Sujumut - 01.03.1938, Blaðsíða 3

ukiut 5*at Nr. 3
SUJUMUT
13
ikiutdluartardlune ikinik pilagtåinernigdlo
sulineråne. katsorsaissut angisunik på«
ssutagssaKartitdlugit ilisimajungnaersit«
sissujuartariortaoK OKalugtaiuardlunilo suli*
neråne.
Marie Klejst ukiut 33«vit ernisugsiortutut
sulisimavoK kalåleKatåinaringisaminut Kav«
dlunånutdlo. sordlume uk. 1908*09 Nanor«
talingme ukissariaKarsimassoK niuvertup Has«
trup*ip nulia ernertåsangmat Kålimik, ikiui«
artordlune. uteramilo taimanile uvdloK må*
na tikitdlugo pencigdlune måne K’aKortume
suliane ingerdlåtuarpå tamatigut nåmaginar*
dluartumik. nålagkaminit sulinermigut ilua*
rineKardluarame uk. 1930*me sarKarmiussi*
neKarpoK Belønningsmedaille sølv*mik,
månilo kujatåne arnat taimåitugssineKartut
siugdlersaråt.
uggornaraluarpoK erKuvigsumik nalunae*
rutigisi'nåunginavko ukiune 33*ne mérKat
Kavsit ernertåt, panigsåt, arxaluartåt,
najåtåt nukartåt*dlo Marie Klejst*ip tigu«
simagai. migssiliutåinarmigdlo nautsorssorsi*
nauvavut ima: 1905»me nunalerKåjuvdlune
K’aKortume savfiortup Fr. Nielsen«ip *) nulia
Sara tigutsivigerKågarå Anders Nielsen*mik
mana Ågdluitsup påne ajoKiunerussumik;
tåssa 16’Septbr. 1905. taimanikutdlo ukiu*
mut mérKat 20*vit tigussarsimavai manalo
40*it erKåinititalerdlugit, tåukualo nautsor*
ssutigigane tåssa mérKat tigussarisimassai
katitdlugit 1000 encånilersimåput. taimåitu*
mik mana kisissutigssaKårigilagut OKåsavdlu*
ta: nunaKarfigput K’aKortoK Marie Klejst*
ip KaKitisimavå! sulilo ilagssaKarput Marie
Klejst*ip atarKinautai: avånga SarKamiunit
Itivdlimut ernisugsiornermut iliniartitar*
pagssue sulissungmata angilugtortoKaratik.
tamåkualo tamarmik Måliamut pigssarsi«
aungmata OKarumavunga atorfingmingne
sulissut pigssarsinerpåt ilagigåt ernisugsior*
ton Marie Klejst, tamånalo pivdlugo ar*
Ka K’aKortup pigissåne tusarnartaussariaKå*
ngilaKl
mana „SUJUMUT“*p siaruartariaKarpå
ilisaringnigtainut avdlanutdlo tamanut tusar*
Kuvdlugo mana 60*nik ukioKalernermine Ka«
noK soKutigineKartigissoK måne kalåleKati*
minit Kavdlunånitdlo. inuvdluaiKussutisia«
tut pajugutisiarå naussulivik sølv*iussoK 50
Kroninik akeKartoK ima agdlangnilik:
kingorna niuvertorusen Ågdluitsup p&ne.
Marie Klejst
1878—1938
sulivfigissavitinuvdluarKussutåt.
tåussumungalo ilagititdlugit agdlagarsiai
imåiput:
Jullanehaab, d. 22’ Marts 1938.
ernisugsiortOK Marie Klejst!
uvdlume 60*nik ukioKalerningne kalåtdlit
Kavdlunåtdlo måne K’aKortume ukiut inger*
dlaneråne sulisimanerit kingumut Kiviarpåt,
ilumortumik Kutsavigiumavdlutit ukiorpag*
ssuarne akunermingne ikiuivdluarsimanerit
pivdlugo, taimåitumigtaoK kigsåutertik aju*
nginerpåK atordlugo kigsåupåtit inuvingne
asangnigtumik pivdluarKuvdlutit.
kalåtdlit Kavdlunåtdlo.
imalo Kavdlunåtut nugterneKarpoK:
I Anledning af Deres 60 aars Fødselsdag
ser Grønlændere og Danske med Tak tilbage
paa Deres store Arbejde som Jordemoder
gennem Aarene; hvorfor De bedes modtage
vore hjerteligste Lykønskning med ønsket
om alt godt paa Fødselsdagen.
Grønlændere og Danske.
tamatumungalo nalerKutumik Hans Lynge
taigdliorsimavoK inuvdluarKussutitut inuvia*
ne tunissutigalugo, imåipordlo:
ernisugsiortup
MARIE KLEJST-ip
60-inik ukioKalerfiane
22’Marts 1938.
1. kinatOK måne inuit tamarmik
nunaKartut pingårnerssaråt?
tåssa tåuna nukartanguangnik
angajorKait pajugtitagåt
Målia 60*inik nagdliusimassoK
uvdlumfkut inusimassoK.
2. unuåinarssuarme ilane
Målia KaerKUSsarsimavåt
inuit avdlat sinilerfiåne
Målia sulisitarujåt.
asume tåussuma suliagssarigå
kialunit nalungimigå.
3. tamanitdle pingårnerungårpoK
inuit påsilersimassåt