þór Jónsson. Fréttlr kl.:
2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.20,
13, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24.
'íéttayfWlt kl.: 7.30,12.
LANDSHLUTAUTVARP
8.20-9.00 Útvarp Noröurlands.
18.35-19.00 Útvarp Noröurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
7.00 Morgunþáttur Bylgjunnar -
ísland í brtiö. 9.00 ívar Guö-
mundsson. Léttleikinn f fyrirrúmi.
12.15 Bjarni Arason. Tónlist.
íþróttapakki kl. 13.00. 16.00
Þjóðbraut - Hallgrímur Thorsteins-
son og Helga Vala. 18.55 Málefni
dagsins - fsland í dag. 19.10
...með ástarkveðju - Henný Áma-
dóttir. Kveðjur og óskalög.
Fréttlr kJ. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11,12, 16, 17, 18, 19.30.
RADIO X FM 103,7
7.00 Tvíhöföi. 11.00 Þossi 15.00
Ding dong. 19.00 Frosi.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
Fréttlr á tuttugu mfnútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhrínginn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist allan sólarhringinn. Bæna-
stundlr: 10.30, 16.30, 22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10,11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 9,10,11,12,14,15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sótarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árta dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Axel Ámason flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
07.35 Árla dags.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Ária dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann Hauks-
son á Egilsstöðum.
09.40 Sumarsaga barnanna, Sossa sól-
skinsbam eftir Magneu frá Kleifum. Marta
Nordal les. (11:19)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson. (Aftur í kvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Borgin og mannshjartað. Þættir um
borgarmenningu. Fyrsb' þáttur af fjórum:
Umsjón: Hjálmar Sveinsson. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hús í svefn eftir Guð-
mund Kamban. Helga Bachmann les.
(5:9)
14.30 Miðdegistónar. Blásarasveit Tónlist-
arskólans á Akureyri og Lúðrasveit verka-
lýðsins leika íslensk og erlend verk. Roar
Kvam og Jóhann Ingólfsson sjóma.
15.00 Fréttir.
15.03 Ó, hve fagurt er að líta. Frá ættar-
móti hjónanna Sigrfðar Jónsdóttur og Sig-
fúsar Jónssonarfrá Halldórsstöðum í
Reykjadal. Fyrsti þáttur af þremur. (Áður á
sunnudag)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (Aftur eftir miðnætti)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Llstir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Stjómendur: Ævar Kjart-
ansson og Lára Magnúsardóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Sumarspegill. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Vitaverðir: Sigrfður Pétursdótt-
ir og Atli Rafn Sigurðarson.
19.20 Sumarsaga barnanna, Sossa sól-
skinsbam eftir Magneu frá Kleif-
um.(11:19) (e))
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. (Frá því í gær)
20.30 Heimur harmóníkunnar. (e)
21.10 Úr ævisögum listamanna. Sjötti þátt-
ur: Gerður Helgadóttir. (Frá því á mánudag)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Sigurbjörn Þorkels-
son.
22.20 Útvarpsleikhúsiö. Á sumardegi í
jurtagarði eftlr Don Haworth. Leikendur.
Þorsteinn Ö. Stephensen o.fl.. Frumflutt
1986. (Áður á sunnudag)
23.20 Kvöldtónar.
24.00 Fréttir.
00.10 Andrá. (Frá því fyrr í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
YMSAR STÖÐVAR
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
17.30 ► Barnaefni [597248]
18.00 ► Barnaefni [598977]
18.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [506996]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur [533915]
19.30 ► Frelsiskallið
[532286]
20.00 ► Máttarstund (Ho-
ur of Power) með Ro-
bert Schuller. [344118]
21.00 ► 700 klúbburlnn
[513151]
21.30 ► Líf í Orðlnu Joyce
Meyer. [512422]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur [519335]
22.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [618606]
23.00 ► Máttarstund (Ho-
ur ofPower) með Ro-
bert Schuller. [951422]
24.00 ► Lofið Drottin
Ýmsir gestir. [759010]
01.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá.
AKSJON
18.15 ► Kortér Fréttir,
mannlíf, dagbók og um-
ræðuþátturinn Sjónar-
horn. Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45.
21.15 ► Nltro íslenskar
akstursíþróttir. (e)
SKY NEWS
FréttJr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
5.00 Power BreakfasL 7.00 Pop-Up Video.
8.00 UpbeaL 11.00 Behind the Music:
Stevie Nicks. 12.00 Greatest Hits: Kraft
Werk. 12.30 Pop-Up Video. 13.00 Jukebox.
