Heimskringla - 25.10.1895, Blaðsíða 4

HfclMSKKlNGLA 25. OKTÓBER 1895.
j Dagatal
| Heimskringlu.!
1895
S. M.
« 7
1» 14
2» 21
27 28
OKTOBER
Þ. M. Fi. Fö.
1895 í
1
8
15
22
2
»
1«
25
2» 50
5
IO
17
24
51
4
II
18
25

*
*
*
*
5
12
10
20
YVinnipeg.
Tjaldbúðarsöfnuöur heldur safnað-
arfund í kvöld (föstudagskv.) kl. 8.
Únítara-samkoman á þriðjudags-
kvöldið var vel fjölmenn, svo að segja
hvert sæti í kyrkjunni upptekið.
Vöruhúshjallur úr timhri, tilheyr-
andiGowans, Kent & Co., með $8000
virði af leii taui í, brann hér í bænum á
mánudagsk völdið.
Vér vitum hvað það er, sem vér
staðhæfum, þegar vér segjum að Ayers
Pillur, ef teknar í tíma, undir eins þeg-
ar vottar fyrir kvefi eða hitaveiki, taka
fyrir allan vöxt sýkinnar og setja mag-
ann og lifrina undir eins í samt lag,
svo að þau líffæri vinna sitt ætlunar
verk reglulega.
Hra. Fred. Stephenson (sonur fyrr-
verandi alþinisgmanns Fr. Stefánsson-
ar á Skálá í Skagafirði), sem um mörg
ár hefar unnið að prentverki við hérlend
hlöð hér í hænum og lengi verið með-
limur hornleikarafélaga nú siðast
“Evans Concert Band”, fór héðan
sunnudaginn var suður til Davenport í
Iowa og tekur þar við forstöðu hljóð
færaverzlunar.
Hra. Hjörtur Leó, sem um síðastl.
6 mánuði hefir verið skólakennari á
Rothbury-skóla í Assiniboia, kom til
bæjarins á mánudagskveldið var.
Laugardaginn 19. þ. m. gaf séra
Hafsteinn Pétursson saman í hjóna
band Þorstein Jósefsson, Cartwright,
Man., og Miss Helgu Jóhannsdóttir
Winnipeg, Man.
Um eða yfir 30 hjólreiðarmenn,
flestir hér úr bænum, fóru til Stonewall
á laugardaginn var og þreyttu kapp-
reið þaðan hingað til bæjarins (20 míl-
ur). I flokknum var einn íslendingúr,
hr. A. F. Reykdal.—Sá sem vann (J. K.
McCulloch) fór leiðina á 1 klst. 1 mín.
og 38 sek. Reykdal fór leiðina á 1 klst.
11 mín. 2 sek. Sá sem seinastur var
fór leiðina á 1 klst. 40 mín. og 40sek.
Sunnudaginn 20. þ. m. voru Mr
Jón Sigurðsson, Gimli, Man., og Miss
Anna Ólafsdóttir, Winnipeg, Man., gef-
in saman i hjónaband af séra Hafstein
Péturssyni. — Hkr. óskar brúðhjónun-
um til lukku.
Falsaðir seðil-peningar eru á gangi
í Hamilton, Ontario.' Það er eins vist
að þeir slæðitjt hingað vestur þegar
minnst varir, og er vel að menn athugi
alla seðilpeninga, sem menn fá í við-
skiftum.
Fyrsti snjór í Winnipeg í haust
féll á mánudagsmorguninn, svo að
gránuðu gangstéttir og stræti. Blíð-
viðri héldust til fimtudagskvelds, en é
föstudaginn (15. Okt.) norðvestan ofsi
og kuldi, er siðan hélzt til þriðjudags.
Það er margreynt, að Ayers Sarsa-
parilla þarf að útrýma áhrifum annara
meðala áður en hún fer að verka á sjúk-
dóminn. Það vœri bæði tíma og pen-
ingasparnaður ef menn vildu taka Ay-
ers Sarsaparilla tyrxt, en ekki seinast.
