Heimskringla - 02.12.1897, Blaðsíða 4

4
HEIMSKRINGLA, 2 DESEMF.ER 1897.
Tilsögn.
Tilsögn í enskn, munnlega og bók-
lega, sömuleiðis íreikningi, skrift, landa-
frœði o. s. frv.. verður veitt að
571 Alexander Ave., Winnipeg.
Guðrún Jóhannson.
Winnipeg‘.
Mr. Sveinn G. Northfield, frá Da-
kota, kom hingað til bæjarins í síðustu
viku.
Jóh. P. Sólmundsson, kaupmaður
frá Gimli, var hér á ferð i síðustu viku
i verzlunarerindum.
Séra M. J. Skaptason kom úr Da-
kotaför sinni á mánudaginn var, og
messar á vanalegum tima og stað næsta
sunnudag.
Nokkrir af þeim sem hafa skrifað
sig fyrir hlaðinu hafa enn ekki borgað.
Vér mælumst nú til að þeir borgi eitt-
hvað h ið allra fyrsta.
Hr. B. Anderson frá Argyle kom til
bæjarins þann 25. Nóvember. Hann lét
vel yBr liðan manna þar vestra. Heim-
leiðis hélt hann aftur 1. Des.
Markaðsverð á hændavöru heldnr
toegra en befir verið i flestum greinum
aema á eggjum. sem eru nú 18 cents.
■»—Markaðsskýrslan komst ekki í blaðið
i þetta sinn sökum rúmleysis.
Séra Hafsteinn Pétursson les með
fermin gar börn u m T jaldbúðarsaf naðar
næsta laugardag (4. þ. m.) heima hjá
«ér, kl. 10 e. h. — Morgunguðsþjónusta
«g kvöldguðsþjónusta verða haldnar í
TTjaldbúðinni á sunnudaginn kemur á
venjulegum tíma.
Allir þei'- sem skulda fyrir gömlu
Heimskriiiulu, til 1. Júní 1897, að þess-
pÓ8thúsnm: Brú, Baldur, Belmont
Grund, GJenboro, Man,. eru vinsam-
legast beðmr að greiða þær skuldir til
herra Andrésar Jóhannessonar, Brú P.
O., sem er innheimtumaður téðra
skulda.
J. V, Dalmann.
Mr. C. A, Gareau, 324 Main St.,
foiður íslendinga að muna það, að hann
selur allar sínar vörur með svo lágu
verði, að menn hljóta að kaupa að hon-
um það sem menn þarfnast, ef þeir á
annað borð koma og skoða varninginn.
Xiesið auglýsing hans á öðrum stað i
blaðinu.
LEIÐRÉTTlNG við fréttahréf frá
Minneota, í Hkr. 8. Nóv.: Einar Arna-
son sem þar yar getið um. var ekki son-
ur Árna Sirkils, heldur Árna Friðriks-
sonar, hónda á Fossi, Árnasonar Mar-
teinssonar, Bjarnasonar Péturssonar,
sýslumanns á Bustarfelli í Vopnafirði.
Mr. S. O. Sigurðson frá Akra, N.D
kom hingað til hæjarins 24. þ.m. Hann
kom þá vestan úr Dauphin héraðinu.
Þar hefir hann verið siðan 22. Okt að
hann fór þar norður til að taka sér land.
Nú er hann búinn að koma sér upp húsi
á landi sínu. Hann lætur alivel yfir
landsplássinu.
Auk þeirra sem áður hafa verið aug-
lýstir sem innköllunarmenn fyrir
Heimskringlu. eru þeir herrar Jóhannes
Vigfússon, Icelandic River, Oddur G.
Akraness, Hnausa og Eiríkur Gíslason,
Winnipeg, sem allir hafa heimild til að
innkalia andvirði blaðsins og kvitta
fyrir.
Mr. James Johnson, þingmannsefni
konservatíva, náði kosningu með mikl-
um meiri hlut atkvæða fram yfir þing-
mansefni Liberala, Mr. Nicol, í auka-
kosningunum i Turtle Mountain á
föstudaginn var, pg er það álitin þýð-
ingarmikill sigur fyrir konservatíva,
Fundur.
Á föstudagskvöldió kemur verður
safnaðarfundur í Tjaldbúðinni. Mjög
áaíðandi að allir safnaðarmenn sæki
fundinn.
Eins og getið var um í síðasta blaði
kom Sheriff Truemner frá Cavalier, N.
