Heimskringla - 06.01.1898, Qupperneq 3

HEIMSKRINGLA, 6.JANUAR 1898
or unnið að tréskurði tíma og tíma á
ýmsum stöðum, lengst í Berlín, í 7
mánuði. Stefán var talinn mestur hag-
leiksmaður þeirra sem tréskurð lœrðu
samtímis honum í Khöfn.
Reykjavík 20' Nóv.
Eftir síðustu fréttum var góður afli
á Eyjafirði þegar róið varð, en á Aust-
fjörðum sagt tískilaust.
Veðrið hefir verið umhl ypingasamt
þessa vikuna, vindur staðið úr öllum
áttum, ýmist verið frost eða þíða, ýmist
regn, krapahríðar eða sóiskin. A fimtu-
dagsnóttina gránaði ofan að sjó og út á
yztu nes; það er fyrsta fölið á þessum
vetri, sem fest hetír svo langt niðureftii.
í dager rifrildisstormur á sunnan.
Annars tiðindalítiö í höfuðstaðuum.
4. Des.
Þessi lög eru nú staðfestaf konungi:
1. Fjárlögin ; 2. lög um sþ. landsreikn-
inganna 1894—95; 3. fjáraukalög fyrir
1894—95 ; 4. fjáraukalög fyrir 1896—97;
5. lög um stofnun byggingarnefndar i
Seyðisfjarðarkaupstað; 6, lög um ný-
býli; ö. lög um undirbúning verðlags
skránna; 8. um skifti á 7 hndr. (lands-
eign) i Nesi í Norufirði og Grænanesi
(kyrkjujörð) í sömu sveit; 9. um lækk-
un á fjárgreiðslu Holtsprestakalls í
Rangárvallasýslu til landsjóðs; 10. um
heimild til að ferma og afferma skip á
helgidögum; 11. um sérstaka heimild til
að-afmá veðskuldbindingat úr veðmála-
bókum ; 12. um uppreisn á æru án kon
ungsúrskurðar; >3. um frestun á fram-
kvæmd eimskipaútgerðarinnar; 14. um
breyting á tilskipun um sveitastjórn
15. um þóknun handa forstjórum og
sýslunarmönnum söfnunarsjóðsins.
13. Nóv.
Nýlega urðu mennn i Rangárvalla
sýslu varir við öskufall, en þó ekki mik
ið. Vindur stóð af Eyjafjallajökli. Við
eldsumbrot eða gos varð ekki vart.
Austan af Síðu er skrifað 18. f. m.:
Hér er eÍDS og orð liggur á almenn fá-
tækt og ómögulegt að fá peninga síðan
fjársalan hætti. Þó stöku trippi sé selt
þá er í mörg horn að líta. Sumarið var
með öllu þerrilaust framan af, svo hey
hröktust og skemdust mjög. Matjurta-
garðar hafa alment brugðist. íslenzka
kórnið spratt bæði seint og illa og þar á
ofan eyðilagðist það að mestu af storm-
veðrum. Alt bendir til að bjargarskort-
ur verði hér með meira móti.
TÆRING LÆKNUÐ.
Gömlum lækni nokkrum, sem var
hættur við vanaleg læknisstörf sin, var
útvegað af kristniboðara í Aust-Indium
forskrift fyrir samsetning á jurtameðali,
sem læknaði tæríng, Bronchites, Ca-
tarrh, Asthma og öll veikindi, sem
koma frá hálsi eða lungum, einnig alla
taugaveiklun. Eftir að hann hafði sann
færstum hinnmikla lækningakraft þess
þá áleit hann það skyldu sína að láta
þá sem þjást af þessum sjúkdómum
vita af þessu meðali, býðst hann því til
að senda hverjum sem hafa vill ókeypis
forskrift þessa á þýzku, frönsku eða
ensku, með fullum skýringum hvernig
það eigi að brúkast. Þegar bið skrifið.
þá sendið eitt frimerki og getið þess að
awglýsingin var í Heimskringlu.
Utanáskriftin er :
W, A. Neves, 820 Pewers Block,
Rochester, N. Y.
