Alþýðublaðið - 23.06.1959, Blaðsíða 11

inga af þvf þú baðst mig um
það, Donnie!“
Hann iðaði á stóinúm, „Já,
og það var faliega gert af
þér, ksera mín, þessi aukning
á höfuðstólnum hefur geysi-
lega þýðingú."
„E'n þú þlýti^r að skiljá
það, að ég get ekki verið
hér!“ Sis baðaði út hörídun-
um.
„En fyrst þú lert hrædd,
Sis“
„Eg væri ekki hrædd sem
konan þín, Donnie“, sagði hún
blíðlega.
Húii taláði lágt en Lyn
heyrði það. Og hún gat ekki
lengur sétið við borðið. Hún
háfði þegar setið þar of lengi.
„Eg ætla að tala við Sally
Brown, afsakaði mig“, muldr-
aði hún og stóð úpp. Hún
heyrði ekki hvað Don sagði
við Sis, en þégar hún gt'kic
áð borði Sallyar og Franks,
héyrði faún æsta rödd Sis:
,,Þáð ér tími til kominn! Sumt
fólk hefur ekki einu sinni
vit á að fara, þegar það er
óvélkomið!1*
Lyn roðnaði. „Má ég setj-
ast hérna aúgnablik?" spurði
hún hratt. „Eg sá ykkur
koma fyrir stuttri stund.“
„Já, setjist þér,“ sagði
Frank hjartanlega. „Við vor-
um í smá ökuferð. Eg áleit
að Sally hefði gott af að fá
sér frískt loft éftir að hafa
verið lokuð inni með hött-
úhum í allan dag. Hvernig
gekk það annars —Hann
leit á Sally „með hatta, sem
frú Haverly stakk af með í
morgun. Það var stór-
skemmtilegt.11
„Stórskemmtilegt!“ Sally
stundi.
„Já, var þáð ekki?“ spurði
Frank ietilega. „Baoul er
með nóg af höttum og frú
Haverly hefur ráð á að borga
hann.“
„Hún er víst mjög rík,“ —
sagði Sally dræmt.
„Já, mjög rík.“
„Mér þætti gaman að vita
hvernig það er að vera rík,“
sagði hún hugsandi.
„Og geta keypt allt sem
mann langar í? Það er víst
draumur flestra kvenna,“
hann brosándi.
„Eg var ekki að hugsa um
hváð maðuf gæti keypt! En
þegar maður er ríkur, er
maður frjáls. Enginn getUr
neýtt mann til neins.“ Hún
. þagnaði.
Lyn sá að Frank virti Sal-
ly f'yrif sér með hálfluktum
augum, en augnaráðið var á-
kveðið og rannsakandi. Og
hún braut heilann um hvort
Frank hefði áhuga fyrir Sally
sem konu eða vegna ehi-
hvers annars.
Eihs og til að breiða yfir
athugasemd sína, sagði Sally
við Lyn: „Hafið þér séð aðra
af ferðafélögum okkar í
kvöld?“
„Dori og frú Haverly sitja
þarna. Ted og herra Sander-
son komu líka hingað. Hann
spurði raunar um yður.“
„SpurSi Jerry um mgi?
Rödd Sallyar var há og
hræðsluleg. Frank tók einnig
!éftir því, því hann hörfði
aftur hansakandi á Sally.
„Já, hann spurði hvoft ég
vissi hvar þér væruð,“ Svar-
aði Lyn.
„Ó,“ Sally tók svb fast um
tösku sína, að hnúar hennar
hvítnúðu. Svo Stóð hú á
fætur. „Eg — ég verð víst að
fara úpp. Ef þeir eru að léita
að mér“ — hún þagnaði.
„Já, já, en kannske á ég
að gera eitthvað, Það á að
vera hý sýn ng á morgun -—
karínske á ég að vinná sitt-
hvað við hana. i;Hún vái- ó-
viss og það var sem hún
vissi ekki, !hvað hún ætti að
segja. Frnak stóð á fætur,
„Eg skal fylgja þér upp.“
,,Nei!“ sagði Sally hratt.
