Heimskringla - 06.12.1895, Blaðsíða 1
IX. ÁR.
WINNIPEG, MAN., 6. DESEMBER 1895.
NR. 49.
Fundarboð.
Hið íslenzka Verzlunarfélag heldur
ársfund sinn í Verkamannafélagshúsinu
á Elgin Ave. þann 8. Janúar 1896.
í umboði félagsins
Jón Stefansson.
■
I
Afmælishátíð
Tjaldbúðarinnar.
(Concert & Social)
verðr haldin fimtudagskveldið 12. þ. m. í
TJALDBÚÐINNI.
S.imkoman hyrjar kl. 7 e. h. — Agætar
veitingar verða frá, kl. 7 til kl. 8 e. h.
-O-
Programm :
Söngflokkur safnaðarins : Lofsöngur.
Séra Hafst. Pétursson : Fyrsta afmæli
Tjaldbúðarinnar.
Mr. Hamilton : Solo.
Orchestra.
Mr. Thos. H. Johnson : Solo.
Söngflokkur Miss Thomsons: Quartette
Mr. Hogg : Solo.
..................... Recitation.
Mr. G. Johnson : Solo.
f Mr. H. Hilhnan )
uuet . | Mr p Guðmunsson J
Friðþjófur og Björn.
Mrs. Young : Solo.
Orchestra.
Mr. H. Halldórsson : Solo.
( Mr. P. Guðmundsson )
Trio : j Mr. H. Hillmann f
( Mrs. H, Hillmann )
Skólameistarinn.
Söngflokkur safnaðarins : Morgun ei-
lífðarinnar.
Inngangur 25 cts. fyrir fullorðna.
15 cts. fyrir börn.
“Esmeralda,
Ameríkanskt leikrit,
verður leikið
11
FRETTIR.
DAGBÓK.
FÖSTUDAG, 29. NÓV.
Stjórn Breta bannar innflutning
sauðfjár frá Canada og Bandaríkjunum
nema til slátrunar á hafnstaðnum.
Þykja það illar fréttir.
Stórveldin tala um að beita bol-
magni til að veita skipum sínum greið-
an gang inn um Hcllusund. ef nauð-
syn krefur. Á meðan þau ráðgera alla
mögulega hluti halda Tyrkir áfram að
drepa Armeníumenn með sívaxandi
kappi.
LAUGARDAG, 30. NÓV.
Uppreistarmenn á Cuba sprengja
upp járnbrautarbrýr og járnbrautar-
lestir með dynamite.
14 menn biðu bana í kolanámu í
New York-ríki í gær, Jörð og grjót
féll ofan á þá.
88.829 manns hafði kólera banað í
Japan í sumar er leið til Okt. loka.
Canadastjórn auglýsir að dominion
þingið komi saman 2. Janúar næst-
komandi.
MÁNUDAG, 2. DESEMBER.
í gær var afhjúpuð sameiginleg
myndastytta þeii'ra Washingtons og
La Fayette’s í Paris á Frakklandi, er
Jos. Pullitzer, ritstj. Blaðsins “World”
í New York gaf Parisar mönnum.
Sem lög gera ráð fyrir var 54. þjóð-
þing Bandaríkjamanna sett i gær í
Washington, og við það tækifæri flutti
Cleveland forseti 20,000 orða ávarp til
þings og þjóðar. Rúmleysis vegna er
ekki hægt að skýra frá innihaldi þess i
blaði þessu. Nú er öllu snúið öfugt
við á þinginu—repúblíkar ráða nú lög-
um og lofum. Af 356 þingmönnum eru
163 nýir og óreyndir á þingi.
Sjóflotastjóri Bandaríkja vill fá
bygð 14 herskip til—2 brynskip og 12
smærri.
Einn mælingamaður Bandaríkia.
Próf. Marcus Baker, er unnið hefir að
landamerkja könnun á Alaska, segir
það eitt ráð, að Bandaríkjamenn bjóði
Bretum i stríð til að jafna landamerkja
þrætuna.
ÞRIÐJUDAG, 3. DES.
Neyðar-óp.
X’
Nú harðnar í ári
Og hungursúr fári
Vér hljótum að deyja sem ormur í skél.
Hann Baldvin oss vældi
Og burtu oss tældi
Úr búrinu heiman, þar leið oss svo vel.
