Ný tíðindi - 28.06.1852, Side 4

56
fce lobbefbmte ®rcenbéer, tnfctií bett SLtfc fottt^
ttter, ba 2$i ftttbe bet tílraabeiigt at gíue
attbre Stegler ont Sðlattbð forfatttingð*
ntceoftge ©tilling t Stíget, Itoílfet et oil ffee,
fortttbett 2lltl;ittgetð Setccttfnittg, ooereettb#
fJetttmettfce meb bct t 5orortttitigen af 8be
SWartb 1843 § 79 gíotte Stilfagn berooer er
tnbftentet. 3 $etif>oIb Itertil ffal ber i bette
3íar foretageb ttfce SSalg til bet 2lltf)ittg, fom an*
orbttiitgsniceöftgett ffal fammcrttrcebe i ttíejieSlar.
^oorefter aHe iöebfommettbe fíg fiaoe at rette.
®ieet paa 23ort <5Iot (Sftriftianéborg,
bett 12te 2«aí 1852.
Untet 9Sor ftoitgcltitc A^nnnb og
Frederik R.
P. G. Bang.
— f brjefi Jtví, sem innanríkisrá&herranii
reit tnefi ftessari konunyl. auglýsingu, og dags.
er 21. seinast li&ins maím., eru þessi orö að
voru áliti helzta atriðið:
Da $aná Sflajefiœt Síottgett enbstbere »eb ader»
fcotejie Siefolutton af 12te bettneé (3: SJtaj) fcar be»
falet, at ben t noCnasnte gororbntng (3: 8. ÍDtarte
1843) § 37 ombnnblebe Itllabelfe tíl at mobtage
SSalg tíl 2llt^ínget tffe 6or mebbeleá nogen cf be
iimbebám«nb, ber ^aoe unberjlreoet bett forommelbte
Síbrefáe af lObe 3Iug. f. 31., faa otlbe £err ©tift*
amtmanben íagttage bet gornobne t Dsercená(tem«
melfc fcermeb, famt bringe benne allcrboiefte 33eftent-
melfe tíl almínbelig ðunbpab ber ttaa Canbet forin*
ben 3Salgene foretageá, for ct unttttíge SCítlg beroeb
funbe forfjtnbreá.
að Oss þyki ráð, að á kveða aðrar reglur
um stöðu Islands í fyrirkomulagi ríkisins,
sem f)ó ekki verður, fyr en leitað hefur ver-
ið álits alftingis um Jtað, samkvæmt Jtví sem
heitið er í tilskipun 8. marz 1843, 79 gr.
Samkvæmt Jtessu skulu í ár fram fara nýjar
kosningar til aljtingis, sem að lögum á að
koma saman næsta ár.
Eptir þessu eiga allrr hlutaðeigendur sjer að
hegða.
Gefið ihöll Vorri Kristjánsborg, 12.maí
1852.
Undir Vorri konunglegu
hendi og innsigli.
Á íslenzku er þetta hjer um bil þannig:
|>ar eð Hans Hátign Konungurinn hefur enn fremur
með allrahæstum úrskurði frá 12. þ. m. (d: maímán.)
boðið, að leyfi það til að taka við kosningu til alþing-
is, sem um ræðir í 37. gr. nýnefndrar tilskipunar (o:
frá 8. marzm. 1843), megi ekki veitast neinum af em-
bættismönnum þeim, sem hafi ritað nöfn sín undir fyr
getið ávarp frá 10. ágústm. f. á., þá ber herra stiptamt-
manninum, að gæta þess, er við þarf samkvæmt þessu,
og birta þessa allrahæstu ákvörðun fyrir almenningi
þarlendis (o: á Islandi), áður en kosningar fara fram,
til þess að með því verði tálmað gagnslausum kosningum.
ifiSr Vegna þess að framan rituð auglýsing og úr-
skurður eru svo áríðandi, þótti rjettara að taka hvort-
tveggja á frummálinu í blaðið, heldur en íslenzkuna
eina, sem ekki mátti virðast að hafa fullt gildi.
Um jarðyrkju á Islandi.
(Framhald). jbað er þekkingin á efna-
fræðinni, sem bæði getur kennt oss að byrja
og fullkomna jarðarræktina : hún kennir af
hvaða efnum grösin eru gjörð; og hvaða efni
grösin þurfa til, að geta sprottið; og livernig
þessi efni hljóti að vera löguð og ásigkomin
til þess, að veita grösunum gróður og þroska.