Heimskringla - 22.09.1898, Síða 4

IJEIMSKRINGIíA, 22. SEPTEMBER 1698.

FAGŒT KJORKAUP.
LÁGT VERÐ ! BEZTU FÖT !!
Vér fengum í dag miklar byrgðir af ljómandi karlmanna og drengja-
fötum, sem við getum selt ÓTRULEGA ÓDYRT. Þau voru búin til
fyrir verzlnn vestur í landi, en svo kom þeim ekki saman um kaup-
skapinn. Vér keyptum þessi föt með óheyrilega lágu verði, fyrir pen-
inga út í hönd. Óg nú viljum vér gjarnan unna viðskiftavinum vor-
um dálítils af hagnaðinum.
The Commonwealth,
HOOVER & OO.
CORNEE MAIN STR. & CITY HALL SQUARE.
Winnipeg1.
Hra- B. F. W'alters, ritstj. þessa
blaðs, fór suður til Dakota á sunnudag-
inn. Hann er væntanlegur heim aftur
í dag.
Hra. Jóhannes Sigurðsson, kaup-
maður að Hnausa, var hér í bænum f
verzlunarerindum rétt fyrir síðustu
helgi.
Hra. Sigurður J. Jóhannesson brá
sér suður Jil Dakota um síðustu helgi
og býzt við að dvelja þar um nokkurn
tíma.
Næstkomandi sunnudagskvöld pré-
dikar Ingvar Búason um vínsölubann-
ið í íslenzku kyrkjunni á Kate St.
Allir íslendingar boðnir velkomnir.
Stúkan Einingin, i Selkirk, heldur
opinn fund annaðkvöld (föstndag); það
er búist við að Bergsveinn Long og
Jngvar Búason, héðan úr bænum, haldi
þar ræður.
Hra. Jón Vestmann, úr Álftavatns
nýlendu, var hér á ferð í vikunni og
kom við á skrifstofu Hkr. Hann hafði
brugðið 'sér suður til Dakota, og leizt
honum þar vel á, sagði uppskeruhorfur
i bezta lagi ogbændur mjög glaðir.
Þeirn herrum Magnúsi J. Bjarna-
syni, að Geysir P. 0., Eggert J. Oliver,
Sigtr. Jónassyni og Árna Eggertssyni
i Winnipeg, hefir af fylkisstjórninni
verið veitt umboð til þess að taka eiða
af fólki til notkunar fyrir dómstólum
lylkisins.
Undraverð kjörkaup á fatnaði hjá
Commonwealth.
Eftir nærri hálfs þriðja mánaðar
dvöl mína í Winnipeg. legg ég nú af
8tað heim aftur, Ég kveð þvi mína
mörgu og góðu vini hér með kæru
þakklæti fyrir alla þeirra góðvíld og
hjálpsemi, sem þeir ávalt voru svo
reiðubúnir að veita mér í mínum erviðu
kringumstæðum. En sérstaklega má
ég þakka þeim hjónunum, Mr. og Mrs.
Helgason fyrir þá mannúðlegu hjálp,
sem þau veittu mér allan þann þann
tima (5 vikur), sem ég var hjá þeim, án
nokkurs endurgjalds af minni hendi,
en ég veit og vona, að sá sem launar
það smáa, sem vel er gert, láti ekki ó-
launað það stóra, sem gert er i góðum
og kærleiksríkum tilgangi.
17. Sept. 1898.
Pétur Gíslason
frá Joliette, N. D.
Mrs. Guðbjörg Sveinson, Miss Þ. J.
Benediktsdóttir, St. B. Jónsson og Kr.
Ásgeir Benediktsson, eiga bréf á skrif-
stofu Hkr.
Þau hr. C. B. Július, verzlunar-
þjónn hér í bænum, og úngfrú Sigur-
björg Th. Swanson gengu í heilagt
hjónaband þann 14. þ. m. — Heims-
kringla óskar hinum ungu og efnilegu
hjónum til lukku.
Munið eftir fyrirlestri þeim er séra
Hafsteinn Pétursson flytur i Tjaldbúð-
inni 28. þ. m. Allir þekkja mælsku
og skarpleik fyririesarans, og má því
búast við fróðlegum og skemtilegum
fyrirlestri. Sjá augl. á öðruni stað í
blaðinu.