Dak.. hingað eftir hveitiþjófum og ætl-
aði að taka þá með sér suður, en þeir
þökkuðu fyrir gott boð og sögðust
hvergi fara, Snerijþá Mr. Truemner
heim aftur til þess að sækja vitni í mál.
inu og fleira sem þurfti til þess að fá
þá með lögum flutta suður yfir landa-
mærin, Rétt þar á eftir fékk hann
hraðskeyti hér að norðan að hann
skyldi koma eftir piltum þessum, þar eð
þeir væru tilbúnir að fara sjálfviljugir
með honum. Kom hann því hingað á
sunnudaginn var í þeim erindum, en
varð að’snúa heim aftar á mánudaginn
svo búinn, því nú neituðu bófarnir aft-
ur að fara með honum. — Mr. Truem-
ner býst við að koma hingað á föstudag
inn með öll þau skilriki sem þarf, til
þess að veiðin sleppi ekki úr höndum
hans. — Yfirheyrslanfer fram á laugar-
daginn kemur.
Hér um daginn kom Halla á Höfða
brekku til Jórunnar í Jaganda. Eftir
að þær höfðu þakkað bvor annari fyrir
^mmmm)mmm)mi)imimiimm%
( Sjerstok Kjorkanp. j
Ágætir kvennmanna ‘‘GAUNTLET’’ VETLINGAR. Þeir eru
móðins núna ; aðeins$1.00. Karlmanna LOÐHÚFUR fyrir
% 50, 75. 1 25, 1.50, 2.25, 3.00 dollara. %
Beztu
£
I
Með vetlinga og hanska skörum við fram úr öllum öðrum.
MOCCASINS fyrir drengi á 75 cts., fyrir börn 50 cents.
Komið, sjáið og sannfærist
E. KIVIGHT <fc
Andspænis Port. Ave. 351 Main Street.
Timmm
siðast og minst á alt sem hafði gerzt síð-
an þær sáust seinast, — en þær höfðu
ekki sést frá því daginn áður—, byrjar
Halla á þessa leið: “Og þú ert þá að
spinna ull góða, og hefir svo laglegan
rokk; en segðu mér nokkuð, hvar getur
maður fengið ullarkamba í þessu landi?’
Jórunn: “Lestu Heimskringlu. Þar
er auglýsing um ullarkamba; þeir fást
fyrir einn dellar hjá G. Sveinssyni, 131
Higgins St., Winnipeg, og þaðan fékk
ég mína allra beztu ullarkamba”. Siðan
skildu þær stöllur og kystust að skiln-
aði, einum þessum 18 álna langa kossi,
sem voru svo tíðir á íslandi. Þegar
Halla var komin fá fet áfram, sneri hún
við og sapyr:. 'Hvað heiti. hann aftur,
þessi sem selur kambana?” “Hann
beitir G. Sveinsson. Þú sér auglýning-
una í Hkr.”. “Halla: “Hann Jón skal
út með dollar í kveldfyrir kamba”.
Tombola.
Það var auglýst í siðast.a blaði, að
Skemtisamkoma og Tombola yrði hald-
ín í Unity Hall 16. þ. m. Þessu hefir nú
verið breytt þanníg, að samkoman verð-
ur haldin þriðjudaginn 14. þ. m. Pró-
grammið verður auglýst í næsta blaði
Heimskringlu og einnig í Lögbergi.
Umboösmaður minn i Manitoba”
vatnsnýleudunni verður fyrst um sinn
herro Jörundur Ólafsson, og í Grunna-
vatnsnýlendunni (Shoal Lake) Mr,
Björn Lindal.
S. B. Jónsson.
869 Notre Dame Ave. Winnipeg, Man.
| Stort--- |
| Peninga- |
| spursma/ |
$4.000
virði af vissum vörutegundum eiga
að seljast þennan mánuð, og það með
þeim afarmikla afslætti sem jafngildir
25 prosent.
Það þýðir það, að þeir sem kaupa
þessar vörur, fá í sinn vasa $ 1 .OOO
í hreinan ágóða, að eins fyrir það að
verzla á réttum stað og á réttum tíma.
Selnr demanta, gullstáss, úr,
klukkur og allskonar varning
úr gulli og silfri. Viðgerðir
allar afgreiddar fljótt og vel.
- - - Búðir í--------
Cava/ier °? Pembina.
Al$konar
barna- #
m myndir
agætlega
teknar.
Myndir
af ollum
tegundum
mjog vel
teknar.
Skemtisamkoma.
verður haldin í Martin Luther-kyrkj-
unni á Kate St. þriðjudagskvöldið 7.
Desemher kl. 7.30, Prógrammið sýnist
vera betra en nokkru sinni fyr; það
samanstendur af ræðum, upplestruin,
Solos og Recitations. Þar að auki verð
ur þar söngflokkurfrá Manitoba College
(8—10 manns). Veitingar eftir Program-
ið. Inngangur 25 cents.