Hér illt er að vera,
Hér engir mann þéra,
Hér almúga þekkist ei höfðinginn frá,
Því titlum og l^rossum
—Þeim tignustu hnossum—
Hér tekst engum lifaudi manni að ná.
En senn fer að batna,
Vér sjáum hann Wathna!
Hvar siglandi kemur hann austan nm
ver.
Hann ber oss heim alla
Á baðstofu palla,
Og birgir af hverju sem æskt fáum vér.
Vér því gerum lýsa
Að þrátt skulum prisa
Hinn þrúðeflda kappa, sem hreif oss úr
nauð.
Svo landssjóðinn étum
Og ljúkuin ef getum,
Því landið á nógann í hafínu auð.
S. J. JÓHANNESSON.
Miimino;
Og er það synd að elska lengi og vel,
ef ei það hindrar neinar lífsins skyldur,
en loks það játa’, erlíknar kaldlynd Hel
að lokum þegar vegurinn er fyldur ?
Mér finst þú, vinur, vera vinur minn,
sem varstu löngu fyrr í gamla daga.
F.g breytist ei þótt breytist hugur þinn,
sem bæði er þó ný og gömul saga.
En þú ert sæll, ef syrgir ekki meir,
og sjálfsagt finnur aðra jafnvel l^ærri,
en fugl í búri bundinn loksins deyr
með brotna vængi, öllu sínu fjarri.
O, að ég mætti anda hinsta sinn
svo anda þinn ég flndi á kinnum mín-
mfnum.
Ég eflaust gleymdi að æfivegur minn
lá ó, svo langt í burt frá vegi þínum.
Ég myndi geta sofið sætt og rótt,
sem saklaust barn við kærrar móður
hjarta,
svo yrði dauðans endalausa nótt
mér aftur geisli lífs við kvöldið svarta.
Mvrbah.
Til kjósenda!
Ura atkvæði yðar
og fylgi er virðingarfyllst beðið fyrir
James Scott
sem skólanefndarmann frá 4. kjördeild
bæjarins fyrir árin 1896 og 1897.
Þegar ég bið um atkvæði yðar ætl-
ast ég til að þér eingöngu farið eftir
því, hvernig ég hefi koinið fram í skóla-
nefndinni á síðastl. 2 árum.
Yðar.
JAHES SCOTT.
Til kjósenda í
3. kjordeild!
E. W. Day
óskar eftir atkvæðum yðar og fylgi,
sem skólanef ndarmaínr fyrir næsta ár.
Til Nýja-Islands!
Pósturinn fer frá Selkirk á mánu-
dögum kl, 3. e. m. og kemut til baka
frá Icelandic River á föstudagskvöld
kl. 7. Ferðum verður breytt innan
tveggja vikna þannig að pósturinn fer
frá Selkirk á þriðjudögum, og geta far
þegjar frá Winnipeg þá komið til aust
ur-Selkirk á mánudag. Maður verðui
til staðins að flytja þá yfir um. Geta
þeir, þá lokið erindi sínu í Selkirk um
k^öldið og verið ferðbúnir næsta morg-
un, Eg geri alla ánægða og tek far-
þegja hvar í Selkirk sem vill. Verðið
sanngjarnt. Ferðist með póst-sleðan-
um. Hann er bezti sleðinn á b.'autinni
og aðal-atriðið er að ökumaðurinn er
stiltur og gætinn — hr. Helgi Walter-
son.
Geo. S. Dickinson.
and
Shórthand Institute
Laugardaginn 14. Des.
Þriðjudaginn 17. Des.
Fimmtudaginn 19. Des.
næstkomandi í
“UNITY HALL”
horninu á Pacific Ave. og Nena St.
Inngöngumiðar, sem kosta
25 cent fyrir fullorðna og
15 cent fyrir börn (innan
12 ára) verða til sölu frá því á mánu-
dagsmorguninn 9. þ. m. i
“Scandinavian Bakery”
(G. P. Thordarsonar á’Ross Ave.)
Leikurinn byrjar livert kveldið kl.
8 e. h.
Þegar er byrjað verður að selja að-
göngumiðana, fást þeir fyrir öllkveldin.
Prógramm verður útbýtt meðal
fólksins á staðnum, sem gefur upplýs-
ingar um ieikinn.