Herra Guðmundur Guðbrandsson
kom til bæjarins fyrir síðustu helgi
vestan úr nýlendu ísl. fyrir vestan
Manitobavatn. Segir hann að þar kveði
all-mikið að bráðapest sóttnæmri í naut
peningi. Veikin heitir “Black-leg”,
byrjar í klaufunum og útbreiðist þaðan.
Hveitiverðið er nú heldur að lækka
en hitt, er nú komið ofan í 43 cents
bush. fyrir No. 1 hard. Samtímis segir
eitt stóra hveitikaupafélagið í New
York, Clapp & Co., að áætlað sé að
hveitikaupa-löndin þurfi á tímabil-
inu til næstu uppskeru að kaupa 448
milj. bush. af hveiti, en það er 12 milj.
meira en nokkru sinni áður á sömu
timalengd. Ef þá uppskeran öll í ár er
200 milj. bush. minni en vanalega, sýn-
ist ótrúlegt, ef hveitið þokast ekki uþþ
áður langt liður. Það væri máske
rangt að geta til að hveitikaupmennirn-
ir séu með þessari niðurfærslu að reyna
að hræða bændur til að selja, af ótta
fyrir að það falR enn meira siðar.
Þessa var getið fyrir nokkru síðan,
aðR. L. Richardson hefði höfðað meið-
yrðamál gegn T. A. Bell, útgefanda
“Nor’-Wester”. Nú hefir Bell beðið af
sökunar og sýnt að hann vissi ekkert
um grein þá, sem meiðyrðin hafði að
geyma, fyrr en blaðið var komið út.
Richardson tók það gilt, en hefir nú
hafið meiðyrðamál út af sömu grein-
inni gegn D. J. Beaton, sem þá var
meðritstjóri “Nor’-Wester”, en sem nú
er meðritstjóri við “Free Press”.
Stærsta frystihúsið í allri Ameríku
ætlar A. Booth fiskifélagið að sögn að
byggja í West Selkirk tafarlaust. Bygg
ingin verður úr tré með grjótgrunni
undir, en með öllum útbúnaði kostar hún
um $300,000, og tekur 6 milj. punda af
fiski. Það er sagt að tekið verði til
að smíða húsið undireins og A. Booth
(hinn eldri) kemur heim úr ferð til Evr-
ópu og er hans nú von innan fárra
daga. Hús þetta verður rétt 15 sinn-
um stærra en samskonar hús, sem fé-
lagið hefir nýlega bygt í Dulutli.
Yfirkápa týndistá fimtudagsmorg-
uninn einhversstaðar á Nnna S>r. eða
Pacific Ave., á leiöinni f Notre Dame
Ave. að Pinkhamskóla. Finnandi beð-
inn að skila kápunni á prentstofu Hkr.
Löndum voruin i iSelku-k vildum
vér benda á auglýsii gu ia nýju um
Boston House (í Dugj,-' lock í Selkirk).
Lesið hana, spyrjið svu um vöruverðið
í búðinni og sparið yður s\ o 50 cts. með
því að kaupa þar.
Bóksali H. S. Bardul biá sér suður
til Garðar í Dakota fyrir síðustu helgi.
Kom heim aftur á miðvikudag. ■— Þeir,
sem vilja fá “Eimieiðina”, þurfa að
gefa sig fram við hann sein fyrst. Sjá
auglýsingu annarsstaðai.
Herra Sveinbjörn Dalmann frá Ár-
nes, Man., heilsaði upp á oss á miðviku
dagskvöld ; var þá á heimleið vestan úr
Agyle. Ekki býzt hann við að Argyle-
menn geti lokið þreskingn áður en
snjór fellur, svo mikið ei hveitið.
Charles Gerrieá óneitaulega heiður-
inn fyrir að hafa fyrstur manna hér í
bænum þokað steinolíuvei ðinu niður
svo um munaði. Núhefir hann í ann-
að sinn ónýtt tilraunir steinolíu-einveld
isins að sprengja upp verðið. Lesið
auglýsingu hans á öðrum sfað.
