Fréttir frá Íslandi - 01.01.1877, Blaðsíða 31

MENNTIR.
31
S Frjettum frá íslandi, að skáldsagan Piltur og stúlka var þýdd
á dönsku afKristjáni Kálund, er ferðaðist hjer um land í 2 sum-
ur, og nú hefur skráð bók um ísland (sögulega staðfrœði). Nú
var gefin út önnur dönsk þýðing af sömu skáldsögu; hana hef-
ur Lefolii stórkaupmaður gjört með tilstyrk Gísla Thorarensens,
er síðast var prestur í Stokkseyrarþingum.
Vísindalegar rannsóknir eru eigi almennar á Is-
landi í samanburði við það, sem er í öðrum löndum, og þó að
þær sjeu gjörðar, eru þær sjaldan birtar. Nú má þó geta þess,
að doktor Jón Hjaltalín uppgötvaði í nokkrum hverum hjer á
landi bureissýru, sem er mjög fágœtt efni, og hefur áður hvergi
fundist í Evropu nema í Toskana í Ítalíu, en hefur orðið þar
mikil tekjugrein sökum nytsemi hennar til ýmislegs. Skozkur
efnafrœðingur rannsakaði nú brennisteinsjörðina í Krýsivík;
reiknaði hann, að hin bezta brennisteinsjörð þar hefði 93 af
hundraði af brennisteini, önnur lakari tegund helming eða 50
af 100, og hin lakasta 20 af 100; er þetta miklu betri tiltala
en á Sikiley, þar sem mestir eru brennisteinsnámar í Evropu.
Ávísindaleg söfn verður að minnast, þó að þar sje
einnig fátt til frásagna. Bókasöfnin hafa enn nokkuð auk-
izt fyrir fjárstyrk þann, er þeim er lagður. Meðal annars keypti
stiptsbókasafnið í Reykjavík bókasafn Páls stúdents Pálssonar
úr dánarbúi hans, og var það í mörgu merkilegt. Bókasafn
latínuskólans jókst í minna lagi. J>ar á mót bœttust náttúru-
sögusafni skólans ýmsir munir í flesta lagi. |>ar á meðal
var mikið steingjörvingasafn, sent frá Cornell University í New
York, sömuleiðis steinasafn úr Esjunni (kalk, jaspis, leirsteinar
o. fl.), tvö silfurbergsstykki úr Heigastaðafjalli, og fleiri stein-
tegundir, enn fremur nokkrir fuglar, sumir fásjenir, ýmsir orm-
ar, bein úr dýrum o. fl. Benidikt Gröndal, er nú er kennari í
náttúrusögu við skólann, hefur byrjað á að búa til myndasafn
af íslenzkum dýrum, og ætlar það náttúrusögusafninu. Forn-
gripasafnið hefur enn nokkuð aukizt sem vant er, en eigi svo
kunnugt sje, að neinu sjerlega merkilegu.
Nú er að minnast á skólana, og er þá fyrst latínu-
skólinn eða hinn lærði skóli í Reykjavík, er tekið hefur ýms-