Alþýðublaðið - 05.11.1959, Blaðsíða 11

26. dagur
ur hjá Bunty. Adele er eins
og aumingi, ef eitthvað
kemur fyrir.“
Hún sá á náfölu andliti
hans og baugunum undir
augunum hve illa honum
leið.
„Henni batnar, Leigh. —
Hafðu ekki of miklar á-
hyggjur, ástin mín.“
Hún sagði ástin mín ósjálf
rátt. því hún hafði ekki ætl-
að að segja neitt þess háttar
við hann. En aðstæðumar
voru óvenjulegar. Hún vissi
hve vænt honum þótti um
Bunty.
„Eg verð að fara,“ sagði
hann. „Eg tek. ekki á móti
. sjúklingum í dag. Viltu segja'.
þeim hvað hefur komið fyr-
ir?“
„Vitanlega.“
„Eg vona bara að það verði
ekki fleiri tilfelli. Hunt og
Lawson hjálpa mér en ég vil
helzt hugsa um sjúklingana
mína sjálfur.“ Hann brosti
• veikt. „Eg kem heim strax
og ég get.“
Jill flýtti sér upp að hús-
inu. Frú Ford, sem hafði ver-
ið beðin um að aðstoða, var
í eldhúsinu. Hún ljómaði
þegar hún sá Jill.
„En hvað ég er fegin að
sjá yður ungfrú Faulkner!
: Það er nú þokkalegt ástand-
ið hér á þessu heimili. Frú
Sanders er álíka nytsöm og'
blaut þvottadula. Hún getur
ekki einu sinni verið hjá sínu
eigin barni hvað þá hjá Flor
rie og ungfrú Evans. Finnst
yður þetta ekki voðalegt
ungfrú? Eg' hef aldrei vitað
til þess að annað eins skeði.
Það var víst eitthvað í brauð
inu frá Sandford bakaranum.
Að minnsta kosti í hluta af
’ því. Yður er víst ekki neitt
illt?l4»
„Nei, mér líður vel. Við
verzlum ekki við Saltford.“
.... Sparið yður hlaup
á xailli margra veuzlana.!
OÖkWöl
ð öm
HOT!
-Austegtrðeti
„Það er gott fyrir frú San-
ders að hún skuli ekki borða
hvítt brauð, annars væri
hún víst veik líka. Eg vona
bara að læknirinn veikist
ekki.
Þá erum við búin að vera.
„Já, það er víst áreiðan-
legt.“
Jill fór upp og mætti Ad-
ele sem var að koma út úr
herbergi Bunty með vaska-
fat.
„Eg kom til að hjálpa yð-
ur,“ sagði Jill.
Það sem Adele hafði lang-
að til að segja, þegar Leigh
sagði henni, að Jill kæmi,
var að hún vildi ekki fá
hana. En nú þegar hún var
komin, létti henni við að sjá
hana. Hún var að fá tauga-
„Bunty, vina mín, þér fer
að batna.“
Bunty stundi veik og
þrýsti sér að Jill, sem tók
utan um hana.
„Eg er svo fegin, að þú
ert komin Jill. Þú mátt ekki
fara aftur.“
,,Eg geri það ekki, elskan
mín.“
„Mamma hatar mig, þegar
ég er veik.“
„Bunty mín, ég er viss um
að hún gerir það ekki.“
„Víst, ég veit að hún gerir
það. Hún var vond við mig
Jill.“
Jill þrýsti henni að sér og
ýtti hárinu frá enni hennar.
„Mér er svo illt í höfðinu og
maganum.“
Það var kölnarvatn á nátt
áfall með þrjá sjúklinga og
engan nema frú Ford til að-
stoðar. Sérstaklega þar sem
hún gat ekki sinnt sjúkling-
um og reyndi ekki að dylja
það.
„Þakka yður fyrir,“ ságði
hún. „Leigh sagði mér að þér
kæmuð. Getið þér verið í
nótt?“
„Já, ég vil það gjarnan, ef
ég get hjálpað yður eitthvað.
Og — hún hikaði — „ef yð-
ur er sama."
„í guðanna bænum verið
hér fyrst, þér viljið koma.
Guð minn góður —“, stuna
heyrðist úr herbergi Bunty
og Adele leit á Jill. „Getið
þér farið til hennar? Eg get
ekki meira.“
„Sjálfsagt.“
Jill kom inn til Bunty í
tæka tíð til að koma í veg
fyrir að hún >færi fram úr
rúminu. Hún hrökk við þeg-
ar hún sá náfölt andlit litlu
stúlkunnar og fann hvað hún
var brennandi heit. Hún var
svo smá og visin og gjörólík
hamingjusama, hlæjandi
barninu, sem fyrir fáum dög
um hafði skemmt sér svo vel
í afmælisboðinu.
