Morgunblaðið - 13.10.2000, Blaðsíða 82

82 FÖSTUDAGUR 13. OKTÓBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 20.15 Ungur drengur er sendur að heiman til
frænku sinnarog frænda til að forða honum frá fárveikum
próður sínum. Undarlegirhlutirgerasterklukkan íhúsinu
'slær 13 högg og bakgarðurinn breytist í undraheim.
ÚTVARP í DAG
Prelúdía og fúga
eftir Bach
Rás 18.20 Tónar Bachs
munu hljóma t morgunþætt-
inum Árla dags fram í desem-
ber. íslenskir píanóleikarar
leika prelúdíur og fúgur eftir
Bach. I dag leikur Halldór
Haraldsson prelúdíu ogfúgu í
D-dúr nr. 5.
Eftir nfufréttirtekur Gerður
G. Bjarklind við með Óska-
stundina, óskalagaþátt hlust-
enda, en þar kennir margra
grasa að venju. Klukkan
14.30 hljóma lög úr söngleik-
num AnythinggoeseftirCole
Porter. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur er á dag-
skrá að venju eftir fjögurfrétt-
ir og Willard White syngur
amerísk þjóðlögí útsetningu
Aarons Coplands í Kvöldtón-
um kl. 20.40 í kvöld.
Sjónvarpið 20.00. Hérsegir frá hundageðiækni sem er
beðinn að hressa upp á þungiyndan hund í eigu auð-
kýfings. Ríki maðurinn deyrsíðan og þá verðurJack heldur
beturhissa og hundurinn erfirgríðarleg auðæfi.
09.00 ► Friðarverðlaun Nób-
els Bein útsending.
09.15 ►Hlé
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.30 ► Táknmálsfréttir
17.40 ► Stubbarnir (Tele-
I tubbies) Breskur brúðu-
myndaflokkur fyrir yngstu
áhorfenduraa um Stubb-
<£» ana sem búa handan hæð-
anna í fjarskanum og eru
' rétt eins og bömin. (10:90)
18.05 ► Nýja Addams-
fjölskyldan (The NewAdd-
ams Family) Þýðandi:
Reynir Harðarson. (51:65)
18.30 ► Fjórmenningarnir
I (Zoe, Duncan, Jack and
S Jane) Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. (2:13)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
■ 19.35 ► Kastljósið
20.00 ► Disneymyndin -
Hundaheppni Gamanmynd
fyrh' alla fjölskylduna sem
J segir frá hundageðlæknin-
um Jack Morgan sem er
beðinn að hressa uppá
þunglyndan hund í eigu
auðkýfíngs. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir.
21.35 ► Söngvaskáld - Hörð-
ur Torfason Annar þáttur
af sex þar sem nokkrir af
trúbadorum landsins segja
sögur og syngja í sjón-
varpssal að viðstöddum
áheyrendum. Að þessu
sinni er það Hörður Torfa-
son. Stjóm upptöku: Jón
- i Egill Bergþórsson.
22.30 ► Kavanagh lögmaður
(Kavanagh Q.C. - The
More Loving One) Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
23.45 ► Ragnarök (Armag-
eddon) Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson.
02.10 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
zj fUi) 2
06.58 ► ísland í bítið
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► í fínu formi
09.35 ► Matreiðslu-
meistarinn V (33:38) (e)
10.05 ► Ástir og átök (Mad
about You) (24:24) (e)
10.30 ►Jag (14:15)
11.20 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Óskabrunnurinn
(Three Coins in the
Fountain) Aðalhlutverk:
Clifton Webb, Dorothy
McGuire o.fl.
14.25 ► Oprah Winfrey (e)
15.15 ► Ein á báti (Party of
Five) (8:25) (e)
16.05 ► í Vinaskógi (34:52)
16.30 ► Strumparnir
16.55 ► Villingarnír
17.20 ► Gutti gaur
| 17.35 ►Ífínuformi (16:20)
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Nágrannar
1 18.30 ► Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improve-
! ment) (23:28)
18.55 ► 19>20 - Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ► Ævintýragarðurinn
(Tom’s Midnight Garden)
Aðalhlutverk: Greta
Scacchi, James Wilby o.fl.
22.05 ► Tegundir (Species)
Aðalhlutverk: Ben Kingsl-
ey, Forest Whitaker, o.fl.
1995. Stranglega bönnuð
börnum.
23.55 ► Með stjörnur í aug-
um (Inventing the Abb-
otts) Aðalhlutverk: Jenni-
fer Connelly, Liv Tyler
o.fl.1997. Bönnuð börnum.
