Heimskringla - 08.11.1895, Blaðsíða 4

HKIMSKltlNGLA 8. NÓVKMBER 1895.
VEITT
HÆSTU VBRÐLAUN A HEIMSSÝNXNGUNN
•DíRL:
CREAM
nVNNG
tR
IÐ BEZT TILBÚNA
Óblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
ðnnur óholl efni.
40 ára reynslu.
Mr. Knight, skósali, gefur ykkur
meir en venjuleg kjörkaup, ef þið segið
honum að þið hafið lesið augl. hans í
Heimskringlu.
Á miðvikudaginn 30. f. m. voru
Mr. Jónatan Lindal Jónsson, Mary
HillP. O., Man., og Miss Soffia Jóns-
dóttir, Winnipeg, gefin saman í hjóna-
band af séra Hafsteini Péturssyni.
Winiiipeg.
Lesið auglýsingu E. Knight & Co
á öðrum stað í blaðinn.
Hr. Páll Magnússon frá West Sel
kirk var á ferð hér í bænum i vikunni.
. E, Knight & Co. bjóða frábær kjör
kaup á skófatnaði þessa dagana.
Hr. S. F. Oddson heilsaði upp á oss
núna í vikunni. Hann og nokkrir fleiri
Álftvetningar komu til bæjarins um síð
ustu helgi og dvöldu fram um miðja vik
“Free Press” segir líklegt að fylkis
þingið verði kailað saman í Des. til að
samþykkja svar stjórnarinnar upp
bréf sambandsstjórnarinnar viðvíkjandi
skólamálinu.
Magnús prentari Pétursson hefir til
leigu 2 ágætlega hlý hús á Alexander
Ave., gegn mjög lágri leigu. Hann er
að finna á prentstofu Hkr. á hverjum
virkum degi.
Rauðá rendi í stökustað í grend við
bæinn um síðustu helgi. Á einum stað
léku nokkrir drengir það á mánudags-
morguninn að hlaupa yfir hana á skaut-
um hjá Norwood-brúnni. En glæfra-
för var það.
Argyle-mönnum leyfum vér oss að
benda á auglýsingu kvennfélagsins á
öðrum stað í blaðinu. Argyle-kvennfé
lagið er þekt að rausn og orðstír þess
mun ekki skerðast á samkomunni 29.
þ. m. Lesið auglysinguna og festið svo
daginn í minni.
f bréfi úr Geysir-bygð, dags. 29. f.
m., er þess getið, aðþangað hafi frétzt
í þeim svifunum, að seglbátur Kr
kaupmanns Finnssonar við íslendinga-
fljót hafi sokkið með vörufarmi úti fyr-
ir fljótsósnum. Fregnin var óljós og
því eins víst að hún hafi aukizt f með-
ferðinni, en iíkast að bátnum hafi eitt-
hvað hlekzt á.
Landar, sem koma til borgarinnar,
geta sparað sér mikla peninga msð því
að kaupa álnavöru, fatnað o. s. frv.,hjá
Guðm. Johnson, suðvesturhorn Ross
Ave. og Isabel Str. Hann hefir ógrynni
af fatnaði, álnavöru, grávöru o. s. frv.,
með aðdáanlega lágu verði. Spyrjið um
nýjustu yfirkápurnar.
í síðastl. Okt. fórn 8,753 vagnhlöss
af kornmat austur héðan með C. P. R.
til Port Arthur—meir en 282 vagnhlöss
að meðaltali á dag, að sunnudögum
meðtöldum. Það er óvíst hve mörg
vagnhlöss hafa farið út úr fylkinu á
saraa tíma með Northern Pacific til
D'iluth, en að dæma eftir fregnum frá
Duluth endur og sinnum, má gera ráð
fyrir 20—30 vagnhlössum þangað á
hverjum degi, eða 600—900 vvgnhlöss
alls á mánuðinum.
Herra Magnús B. Halldórsson frá
Mountain, N. Dak., kom til bæjarins á
sunnudaginn var og tók til við nám
sitt á læknaskólanum á mánudaginn.
Hann segir þreskingu um það lokið hjá
öllum islenzkum bændum syðra.
íslenzkir búendur í hinum ýmsu ný
lendum ættu að senda skriflegar pantan-
ir til G. Johnson, S.-W. Cor. Ross Ave.