LATIÐ RAKA YKKUR
, OG HÁRSKERA HJÁ
S. J. Scheving, 206 Rupert Str.
Alt gert eftir nýjustu nót-
um og fyrir lægsta verð.
S. G. Geroux,
Eigandi.
«Os» Hlaiit st.
Kaupir og selur fisk og fugla af öllum
tegundum. Aðal-fiskmarkaður bæjar-
ins. Peningar borgaðir út í hönd fyrir
hvað eina.
W. J. GUEST,
Fyrir Hatidirnar
seljum við allar tegundir af yíni með
óvanalega lágu verði, svo sem
SPÍRITUS,
ROMM.
BRENNIVÍN,
WHISKEY, o. fl.
Einnig höfum vér það sem kallað er
NATIVE WINÉ,
ljómandi dryakur, fyrir 25c. pottinn.
E. Belliveau & Co.
620 Main Street.
Lestu þetta og svaraðu því strax.
Album með 100 ágætum myndum af
fegurstu stöðum heimsins. Verð að eins
50c. Ljómandi brjóstnál og íslands eða
Canadafáni fyrir ein 10 cents. Alt þetta
fyrir ein 50c. ef peningar eru sendir með
pöntuninni. Eg borga flutningsgjald.
J. LAKLANDER,
Maple Park Cane Co. 111. U.S.A.
Steinolia Viltu eignast ur?
Eg sel steinolíu hverjum sem hafa vfll
ódýrara en nokkur annar í bænum. Til
hægðarauka má panta olíuna hjá G.
Sveinssyni, 131 Higgin Str.
D. McNEIL,
38 MCDONALDST
Dr. N. J. Crowforc/
PHYCICIAN AND
SURGEON .....
462 MainSt.. Winnipeg, Man.
Office Hours from 2 to 6 p.m.
Manhattan Horse and Cattle Food
er hið bezta þrifafóður handa gripum.
Tilbúið af R. H. Peel, Winnipeg. Man.
Mr. Gunnar Sveinsson mælir með
þessu gripafóðri.
EDMUND L. TAYrLOR,
Barrister, Solicitor &c.
Rian Block,
492 Main Street,
WlNNIPEG.
Aru X Nih
Heildsala og smásala á
TÓBAKI, VINDLUM,
TOBAKSPÍPUM O.FL.
Við höfum þær mestu vörubyrgðir
fyrir Jólaverzlunina, og alt fyrir
sanngjarnt verð. Komið inn og tal-
ið við okkur.
W. BROWN
Vr ð seljum þau með svo
lágu verði.að það borg-
ar sig ekki fyrir þig að
cfc
541 Main Str.
Winnipeg.
mmo
itn
ijíi vera úrlaus. Við höfum
þau af öllum stærðum
og með öllu lagi. En
við nefnum hér að eins
tvær tegundir.
ELGlNeða Waltham
úr með besta gangverki
og lokuðum kassa.held-
ur ágætan tíma, fallega
útgrafið, Dueber kassi,
mjög vel gullþvegið,
r^endist að eilífu, kvenna
* ** eða karla stærð. Við
skulum senda þér það
e»« með fullu leyfi til að
>Hrrs|3 skC)ða það náhvæmlega.
«11 Ef það er ekki alveg eins
og við segjum. þá sendu
það til baka. Það kostar
þig ekkert. Ef þú ert á
nægður með það, þá borj
aðu express agentinum
burðargialdið og §«.50,
Úr í lokuðum kassa
Bezta vínsöluhúsið
Paul Sala,
eftirmaður H. L. CHABOT,
518 Main Street 518
Gegnt City Hall, Minnipeg.
Beztu berjavín og áfengi.
Bezti spíritus.
Bezta Whiskey
í Manitoba.
PAUL SALA,
51» Maio Str.
gjaldið.
verð og nefnt er hér að ofan.
Royal Maai&ctiruf Co.
334 DEARBORN ST
CHICACO, ILL.
Nsrtliern Paciflc R’y
TIME TABLE.
MAIN LINE.
