Tímarit - 01.01.1871, Qupperneq 104

104
þingstað riettum vorum vœr í dóm nefndir af ærlegum
manni Sturla bónda Þórðarsyni, er þá liafði míns herra
kongsins vmboð og syslu í milium Gilsfiarðar og Gliúf-
urár, að skoöa og rannsaka og fullnaðardóm á að leggia,
liueria makt eða aíl hafa skylldi það kaupbréf, sem
í’orleifur bóndi Guðmundsson birti þar og frambar fyrir
oss, huert er hlýddi vm landareign hrafnabiarga, vm
kaup og sölu eign og ítök fyrskrifaðrar iarðar hrafna-
biarga, Nú sakir þess það var með heilum ósköddum
hangandi innsiglum, leist oss það í allan máta mynd-
ugt og skiallegt með óllum þeim línum greinum og
articulis, sem vær máttum yflr taka að logum þar til
að annat skial kemr það fram að því hrindur. sam-
þyckti þennann vorn dóm vor fyr nefndursýslumaður og
setti sitt innsigle með vorra fyrnefndra dómymanna in-
siglum fyrir þetta dómsbréf, skrifað í sama stað, deigi
síðar en fyr seigir.
Það meðkennumst vær eptirskrifaðir menn sy-ra
Magnús Svartsson, Sigurður í’orsteinsson, Skvvli Jons-
son, og Magnús Þorleifsson ad vier höfum sieð og yfir-
lesit svolatandi kaupbréf orð eptir orð fyrir Hrafna-
bjorgum sem hier fyrir ofan skrifat stendr eigi skaflð
eða máð í nokkru. So og höfum vier sieð og lesið
so hlióðandi dóm þar við festan upp á sama bref orð
eptir orð með heilum hangandi innsiglum og hreina
skript eij skaflt eða máð í nokkru, so sem bier og
einninn fyrir ofan skrifaðr er. Og til sanninda hier
vm setium vær vor innsigli fyrir þetta transkriptarbréf,
huert skrifað var á Hrafnabjörgum í Hrafnabjörgum í
hörðudal þann xxx dag mai manaðar anno M.D.XC.
og ix.