Alþýðublaðið - 17.12.1959, Blaðsíða 2

1 Oigefandi: Alþýöuílok&itinaii. — Framkvæmdastjórl: Xngólfur Kxlatjftníseoui
— Ritstjórar: Benedikt Grcmdal, Gisli J. Astþorsson og Heigi SæmimciÁw?i
*éb.). — Fulltrúi ritatjórriar- Siervaldi Hiáimarsson. — Frértastjdri:
| GuSimindsson. — Símar: 14 900 — 14 901 — 14 902 — 14 003. Aaifly*
lagafslmi 14 90«. — Aösetui AibyOuhúsiO — Prentsmlftjs Aibý5ubi«íí«*?or
t . Hveríisgata 8—10.
Sigur beggja
ÞAÐ <er fagnaðarefni fyrir alla þjóðina, að
samningar sikuli hafa tekizt milli fulltrúa neyt-
enda og bænda. Þessir aðlir eiga vissulega að koma
sér saman um verðlagningu landbúnaðarafurða. A1
varleg deila reis á síðastliðnu hausti með þeim af-
leiðingum, að sex manna nefndin svonefnda varð
óstarfhæf, en hún mun áður en langt líður taka til
starfa á ný fullskipuð.
Það er furðuiegt, að Tíminn skuli tulka það
samkomulag ,er náðst hefur, sem sigur fyrir
Framsóknarflokkinn og bændur. Neytendur
fengu báðum höfuðkröíum sínum fullnægt. Verð
innanlands verður framvegis ekki hækkað til
að bæta upp útflutning, eins og gert hefur ver-
ið, og framleiðsluráð, sem er skipað bændum,
hefur ekki lengur eitt vald til að ákveða dreif-
ingarkostnað. Hins vegar verður bændum tryggt
sama verð fyrir útfiutning sem innaniandssölu
— og er þeim það rnjög mikils virði. Mega því
báðir vel við una.
Fyrir utan þessa deilu, sem hefur verið ieyst
með samkomulagi, var sjálft verðið á landbúnaðar
afurðum, sem allur þorri landsmanna mun hugsa
öliú meira um. Það verður nú hlutverk hinnar
endurreistu sex manna nefndar að semja um nýj-
an verðlagsgrundvöll — og verður þess beðið með
mikilli forvitni, hvernig það starf tekst.
John J. Muccio
ÞAÐ skiptir meginmáli fyrir íslendinga, að
þeim fulltrúum, sem erlend ríki senda hingað til
lands, takist að slkilja íslenzku þjóðina og lífsbar-
á'ttu hennar. Á slíkum skilningi getur byggzt,
hversu vinsamleg tengsl haldast milli íslands og
umheimsins.
Undanfarin fimm ár hefur John J. Muccio
verið amb'assador Bandaríkjanna hér á landi, og
hefur hnn í ríkum mæli sýnt vandamálum þjóðar-
innar skilning og samúð. Hann hefur verið hinn á-
gætasti fulltrúi þjóðar sinnar, en jafnan reynt og
oítast tekizt að leysa sameiginleg vandamál á þann
hátt, að báðar þjóðir gætu vel við unað. Þótt mik-
il tengsl séu milli íslands og Bandaríkjanna og vin
átta þjóðanna hvíli á föstum grupni, hefur dvöl
bandarískar hersveita í landinu skapað mörg við-
kvæm vandamál, sem engan veginn hafa verið auð
'leyst.
Muccio ambaddador er nú farinn af landi
burt. Hann og fjölskylda hans hafa eignazt hér
marga vini, sem þakka þeim störf þeirra hér og
öiSfca þeim allra heilla í framtíðinni.
/
Vegna mikiilar þátttöku úr Reykjavík og næsta nágrenni í
JÓLAÞRAUT BARNANNA, sem biríist hér í blaðinu sl. sunnu-
dag, hefur verið ákveðið að veita 200 aukaverðlaun. Ná þau til
fyrstu 200 barnanna, sem senda rétta lausn á þrautinni og búsett
eru utan Reykjavíkur og næsta nágrennis.
SAiMTVTiEJMcrTriffiircEffiiiMíaÆjia

Hefja tif hinzfu sfundar
Heimsfræg bók um æfi Önnu Frank
eftir þýzka rithöfundinn Ernst Schnabel
Allir, sem séð hafa leikritið, „Dagbók Ömui Frank"
þurfa að lesa þessa- bók í hinni snjöllu þýðingu
Jónasar Rafnar, yfirlæknis.
Kristbjörg Kjeld ritar formálsorð að bókinni.
Kvöldvökuútgáfan
ELECTROLUX
Einkaumboðsmenn
N ý k o m i ð :
HRÆRIVÉLAR
BÓNVÉLAR
RYKSUGUR
LOFTBÓNARAR
Þeir, sem hafa hug á að tryggja sér
þessar óviðjafnanlegu heimilisvélar til
jólagjafa í ár, eru vinsamlegast beðnir
að hafa samband við oss sem fyrst.
Þetta eru einustu heimilisvélarnar af
slíku tagi sem hafa 2% árs ábyrgð.
Hannes Þorsteinsson & Co,
1U des.; 1959 Alþýðubla^ið.