Þessir hafa bætt við samskotalista
J. E. Eldons :
Jón Hördal 50
Ármann Bjarnason 2,00
Áður auglýst $64,45
Alls $66,95
Um 200 menn frá Dawson City
komu til Vancouver í síðastl. viku og
b 'jfðu þeir um $200.000 sem sameigin-
iega e:gn. Þeir segja taugaveiki mjög
skæða ganga þar um þessar mundir, og
að heilbrygðisástand bæjarinssé í miklu
.ólagi. Mikill fjötdi manna segja þeir
að muni fiytja burt úr Yukonhéraðinu
í haust. En matvæli mikil flytjast nú
stöðugt inn þangað, svo engin hætta
mun verða þar á matarskorti í vetur.
Að venju ætlar stúkan Hekla að
halda hlutaveltu (samkomu) um miðj-
an næsta mánuð. Samkomur þær sem
Hekla hefir haldiðárlega að undanförnu
hafa ætíð þótt ágaetar og verið ljómandi
vel sóttar. Arðurinn gengur í sjúkra-
sjóð stúkunnar. Það skal taka fram
að stúkan ætlar að vanda til þessarar
samkomu sinnar eins vei og framast er
unt.
Samkoma þessi verður ýtarlega
auglýst síðar.
Hra Stefán Sigurðsson frá Hnausa
var hér í bænum snemma í vikunni, og
skýrði hann oss frá að nú væri félag
þeirra bræðra gengið inn i hin önnur
fiskifélög hér vestra er mynda öll eina
grein af einu alsherjarfélagi, sem sam-
an stendur af um eða yfir 80 fiskifélög-
um í Bandarikjunum og Canada. The
Lady of the Lake verður þvf framvegis
haldið út og stjórnað af umboðsmönn-
um þessa sameinaða félags. en ekki er
ólíklegt að þeir Sigurðssynir, annar-
hvor eða báðir, verði framvegis að
einhverju leyti í þjónustu félagsins.
Þú mátt herða þig, ef þú ætlar að
ná í eitthvað af kjörkaupunum hjá
Coiiiiuoiiwealtli.
Forester-stúkan “ísafold” hefir
fund næsta þriðjudagskyöld á venjuleg-
um stað og tíma. Svo er til ætlast að
aukalagamálið verði útkljáð á þessum
fundi, og er því mjög áríðandi að fé-
lagsmenn fjölmenni.
Þriðjudaginn 4. Okt. næstk. verður
haldin skemtisamkoma til arðs fyrir
Unitarasöfnuðinn. Þeir Jackson Ham-
by og Forslund syngja þar; þar sýnir
og enskur dáleiðari kúnst sína. Ná-
kvæmari augl. í næsta blaði.
Hra. ritstjóri Jón Ólafsson brá sér
til Skotlands fráReykjavík i síðastliðn-
um mánuði. Keypti hann þar öll nauð-
synleg prentáhöld (braðpressu, stýla o.
s. frv.). Hann lagði af stað heim aftur
til ísiands með áhöld. sín snemma í
þessum mánuði.
Á miðvikudagskvöldið 28. þ. m.
verður haldinn opinn fundur undir um-
sjón íslenzku bindindisfélaganna í Uni-
ty Hall, á horninu á McWilliam og
Nena strætum. Ræðuefni verður: vín-
sölubannið. Ræðumenn verða Jón
Kjærnested, Ingvar Búason og B. M.
Long, og ef til vill fleiri; einnig verður
spilað á hljóðfæri og ef til vill sungnar
solos. Byrjað kl. 8. — Munið eftir að
koma.
Næstk. mánudagskvöld, 26. þ. m.,
heldur G. T. stúkan Skuld opin fund á
North West Hall, í tilefni af því að þá
eru liðin 10 ár frá því að stúkan mynd-
aðist. Mjög vel hefir verið vandað til
samkomu þessarar, svo menn geta
vænt góðrar skemtunar. — Meðal ræðu-
manna verður Hon. J. W. Sifton, stór-
templari Good templara í Manitoba.
Aðgangur verður ekki seldur, en
samskota verður leitað.
Allir velkomnir.
Einn af þei.n fulltrúum frá Quebec-
fylki. sem setið hafa hér á sambands-
þingi verkamanna, er hefir staðið yfir
hér í bænum undanfarandi daga, bar
fram þá tillögu á þinginu, að Laurier-
stjórnin væri beðín að setja nefskatt á
hvert íslenzkt mannsbarn sem framveg-
is flytti inn i Canada, frá $50—$500.
Það hafði komið fram tillaga á þinginu
um það, að svona lagaður skattur væri
settur á Kinverja, sem flyttu inn í Ca-
nada. En þessi náungi frá Quebec vildi
láta setja Islendinga i sama númerið.