Alrr. l.OOa 7,55a 5.15a 4,15a 10,20p l,15p ' Arr. l,30p 12,01a ll,00a 10,55a 7,30a 4,05a 7,30a 8,30a 8,00a 10,30a Winnigeg Morris Emerson Pembina Grand Forks Wpg Junct Duluth Minneapolis St. Paul Chicago Lv l,05p 2,32p 3,23p 3,87p 7,05p 10,45p 8,00a 6,40a 7,15a 9,35a Lv 9,80a 12,01p 2,45p ,*4,15p 7,05p 10,30p
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Arr. ll.OOa 8,30p 5,15p 12,10a 9,28a 7,00a Arr. l,25p U,50a 10,22a 8,26a 7,25a 6,30a Winnipeg Morris Miami Baldur Wawanesa Brandon Lv 1.05p 2,35p 4,06p 6,20p 7,28p 8,20p Lv 9,30p 8,30a 5,115a 12, Op 9.28p 7,00p
PORTAGE LA PRAIRIÉ BRANCH.
Lv. 4,45 p.m 7,80p.m Winnipeg Port la Pra’rií Arr. 12.55 p.m. 9,30 a.m.
C. S. FEE, H. SWINFORD
Fen.Pass.Ag.,St.Paul. Gen.Ag.,Wpg
Stórkostleg kjörkaup í Janúar. 15pc. afsláttur fyrir peninga,
C. A. Gareau, 324 Main St.
Lesið eftirfarandi verðlista. Hann hlýtur að gera ykkur a'veg forviða.
GRAVARA.
Wallbay yfirhafnir.......$10.00
Buffalo “ $12.50
Bjarndýra “ $12.75
Racun “ $17.00
Loðskinria-vetlingar af öllum teg-
undum og með öllum prísum. Menn
sem kaupa fyrir töluverða upphæð
í einu, fá með heildsöluverði stóra,
TILBUIN FOT.
Stórkostlegar byrgðir.
Allir þessir fatnaðir eru seldir
langt fvrir neðan vana verð. Lftið
yfir verðlistann og þá munuð þér
sjá hvílík kjörkaup þar eru boðin.
Karlmanna-fatnaður, Tweed, alull
$3.00, $3.75, $4.00, $4.75, $5.00
og upp.
Karlmanna-fatnaður, Skotch tweed
$5.50, $6.50. $7.00, $8.50, $9.00,
$10.00 og upp.
VERDLISTI.
Framhald.
Karlmann buxur, tweed, alull 75c.
90c., $1.00, $1.25, $1.50, $1.75
og upp.
Fryze yfirhafnir handa karlmönn-
um, $4.50 og upp.
Beaver yfirhafnir fyrir karlmenn,
$7.00 og upp. — Ágæt drengjaföt
fyrir $1.50, $1.75, $2.00, $2.25.
Takið fram verðið er
þér pantið með pósti.
Gráa geitaskinnsfeldi.
Af þessurn verðlista getið þér dæmt um, hvort eigi muni borga sig aðí verzla við mig.
Pantanir með póstum
afgreiddar fljótt og vel.
C. A- GAREAU.
Merki: Gylt Skæri
324 MAIN STR.
**«**#*#***»*»«***#**•***•
I Hvitast og bezt *
—ER-
#
#
#
#
#
#
#
#
1
# 9
***•*•*•***#•••***•****•*•
Ogilvie’s Nljel.
Ekkert betra jezt. 1
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Selur demanta, gullstáss, úr,
klukkur og allskonar varning
úr gulli og silfri. Viðgerðir
allar afgreiddar fljótt og vel.
- - - Búðir í - - -
Cavalier °g Pembina.
CIOCK:
10 prósent afsláttur af allskonar fatnaði gerðum eftir máli.
S. W. MINTHORN,
L Y F S A LI,
CANTON, - - - N. DAK.
Læknaforskriftir afgreiddar með mestu nákvæmni.
Komið til okkar þegar þið þurfið á meððlum að halda.
N. B. Við erum að losa okkur við það sem við hðtum af hn fum og
borðbúnaði, og seljum það fyrir neðan innkaupsverð.
ADAMS BRO’S
CAVALIER, 3ST. 3DAAKZ
Verzla med harðvöru af öllum tegundum, tinvöru, eldavélar og hitunarvélar.
Þakplötur úr járni og blikki, mál af öllum litum, olíu og rúðugler
og allan þann varning sem seldur er í harðvörubúðum.