Vér leyfum oss að vekja nthygli
landa vorra í Dakota á auglýsingu Mr
Trumners í öðrum dálki blaðsins. Hann
hefir alt það á boðstólum. sem fæst
fullkomnustu járnvöruverzlun i marg
falt stærri bæjum en Cavalier. Leitið
í búð hans þegar yður vanhagar um
eitthvað. Að herra Chr. Indriðason
vinnur í búðinni er trygging fyrir því
að heiðarlega verður skift við yður.
Eimreiðin.
Af því að 1. árg. Eimreiðarinnar
(1500 eintök) er nú útseldur hjá mér, en
nýjar pantanir berast mér enn, vil ég
biðja útsölumenn hennar í Canada, að
senda þau eintök, sem kynnu að liggja
óseld hjá þeim, til hr. bóksala II.S. Bdr-
d>il, 613 Elgin Ave., Winnipeg, ef eigi
eru líkur til að þeir geti selt þau sjálfir.
1. hefti af 2. árg. kemur útí Marz
1896 og mun það sent öllum þeim útsölu-
mönnum, sem þd hnfa gert mer Ml fyrir
1. drg., og þeim sendur sami eintaka-
fjöldi og fyr, nema þeir hafi gert mér
aðvart um, að þeir óski annaðhvort
fleiri eða færri.
Nýjum útsölumönnum og kaupend-
um, sem hafa sent mér pantanir, neyð-
ist ég til að tilaynna, að ég get eigi sem
stendur sent þeim ritið. Menn skulu þó
ekki láta þetta fæla sig frá að panta
það, þvi_hafijée^eneiðji^jarjiantanir
upp á 300 eintök fyrir 11. Des., mun ég
hh^embojireutíjjillfuihárg. og senda
Chambers of Court Isafold I. O. F.
Allir meðlimir Stúkunnar “ísafold” I.
0. F., sem óska eftir að fá the Indi-
pendend Forester sendan heim til sín,
sendi nöfn sin og utanáskrift sína til
Fin. Secy Jóhanns Pálssonar, 586 Elgin
Ave. (hús Gísla Goodmans), ekki síðar
en þann 26. þ. m.
Enn fremur er skorað á alla með-
limi stúkunnar, að mæta á reglulegum
fundi, sem haldinn verður í Northwest
Hall laugardaginn 26. þ. m. kl. 8 e. h.
Alvarleg málefni verða lögð fyrir
fundinn.
Stkfiian Thoudarson. C. R.
Slysfarir : Á föstudaginn var datt
trésmiður, William Bowen að nafni,
ofan af vöruhúsi, sem Jas. Ashdown er
að byggja á horninu á Banntyne Ave.
og Rorie Str,, og beið bana af innan
fárra kl. stunda. Hann lætur eftir sig
konu og 7 börn, en 2 af þeim nokkurn-
veginn uppkominn. — Á sunnudags-
morguninn var fóru járnbrautarvagn-
ar yfir unglingsinann, Robert Moffat
að nafni, í “Yard”-i C. P. R. félagsins
hér í bænum. Atvinna hans var að
sögn að þvo fólksvagna, bera i þá kola-
forða o. s. frv. Var hann að bera kol
og var á leiðinni yfir sporið milli vagna
þegar gufuvagn hratt lestinni a.ftur á
bak og kramdi hann.
nipegvatns. Koinu þeir he in aftur á
laugardaginn og segja hiklaust, að með
tiltölulega litlum kostnaði megi gera
óslitna skipaleið héðan norður til Port
Nelson. Um kostnaðirin á aðgdrðum
árinnar eða ánna segja þeir ekkert fyrr
en þeir hafa gert nákvæma áætlun
uppdrætti o. s. frv. — Aðrir hafa áður
gert þá áætlun, að fyrir $“i milj. megi
gera skipgengan farveg frá Winnipeg
(Andrews-st.rengja-aðgerðin þar með
talin) norður að Hudsonflóa.