01.40 ► Dauðs manns gam-
an í Denver (Thing To Do
In Denver When You’re
Dead) Aðalhlutverk: Andy
Garcia, Christopher Walk-
en, o.fl. Stranglega bönn-
uð börnum.
03.35 ► Dagskrárlok
16.30 ► Bak við tjöldin
17.00 ► Jay Leno {ej
18.00 ► Son of the Beach
(ej
18.30 ► Sílikon Þáttur fyrir
| ungt fólk.
j 19.30 ► Myndastyttur Tekin
eru viðtöl við unga kvik-
myndargerðarmenn.
20.00 ► Charmed
21.00 ► Providence
22.00 ► Fréttir
j 22.12 ► Málið Málefni dags-
I ins rætt í beinni út-
! sendingu
22.18 ► Allt annað Menn-
i ingarmálin í nýju ljósi.
22.30 ► Djúpa Laugin
l Stefnumótaþáttur í beinni
I útsendingu. Umsjón Dóra
Takefusa og Mariko Mar-
j grét Ragnarsdóttir.
I 23.30 ► Malcom in the
Middle Sagt á gamansam-
j an hátt frá lífi Malcoms
sem glímir við þann vanda
að hann er miklu klárari
I en aðrir í fjölskyldu hans.
; 00.00 ► Everybody Loves
Raymond „Stand up“-
grínistinn Ray Romano.
00.30 ► Conan O’Brien
17.15 ► David Letterman
18.00 ► Gillette-sportpakk-
! inn
: 18.30 ► Heklusport Fjallað
um viðburði heima og er-
! lendis.
| 18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.05 ► íþróttir um alian
heim
20.00 ► Alltaf í boltanum
20.30 ► Trufluð tilvera
(South Park) Bönnuð
börnum. (4:17)
21.00 ► Með hausverk um
helgar
23.00 ► David Letterman
23.45 ► Hans hátign (Royal
I Flash) Gamansöm ævin-
| týramynd. Aðalhlutverk:
I Malcolm McDowelI, Alan
I Bates, Leikstjóri: Richard
Lester. 1975. Bönnuð
börnum.
01.25 ► Bræðurnir (The Oth-
| er) Perry-fjölskyldan býr
j á bóndabæ og unir hag sín-
um bærilega. Aðal-
hlutverk: UtaHagen,
Leikstjóri: Robert Mullig-
an. 1972. Bönnuð börnum.
03.05 ► Dagskrárlok og
skjáleikur

., ..
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ► LífíOrðinu
19.00 ► Þetta er þinn dagur
19.30 ► Frelsiskallið
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ► LífíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
22.30 ►LífíOrðinumeð
Joyce Meyer
23.00 ► Máttarstund (Hour
of Power) með Robert
Schuller.
00.00 ► Jimmy Swaggart
01.00 ► Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
02.00 ► Nætursjónvarp
06.00 ► BlazingSaddles
08.00 ► The Secrets of
Roan Inish
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ► Fall
12.00 ► The Matchmaker
14.00 ► Dante’s Peak
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ► Fall
18.00 ► The Secrets of
Roan Inish
20.00 ► The Matchmaker
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► Get Shorty
00.00 ► BlazingSaddles
02.00 ► Speed 2: Cruise
Control
04.05 ► Dante’s Peak
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættir.
VH-1
5.00 Video Hits 11.00 So 80s 12.00 Video Hits
16.00 So 80s 17.00 Freddie Starr 18.00 Solid Gold
Hits 19.00 The Millennium Classic Years -1980
20.00 The Kate & Jono Show 21.00 Def Leppard
22.00 Storytellers: Pete Townshend 23.00 The Friday
Rock Show 1.00 Video Hits
TCM
18.00 San Francisco 20.00 Thirteenth Chair 21.15
Brigadoon 23.05 Big Store 0.30 The King’s Thief
I. 50 Idiot's Delight
CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
4.00 Vélhjólakeppni. 7.30 Hjólreiflar. 9.30 Vélhjóla-
keppni. 10.30 Hjólreiðar. 12.00 Tennis. 13.30 Hjól-
reiflar. 15.00 Tennis. 16.30 Tennis. 18.00 Tennis.
20.00 Box Fréttaþáttur. 21.15 Box. 22.15 Vélhjóla-
keppni. 23.15.Fréttaþáttur.