Samkomur vorar hafa tekizt vel að
undanförnn og það verður ekkert til-
sparað af vorrihálfu að gera þessa sam-
komu sem bezta og ánægjulegasta.
I. Búason.
Til athugunar.
Ég hefi orðið þess var, að sumir
hafa misskilið auglýsing mina í 1. nr,
Hkr. þ. á., að því er snertir verðé
prjónavélum. Þar er nl. tekið fram, að
þær kosti $8 og yfir, og á öðrum stað:
“eftir því hve mikið sé keyft í einu” o.
s. frv. Mér skildist það því vera Jjóst,
að ein vél, keyft í einu, kostaði meira,
en hver eín, ef fleiri væru keyftar í einu
Ég skal þó taka það fram, að ég sel
eina prjóuavél á $9 (hér i Wpg.), tvær á
$17 og þrjár (keyftarí einu) á $24, eða
$8 stykkið. Og álít ég sanngjarnt að
umhoðsinenn mínir selji þær á sama
verði, eða jafnvel svo mikið dýrari sem
nemur hálfu flutningsgjaldi frá Wpg,,
en þó eru þeir sjálfráðir um það mín
vegna.
DREWRY’S
Family Porter
er alveg ómissandi til að styrkja
og liressa þá sem eru máttlitlirog
uppeefnir af erfiði. Hann styrkir
taugakerfið, færir hressandi svefn
og er sá bezti drykkur sem hægt,
er að fá handa mæðrum með börn
á brjósti. Til brúks i heimahús-
um eru hálfmerkur flöskurnar
þægilegastar.
Edwarð L. Drevry.
Redwood k Empire Breweries.
Sá sem býr til hið nafntogaða
GOLDEN KEY BRAND
ERATED WATERS.
Til þess að fá dálitla hugmynd um hvað
er verið að bjóða ykkur, þá lesið eftir-
fylgj^nd* verðlista.
125 alklæðnaðir handa ung-
mennum Irá $2.00 til $10.00
250 alklæðnaðir handa karl-
mönnum frá $5.00 til $15.00
150 yfirhafnir handa karl-
mönnum frá $2.75 til $15.00
25 yfirhafnir handa kvenn-
mönnum frá $3.25 til $13.50
Og; margt fleira eftir þessu. Það er
því enginn efi á því, að það er
Stórt peninga-
spursmál
fyrir fólkið að geta gripið svona tæki-
færi; það er ekki oft sem mönnum
hjóðast þau, og nú hafið þið tækifær-
ið,—að eins að muna eftir staðnum,
og það er hjá
Q. Johnson,
á suð-vestur horni Ross og
Isabel stræta, Winnipeg.
AUGLYSING.
“Þess skal getið sem gert er.”
Á næstliðiium vetri leitaði ég til hlutað- >
eigaridi prests að staðfesta son minn, en
hann neitaði mér um það nema meðþeim
kostum sem bvorki vorussunboðnir lians
stöðu né velsæmi mínu fyrir heill sonar
míns framvegis. Snérum viðhjónin okk-
ur þá til hins þjóðkunna prestaöldungs
og forseta hinna ísl. lút. safnaða í Vest-
urheimi, séra J. Bjarnasonar, sem við
þektum að öllu góðu frá þvi hann var
sóknarprestur okkar á Seyðisfirði, og tók
hann okkur einsog ástríkur faðir og lof-
aði að senda einhvern presta sinna til
okkar í sumar. Þetta heit efudi hannog
kom séra J.A.Sigurðsson til Miklevjar
lð.Sept. og aðvaraði konu mína bréflega
um,að hann væri kominn eftir fyrirmæl
um séra Jóns, að staðfesta börn okkar,
en þá hittist svo á. að ég var staddur í
landi og kom ekki til eyjarinnar fyr en
alt var húið. En þau hjartagæði, Jipurð
ogmannúð sem þessi ágæti prestur sýndi
bæði konu minni og börnum.verða leiigi
minni allra hlutaðeigenda, enda var öll
hans framkoma í N. fsl. samboðin góð-
um og guðelskandi presti og mannvini,
og finnum V'ð lijónin og börn okkar.
Gunnar og Margrét, Skyldn okkar að
þakka af hrærðu hjarta bessnm merkis-
prestum og öllum sem að því studdu að
börn okkar komnst á framfæri með til-
hlýðilegri elsku og virðingu.
Hekla. Man.. 10. Okt 1897.
Guttormnr Jómsson,
Kristín Lilja Gunnarsdóttir.