„Ekki það!“ Svo var e'ins og
hún áttaði sig. ,,Eg vil ekki
eyðileggja skemmtunina fyr-
ir þér.“
„Eg fullv'issa þig um að
það, að fýlgja þér upp, eyði-
legghr ekki skenimtunina
fyrir mér!“ Hann var mjög
alvarlegur. „Það veizt þú
vél!“
Sally rétti honum báðar
hendurnar.
„Takk!“ sagði hún blíð-
lega. „En — en ég vil helzt
fara ein upp. Reyndu að
skilja mig og — ég hef
skemmt mér svo vel í kvöld.
Svo snéri hún sér við og
hljóp við fót út úr dans'saln-
um.
8.
Þau sátu þögul eftir að
Sally fór. Bæði voru niður-
sokkin í sínar eigin hugsanir.
Sis hafði beðið Don um að
kvænast sér. — Myndi hann
gera það? Hún skildi að hún
sat þarna og vonaði að Don
rnyndi sjá v‘!ð hénni og
skilja að hún þóttist vera
hrædd til að að fá hann til áð
giftast sér. Var hann svo ást-
fanginn af henni, að hann
sk.ldi það ekki? Svo réyridi
hún að hrista leiðindin af
sér.
„Þekktuð þér Sally, herra
01sen?“

"Vt
ÍVvLrV: 5 f I __
:(Ý~sr
m/M
■
,5 ' 1 ,x;::
: ! I
■ ‘- rWz ' > <• ■ ■
" f a ’ V>.
f m ; '■ ’
*. 'Vvý ■'"'" i 'mat) ■
t':‘, vv.-i.í! i Æy )
„Nei, en ég hef séð hana
fyrr.“
„Er það?“ ’
Hann kinnkaði kolli. „Já,
en ég v!l helzt að þér talið
ékki úm það við neinn, uhg-
frú Cárlshaw.“
„Néi, ég skal ekki géra
það,“ sagði Lyn rugluð.
„Við höfum ekki dansað
sahían í kvöld, Lýn.“ Hún
■hrökk v!ð, þegar hún heyrði
rödd Dons.
„Nei,“ hún stóð hratt á
fætur. Svo stamaði hún: „Af-
sakið, herra 01sen.“
„Kannske þér viljið fá yð-
ur ieitt glas með frú Haver-
ly,“ stakk Don uipp á. „Hún
þú gerir það,“ sagði hún hvísl
anö'i.
Hún fann að hann tók fast
um hana. „Eg held að þú sért
vinur minn!“
Hann talaði lágt og blíð-
lega.
Tárin stóðu í aúgum henri-
ar. „Það er ég, Don.“
Sis veifaði til þ&irra og þeg
ar þau komu að borðinu lagði
hún til að þau færu upp til
hennar ög fengju sér éitt glas.
En Frank afsakaði sig. Lyn
ætlaði að gera slífet hið sama,
Þegar Don tók uin hendi
hennar. „Komdu með, Lyn!
■Gerðu það!“ hvíslaði hann.
Sis gekk á undan.
IVBaysle Greig:
ofar skýjum
CnnvrinM P. I. B. Box 6 Copcntloqen 229
Sllillilli »®°íninndattúrp°kanumi<-
er ein og ég væri feg'inn, ef
þér gérðuð það.“
„Sjálfsagt," muldraði
Frank og stóð á fætur.
14. dagur
Hljóirisveitin lék hægt Ha-
waii-lag. „Það er eitthvað
töfrandi viS Hawaii-hljóm-
list,“ hvíslaði Don og brosti
til hennar. „Eg verð rómán-
tískur gegn vilja mínum. —
Hvað finnst þér, Lyn?“
„Já, hvað mér finnst?“
hvíslaði hún.
,,M1g hefur langað til að
iaS dansa við þig í allt kvöld,
en — það er lerfitt, þegar við
:erum bara þrjú.“
„Já, ég veit það, Mér þyk-
if leitt að hafa þrengt mér
á ykkur.“
„Hvað á nú þetta að þýða?