15.00 VHl to One: Ronan Keating. 15.30
Boyzone. 16.00 Ten of the Best Phil Collins.
17.00 Celine Dion. 17.30 Greatest Hits:
Kraft Werk. 18.00 VHl Hits. 20.00 Storytell-
ers: The Pretenders. 21.00 Behind the
Music: Lenny Kravitz. 22.00 Sting. 23.30 Gr-
eatest Hits. 24.00 Storytellers: Wyclef Jean.
1.00 VHl Flipside. 2.00 Late Shift.
TCM
18.00 Count Your Blessings. 20.00 Butt-
erfield 8. 22.05 The Carey Treatment.
24.00 Dr Jekyll and Mr Hyde. 2.10 The
CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
6.30 Akstursíþróttir. 7.30 Hestaíþróttir.
8.30 Áhættuíþróttir. 9.30 Hjólreiðakeppni.
10.30 Siglingar. 11.00 Golf. 12.00 Hestaí-
þróttir. 13.00 Frjálsar íþróttir. 15.00 Akst-
ursíþróttir. 16.00 Áhættuíþróttir. 17.00
Skíöastökk. 19.00 Knattspyma. 21.00
Hnefaleikar. 22.00 Ofurhjólreiöar. 22.30
Áhættufþróttir. 23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.10 Unconquered. 7.05 Molly. 7.35
Classified Love. 9.10 Hostage Hotel. 10.40
First Affair. 12.15 Who Gets the Friends?
13.50 The Other Woman. 15.25
Gunsmoke: The Last Apache. 17.00 Under
the Piano. 18.35 Bonanno: A Godfather's
Story. 20.00 Running Out. 21.45 All Creat-
ures Great and Small. 23.00 First Affair.
0.35 Who Gets the Friends? 2.10 The Other
Woman. 3.45 Gunsmoke: The Last Apache.
CARTOON NETWORK
8.00 Angela Anaconda. 9.00 Powerpuff
Girls. 10.00 Dragonball Z. 11.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 11.30 Looney. 12.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 12.30 Cow and Chicken. 13.00 Ed,
Edd ‘n' Eddy. 13.30 Mike, Lu and Og.
14.00 Ed, Edd ‘n* Eddy. 14.30 Dexter.
15.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 15.30 Powerpuff
Girls. 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Pinky
and the Brain.
ANIMAL PLANET
5.00 Croc Files. 6.00 Kratt’s Creatures.
7.00 Black Beauty. 8.00 Animal Doctor.
9.00 Tiger, Tiger. 10.00 Animal CourL
11.00 Croc Files. 11.30 GoingWild. 12.00
Aspinall’s Animals. 13.00 Pet Rescue.
13.30 Kratt’s Creatures. 14.00 K-9 to 5.
15.00 Animal Planet Unleashed. 15.30
Croc Files. 16.00 Pet Rescue. 16.30 Going
Wild. 17.00 Aquanauts. 17.30 Croc Files.
18.00 Cousins Beneath the Skin. 19.00
Wild Rescues. 20.00 Crocodile Hunter.
21.00 Hunters. 22.00 Emergency Vets.
23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Noddy in Toyland. 5.30 Monty the
Dog. 5.35 Playdays. 5.55 Insides OuL 6.30
Going for a Song. 6.55 Style Challenge.
7.20 Change ThaL 7.45 Animal Hospital.
8.30 EastEnders. 9.00 Dream House. 10.00
English Zone. 10.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 11.00 Going for a Song. 11.25
Change ThaL 12.00 Style Challenge. 12.30
EastEnders. 13.00 House Proud. 13.30
Can’t Cook, Won’t Cook. 14.00 Noddy in
Toyland. 14.30 Monty the Dog. 14.35 Play-
days. 14.55 Insides Out. 15.30 Top of the
Pops Classic Cuts. 16.00 Animal Hospital.
16.30 Gardeners’ Worid. 17.00 EastEnders.
17.30 Clarkson’s Car Years. 18.00 Last of
the Summer Wine. 18.30 All Along the
Watchtower. 19.00 Hetty Wainthropp In-
vestigates. 20.00 Red Dwarf VIII. 20.30 Top
of the Pops Classic Cuts. 21.00 Parkinson.
21.40 Sky at NighL 22.00 Out of Hours.
23.00 Watergate. 24.00 Sci Files. 0.30 The
Sci Files. 1.00 Spiral of Silence. 1.30 Work
and Energy. 2.00 Powers of the President
Nixon and Ford. 3.00 Buongiomo Italia -19.