HALLMARK
6.45 Molly 7.10 Molly 7.50 Cleopatra 9.20 Missing
Pieces 11.00 The Baby Dance 12.30 The Face of
Fear 13.45 Pronto 15.25 The Fatal Image 17.00 Rear
Window 18.30 The Legend of Sleepy Hollow 20.00
Silent Predators 21.30 The Devil's Arithmetic 23.05
The Baby Dance 0.35 The Face of Fear 1.50 Pronto
3.30 The Fatal Image
CARTOON NETWORK
8.00 Moomins 8.30 Tidings 9.00 Blinky Bill 9.30 Ry
Tales 10.00 Magic Roundabout 10.30 Popeye 11.00
Droopy 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jeny
12.30 Flintstones 13.00 2 Stupid Dogs 13.30 Ned’s
Newt 14.00 Scooby Doo 14.30 Dextefs Laboratory
15.00 Powerpuff Giris 15.30 Angela Anaconda 16.00
Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 6.00 Animal Planet Unleashed
6.30 Croc Rles 7.00 Pet Rescue 7.30 Going Wild
with Jeff Corwin 8.00 Vets on the Wildside 9.00 Jud-
ge Wapneris Animal Court 10.00 Families 11.00 Em-
ergency Vets 11.30 Zoo Story 12.00 Croc Rles 12.30
Animal Doctor 13.00 Monkey Business 13.30 Aqu-
anauts 14.00 K-9 to 5 15.00 Animal Planet Unleas-
hed 15.30 Croc Rles 16.00 Pet Rescue 16.30 Going
Wild with Jeff Corwin 17.00 Vets on the Wildside
18.00 Company of Ravens 18.30 Battersea Dogs
Home 19.00 Croc Rles 20.00 Crocodile Hunter
21.00 Croc Rles 22.00 Aquanauts 22.30 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish Wellingtons 5.15
Monty the Dog 5.20 Playdays 5.40 Blue Peter 6.05
Incredible Games 6.30 Celebrity Ready, Steady, Cook
7.00 Style Challenge 7.25 Real Rooms 7.55 Going
for a Song 8.30 Top of the Pops Classic Cuts 9.00 Big
Cat Diary 9.30 Horizon 10.30 Changing Rooms
II. 00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Style
Challenge 12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00
Real Rooms 13.30 Going for a Song 14.00 SuperTed
14.10 William’s Wish Wellingtons 14.15 Monty the
Dog 14.20 Playdays 14.40 Blue Peter 15.05 Incredi-
ble Games 15.30 Wallace and Gromit: A Close Shave
16.00 Ground Force 16.30 Doctors 17.00 EastEnd-
ers 17.30 Superstore 18.00 The Amazing World of
Wallace and Gromit 18.15 Podge and Rodge’sTV
Dodges 18.30 Murder Most Horrid 19.00 Backup
20.00 All Rise for Julian Claiy 20.30 Later With Jools
Holland 21.40 A Bit of Fry and Laurie 22.10 Comedy
Nation 22.40 The Fast Show 23.10 Dr Who 23.35
Leaming From the OU: Bangkok/PuttJngTralning to
Work / Independent Living / Talking About Care / The f
Care Industry / Gender Matters / A New Sun Is Bom
/ Renaissance Secrets / Wembley Stadium: Venue of |
Legends / Frederick the Great and Sans Souci / The |
French Revolution: Impact and Sources
MANCHESTER UNITED
15.50 MUTV Coming Soon Slide 16.00 Reds @ Rve |
17.00 The Weekend Starts Here 18.00 Friday Supp-
lement 19.00 News 19.30 Supermatch - Premier
Classic 21.00 News 21.30 Friday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Killer Crocs and Cobras 7.30 Ants From Hell
8.00 Ebola Riddle 9.00 Scientific American Frontiers |
10.00 Dead Reckoning 11.00 Oklahoma Twister
11.30 Into the Volcano 12.00 Antarctic Challenge |
12.30 Stock Car Fever 13.00 Killer Crocs and Cobras
13.30 Ants From Hell 14.00 Ebola Riddle 15.00
Scientific American Frontiers 16.00 Dead Reckoning
17.00 Oklahoma Twister 17.30 Into the Volcano
18.00 Great Bison Chase 19.00 Thunder on the
Mountain 19.30 Paradise Lost 20.00 Secrets of the
Tsangpo 20.30 Mystery Tomb of Abusir 21.00
Ancient Graves 22.00 Konjbo: Rrst Contact 23.00
Lords of the Garden 0.00 Thunder on the Mountain |
0.30 Paradise Lost 1.00
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Rshing Adventures 7.25 Great Escap- 1
es 7.55 Time Team 8.50 Spell of the North 9.45 Batt-
le for the Planet 10.10 Battle for the Planet 10.40
War and Civilisation 11.30 Lonely Planet 12.25 Trail- |
blazers 13.15 Weapons of War 14.10 Rex Hunt Rs- |
hing Adventures 14.35 How Did They Build That?