Fjrrra mánudagskvöld (14. þ. m.)
var stofnað íslenzkt leikfimisfélag (Ath
letic Club) hér í bænum og gengu 25
ungir menn í félagið þá mn kvöldið
Heiðursforseti var kosinn hia. Árni
Friðriksson. Félagsstjórn var kjörin
þannig: Forseti C. B. Július, ritari
Fr. W. Fredrickson, féhirðir Olafur
Eggertsson. Tilgangur félagsins er að
hafa æfingar tvisvar í viku, líklega í
félagshúsinu á Elgin Ave.. og verður
þar veitt tilsögn í öllum almennum í
þróttum. Fyrsta æfingin fer fram um
miðjan Nóvember og heldur áfram
tvisvar í viku um 5 mánaða tíina. Á
þriðjudagskvöldið kemur hefir félagið
opinberan fund í félagshúsinu, og gefst
þá hverjum sem vill kostur á að ganga
í félagið.
Tveir menn héðan úr bænum, Col.
T. C. Scoble og Archibald Wright, tók-
usth’ sumar ferð á hendur norður að
Hudsonflóa, í þeim tilgangi að rann-
saka vatnsfarvegi milli flóans og Win-
DÆMALAUS KJORKAUP!
i BOSTON HOUSE i VVest-Selkirk.
Lampakveikir
Qkeypis!
Samkepni er líf viðskiftanna!
5 galónur af steinolíu fyrir $1.25 og
svo mikið af lampakveikjum með, að
ijægir fjölskylduhúsi í heilt ár. ALVEG
OKEYPIS ! Þetta býðst þeim, sem í
einu kaupa 5 galónur af þessari ágætis
olíu. — Þessi makalausu kostaboð býð
ég landsmönnum mínumí þeim tilgangi
að þeir noti tækifærið til að reyna þessa
ágætu olíu, sem ég hefi á boðstólum.
Eg þykist líka sannfærður um, að eftir
að hafa reynt hana, skifti þeir við mig
eingöngu.
Ofanritað boð gildir að eins 21 dag.
Thorbjörn Gnðmnndsson.
Corner Nellie Ave. og Simcoe Str.

Þar er nú á boðstólum annar stór vöruslattur frá gjaldþrota verzlunarfélagi og
verður alt selt með frábærlega lágu verði.
Einhneft nærföt - - 50c.
Alullarnærföt - - - $1.25
Yfirskyrtur 50, 75 og 90 cts.
og $1.00
J»! j*-„ jSJl Jtíi rtfv -'iií. iHs. JÍS. vt'i -stít.
50 cts.
*
*
3) verða borguð fyrir þennan
miða hverjum þeim, sem kaup-
ir í einu upp á $5.00,
í THE
* BOSTON CLOTHINGSTORE
J Selkirk, Man. Gildirtil30.Nóv. .
int ww -www WW’Hf WF
Utanhafnar-buxur - $1.00
Ullarbuxur - - - - $1.25
Mjög vandaðar buxur $1.50
$2.00 og yfir.
ATH.: Ef viðskiftamenn vorir frá
Selkirk eða grendinni koma til Winni-
peg, þætti oss vænt um að sjá þá í
Big Boston=búðinni,
510 Hnin 8tr.
Sú búð er alkunn fyrir kjörkaup á öll-
um klæðnaði og öllu því, er tilheyrir
búningi katlmanna.
W. Finkelstein
510 Main Street - - - Winnipeg.
Steinolia
fyrir 25 og 30 cts.
svo hverjuin kaupanda bæði heftin í
einu lagi.
Khöfn, V., Kingosgade 15:
27. September 1895.
Valtýr Guðmundsson
Saumar - - -
Jakobína Gísladóttir og Guðbjörg
Þorbergsdóttir, til heimilis að
522 Young Street,
taka að sér allskonar sauma gegn sann-
gjarnri borgun. Þær selja og hér eftir,
gegn vægasta verði, tvinna og fleira
smávegis.
Þær hafa og tekið að sér að vísta
kvenlolk í privathúsum, og óska að
stúlkur sem vilja fá vist, snúi sór til sín.
RIÐA.