3.30 Zig Zag. 3.50 Trouble at the Top. 4.30
English Zone.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Five. 17.00 News. 17.30
Talk of the Devils. 19.00 News. 19.30
Supermatch - Premier Classic. 21.00
News. 21.30 The Training Programme.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Refuge of the Wolf. 7.30 Play: the
Nature of the Game. 8.00 Rhinowatch.
9.00 Wolves of the Sea. 10.00 Deep Wat-
er, Deadly Game. 11.00 Dash for the
South Pole. 12.00 Bali: Masterpiece of the
Gods. 13.00 Refuge of the Wolf. 13.30
Play: the Nature of the Game. 14.00 Rhin-
owatch. 15.00 Wolves of the Sea. 16.00
Deep Water, Deadly Game. 17.00 Dash for
the South Pole. 18.00 South African Wild-
life. 19.00 Adventures in Time. 20.00
World of Risk. 21.00 Mountains of Fire.
22.00 The Secret Underworld. 23.00 Trea-
sures from the Past. 24.00 Adventures in
Time. 1.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY CHANNEL
7.00 History's Tuming Points. 7.55 Walkerís
Worid. 8.20 Ultra Science. 8.50 Untamed
Amazonia. 9.45 Plane Crazy. 10.10 Time
Travellers. 10.40 Connections. 11.30
Beyond the Truth. 12.25 Planet Ocean.
13.15 A Sprtfire’s Story. 14.10 CIA - Amer-
ica’s Secret Warriors. 15.05 Walker's Worid.
15.30 Discovery Today. 16.00 Wingbeats of
the Amazon. 17.00 Beyond 2000.17.30
Discovery Today. 18.00 Invisible Places.
19.00 Yukon Quest. 20.00 Space Colonies -
Living Among the Stars. 21.00 Ferrari.
22.00 History’s Tuming Points. 23.00
Beyond 2000. 23.30 Discovery Today.
24.00 Wingbeats of the Amazon. 1.00 Dag-
skráriok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 Data Videos.
11.00 Bytesize. 13.00 European Top 20.
15.00 Select. 16.00 MTV:new. 17.00 Bytes-
ize. 18.00 Top Selection. 19.00 Making the
Video. 19.30 Bytesize. 21.00 Roskilde Festi-
val. 22.00 Late Uck. 23.00 Night Videos.
CNN
4.00 This Moming/World Business. 7.30
Sport. 8.00 Larry King Uve. 9.00 News.
9.30 Sport/News. 10.30 Biz Asia. 11.00
News. 11.30 World Beat. 12.00 News.
12.15 Asian Edition. 12.30 Worid Report.
13.00 News. 13.30 Showbiz. 14.00
Business Unusual. 14.30 Sport. 15.00
News. 15.30 Style. 16.00 Larry King Uve.
17.00 News. 18.30 World Business. 19.00
News. 19.30 Q&A. 20.00 News Europe.
20.30 InsighL 21.00 News Update/World
Business. 21.30 SporL 22.00 World View.
22.30 Moneyline . 23.30 Showbiz. 24.00
This Moming Asia. 0.15 Asia Business. 0.30
Asian Edition. 0.45 Asia Business. 1.00
Larry King Uve. 2.00 News. 2.30 Newsroom.
3.00 News. 3.30 American Edition.
FOX KIPS
7.55 Little Mermaid. 8.15 Breaker High.
8.40 Bobb/s World. 9.00 Piggsburg Pigs.
9.25 Jungle Tales. 9.45 Eek the Cat. 9.55
Spy Dogs. 10.05 Heathcliff. 10.15 Camp
Candy. 10.25 Three Little Ghosts. 10.35
Mouse and the Monster. 10.45 Why Why
Family. 11.10 Be Alert BerL 11.40 Peter
Pan. 12.00 Super Mario Bros.. 12.25 Eek
the Cat. 12.35 Oggy and the Cockroaches.
13.00 Inspector GadgeL 13.20 Life With
Louie. 13.45 Eeríe Indiana. 14.05 Goose-
bumps. 14.35 Camp Candy. 15.00 Heat-
hcliff. 15.25 Eek the Cat. 15.35 Dennis.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðvarplð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Brelðvarpinu stöövamar ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö,
RaiUno: ftalska ríkissjónvarpiö, TV5: frönsk menningarstöö, TVE spænsk stöö.