En Mr. Brownlee, einn af fulltrúum
verkamanna í Winnipeg, mælti fastlega
á móti, og kvað hann Islendinga vera
Kínverjum ólika i öllum greinum. Mr
Brownley á þökk skilið fyrir vitsmuni
sina og frjálslyndi. Annars gaf þingið
þessari heimskulegu og ósvífnislegu
uppástungu Quebec-fulltrúans engan
gaum.
Hra. Sveinn Thorvaldson. smjör-
gerðarmaður frá Icelandic River, var
hér í bænum i gærdag. Hann lét frem-
ur vel yfir hag þeirra félaga þar nyrðra
að því er smjörgerðina snertir. Þeir
stunda þann atvinnuveg um 4J mánuð
á sumri, eða frá byrjun Júni þar til um
miðjan Október. Gerði hann áætlun um
að þeir félagar borguðu nýlendumönn-
um um $1500 á sumri fyrir rjóma. Þeir
borga 2J cent fyrir pd. af smjöri í rjóm-
anum, og er það hærra verð, heldur en
Ný-íslendingar hafa áður átt að venj-
ast. AU-marga menn kvað hann hafa
farið úr nýlendunni i haust til þess að
vínna við þresking og uppskeru úti í
hinum öðrum nýléndum: Dakota og
Argyle, og þar sem uppskeran er nú
fremur góð, þá má búast við að þessir
menn flytji með sér drjúgan peninga-
forða inn í nýlenduna i haust.
Þið getið fengið föt sem eru $5,00
virði fyrir að eins $2,75 hjá Coinniou-
wcaltli.
Hr. Pétur Árnason, bóndiúa Álfta-
vatnsnýlendu, sem fór suður til Dakota
í vinnuleit fyrir rúmum 3 vikum, kom
þaðan að sunna í gær, og fann oss að
máli. Hann kvaðst hafa haft að eins
4 daga vinnu þar syðra og kendi vot-
viðrum um það. Hann kvað uppskeru
ganga þar seint vegna riguinga og
hveiti bænda hætta búin fyrir skemd-
um, ef ekki kæmi bráður þurkur. Hann
kvað mundi mikla vinnu að fá þa r
strax sem þornar til, þvi uppskera væri
þar góð, um eða yfir 25 bush. af ekru
til jafnaðar, og kaupgjald $2 á dag og
fæði.
Þar sem ég hefi i h.yggju ,að takast
langa ferð á hendur innaa fárra daga,
óska ég að allir þeir, er ég skulda, eða
skulda mér, vildu gera svo vel að finna
mig að máli. Ég vil ekki fara héðan af
slóðum án þess að gjalda sérhverjum
sína skuld. og hitt er velviðeigandi og
drengilegt af skuldunautum mínum, að
standa svo í skilum, að för mín þurfi
ekki að heftast. — Ég skal annars láta
þess getið, að hér er ekki um mikið að
ræða, utan hjá þessum eina náunga —
sem ég ekki nafngreini núna — er Lög-
bergs-fjósamaðurinn hefir verið að
dylgja um.
Jessie Ave , Fort Rouge.
J. E. Eldon.
f
Á miðvikudagskvöldið kemur, 28.
þ. m., kl. 8, flytur séra Hafsteinn
Pétursson tölu um
Canada i gær,
Canada i dag,
Canada a morgun.
Ennfremur verða þar fleiri skemmt-
anir, svo sem samscngur, solos o.s.frv
Aðgangur 25c. fyrir fullorðna.
15c. fyrir börn.
Wilkins & Dinwoodie
Ef þér þurfið oð kaupa eitthvað af þvi
sem venjulega er selt f akjúgjabúð-
um, svo sem
AKTÝGI,
KEYRI,
KISTUR,
TÖSKUR,
Þá fáið þér það hvergi ódýrara en bjá
WILKINS &
DINWOQDIE
594 Main Str.
Nú er tíminn fyris ykkur að dusta
rykið og ruslið úr skápunum ykkar, og
f'ylla þá svo aftur með nýtt leirtau frá
China- H all. Þar fáið þiðbeztan,
ódýrastan og margbreyttastan varning
í bænum.
CHiNA HALL,
572 Main «t.
Heyrnarleysi
og suða fyrir eyrum læknast
—ineð því að brúka—
Wilsons Common
Sense Ear Drums
Algerlega ný uppfinding;
frábrugðin öllum öðrum
útbúnaði. Þetta er sú
eina áreiðanlega , hlust-
Í)ípa sem til er, Ómögu-
egt að sjá hana þegar
búið er að láta hana í eyr-
að. Hún gagnar þar sem læknarnir
geta ekki hjálpað.—Skrifið eftir bækling
viðvíkjandi þessu. Verðið er, með full-
komnum útbúnaði, $5.00 parið.