Ágsetur hljóðfæraleikendaflokkur
skemtir milli þátta.
“Chris.” Sigvaldason
hefir nú hafið hraðflutning mllli Selkirk
og íslendingafljóts.
Fer fx-á Selkirk á þnðjud'tigsmorgna
kl. 9, undireins og lestin (vestan Rauð-
ár) er komin og kemvr samdœgurs að
Gimli. Á 10 kl.st. komast menn þannig
frá Winnipeg að Gimli og — allaf í ofn-
hituöum sleða með mjúkum sætum. Til
Selkirk koma menn aftur frá N. ísl. á
föstudagskvöld eða laugardagsmorgun,
eftir vild, og ná í laugardagslestina
vestan árinnar til Winnipeg,
Sama, Itíga fargjaldið <>g fyrrum.
Frekari upplýsingar fást hjá hr. J.
W, Finney, 535 Ross Ave,, og á skrif-
stofu Hkr.
Kr. Sigvaldason,
WEST SELKIRK.
ATH. Tek farþegjana á vagnstöðinni,
eða sæki þá hvert í bæinn sem vill.
Kr. S.
Væntanlegur tekjuafgangur Breta í
ár er $20 mili.
Thos. B. Reed frá Maine hefir verið
kjörinn þjóðþingsforseti Bandaríkja.
Þrjú börn brunnu til dauðs i bónda
býli skamt frá þorpinu Gladstone í Ma-
nitoba á laugardaginn var. Faðirinn
var ekki heima og móðirin að mjólka
kýr, en börnin einsömul í húsinu.
MIÐVIKUDAG, 4. DES.
Eldsumbrot i Vesúvíus.
Ríkisþing Þjóðverja kom saman í
gær.
Joseph Chamberlain, útríkjastjóri
Breta, er ötulasti maðnrinn, sem það
sæti hefir skipað langa lengi. Nú er
hann að grafast eftir hvort ekki megi
enn meir auka verzlunarviðskifti Breta
og útríkjanna.
Tvær merkar áljdctanir eru þegar
framkomnar í efri deild þjóðþings
Bandarikja: um að framfylgja Monroe-
reglunni og að viðurkenna uppreistar-
mennina á Cuba.
FIMTUDAG, 5. 'DES.
Leó páfi 13. gefur Armeníumönn
um 50,000 líra ($10,000) til útbýtingar
meðal nauðstaddra.
Salisbury hefir svarað Bandaríkja-
stjórn upp á bréfið áhrærandi Venezu-
ela-þrætuna. Neitar hann að þýðast
að málið sé lagt í gerð.
Stórveldin hafa sent Tyrkjum þau
boð, að ef herskipum þeirra verði ekki
leyfður gangur um Hellusund innan 72
kl. stunda, ryðji þau sér veg um sund-
ið með ofbeldi.
r
Break Up a Cold in Time -
BY USING 1
PYNY-PECTBRAL ;
The Ouick Curo for COUGHS,
COLÐS, CROUP, BRON-
CIIITIS, HOARSENESS, etc.
Mrs. Joseph Norwick,
of 63 Sorauren Ave., Toronto, writes:
“ Pynjr-Pectoral has never fklled to cure
my rhildren of croup after a few do«es. Ifc
rurod myself of a lontr-standinjj couKh after
several other remedles had failed. It haa
also proved an exoellent couph cure for my
fninify. I prefer lt to any other medicine
for coughs, croup or hoarseness."
H. O. Barbour,
of Little Rocher, N B., writes :
•ny-Peetoral is
my cua-
“As a cure for coughs Pvnj
the best gelling medicine I ha’
toiners will liave no other.”
Large Bottle, 25 Cts.
DAVIS & LAWRENCE CO., Ltd. < k
Proprietors. Montreal *
Frá löndum.
MINNIOTA, MINN., 2. DES. 1895.
Frá fréttaritara Hkr.
Tíðarfar : Nú er vetur í garð geng-
inn ; það var um miðjan síðastl. mán-
uð að veðri brá til kulda og snjóa, en
hvorki ofsaveður né ákafnr hörkur hafa
en komið. Aiinir veru að tnestxi biinar
þegar vetur gekk í garð, en þó áttu
ýmsir eftir óhirt af maisökrum og sum-
ir óþreskt. Hjáöilmn íslendingum var
víst, búið að þreskja á undan veðra-
skiftum-
Giftingar: Nýgift eru Jón B.