Þú varst ekki að þrengja þér
neltt, ég taauð þér að koma
með,“
i,Þú gerðir það, af því að
þú hélzt að ég væri einmana.
Þáð var falléga gert af þér.“
Dön leit undrandi á hana.
„Hvað géngur að þér, Lyn?“
„Þú lætur eins og þú sért —•
reið við m!g. Ert þú það?“
„Gerði þáð þér eitthvað þó
ég væri það?“ Þetta var eitt
af því sem ekki átti að segja,
orð, sem maður fyr'rleit
■ sjálfan . sig fyrir feftirá og
Lyn roðnaði;
„Já. það gerði mér mikið
til, Lyn,“ sagð. hann alvar-
legur. „Eg tæki það mjög
nærri mér. Mér finnst við
■eiga svo mikig sameVginlegt.
Ekki í fyrsta sinn sem við
hittumst, það hafði ekkert að
segja“ (ekkf það, hugsaði
hún)‘ „en nú, þegar við höf-
um kynnst svona vel, núna
finnst mér áð við séum vihir.
Eg vil eiga þig fyrir vin,
Lyh.“
„Takk!“ Rödd hennar var
óskír og tárin brunnu bak við
augnalokin.
„Þakkaðu mér það ekki!
Ef þú vilt véra vlnur minn,
ber mér að þakka þér. Eg
þarf að tala svo margt við
þig, Lyn. Það er svo margt,
sem ég hef áhyggjur út af.
Má ég tala um það við þig?''
„Ó, já! Það gleður mig ef
„Vitanlegá, ef þú vilt þáð.“
Henni várð létt um hjarta-
rætur. Don svaraði lekki en
hann þrýsti hendi hennar áð-
ur en hann sleppti.
Herbergi S!s lá út að garð-
inum. Hún stakk lyklinum í
skrana og opnaði. Ljósin voru
kveikt.
„Þetta var skrýtið“, muldr-
aði hún. Svo gekk hún að opn-
um svefhherbergisdyrunum.
Þar staðnæmdist hún og kall-
aði reiðilega:
„Hvað eruð þér að gera í
mínu svefnherbergi? Hvernig
dirfist þér að ryðjast hingað
inn -— þér — þjófurinn yðar!“
Don og Lyn flýttu sér til
hennar. Sis horfði illilega á
Sally Brown.
,,Og hvað eruð þér að gera
við hattinn minn?“ skrækti
hún. Svo reif hún hattinn með
gylltu hnetunum af Sally.
„Þið eruð vitni!“ Hún
leit á þau. „Þið eruð vitni
þess að þéssi manneskja
brauzt hingoð inn til að stela!
ílg sá það. Ég vil láta hand-
taka hana. Don, hringdu á af-
greiðsluna og láttu senda
leýnilögreglumanninn upp.
Ég vil láta handtaka hana
strax!“
„Hún hefur kannske ein-
hverja úiskýringu á þessu“,
sagði Don. „Og ef það er bara
hatturinn —“
„En það er hatturinn minn!
Ég hef sagt að ég vilji borga
fyrir hann, bó ég vilji ekki
borga það, sem Raoul setur
uno. Og bó ég hafi ekki borg-
að hann hefur hún ekki leyfi
til að ryðjast. hingað inn. Það
er innbrot! Éé heimta að hún
sé handtekin!“ Rödd hennar
skalf af reiði.
Sálly var náföl og hún
starði hiálnarvana á hin tvö.
„Verið þé; ekki svona“,
Stúndi hún. „Ég tók bara hatt-
inn. Þeir, —■ þeir vildu fá
hann aftur. Þeir sögðust verða
að fá hann áftur“.
„Það er engin afsökun fyrir
innbroti“. sagði Sis hás.
„Afsakið bér, afsakið!“
Sally néri höndunum saman
í örvæntingu. .,Ég hef ekki
snert neitt annað. Gáið þér
bara að því!“
Lyn vorkerindi Sally mikið
og Don var greinilega á' sömu
skoðun, því hann reyndi að
róa Sís.