& Isabel Str. Þeir sem það hafa reynt,
hafa sparað sér peninga svo miklu mun-
ar og eru hæzt ánægðir með þær tilraun-
“Út með skálkana”—alment heróp póli-
tiskra flokka—getur átt við sóttfræ
ekki síður en menn. Ný stjórn í landi
er ekki ögn fljótari að “út reka” gamla
pósrafgreiðslumenn, en Ayers Sarsapa-
rilla er að “útreka” sóttefni öll úr blóð-
inu.
Margir grípa til þess óheillaráðs, ef
þeirkenna hægðaleysis, að taka laxer-
salt eða önnur grófgerð lyf. En eina
nauðsynlega og undir eins heppilegasta
meðalið er Ayers Pills í lítilli inntöku.
Þær verka sem þarf og halda maganum
í reglu.
Yfirrétturinn varsettur á þriðju-
daginn. Málið gegn Wm. Farr, er í vor
er leið reyndi að brenna hús sitt og konu,
var efst á dagskránni.
Utanáskrift til Jóns ritstj. Ólafs
sonar er nú :
Jón Ólafsson,
Ed. “Wisconsin Nordmandeu”
121 S. Webster Str.
Madison, Wis., U. S.
Lesendum vorum í Dakot.a ráð-
leggjum vér að lesa með athygli aug
lýsingu hra. O, Dalby’s, á öðrum stað í
blaðinu. Hann hefir allskonar húsbún-
að á boðstólum. málolíu gluggagler o,
s. frv. Húsbúnaðinn selur hann óefað
með lægra verði en nokkrusinni heíir
áður verið gert í Dakota. Vér ráðleggj
um þeim, sem koma til Edinburgh að
koma við hjá Dalby og fregna um
“prísana”.
I. O. F.
Meðlimum stúkunnar “Ísafold”
No. 1048. I. O. F. tilkynnist, að nefnd
deild heldur framvegis fundi sína 3.
lavgnrdagnkxcld livers mdnaðar á North
West Hall samkvæmt ályktan síðasta
fundar (26. f. m.)
Næsti fundur verður því 23. Nóv.
J. Einarsson R. Sec.
Lesendur Hkr. gerðu rétt í að taka
eftir hinu undraverða boði hr. Th. Guð
mundssonar og hagnýta sér það. Það
eru fjölda margir sem þegar hafa sætt
því, en margir hafa ekki gert það enn
Þeir hinir sömu áminnast um, að boðið
gildir ekki lengi. Sjá augl. á öðrum stað
Karlmanns vetlingar fást hjá E.
Knight & Co. þessa dagana fyrir 20,
25, 40, 50, 60 cents, Þeir fást ííka á
$1,00 og þar yfir. Allar tegundir til,
ódýrustu ullar-vetlingar ekki síður en
óslítandi skinnvetlingar og fínustu
geitarskinns-hanskar. Gegnt Portage
Ave.
Hra. James E. Steen. ritstj. blaðs-
ins “Commercial” hér í bænum, er eng-
inn gapi. en í viðtali viðfregnrita blaðs
eins i Montreal í vikunni sem leið gerði
hann þá áætlun. að Manitobamenn
fengju $20 milj. fyrir útfluttan varning
sinn í ár, Er það $2 milj. meira en á-
ætlun vor i Hkr. 31. Agúst siðastl., og
sem sumum hefir þótt gapaleg.
Vér vildum leyfa oss að benda les-
endum Hkr. í Dakota á auglýsingu hra
M. J, Menes á öðrura stað í blaðinu.
Hann hefir nú 2 búðir, aðra í Edin-
burgh ogaðra á Milton. í báðum búð-
unum eru góðkunnir íslenzkir afhend-
ingarmenn, í Edinhurgh-búðinni herra
Jacob Lindal og í Milton-búðinni herra
Thorsteinn Thorlakson.
Á mánudagskvöldið var var fylkis-
kjörskránum hér f Winnipeg lokað og
voru þá komin á þær um 7,700 nöfn.
Fjöldi kjósenda er talinn óskráður og
hafa þeir nú ekki tækifæri að koma
nöfnum sínum á framfæri fyrri en á
yfirskoðunarþingunum, sem haldin
verða : í Norður Winnipeg 18. Des., í
Centre Wpg. 19. Des. og í Suður Wpg.