Gíslason (sonur Björns Gislasonar frá
Hauksstöðum i Vopnafirði) og Lukka
Edvarðsdóttir. dóftnrdóttir Jóns Þor-
varðarsonar frá Papey. Eintiig eru
gift Jóhann A. Jósefsson (sonur Vig-
fúsar Jósefssonar frá Leifsstöðum í
Vopnafirði) og Þórdís Snorradóttir. son
ardóttir Jóns Þorvarðarsonar frá Pap-
ey. Enn fremureru gift, Sigurður Vig-
fússon frá Gnýstöðutn i Vopnaíirði og
Dora Totnson (dönsk),
Slysfarir. Nýdáinn er hér Daniel
Guðmundsson, ættaður af Vesturlandi.
Hann dattút úr vagni; sagt að slitnað
muni hafa taug aftan í höfðinu.
Leiðrétt, í seinustu gr. Sigurbjörg, á
að vera Sigurborg.
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRÍFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI,
VERZLUNAR-LÖGUM
BRF.FA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Fleming G. W. Donald
Prasident. Secretary.
Takið eftir!
Þegar þið viljið fá itljóðfæri, svo sem
Fíólín, Harmóníkur, Gnitars,
Banjoes, Orgel, Pianos,
Lúðra, Flautur, et,c.,
þá skuluð þið finna WTm. Anderson, 118
Lydia Str. Hann ej: hinn eini íslenzki
umboðsmáður fvrir EVANS MUSIC
STORE, sem selur ailskortar hljóðfæri
lægra verði og betri kjörum en aðrir í
bænum. Þeir er búa út á landi geta
sent mér skriflegar pantanir og skal ég
afgreiða þær eins vel og væru þeir sjálf-
ir við.
Wm. Andcrson.
Takið eftir
Mikið úrval heti óg .af ágætisvindl-
um og allskonar tóitaki, drykkjum lieit,-
umogköldum, góðum ávöxtuin, bezta
candy. Cftke kaixpi ðg fíá éinum boztá
bakara bæjarins og get því mælt með
því. Þá má ekki gleyma li.irnagullim-
um, af þeim hefi ég mesta upplag, sem
alt verður að seljast fyrir lok þessa
mánaðar. Gjafverð á öilit.
H. Einarsson,
504 Ross Ave.
hiíícít«A< Si*1!, Tucc-Aclic, Sclatlc
Paitts, XeuwiLdc Puins*
Piiln in thc Siilo* etc.
iToioptly RoUcvRd and Cured by
! Ihe sc 0. & L”
FVERY FAMILY
GHOULD KNOW THAT
Ts a vory roroarltable remoíly, both for IN-
TSJItNALi and EiXTERNAIi uoe, aud won-
derful in lts quick aotion to relieve distresa.
PAIN-ini I Píí *» * Bnr« Rore
i Thront, CoukIií,
í fillls, Dlairhœih DiMMeiyi Cruiupá,
<iitil<*rn» andall liowel Complainta.
PAIN-KILLER
KicHnrsR, Hick licmlnrhe.
Ititcii or Hldr, KliciimaiiMii
PAIN-KILLER ^
KícUiicsb, Sick líemlndie. P:U»i ii* tlio
ttncii or riidi , BliciiuiaiiNUi aiui Xcui-al^ia.
•r.STToNAPLV tlici
MADtl. It Itrlnir* RPrFPY and J rRMANEvr í.t-i.irr
ir. < of lit uÍNCTs, 4,'iitn, S|»K*ains, rtevcre
tóimiii, etc.
PAIN-KILLER s
tho well triml and
triistod fríClMÍ of thö
Mcclianic, Fnriaer, Plmitcr, andm
íiÞ ti'll clftRáOB w.'intiiiR a tiictliciiic nhvuys ntliana,
andnAFKTousE intcrually or extcriittlly with
coi tftintjr of relicf. ,
Bcwaro of imltations Tnko nono hut tho fronulno
" Wrjy DAVJS.** tíoid everjrwliere; íöc. big butuo.