Fiugvel&rstars
Flugfélag íslánfls.
Millilandaflug: Miliilanda-
flugvélin Hrímfaxi fer til
Glasgow og Kaupmánnahafn
ar KÍ. 8 í dag. Væntanleg aft-
ur til Reykjavíkur kl. 22.40 í
kvöld. Flugvélin fer til Os-
lóar, Kaupmannahafnar og
Hamborgar kl. 8.30 í fyrra-
niálið.Tnnanlandsflug: í dag
er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir), Blönduóss,
Egilsstaða, Flateyrar, ísa-
fjarðar, Sauðárkróks, Vest-
mannaeyja (2 ferðir) og Þing
eyrar. Á morgrin er áætlað áð
fljúga til Akureyrar (2 ferð-
ir), Egilsstaða, Hellu^ Horna-
fjarðar, Húsavíkur, ísafjarð-
ar, Siglufjarðar og Vest-
mannaeyja (2 ferðir).
Loftleiðir.
Leiguflugvél Loftleiða er
væntanleg frá Stafangri og
Oslö kl. 19 í kvöld. Hún heid
ur áleiðis til New York kl.
20.30. Hekla er væntanleg frá
London og Glasgow kl 2Í í
kvöld. Hún heldur áleiðis til
New Ýork kl. 22.30. Edda er
væntanleg frá New York kl.
8.15 í fyrramálið. Hún lield-
ur áleiðis til Osló og Stafang-
urs kl 9.45.
Pan American flugvél
kom til Keflavíkur í morg-
un frá New York. Hélt híjn á-
leiðis til Norðurlandanna.
Flugvélin er væntanleg ann-
að kvöld og feí þá til NeW
York.
Skiotw;
Ríkisskip.
Hekla er væntanleg til
Reykjavíkur árdegis á morg-
un frá Norðurlöndum. Esja er
á Austfjörðusri á suðurieið.
Herðubréið ér á Austfjörðura
á norðurleið. Skjaldbreið fer
frá Reykjavík kl 16 í dag til
Breiðafjarðarhafna. Þyrill er
væntanlegur til Reykjavíkur
í kvöld frá Siglufirði. Ms.
Baldur fer frá Altureyri í
dag á vesturleið. Mb. Baldur
fér frá Reykjávík í dag til
Sands, Gilsfjarðar- og
Hvammsfjarðarhafna. Helgi
Helgason fer frá Reykjavík í
dag til Vestmannaeyja.
Skipadeild SÍS.
Hvassaféll er í Þorláks-
höfn. Arnárfell fór frá Vasa
18. þ. m. áleiðis til Austur-
lands. Jökulfell er í Rostoek.
Fer væntanlega 25 þ. m; á-
leiðis til Rotterdam, Hull og
íslands. Dísarfell losar á
Norðurlandshöfnum. Litlafell
losar á Norðurlandshöfnum.
Helgafell er á Akranési.
Hamrafell fer frá Reykjavík
í dag áleiðis til Arúba.
Eimskip.
Ðettifoss fór frá Reykjavík
í gærkvöldi til ísafjarðar,
Keflavíkur, Akraness og
Reykjavíkur. Fjállfoss var
væntanlegur til Reykjavíkur
í gærkvöldi frá Eyjafirði.
Goðafoss er í Riga, fer þaðan
til Hariiborgar. Gullfoss fór
frá Reykjávík 20/6 til Leith
og Kaupmánnahafnar. Lagar
fose fór frá Raufarhöfn í gær
til Norðurlands og Vestfjarða
hafna og Rvíkur. Reykjafoss
fösf.i'rá Hull 18/6, var vænt-
anlegur til Reykjavíkur í
gær. Selfoss fer frá Vest-
mannaeyjum í kvöld til Rvík
ur. Tröllafoss fer frá New
York á morgun til Reykja-
víkur. Tungufoss er í Aal-
borg, fer þaðan til Egersund
og Haugesund. Drangajökull
kom til Reykjavíkur 21/6 frá
Röstöck.
Alþýðublaðið — 23. júní 1959 |J[