Hirðir - 23.12.1858, Blaðsíða 1

5.-6. blaí).
HIRDIR.
2. árg.
23. desemb.
Svar
til herra hjeraðslæhnis Jóns Finsens.
Aptur hefur hjerabslæknir J. Finsen þótzt knúSur til, ab fara
nokkrum orbum um kláfeamáiih, og láta landa sína vita, ab hann
væri fastur á þeirri skoímn, ab kiábamaurinn gæti eigi kviknab af
sjálfum sjer, efca í óþrifaklábanum, og ber nú upp á Professor Witfi,
ab hann kannist vib þennan óþrifakiába, og þab sje einungis þessi
tegund klábans, sem eigi aö géta kviknab af illum abbúnafei á fjeau,
o. s. frv.
Jafnvel þótt þab sje engan veginn ætlun mín, ab vilja svipta
Frofessor With þeirri virbingu, er honum ber, þá heid jeg samt,
ab mjer sje óhætt ab fullyrba, ab hann hafi aidrei ætlazt til þess,
ab menn hjer á Islandi fœru ab troba upp á hann uppgötvunum, er
hann aldrei hefur verib valdur ab, og jeg get eigi betur sjeb, en ab
herra J. Finsen hafi misskilib hann í þessu máli svo herfilega, sem
verba má. With þekkir sanniega eigi enn þá þennan títt nefnda
norblenzka óþrifaklába; því ab liann er eigi til, nema í ritum
norblenzku læknanna; þaban er nafn þetta sprottíb, en alls eigi
úr lækningabók Wiihs, eins og Finsen viil vera láta. With vib-
urkennir ab eins eina klábategund, en scm sýnir sig meb tvennu
móti, sem þurraklábi og votaklábi. í bábum þessum teg-
undum finnast maurar, þegar svo ber undir, én þó hvab optast í
votaklábanum. Hver sá, sem les allt þab, sem Prof. With hefur
skrifab um klába, hvort þab er heldur í bók þeirri, sem Finsen nefn-
ir, eba í hans ,,Haandbog i Veterinairvidenskaben“, verbur ab játa,
hversu hiutdrœgur sem hann vill vera, ab With fullyrbir, ab klábi
geti komib bæbi vib og án sóttnæmis; og í þeirri bókinni, er síbar
var nefnd, stendur á bls. 85: „Orsakir til klába eru; suitur
illt fóbur, i 11 abhjúkrun, og öll i 11 mebferb yfir liöfubj
Og sóttnæmi. þetta er svo Ijóst, ab þab verbur eigi misskilib.
Allt ab einu skjátlar herra Finsen mjög, er hann heldur, ab dýra-
læknar þekki ekki abra hörundskvilla en klába; því ab um þab bera
bœkur þeirra fullt vitni, ab þeir þekkja eins vel hörundskvilla á
dýrum, og vjer á mönnum, og skipta þeim í ýinsa flokka. þab
hefbi því verib œskilegt fyrir herra Finsen, ab kynna sjer einhverja
5—6