Sujumut - 01.07.1937, Síða 3

ukiut 4*at Nr. 7
SUjUMUT
41
Held, vil jeg anbefale ham at holde sig til
de hidtidige Opførelser af gamle grønlandske
Stykker eller Oversættelser af danske Smaa*
stykker, som har bragt Koloniens Befolkning
saa mange fornøjelige Aftener, jeg tror den
Ordning vil være mere tilfredsstillende for
alle Parter.
Det kan maaske se lidt mærkelig ud, at jeg
kritiserer et Stykke, som jeg i Begyndelsen
af min Artikel udtrykkelig nævner, at jeg
ikke har set og for at undgaa Misforstaaelser
i nogen Retning, skal jeg oplyse, at jeg har
min Viden fra Forfatterens egen danske Over*
sættelse af det nævnte Skuespil.
K. Brandt,
Overassistent.
n ugternera:
tusarnmångitsoK.
issigingnårtitsissut K’aKortormiut ama uki*
ok måna issigingnårtitsisimåput; „Jutdlile*
rugtortut", ajoKiunerup pensionernikup Hans
Lynge*p issigingnårtitsissutiliaringuatsiagå.
ukiut tamaisa issigingnårtitsissarneK kalåt*
dlinitdlo icavdlunånitdlo soKutigineKartar*
poK, månalo tikitdlugo K’aKortormiunit alu*
torineKartardlune.
ukiordle måna taima OKåsavdlune ajor*
naKaoK.
issigingnårtitsinikut sujunertarissagssågalu*
arput iluaKutauneK alikusersuinerdlo. tåu*
kule ivsaK K’aKortup atuarfiane issigingnåru*
tigineKartumik issigingnårtitsissutiliortup a*
ngungivigpai. mardluk patsisausinauput:
issigingnårtitsissut issigingnårtitsissutdlunit i*
malunit tåuko atautsimut. issigingnårtitsissu*
tigineKarnera pivdlugo OKausigssaKångilanga
takunginavko. sujornatut agdlagartamik inger*
dlagssissoKångingmat aitsåt soraermata siani*
gileravkit. tamånale soKutåungilaK issigingnår*
titsissutip iluatsingnigsså ilimanångingmat.
amerdlasorpagssuarnik ingmikdrtoKarsima*
galuarpoK månåkutdle pingårnerit ilait mar*
dluk univfiginiarpåka tåssa niuverniarnerat
tamatumalo OKatdlisigineKarnera amalo ig*
dlut ilane imernerat.
tåukua mardluk issigingnårtitsfssutigssatut
KinerneKarnerat ajungikaluaKaoK tamarmik
OKausigssaKarnarmata. kisiåne suliarineKar*
nermigut nåmaginångitdlat ajuatdlangnardlu*
tik agdlåtdlo sassuneKartut igdlersorfrgssaKå*
ngingmata issigingnårutaussariaKarnatik.
niuvertarfilerinikut niuvertitsissoK månå*
korpiardlo niuvertussoK kinåussusilerneKa*
ngajagdlutik såssuneKarput. niuvertordlo
OKauseKartineKarpoK issigingnårtitsissutilior*
tup ugpernarsardluarsinåungisånik. issiging*
nårtitsissutiliortoK OKarsimavoK kalåtdline
nåmagigtaitdliorneK erssersarniardlugo (må*
ssa kalåtdlit kisimik nåmagigtaitdliungitsut:
Kavdlunåt K’aKortumitut aperigatdlarsigik 1)
pitsaunerungmångoK — kalåtdlit Kavdlunåt*
dlo tungåta kussanarnigsså erKarsautigalugo —
issornartorsiorneK issertorneKångigpat. ki*
siåne niuvertarfiup tungåta nåmagineKångine*
ra satKumissorujugssuvoK:
landsraadit kommuneraaditdlo niuvertitsi*
ssutdlo niuvertutdlo tamarmik tamåna nalu*
ngilåt. niuvertarfingme saKitsåutarpata ka*
låtdlitdlo Kavdlunåtdlo påseKatigingnigsså*
nut akornutaorujugssuarnigsså KulareKåra
ilumutdlo taimåipat ajorKajaKaoK. niuver*
tarfiup tungåta iluarsarnigsså tamanit kigsau*
tigineKånguatsiarpoK. ingerdlanera imåitit*
dlugo issornartorsiorneKarnera (soruname er*
Korune) pissariaKarpoK. taimåitumik issi*
gingnårtitsissutigineKardluarsinauvoK i lua*
mik suliarineKartumik. niuvertarfiup OKat*
dlisigineKarnerane inuit ilåt (ajoKe) igdler*
suissutipå tamånalo ajungilaK issigingnårtit*
sissut perorsautåusagpat. OKausile tåukuput
inuit tusartåinagait. tåssaKa issigingnårtitsi*
vingmit tusardlugit kivdlingnarnerusassut.
issigingnårtitsissutip Kasunartorå OKaluseri*
ssaK ilisimaneKarpatdlårdlune OKaloKatiglssu*
tigineKartarpatdlårsimavdlune måssa tamånar*
piaK pivdlugo alutornarunarsinaugaluardlu*
ne. måssåkut soKutiginarnanilo nuånerssu*
seKångitdluinarpoK.
issigingnårtitsissut iluaKutauvdlunilo all*
kutåusagune avdlatut suliarissariaKarpoK.
pisimassut erKiingitsumik agdlautigineKåså*
ngikaluaramik pissutsitdlo iluarissussårdlugit
igdlaruautigssångortisagaluaramigit sågfigine*
Kartut agdlåt igdlarsardlugit. taimaisiorneK
ajornångilaK tauvalo pineKartoK (igdlarusu*
ngikaluardlune imaKa) ilungersulisaoK kingor*
na igdlaruautigineKarumanane.
issigingnårtitsissutiliortorssuaK (Norgitni*
uvdlune Danmark*ime najugaKartoK) Holberg
taimaisiortarpoK danskit perorsarniardlugit.
ilårutiginartut erKungitsut inungnut igdlauti*
gitipai asulinångilardlo.
imernerat pivdlugo pingårtipara: isumaKar*
narpoK kalåtdlit igdluine tamåna Jutdlip na*