20. Des.
í þessu landi hvervetria vírðist það
sjálfsögð skylda yfirvaldanna að lofa
stráka-skríl að vinna öll skálkapör sem
þeim dettur i hug aöfaranótt 1. Nóv
ár hvert. Þeir nota það leyfi hér og
það svo vel, að sumstaðar er illfært að
fara um bæinn eftir að myrkt er kveld-
ið 31. Okt. Menn eru þessu svo vanir
að sumir álíta sanngjarnt að semja við
villidýra-flokkinn og kavpa eignum sín
um frið, í stað þess að heimta skylduga
vernd laganna. í seinustu vitleysis-
hrotunni (fyrra fimtudagskv.) réðist
flokkur þessara skrælingja, sitt í hvert
skiftið, á 3 íslendinga, sein voru að
reyna að verja eignir sínar, og meiddu
einn þeirra að mun. íslendingarnir sem
fyrir þessu urðu voru : J. W. Finney.
A. S. Bardal og Benedikt Jónsson. Nú
hefir herra Finney tekið 5 af þessum
kumpánum fyrir og mæta þeir í lög-
regluréttinum á morgun, laugardag.
Menn ættu að mega vona að þeir fái
minnisstæða ráðningu, ekki síður en
bæjarstjórniu, sem leyfir svona hóf-
laust æði.
Stórbreyting á
munntóbaki.
TUCKETT’S
T & B
Mahogany.
er hið nýjasta og bezta.
Gáið að því að T. &, Bt. tinnicrk
só ú plötunni.
Tilbúið af
The Geo. E. Tuckett & Son Co., Ltd
HAMILTON. ONT.
Fruit Store.
Munið eftir aldinabúðinni
405 ROSS AVE.
Þar fáið þið nú. eins og áður,
ALLSKONAR ALDINI,
KALDA DRYKKI,
KAFFI,
SÚKKULAÐI,
VINDLA,
TÓBAK,
SKÓLABÆKUR,
RITFÆRI,
LEIKFÖNG
og ýmislegt fleira. Vörur vandaðar og
með vægu verði.
JOHN HALL.
Stovels Pocket Directory fyrir Nov.
er útkomið og fleytifult að venju af alls
konar upplýsingum. Uppdrátturinn af
Manitoba er þannig útbúinn í þetta
skifti, að hann sýnir fylkiskjördæmin
öll og takmörk þeirra. Núþegarkosn-
ingarnar eru í nánd, er þetta sérlega
mikilsvirði. Kverið kostar 5c. eintakið
eða 50c. um árið. Fæst hjá öllum bók-
sölum.
Lestu ekki ad tarna
ef þú ht-fir peninga til að kasta á glæður. — Af því vér erum austanmegin Að-
alstrætis (gegnt Portage Ave.), segja sumir að vér séum illa settir. En vér get-
um sannfært yður um það, að vér erum ÁGÆTLEGA SETTIR til að gefa
FYRIRTAKS KJÖRKAUP Að ytra skxauti er búð vor ekki fullkomin, og
þeir koma þá ekki til vor, sem einungis gangast fyrir fáguðum veggjum og
og skrauti. Ger þú hið sama. Komdu ekki
nema þú viljir spara peninga.
Og vilja ekki einmitt allir spara ? Hér er þá tækifæri til þess :
Fínir hneptir kvennskór, fóðraðir með ullartaui, á.....$1.75
Fínir fóðraðir kvennskór, reimaðir, á .................$1.75
Hneptir kvennskór úr Indversku geitaskinni, á......$1.00
Ljómandi stofnskór fyrir kvenfólk, með ristarbandi, á..$1.00
“Moccasins” fyrir börn á 35cts., fyrir karlmenn á..50c.
Hneptir barnaskór með tábandi. á stærðunum 7 til 10, á.$1.00
Barna-yfirskór með gjafverði. Meira verður ekki talið uppí þetta sinn.
Að vér getum selt við þessu makalausa verði, kemur af tilviljun einni. Vér
náðum í stórt upplag af skófatnaði á þrotaverzlunar-uppboði fyriryfirgengilega
lágt verð, og þess njóta nú viðskiftavinir vorir. Komið inn og lítið á vörurnar
og verðið.
E. KNIGHT&60.
351 Main Street - - Andspænis Portage Ave.
Athugið merkið : Raflýst nafuspjald á hverjn kveldi.