Mitchell’s ljósmyndastofa er hin stærsta og'.bezta'í Canoda. Ég ábyrgiet
að gera alla sem ég tek myndir af ánægða.
J. F.JVIITCHELL,
211 Rupert Str. - - Fyrstu dyr vestur af Main St.
$ 10,000
Við megum til með að fá $10.000 í peningum fyrir vissan dag; sama
hvað það kostor,—við megum til með að hafa uað. Og við SKULUM
hafa það. Til þess að geta það hljótum við að selja mjög ódýrt. Skoðll
eftirfarandi verðlista, þá munið þið sannfærast um að við meinum þetta.
BUXUR 50% ódýrari en hjá öðrum í bænum.
ALKLÆÐNAÐIR fyrir karlmenn 40% ódýrari en hjá öðrum.
KARLMANNA FUR COATS frá 12 tU 55 dollara,
KARLMANNA FUR LINED COATS á 18,50 til 90 dollara.
KVENMANNA FUIi JACKETS 12,50 til 48,50 dollara.
Og alt eftir þessu.
The Blue Store.
Merki: Blá stjarna. 434 Main Street.
A. Chevrier.
##########################
#
#
#
#
#
#
m
m
#
#
m
m
m
#
Hvitast og bezt
ER-
Ogilvie’s Mjel.
Ekkert betra jezt.
#
m
m
#
#
#
#
#
i
m
m
#
m
m
m
##########################

— 58 —
soðiö ket — af kiðum, hélt Keeth —, og jarðar-
ávextir ekki ólikir mjölkendum kartöfluiu, og
kökur úr grófu mjöli. Þar var og ker eitt með
vini, lyktarsterkt, en þó ckki óþægilegt á bragð-
ið. Hann mataðist pví skjótt, og er hann var
búinn, sá hann að birtan var aðhverfa og komið
var að nóttu.
Þarna var hann einn þangað tií fulldimt var
orðið. Einusinni heyrði hann blásið í málm-
lúðra !í áttina til musterisins. og nið margra
mannsradda í garðinum. Eu brátt ireifðust
mennirnir, og var þá barið á dyrnar. Harui opn
aði þær. Stóðu þar þá úti tveir riðvaxnir Indi-
ánar með spjót íhöndum, sem þeir aldrei skildu
við sig, og bentu þeir honum að koma með sér.
Undir möttlinum hafði hann spent beltii u um
mitti sér og þuklaði hann nú um skeftin á
skammbyssunum, til þess að vera viss um að
hann hefði þær, og fylgdi þeim svo eftir. En
þeir leiddu hann að inusterisdyrununi. Við
dv»-nar kom á móti þeim Indíáni einn. prestleg-
«r að sjá, i löngum skrúða hvítuin. og beuti hann
Kepth að fylgja sér. Blys hafði hann í heiidi, er
lýsti upp hiu krókóttu göng, er hann leiddi h nn
bvíia mann um. Loksinsnámu þeir staðar fyr-
ir dyruin miklum, og klappaði fylgdarmaður á
hurð. Þóttist Keeth vera viss um að þeir hefðu
ftemtiö Jió nokkuð í jörðu niðri, en þó var loftið í
göngiuium svalr og notalegt. Þessi undarlega
þjó' baf i þá hugnij nd um að Lalda loftinu
hrt ínu.
Rödd ein svarafi. er barið var, og þekti
Kreii röb’iia. Fylcdarmaður bans studdi á
— 63 —
hvern á sinni eigin tungu. Andlit hans varð
skínandi og líkami hans sveigðis fram og aftur
eftir hljóðfallinu. Keeth [stóð þarna sem þrumu
lostinn, En alt í einu hætti presturinn, gekk
fram fyrir borðið til hins unga Ameríkumanns
og tók um úlnlið honum.
“Herra miun,segðu mér sannleikann í nafni
guðs þess, sem þú þjónar. Hví komstu hingað?
Til þess að leita að auðæfum; er ekki svo ?"’
“Þessi fjöll eru full af málnjum”, svaraði
Keeth vandræðalega.
“Spánverjar sópuðu innan gullnámurnar
okkar gömlu og fjárhirzlur okkar”. sagði prestur
inn. “Gnllið er þeirra guð. Við eigum engar
auðugar uámur núna. Við vinnum þær, sem
feður vorir voru gengnir fiá. Ogfyrir vija guð-
annaeru hellar þeir huld r fyrir börnum þeirra,
sem þeir geymdu fé sitt i, Við höfum ekkert
handa þér. herra minn. Hví komstu að ónéða
þjóð mína?"