Copyriqh, P. I. B. Box 6 Cc
Copenhogen V, *
fiPANNi&Plfl ÍAx*fi, það minnir mig á, að ég lofaði
mömmu að raka grasflötina.
borðinu og Jill baðaði enni
hennar og hendur.
„Hvenær kemur pabbi
heim?“
„Bráðum, elskan mín.“
„Ungfrú Evans og Florrie
eru líka veikar.“
„Eg veit það. Eg verð að
fara til þeirra á eftir.“
Bunty leit hræðslulega á
hana.
„Kemurðu aftur?“
„Já, ég verð fljót. En ég
fer ekki strax. Viltu ekki
reyna að sofna?“
Bunty andvarpaði.
„Eg get ekki sofnað. En
farðu bara til þeirra, ég get
verið ein þangað til þú kem-
ur.“
Jill beygði sig og kyssti
hana.
„Þú ert góð lítil stúlka.“
Hún heimsótti hina sjúkl-
ingana og henni létti, þegar
hún sá að þær voru ekki jafn
veikar og hún hafði búizt
við. Ungfrú Evans sagði að
henni liði betur, en Florrie
leið alls ekki vel.
„Frú Ford lofaði að gefa
mér te, en ég get sennilega
ekki drukkið það.“
Frú Ford kom einmitt með
teið í þessu og Florfie hafði
á féttu að standa.
„Eg skal vera hjá henni,
ungfrú,“ sagði frú Ford. —•
„Farið þér bara til Bunty.
Hún- var að kalla á yður.“
Jill flýtti sér til hennar.
„Fyrirgefðu, Jill, ég —“
Jill studdi við ennið á
henni og lagði hana svo nið-
ur á koddann. Hún var svo
veikburða, að hún gat varla
talað. Tárin runnu niður svita
storknar kinnar hennar. Jill
þvoði andlit hennar og hend-
ur og baðaði þær aftur með
kölnarvatni. Hún óskaði þess
að Leigh færi að koma og
hún skildi ekki hvemig hann
kæmist yfir að sinna öllum
sjúklingunum. Hún heyrði að
síminn hringdi í sífellu og
ályktaði að Adele svaraði.
Frú Ford leit inn um
dyrnar.
„Florrie liður betur. Hún
er farin að sofa.“
„Það er gott.“
„Skyldi einhver vilja fá að
borða í kvöld? Læknirinn
þyrfti nú að borða. Ég þori
að veðja, að frú Sanders hugs-
ar ekki um neinn mat“.
„Jú, hún gerir það áreiðan-
lega, frú Ford. Hvenær þurfið
þér að fara heim?“
„Ég þyrfti að fara sem
fyrst“.
„Ég verð hér í nótt, svo ég
get eldað sjálf, ef þörf krefur.
En sennilega verður enginn
svangur“.
„Þau drukku ekkert kaffi,
ungfrú. Ég hef áhyggjur af
lækninum, hann leit svo illa
út“.
Bunty stundi hjartasker-
andi og þá hætti frú Ford að
tala og fór út. Jill tók stól og
settist við rúm hennar. Hún
tók um úlnlið hennar og fann
æðasláttinn, sem var mjög
veikur og ói'eglulegur, en
augu hennar voru lokuð og
hún virtist vera sofnuð.
Jill vissi ekki hvort óhætt
væri að fara frá henni. En
þegar hún stóð upp opnaði
Bunty augun og snéri höfð-
inu.
„Farðu ekki frá mér“.
„Nei, elskan mín“.
„Hvar er pabbi?“
„Hann er að koma, elskan
mín“.
„Mig kennir svo til“.
Hún kipptist við og kastaði
mikið upp.
Jill sat við rúmið. Hún vissi
ekki hvort sjúklingarnir
hefðu komið á stofuna, en það
hlutu allir að vita hvað hefði
skeð. Slærnar fréttir fréttast
fljótt. Hún þráði að Leigh
kæmi heim, það var svo ó-
eðlilega kyrrt í húsinu, svo ó-
líkt því sem það var venju-
lega á þessum tíma sólar-
hringsins þegar sjúklingarnir
voru að koma og fara. Loks ■
læddist hún burt frá rúminu.
Hún ætlaði ekki langt, hana
langaði aðeins til að fullvissa
sig um að Adele svaraði í sím
ann ef einhver kæmi eða
hringdi.
Hún hallaði sér yfir hand-
riðið og horfði niður í for-
stofuna. Dyrnar á setustof-
unni voru opnar og hún
heyrði að Adele sagði lágt en
ákveðið:
„Nei, ég get ekki hitt þig í
kvöld. Ég skal reyna að hitta
þig á morgun. Ó, Ronnie, nei!