Fyrir nokkru auglýsti Dr. Williams
Medicine Co., í Brockville, Ont., að það
gæfi $300.00 verðlaun fyrir 5 beztu frum-
ritaðar sögur, sem því yrðu sendar, og
eru þetta hæstu verðlaunin, sem þann-
ig hafa verið boðin í Canada. Félagið
bjóst við mörgum sögum, en ekki þó
við öðrum eins fjölda. eins og því bár-
ust — 700 alls. Ritdómararnir höfðu
ærinn starfa, sem þeir nú hafa lokið, og
hefir nú félagið gefið út í sérstöku riti
þessar 5 sögur, sem verðlaunin hljóta,
og nefnir ritlinginn “Prize Short Stor-
ies.” Verðlaununum verður þannig
skift á milli höfundanna : Fyrsti prís
er $100.00, 2. $75.00, 3. $60.00, 4. $40.00,
5. $25.00. En svo er eftir að úrskurða
hverjir fái. fyrsta prís o. s. frv, og það
eiga lesendur Jagnanna að gera. Aftan
á hverju kveri er kjörseðill, sem menn
klippa úr, íylla út eyðublöðin og senda
svo félaginu. Hver sem vill getur feng-
ið bæklinginn ókeypis með því að senda
beiðni á póstspjaldi til Dr. Williams
Medicine Co., Brockville, Ont. Eftir
að hafa sent kjörseðilinn, fær svo hver
kjósandi, sem hefir sent kjörseðilinn
fyrir 1. Des. næstk. (í eyðurnar á að
rita með bleki en ekki ritblýi) ljómandi,
gagnsæjan “celluloid” stofu-Calender
prentaðann með gullnu letri.
W//V/V/PFG/
and
Shorthand Institute
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRIFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI,
VERZLUNAR-LÖGUM
BRÉFA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
1. A. Fleming G. W. Donald
President. Secretary.
Tombola
Og
Skemtun.
Föstudaginn 29. Nóvember heldur
hið íslenzka-
kvennfélag í Argyle
hlutaveltu í húsi rétt hjá Argvlekyrkjn
Munirnir allir eru góðir. EKKERT
NÚLL. Drátturinn kostar 25 cents.
Skemtanir verða : söngur og ræðu-
höld, er fara fram i kyrkjunni. — Kaffi
verður selt 10 cts. bollinn með brauði.
Tombolan byrjar kl. 2 síðdegis,
föstudaginn 29. Nóvember.
FORSTÖÐUNEFNDIN.
TheAfJT OF0HNS*
SCIATICA, -f^H E U M ATIS M
> • -NeUI(M,úIA •
>IN§ INBACKORStCE
■0\ ANV^\USCULAI\pUN^
{ie's in'Using
:
^\EI\íTH0L ’
; PLASTEg.'
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CJO.
566 1111 i 11 Str.
horninu á Pacific Ave.
Fötin sniðin, saumuð, 0g útbúin
eins 0g þér segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.
Lampakveikir ókeypis!
Samkepni er líf viðskiftanna!
5 galónur af 30 centa steinolíu fyrir
$1.25 og svo mikið af lampakveikjum
með, að nægir fjölskylduhúsi í heilt ár,
ALVEG ÓKEYPISÍ Þetta býðst þeim,
sem í einu kaupa 5 galónur af þessari
ágætis olíu — Þessi makalausu kosta-
boð býð ég landstnönnum minum í
þeim tilgandi að þeir noti tækifærið til
að reyna þessa ágætu olíu, sem ég hefi á
boðstólum. Ég þykist líka sanfærður
um, að eftir að hafa reynt hana, skifti
þeir við mig eingöngu.
Ofanritað boð gildir að eins 21 dag
Thorbjörn Guðmundsson.
Corner Nellie Ave. og SimcOe Str.
M. A. G. Archibald
hefir beöið verzlunarmann
Gunnar Sveinsson
að annast um endurtekníng eldsábirgða
á húsum og öðrum eignum, sem áður
hafa trygðar verið í öðruhvoru þvf félagi
sem hann er umboðsmaður fyrir.
Steinolia
fyrir 25 og 30 cts.
—••—
Eftir allmikla erfiðismnni og fyrir-
höfn, hefi ég nú á ný komistað kaupum
á steinolíu með þolanlegu verði, og get
því selt hana á 25 og 30 cts. gallónið.
Búðirnar eru að : 174 Princess Str.,
328 Elgin Ave. og 763 Pacific Áve.
Olíudúnkar ineð innkaupsverði.
Clias. Gerrie,
220 Princess Street. ’
Fatnadir
med heildsölu verdi!
Aðkominn frá Montreal, og að auki stórt upplag af
allskonar grávöru.
Blue Stor
Merki: Blá stjarna. Lægst verð. 434 Main Str.
Þetta nýkomna upplag frá Montreal samanstendur af 1500 alklæðnuðum,
2000 buxum, hundruðum af yfirhöfnum fyrir karlmenn og drengi á öllum aldri.