Tiltru almennings
sýnir sig í vorri stór-miklu verzlun á degi hvorum.
WALSH ER AD HÆTTA VID VERZLUN!
Engir þvílíkir prísar áður þektir í Winnipeg.
Peningasparnaður almennings ómetanlegur.
Aftur og aftur kemur folkid.
Allir hlutir í búðiuni seldir með stór-niðursettu verði. Stór afsláttar á yfir-
kápum, rlfatnaði, buxum, skyrtum allskonar, ullarnærfötum, vetl-f~ I
ingum og hönzkum, húfum, hálstaui, manshettuskyrt-
um, krögum, axlaböndum, o. s. frv. o. s. frv.
Alt í búðinni fyrir hálfvirði.
Alt fer fyrir 40, 50, og 60 cts. dollarsvirðið.
Hr. Joseph Skaptason vinnur i búðinni, og væri lionum stór á-
nægja i að spara löndum sínnm nokkra dolljira, er þeir þurfa að fá sér föt eða
eitthvað er til klæðnaðar heyrir. Komið inn og spjallið við hann.
Búðin til leigu. - - - Hyllur og skápar til sölu.
Walsh’s Glothing House '‘W'i*.
Auglýsing.
Hérmeð tilkynnist þeim Vestur-ís-
lendingum, sem kynnu að vilja kaupa
“Avstra,” að upp frá þessusendiéghann
aðeins Mr. Magnúsi Bjarnasyni Gils-
bakka Mountain, P. O., Pembina Go.
North Dakota, þar hann er sá eini út-
sölumaður minn þar vestra, er hefir
reynst mér skilvis.
Seyðisfirði, 1. Nóv. 1895.
Skapti Jósepsson.
Argyle-búar!
Undirritaður hefir þann heiður að
kunngera löndum sínum í Argyle-bygð
og nágrenninu, að hann hefir nú sett
sig niður sem
Skó-smiður í Glenboro.
Býr til nýtt og gerir við gamalt, gegn
vægasta verði.
Gefið mér tækifæri að reyna mig.
Magnús Kaprasíusson.
Skemtiferdir
--MEÐ-'
NORTHERN PACIFIC R. R.
--TIL-
Ontarío, Qnebec, Noya Scoti a,NBw Brunswict
MEÐ DESEMBER byrjar Northern Pacific félagið að selja sín venjulegu
VETRAR-SKEMTIFERÐA farbréf, um ST. PAUL og£CHICAGO,
til allra staða í austur-Canada, alt til Montreal, fyrir
$40 ®ss> $40
Og til staða fyrir austan Montreal með þvi að bæta við ofangreinda upphæð
HÁLFU GJALDI fyrir farhréf frá Montreal til þeirra staða. Þessi farbréf
verða til sölu á hverjum degi til ársloka. Gilda 3 mánuði og leyfa manni að
stansa og litast um bæði farandi og komandi.
VÉR BJÓÐUM MARQAR SAMVINNU BRAUTIR;
HRAÐA FERÐ;
ÞÆGILEGA VAGNA OG;
eitthvað að sjá á leiðinni.
Til “gamla landsins” — Hringferðarfarbréf til sölu með NIÐURSETTU
verði, um Halifax, Boston, New York, Philadelphia.
Frekari upplýsingar fást á City Ticket Offíce, 486 Main Str.; og á vagnstöð-
inni, eða menn geta skrifað eftir þeim til
H. SWINF0RD, General Agent, Winnipeg, Man.
Islendifigar i Selkirk!
Það vinnur enginn íslendingur sem stendur i búð þeirra félaga
Moody og Sutherland,
eu það þarf ekki að aftra neinum, því Mr. Moody talar íslenzku reiprennandí.
Finnið hann að máli þegar þið þurfið að kaupa eitthvað af járn eða blikkvarn-
ingi. — Hann selur hinar nafnfi'ægu
Grand Jewel Stove’s
•og að sjálfsögðu liitunarofna á allri
stærð, Upplag mikið af líkkistum á
allri stærð og alt sem þeim til heyrir
Mjöl- og fóður-
verzlun
Srórt upplag af Lake of the Woods
kveitimjöli æfinlega fyrirliggjandi.
MOODY 5 SUTHERLAND
HARÐYÖRUSALAR.
Eveline Sreett — — — — West Selkirk.