“Við skulum glaðir fara burtu frá ykkur,
prestur”, sagöi Keeth. “Kondu okkur á leiðina
til Hualpa. og þá skulum við aldreim framar ó-
náða ykkur. Eg Sver það !:’
“Nei, nei! Það getur ekki orðið. Þjóð mín
yildi ekki heyra það”, sagði gamli maðurinn með
sorgarsvip. “Svo þckki ég ekki heldur staðinn,
sem J ú nefndir. Við þekkjum ekkert til heiins-
ins í kringum okkur. Við höfum JitJar sam-
göngur við rnenn Jtá ^m fylgdarmaður þirin hef-
i: koriiið frá. Nei l.erra niinn, þú ert hérpa,
og bcr verðui 1 ú «ð vera 1 . • !”
Við orð þessi bl knaði Kee>h. Að vera alla
- 62— y
“En hví komid þér þá hingað, herra minn?
Hvi eruð þér að ónáða þessa óhamingjusömu af-
komendur Incaai.na?”
Gamli maðurinn var orðinn rjóður í andlit-
litinu og reis snögglaga á fætur. "Við vorum
sigraðir, Hinir grimmu Spánverjar hröktu feð-
ur vora fyrir öldum síðan inn i fjallbyrgi þessi,
Þeir voru gráðugir i gull og fjársjóðu. En hvf
kemur þú og félagar þínir hingað?”
“Það er ekki af eigin vilja að við erum hér”,
sagði Keeth stillilega.
“Ekki h é r n a — nei! En þið komið inn i
land okkar, — þið leitið uppi bygðina sem hin ó-
gæfusama þjóð mín felur sig i. Langar þig í
gull Jíka ?”
Keeth þagði. Hann vissi ekki hvernig hann
átti að svara hinum áköfu spurningum gamla
prestsins.
“Þú ert ekki Spánverji. herra minn, — ég
get ekki trúað því. því að ég skil naurnast tungu
þína. Þekking hinnar spönsku tnngu Jiefir geng
ið í erfðir prest fi á presti, síðan feður vorir koinu
í fjöll þessi, flúnir undan sigurvégnrainum. Við
erum þc.ir einu setn eftir eru — þessir fáeinu
menn af þjóð minni —, af hinum sönnu afkom-
eridum Incaanna. Við höfum varnað því að
s]iillíist af Spánverjuin. l'iö bíðum tima þess,
þegar Quotsalcoatl * keintir aftur til að endui-
* Q-iei'silcon'.l ev Kristur J cirra.
reiaa lni. foii.a veldi Jijóðar si inar”,
N>V.'ic'ti i hai n að tala -pönskuna, lagði sam
au heniluí á hrjót.ii s ’r oj; fc’n að syngjasálm ein
— 59 —
hnrðina og hrökk hún upp. Benti hann þá Keeth
að ganga inu; og gerði hann það þegar, en jafn-
skjótt lokaðist hurðin og var hann þá staddur í
stóru skugyalegu herbetgi og hvildi þakið á út-
skornum sálum, I fjarri enda Jterbergis þessa
Jiékk lainpi einn í festi í þakinu og varp dimmri
birtu á .steinborð niðri. Við borðið sat gamli
maðurinn, sem vér þegar liöfum kynst.
Keeth gckk nú hægt og hægt inn eftir lierþ
berginu þangað til hiknn kom að borðinu. Lýsti
bii tan upp hið dökkbrúna andlit öldungsins með
öllum þess óteljaudi hrukkum. En þótt hanu
væt'i æfagamall, sindruðu augun þó í hálfmyrkri
þe»su. Fanst Keetli augu þessi draga sig að
sér. Það var eins og þau sæu allan hans innri
mann og héldu augum lians föstutn.
Dálitla stund þögðu þeir báðir. Gamli mað-
urinn var að virða gestinn fyrir sér og sást dálít-
ið bros leika um munnvik honum, er hann sá
hve vel liinn indverski búningur sýndi hið fagra
vaxtarlag hans. Á borðinu fyrir framan hann
voru strangar einhverjir, er líktust bókfelli,
máðir og gulii af e)li. 8á Keeth að þeir voru
merktir með ýuisuiu lituin eða bleki, og líktust
helzt gömlum huiidritum.
Alt í einu hóf liann máls gamli maöurinn,
en í stað biunar óskiljanlegu tungu, sem hann
áður hafði talað, talaði liann nú hina hreinustu
Jv.istíliöo -iku; en þó að Keetli fanst með undar-
lcgnm Uaiiiburði. því að hann var vanur tungu
þeiiri er Spáuverjar i Suður AuieríkU tala.
“Herra minn ! hver ert þú og h aðan kemur