VEIKI, SEM LENGI HEFIR
HINDRAÐ LÆKNIS-
ÍÞRÓTTINA
Fljótiæknandi meðal við veiki þessari
um síðir þekt.—Hvernig það at-
vikaðist að stúlkubarn sárþjáð
varð læknað.
Tekið eftir Ottawa Journal.
Einn af helztu bændunum í Coul-
born township, Carleton Co., er Mr.
Thomas Bradley, sem býr í fallegu múr
húsi í 10. röð. Dóttir hans, 8 vetra
gömul, hafði orðið fárveik af riðu og
kunnu læknar eugin ráð sem hjálpuðu.
Fregnriti blaðsins Journal, sein heyrði
þess getið, að stúlka þessi varð læknuð
með Dr. Williams Pink' Pills, tók sig
til-og heimsótti þessa familín í þeim til
Heildsolu-Fataupplag
J.W. JVIACKEDIE
frá Montreal, sem nýlega lagði niður verzlun sína, er nú í
Blue Store,
Merki: Blá stjarna. Lægst verð. 434 Main Str.
Vér keyptum fyrir nokkrum dögum í Montreal þessar fatabyrgðir, sem
innihalda Karlmanna, Unglinga og Drengja-föt, fyrir AFAR LÁGT VERÐ,
og seljum þau viðskiftavinum vorum með LÆGRA VERÐI heldur en keppi-
nautar vorir fá samskonar föt fyrir hjá heildsölumönnum hér.
Ver skulum gefa yður hugmjmd um hvernig vér seljum, og vér mælumst
til að þér komið sjálfir og skoðið það sem vér höfum.
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði,.......seld á $4.50.
Fín karlmannaföt fyrir hversdags brúk $10.00 virði,
seld á $6.50.
Karlmanna vaðmálsföt $8.50 virði,.......seld á $5.00.
Fín karlmannaföt $13.50 virði,..........seld á $7.50.
Mjög vönduð föt $16.50 virði,............seld á $9.50.
Unglingaföt seld með lægra verði én yður kemur í hug.
Drengjaföt seld fyrir lægra verð en nokkurn tima
hefir heyrst getið um íyrri.
BUXUR! BUXUR! BUXUR!
Buxur handa háum mönnum.
Buxur handa gildum mönnum. Buxur handa öllum, í
Merki: Blá stjarna.
1,434 iain St
A. Chevrier.
1BLDE STDRE
“Nú a!heilbn'f/ö”
“g
fyríi’
rai.pi 111
--*U---
Eitir allmikla erfiðisijum
höfn. liefi éi. nú á ný komist
á steiuolíu með þolanlegu verði. og get
því selt huna á 25 og 30 cts. . allónið.
Komið og tínnið mig í nýju búðinni, á
Princess Str., fá skref fyrir norðan Ross
Ave.
Chas. Gerrie,
220 Princess Street.
gangi. aö fá sanna sögu, og sá {A stúlk
una fríska og hrausta. Systir hennar,
Mrs. Falkner, paf svo eftirfylgjandi
upplýsingar : “Fyrir hér um bil átján
mánuðum síðan varð Alvira litla svo
veik af riðu, að tveir læknar voru
fengnir til að stunda hana, sem um sið
ir kváðu hana ólæknandi. Hún var
svo nættulega veik, að stöðugt þurfti
að hafa gætur á henni. Um það leyt
lásum viðí Ottawa Journal, að alveg
samskonar veiki hefði verið læknuð
ineð Dr. Williams Pink Pills, og vakti
það hjá okkur nýja von. Við fengum
svo tvær öskjur, og áður þær væri upp
gengnar sáust ljós bata merki. Eftir
að hafa brúkað úr sex öskjum til, var
hún albata, eins og þú sjálfur sér, Það
eru nú liðnir nokkir mánuðir síðan ha.tt
var við pillurnar, en veikin hefir ekki
hið minsta gert vart við sig siðan. Við
erum viss um að Dr. Williams Pirik
Pills læknuðu hana, og mælum meö
l>t i /i í Jiknm tilH'll.ir/i.