15.05 Disappearing Worid 16.00 Ocean Wilds 16.30
How Did They Build That? 18.00 Barefoot Bushman |
19.00 Extreme Contact 19.30 O’Shea's Big Advent-
ure 21.00 Wings of Tomorrow 22.00 Time Team
23.00 Great Escapes 23.30 How Did They Build |
That? 0.00 Weapons of War
MTV
3.00 Breakfast Hits 6.00 Hits 12.00 Bytesize 14.00
Lick Chart 15.00 Select MTV 16.00 Bytesize 17.00
MTV:new 18.00 Top Selection 19.00 Behind the
Scenes 19.30 Tom Green Show 20.00 Bytesize
22.00 Party Zone 0.00 Night Videos
CNN
4.00 This Moming and Business This Moming 7.30
Sport 8.00 Larry King 9.00 News 9.30 Sport 10.00
News 10.30 Biz Asia 11.00 News 11.30 Style 12.00
News 12.15 Asian Edition 12.30 Report 13.00 News
13.30 Showbiz Today 14.00 Pinnacle 14.30 Sport
15.00 News 15.30 American Edition 16.00 Larry
King 17.00 News 18.30 Business Today 19.00 News
19.30 Q&A With Riz Khan 20.00 Wortd News Europe
20.30 Insight 21.00 Update/Business Today 21.30
Sport 22.00 World View 22.30 Moneyline Newshour
23.30 Showbiz Today 0.00 Wórid News Americas
0.30 Inside Europe 1.00 Larry King Live 2.00 News
2.30 Newsroom 3.00 News 3.30 American Edition
FOX KIPS
4.00 Why Why Family 4.30 Puzzle Place 5.00 Uttle
Mermaid 5.20 Bobby’s Worid 5.45 Louie 6.05 Denn-
is the Menace 6.30 Inspector Gadget 6.50 Heathcliff
7.00 Oggy and the Cockroaches 7.25 EeklStravag-
anza 7.45 Super Mario 8.10 Why Why Family 8.40
Puzzle Place 9.10 Hucklebeny Rnn 9.30 Eekl Stra-
vaganza 9.40 Spy Dogs 9.50 Heathcliff 10.00 Camp
Candy 10.10 Three Little Ghosts 10.20 Mad Jack The
Pirate 10.30 Gulliver’s Travels 10.50 Jungle Tales
11.15 Iznogoud 11.35 Super Mario 12.00 Bobby's
Worid 12.20 Button Nose 12.45 Dennis the Menace
13.05 Oggy and the Cockroaches 13.30 Inspector
Gadget 13.50 Walter Melon 14.15 Ufe With Louie
14.35 Breaker High 15.00 Goosebumps 15.20
Camp Candy 15.40 Eerie Indiana
Völusteinn 10 árn
Kö

erukorn^1

”«er
(giVÖLUSTEINN
Völusteinn / Mörkinni I / 108 Reykjavík
Sími 588 9505 / www.volusteinn.is
RÍKISUTVARPIÐ RÁS1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn Irma Sjöfn Óskarsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Aft-
ur á sunnudagskvöld)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson. (Aftur á mánudagskvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Ingólfur Margeirsson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 í góðu tómi. Umsjón: Kristján Sig-
urjónsson. (Aftur annað kvöld)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, f kompaníi við Þór-
berg eftir Matthías Johannessen. Pétur
Pétursson les. (7:35)
14.30 Miðdegistónar eftir Cole Porter. Kim
Criswell, Jack Gilford og Cris Groen-
endaal syngja með Sinfóníuhljómsveit
Lundúna; John McGlinn stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla
hreyfmgu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Rmm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Einnig útvarpað eftir
miðnætti)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Stjórnendur: Einkur Guðmunds-
son og Jón Hallur Stefánsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
18.00 Lög unga fólksins. Kveðjur og óska-
lög fyrir káta krakka. Vitavörður: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson. (Frá því á sunnudag)
20.40 Kvöldtónar. Amerísk þjóðlög í út-
setningu Aarons Coplands. Willard
White syngur; Graeme McNaught leikur J
með á píanó.
21.10 Vinkill:. í fýlgd með lögreglunni Um- J.
sjón: Jón Hallur Stefánsson. (Áður á
dagskrá 1999)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kristján Þorgeirsson J
flytur.
22.20 Tónlist á síðkvöldi. Symphonie
espagnole op. 21 eftir Édouard Lalo.
Itzhak Perlman leikur með Parísar-
hljómsveitinni; Daniel Barenboim stjóm-
ar.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jónas-
sonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol- j
brúnar Eddudóttur. (Frá því fyrr í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
|
]--^ÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103.7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KLASSÍK FM 107.7 LINDIN FM 102,9 HUÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FM 102.2 LÉTT FM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98.7