Leiðin liggur fram hjá búðardyrunum, — komið við,
ADAMS BKOTHERS, '
CAVALIER, N. DAK.
J. P. SHAHANE,
BACKOO, X. I)AK.
Hefir beztu HARÐVÖRUBÚÐINA í Pembina County, og mælist til þe»
að Islendingar skoði varning sinn svo að þeir geti sannfærst um
að þeir fái hvergi annarsstaðar betri kjörkaup.
Munið eftir að koma við hvort sem þér kaupið eða kaupið ekki.
K.4CKOO, h. DAK.
John O'Keefe,
prófgenginn lyfsali,
CAVAVIER, N-D.
Meðöl eftir læknisfyrirskrift afhent
á hvaða tíma sem þarf.
Búðin opin nótt og dag.
John O’Keefe.
23» 9lain Str.
Verzlar með mél og gripafóður, hef
ýmsar korntegundir og land-
búnaðarvarning.
Alt selt lágu verði.
Stewart Boyd,
- 100 —
eina, sem kom honum til að hlægja, þó að alvar-
legri hlutlr lægju á huga hans. Meðan þeir
Ford og Fitch höfðu verið í haldi þessu höfðu
föt þeirra gengið svo af sér, 'a.d þau voru orðin
garmar einir, og neyddust þeir loksins til þess að
fara úr Norðurálfumanna búningi sínum og
klæðast möttlum dalbúa. Höfðu þeir stöðugt
verið að narra Keeth fyrir það að vera i Indíána
búningi, en nú var hláturinn hans megin. Véla
maðurinn var jfyrirmynd mannlegrar fegurðar
hjá vinum sínum.
Ford var vöðvamikill og hraustlegur, en
grannur var hann allur, og stóðu hínir löngu
limir hans út úr möttlinum eins og sópsköft. En
það var sjón að ‘sjá Fitch. Hann hafði ekkert
mist af holdunum í haldinu, og llamaskinnsmött-
ullinn féll svo þétt að honum ,sem hans eigið
skinn, Mittið á honum var horfið í spik fyrir
nokkrum árum, og það var sver og burgeislegur
kviður á honum, þar sem hann stikaði um her-
bergið.
Það fyrsta sem gjörði þá vara við að nokkur
sæi þá var það. að Keeth rak upp skellihlátur í
dyrunum.
“Halló, þú þarna ! Erum við ekki fallegir
dansleikarar ?”
"0, en sú sjón að sjá ykkur!” sagði Keeth á
milli hláturfloganna. “Þið ættuð bara að sjá
ýkkur sjálfa ! Fitch þú ert alt að eínu og öl-
tunna á tveimur prikum j”
“Ha ha, ha; þar fékstu það, Fitch!” öskr-
aði nú Ford, frá sér af kæti.
“En þú ert eins og útslitinn fatasnagi”,
— 101 —
sagði nú vélasmiðurinn og sneri sér að félaga
sínum hlægjandi ýt undir eyru,
"Svo, svo. Ég held ég iíti ekki ver út en þú’
sagði Ford, og dró þegar úr kátínunni.
“Ég vil ekkert segja um það”, mælti Keeth.
“En einhvernveginn er það að leggirnir og arm-
arnir—þú ert svo ákaflega beinamikill, Ford —
standa út í loftið meira en góðu hófi gegnir. Það
þyrfti að stoppa þig upp, sonur sæll”.
"Nú, þú getur ekki sagt það um mig”, greip
Fitch sram í.
"Nei, en það er leitt að þú skyldir ekki geta
jafnað það og látið hann Ford fá eitthvað af ket-
inu, sem þú hefir aflögu. Ó, það er þó sjón að
sjá ykkur báða!”
“Forfeður mínir klæddust kyrtlum”, sagði
Kinsale, "Og það væri þó leiðinlegt, ef ég hefði
ekki nóg skotzkt blóð í æðum minum til þess að g
bera mig i flíkum þessum. Ég lít ekki ein* illa
út og þú segir, Ronald ?”
“Það er gott að þú ert vantrúaður á það,
kunningi”, sagði Keeth kuldalega, “því að ef að
þú vissir hve illa þú lítur út, þá mundi ég aldroi
geta fengið þig til að fara út fyrir dyrnar þarna.