Loðkápur, kápur fóðraðar með grávöru, karlmannahúfur úr allskonar grávöru
Kvennjakkar úr grávöru, kvennkragar úr grávöru, kvennhúfur úr grávöru.
Hanskar og vetlingar úr grávöru fyrir karla og konur. Endalaus ósköp, sem
ekki er unt að telja, með öllum litum og á öllu verðstigi. Alt þetta upplag
keyptum vér með óvanalega lágu verði, en svo er raunin sú, að vér höfum
meira en helmingi meira upplag
en vér getum ráðið við. Og þess vegna erum vér knúðir að selja þetta upplag
án nokkurs tillits til venjulegs verðs.
Hugsið um verðið á síðartðldum sýnishornum og munuð þér sannfærast um,
að í BLUE STORE fáið þér þær vörur á 65 cts., sem aðrir fatasalar í bænum
heimta dollar fyrir :
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði,..........seld á $4.50.
Fín karlmannaföt fyrir hversdags brúk $10.00 virði,
seld á $6.50.
Fín karlmannaföt $13.50 virði,.............seld á $7.50.
Mjög vönduð föt $16.50 virði,...............seld á $9.50.
Ljómandi frakkafatnaður, með nýjasta sniði, með
vandaðasta frágangi (ódýr á $25.00) seld á $14.50.
Buxur í þúsundavís ! Karlmanna, unglinga og drengja-
fatnaðir ! Alt með gjafverði í
Tlí BLUE STORE,
Merki: Blá stjarna.
434 Main St
A. Chevrier.
Tværstorarverzlanir!
Og í báðura fádæma upplag af álitlegasta varn-
ingi frá stór-verksmiðjunum.
Ætiíð þíð tn nilton eða tfl Edinburgh ?
Það gerir engan mun. Vér höfum búð í báðum bæjunum og vörumagn meir
en nokkru sinni áður. Komið og lítið á búðarborðin og skápana.
ÞAÐ ER YÐAR HAGUR EKKI SÍÐUR EN VOR.
Vér höfum matjiytir allskonar. leirtau, glingur, álnavöru, fatnað og alt
sem fatnaði karla tiiheyrir, hatta og húfur, skófatnað o, s. frv.
Alt með fáheyrðum kjörkaupum.
Þér hafið aldrei séð fallegra upplag né fullkomnara en vort, af haust og
vetrarbúningi,
Karla og Kvenna Yfirhöfnum,
alt með nýjasta tísku-sniði og úr eins vönduðu efni og nokkurn tima hefir kom-
ið til Norður Dakota.
Karlmanna Alklæðnaðir á $2.00 og yfir.
Spyrjið eftir þeim.
Vér erum á undan hvað verzlun suertir, og ætlum að sannfæra alla um, að
Enginn gerir betur en vér.
í Milton-búðinni vinnur TliorMteinn ThorlnksMon.
í Edinburgh-búðinni vinnur .Tacob l.indal.
Þið þekkið þá allir. Finnið þá að máli.
n. J. Menes,
Milton og Edinburgly N. Dak.
DÆMALAU5 KJORKAUP!
i BOSTON HOUSE i West-Selkirk.
-••-
Þar er nú á boðstólum annar stór vöruslattur frá gjaldþrota verzlunarfélagi og
verður alt selt með frábærlega lágu verði.
Einhneft nærföt - - 50c. Utanhafnar-buxur - $1.00
Alullarnærföt - - - $1.25 Ullarbuxur - - - - $1.25
Yfirskyrtur 50, 75 og 90 cts. Mjög vandaðar buxur $1.50
og $1.00 $2.00 og yfir.
ATH.: Ef viðskiftamenn vorir frá
Selkirk eða grendinni koma til Winni-
peg, þætti oss vænt um að sjá þá í
Big Boston-búðinni,
5IO IIiiíii Slr.
Sú búð er alkunn fyrir kjörkaup á öli-
um klæðnaði og öllu því, er tilheyrir
búningi karlmanna.
,s!fc oKc jíl'.-. Jlír. Jilr. M-. At:. ,'Lb. JÍXv
50 CtS.
| verða borguð fyrir þennan
^ miða hverjum þeim, sem kaup-
3«j ir í einu upp á $5,00, í THE
á BOSTON CLOTHINGSTORE
•» Selkirk,Man. GildirtilSO.Nóv.
WWWWWW’lii’PV’ll'
W. Finkelstein
510 Main Sireei
Winnipeg.