Di. W Jl ams P nk P llseru óbrigð-
ult meðal við aíileysi, riðu. mjaðmagigt
floggigt, taugaveiklun, höíuðverk. af-
leiðingum af la grippe, hjartslagi, fölu
og gulu útliti, og yfir höfuð öllum karla
og kvenna sjúkdómurn. Pink Pills
fást hjá öllum lyfsölum, fyrir 50 cents
askjan, sex öskjur $2,50, eða beint frá
Dr. Williams Medicine Co., Brockville,
Ont., eða Scbenectady, N. Y.
Takið eftir !
Þegar þið viljið fá hljóðfæri, svo sem
Fíólín, Harmóníkur, Guitars,
Banjoes, Orgel, Pianos,
Lúðra, Flautur, etc.,
þá skuluð þið finna Wm. Anderson, 118
Lydia Str. Hann er hinn eini íslenzki
umboðsmaður fvrir EVANS MUSIC
STORE, sem selur allskonar hljóðfærj
lægra veröi og betri kjörum en aðrir
bænum. Þeir er búa út á landi geta
sent mér skriflegar pantanir og skal ég
afgreiða þær eins vel og væru þeir sjálf-
ir við.
Wm. Anderson.
W//V/V/PFG,
and
Shorthand Institute
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRIFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI,
VERELUNAR-LÖGUM
BRÉFA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Fi.f.mixo G. W. Donald
President. Secretary.
Grciðasala.
Fyrir ítrekuð tilmæli frá löndum
mínum hefi ég afráðið að hafa greiða-
sölu hór framvegis. Býð ég hér með
alla velkomna, sem kaupa vilja greiða
af mér. ov Infa sð leggj" svo frsm að
vel sé sæmilegt. Hlý og góð svefnher
bergi; hús fyrir hesta; ódýr keyrsla
fyrir þá sem þess óska.
Glenboro, 7. Október 1895.
Gísli Johnson.
M. A. G. Archibaid
hefir beðið verzlunarmann
Gunnar Sveinsson
að annast nm endurtekníng eldsábirgða
áhúsumog öðrum eignuin, sem áður
hafa trygðar verið í öðruhvoru því félagi
sem hann er umboðsmaður fyrir.
ÍSLENZKR LÆKNIH
DR. M. ÍIALLDORSSON,
Park River — N. Dak.
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CO.
50« 11 nin Sti-.
horninu á Pacific Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúiu
eins og þcr segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.
Fruit Store.
Munið eftir aldinabúðinni
405 ROSS AVE.
Þar fáið þið nú. eins og áður,
ALLSKONAR ALDINI,
KALDA DUYKKI,
ÍSRJÓMA
KAFFI,
SÚKKULAÐI,
VINDLA,
TÓBAK,
SKÓLABÆKUR,
RITf’ÆRI,
LEIKFÖNG
og ýmislegt fleira. Vörur vandaðar og
með vægu verði.
JOHN HALL.
■m
MAILC0NTRA0T3.
INNSlGLUÐ TILBOÐ, send póstmála
stjóranum { Canada, verða meðtekin í
Ottawa þangað til á hádegi á föstudag-
inn 15. Nóvernber næstk., um póstflutn
ing, samkvæmt fyrirhuguðum samn-
ingi, eftir síðartöldum péstleiðum um
fjögra ára tíma frá 1. Janúar næstk.
Á milli Emerson og Northern Pa-
cific-vagnstöðvanna, tólf (12) sinnum í
viku fram og aftur. Vegalengd um 1
míla.
Á milli Ue des ehenes og St. Boni-
face, um Grande Pointe, einu sínni í
viku fram og aftur. Vegalengd um 19
milur.
Prentaðað auglýsingar, sem inni-
halda fyllri upplýsingar og skilmála á-
hrærandi samninginn um póstflutning-
inn, svo og e.vðublöð fyrir tilboðin, fást
á ofangreindum póstliúsum og á skrif-
stofu undirritaðs.
W. W. McLeod,
Post Office Inspector.
Post Office Inspectors Office, )
Winnipeg, 11. Óctober 1895. )