Og það er þó orðið alveg nauðsynlegt að við för-
um burtu héðan”, bætti hann við með meiri al-
vörusvip.
“Hvað, hvað ernú að? Nokkuð nýtt?”
“Gamla prestinum líður mjög illa; hann er
reyndar að deyja”, sagði Keeth. ,
“Nei, segirðu það?”
“Kakan okkar er komin að því að hnoðast,
það er víst", sagði Fitch.
— 104 —
meðan þessar hngsanír voru að brjótast um í
höfði honum. Hann gekk fram og aftur í litla
herberginu sínu eins og dýr í búri. Dagurinn
leið að kveldi og nóttin var að falla á. Mjóa
ræman af sólarljósinu sem læddist um gólfið frá
morgni til rökkurs hvarf með öllu, og í gegnum
gluggann sá hann stjörnurnar fara að gægjast
um hálfbjartan himinblámann. Af ysnum og
þysnum úti fyrir réði hann það, að mikíll fjöldi
manna hefði safnast saman utan um musterið.
Fregnin um það, að hinn gamli Inzalkl væri nú
nær dauða sínum, hafði borizt nm meðal þjóðar-
innar og alstaðar að höfðu menn komið úr daln-
um.
Alt i einu var farið að slá stóru málmtrumh-
urnar við musterisdyrnar hægt og hægt. Voru
þær slegnar eftir hljóðfalli og fylti hljómurinn
göngin. Þögn míkilli sló yfir mannfjöldann úti
fyrir. Keeth hlustaði við dyrnar og sló hjarta
hans ótt og titt. Var það nú loks úti? Var
gamli maðurinn þegar dauður?
En meðan hann var að hlusta barst annað
hljóð að eyrum honum. Það var grátkjökur ut-
an við dyrnar. Hann tók slána frá hurðinni og
lauk henni upp, og þarna í hálfmyrkum gangin-
um sá hann litla, aumlega‘hrúgu liggja á þrösk-
uldinum og engdist hún saman af ekka.
“Imozene !” sagði hann og greip hana undir-
eins upp í fang sér. Hún byrgði andlitið viQ
hrjóst hans og fann hann brjóstin hennar ganga
upp og niður við hjarta sév.
“Hvað gengur að—segðu mér það, barnið
mitt?” mælti hann, og bar hana um leið í
— 97 —
og tók mjúklega um hendur hennar og dró hana
inní herhergið. “Hví skjálfið þérsvo? Hvað
hefir komið fyrir ?"
“Afi minn—hinn mikli Inzalkl—”,
“Hvað um hann ?” mælti Keeth, og hálf-
grunaði hvað svarið mundi verða.
“Hann er veikur, herra minn”, stundi stúlk
an fram og fór að kjökra. “Hann er að deyja!”
“Nei, segið ekki það ! Þór eruð nú of hræddar,
prinsessa”.
"Hann segist sjálfur vera kominn fast að
dauða”, sagði stúlkan hátíðlega. “Hann veit
það, herra minn. Hann kallar á þig”.
“F.gfer til hans undireins”.
Keeth gekk til dyrsnna, en er hann leit við
sá hann aumingja stúlkuna hallast upp að grjót-
veggnum með hangandi höfði. Hann hikaði við
og gekk til hennar aftur.
“Mór tekur sárt til þín, Imozene”, sagði hann
Þýðlega. “Egvildi að ég gæti huggað þig”.
“Ég þakka þér fyrir, herra minn”, sagði
hún alvarlega. Eg er eins hrygg þín vegna eins
og sjálfrar mín. Gonnatzl er illa við þig — var-
aðu þig á honum. Ef að hinn mikli Inzalkl deyr
þá fer illa fyrir þér og vinum þínum, En flýttu
þér—, hann kallar á þig aftur”.
Keeth hneigði sig og gekk hægt út úr her-
berginu. Var hann svo kunnugur orðinn must-
erinu að hann átti hægt með að finna herbergi
gamla prestsins. Voru þar nokkrir hvítklæddir
, þjónar á stjái i kringum hvílu gamla mannsins.
Undir eins og hann sá hvita manninn koma inn,