Þú veizt að ég get það ekki“.
Jill fór inn til Bunty og
settist við rúmstokkinn. Ron-
nie! Það gat ekki verið nema
einn Ronnie í lífi Adele. Hún
óskaði að hún hefði ekki heyrt
til hennar. Hún vildi ekki vita
að Adele og Ronald Adamson
væru eftir allt ekki algjörlega
skilin að skiptum. Hve mikla
þýðingu hafði það, sem hún
hafði heyrt? Hann vildi greini
lega hitta Adele aftur og hún
hafði sagzt reyna að hitta
hann á morgun.
Hún var með mikinn hjart-
slátt. Henni hafði aldrei kom-
ið til hugar að Adele væri
ekki hætt við Adamson. Hún
hugleiddi allt, sem hún hafði
sagt kvölaið áður, hvernig
hún hafði beðið hana, Jill, um
að hætta að vinna hjá Leigh
vegna þess að hún, kona hans,
elskaði hann svo ofurheitt og
langaði svo til að fá hann aft-
ur. Hvernig gat það átt sér
stað, þegar hún lofaði þessum
manni að hitta hann á morg-
un?
Jill var reið. Hún var reiðu-
búin til að hverfa ef Leigh
IIINJASAFN bæjarins. Safn
deildin Skúlatúni 2 er opin
daglega kl. 2—4. Árbæjar-
safn opið daglega frá kl. 2
—6. Báðar safndeildir eru
lokaðar á máaudögum.
★
Árbaejarsafn lokað.
Gæzlumaður, sími 240731
★
Æskulýðsfélag
Laugarnessóknar.
Fundur í kirkjukjallaran-
um í kvöld kl. 8.30. Fjöl-
breytt fundarefni. Femringar
börnum sóknarinnar frá í
haust sérstaklega boðið á
fundinn. Séra Garðar Svavr
arsson.
★
Konur loftskeytamanna:
Munið fundinn hjá Bylgj-
unni í kvöld kl. 8.30 á Hverf*
isgöu 21.
/•*
Flugfélag
íslands.
Millilandaflug:
— Gullfaxi er
væntar.legur til
Reykjavíkur kl.
16.10 í dag frá
Khöfn og Glas-
gow. Milli.landa
flugvélin Hrím-
faxi fer til Glas
gow og Khafnar
kl. 8.30 í fyrramálið. Innan-
landsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferð-
ir), Bíldudals, Egilsstaða, ísa
fjarðar, Kópaskers, Patreks-
fjarðar, Vestmannaeyja og
Þórshafnar. Á morgun er á-
ælað að fljúga il Akureyrar,
Fagurhólsmýrar, Hólmavík-
ur, Hornafjarðar, ísafjarðar,
Kirkjubæjarklausturs og
Vestmunnaeyja.
Loftleiðir.
Edda er væntanleg írá
Hamborg, Khöfn og Gauta-
borg og Stafangri kl. 19 í dag.
Fer til New York kl. 20.30.
Ríkisskip.
Hekla kom til
Rvíkur í gær-
kvöldi að austan
frá Akureyri.
Esja er á Vest-
fjörðum á norö-
urleið. Herðubreið er á Aust
fjörðum. Skjaldbreið er á
Vestfjörðum á suðurleið. Þyr
ill er í Reykjavík. Skaftfell-
ingur fer frá Reykjavík i dag
■Hl VActmannnpvin
Skipadeild SÍS.
Hvassafell er í Reykjavik.
Arnarfell fer í dag frá Ósk-
arshöfn áleiðis til Rostock og
Stettin. Jökulfell er væntan-
legt til New York 9. þ. m.
Dísarfell er í Gufunesi. Litla-
fell losar á Ausfjarðahöfnum.
Helgafell fer væntanlega i
dag frá Gdynia áleiðis til ís-
lands. Hamrafell er í Rvík.
Eimskip.
Dettifoss kom til Reykja-
víkur 3/11 frá Hull. Fjallfosa
fer frá New York á morgun
til Reykjavíkur. Goðafoss fer
frá New York 12/11 til Rvík
ur. Gullfoss fer frá Rvík á
morgun til Hamborgar og
Kaupmannahafnar. Lagarfosg,
kom til Rotterdam 3/11, fer
þaðan til Antwerpen, Ham-
borgar og Rvíkur. Reykjafosa
er í Hamborg. Selfoss fór frá
Hamborg 3/11 til Hull og
Reykjavíkur. Tröllafoss fór
frá Rostock í gær til Fur,
Gautaborgar og Reykjavikur.
Alþýðublaftið — 5. nóv. 1959 11