Karl K. Albert,
P. O. Box 589 503 Main St.
WINNIPEG, MAN.
N. lí. Pantanir frá Bandaríkjunum
afgreiddar fljótt og veL Þegar þið
skrifið þá getið um að auglýsingin hafi
verið í Heimskringlu.

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
*
##########################
Fleury
Þar er staðurinn sem kjörkaupin fást. Hann er nýbúinn að kaupa
mikið af karlmanna, drengja og st.úlkna “BICYBLE CAPS.” hvítum
og bleikum. Þessar húfur eru ljómandi fallegar, og kosta aðeins 25c.
Einnig mikið af nærfötum, 85c, parið. Ljómandi hálsbindi, 2Jc. og
yfir. Karlmanna og drengja stráhattar; 25c. og yfir.
n>. w.
504 Main Street
Beint á móti Brunswick Hotel.
S. Að eins fáeinir klæðnaðir eftir'af hinum ágætu “S. B. square
cut front” fötum- Bæði svört og grá,—al-ull. Aðeins $10.00
#
#
#
#
m
#
#
#
#
#
t
##########################
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Hvitast og bezt
—ER-
Ogilvie’s Mjel.
Ekkert betra jezt.
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##########################
►; Við höfum haft svo mikið að gera, að við höfum ekki haft tíma til 2
að breyta auglýsinbunni okkar. En af því að við höfum dálítið hlé
þennan morgun, þá grípum við tækifærið til að þakka íslendingum
fyrir góða og mikla verzlun.
Um leið viljum vér sýna yður fáséða prísa á nýjum og góðum skóm.
No. 6, 7, 8,—50c. No. 2, 3, 4,—80c.
“ 9, 10, 11,—60c.
“ 12, 13, 1,—70c.
5, 6, 7,—90c.
Sumt af þessum skóm eru nógu stórir handa fuliorðnum mönnum
Allskonar kjörkaup hjá okkur þessa dagana.
E. KNIGHT <5 CO.
351 Main St.
— 114— —119— —118— —-115-
gTÍp”, hrópaði hann æstur mjög. “Þetta er eng-
inn glæpamaður. Það er hann Michael Strelitz
frændi minn”.
“Það eru engin misgrip, heiðraði herra”,
mælti Pashua ofur rólega. “Strelitz kafteinn er
fjörráðsmaður Czarsins. Hann hefir staðíð í
sambandi við Nihilista um langan tíma og svo
hefir hann auk þess fleiri glæpi á baki sér. En
megum við bera hann inn í höllina ? Hann á
líklega ekki langt eftir”.
Og nú horfði Pashua einkennilega á Basil.
Gregory Orfanoff leyfði það ftafarlaust og
var hinn særði maður borinn inn í neðri forstof-
úna. Voru svæflar sóktir að reisahann upp við
og einn varðmaðurinn hljóp á stað og kom skjót-
lega aftur með læknir. Laut hann ofan að kaft-
eininum og skar fimlega af honum blóðstokkinn
frakkann og innri klæðin.
“Ég get ekkert hjálpað honum”, sagði hann
stuttlega. “Það hafa tvær kúlur faiið i gegn
um lungun í honum. Hann kann að lifa eina
klukkustund, en varla lengur”.
Gekk þá Pashua fram og hvíslaði einhverju
I eyra lækninum. Hann kinkaði kolli og dró
upp úr vasa sínum flösku eina og helti nokkru
úr henni inn á milli vara særða mannsins. Þetta
hreyf. Michael Strelitz opnaði augun, og brá
fyrir roða litlum í kinnum hans. Var það ljóst
að hann var með fuliu ráði og þekti þá sem hjá
honum voru. En harði þráasvipurinn breyttist,
þegar Basil kom nær og kraup á kné hjá honum.
úr heimi þessum, þegar klukkurnar i Péturs-
borg voru að slá miðnæturstundina.
Og þegar hvert eitt slagið hljómaði í vetr-
arloftinu og var að hringja inn fæðingu hins
nýja dags, þá kvað það við í hjörtum þeim, sem
sátu hjá látna manninum, þvi að þeir fundu
það að með þessari fyrstu stundu hins nýja
dags byrjaði nýtt og farsælla timabil fyrir þá
Orfanoff frændur.
ENDIR.
þeir hann Lubin og Pashua, en hann reyndi með
veikum mætti að slita sig af þeim.
Michael Strelitz var í andarslitruuum, en
þó gat hann eitthvað risið upp við svæflana.
Horfði hann undrandi frá Gregory Orfanoff til
Basils, og skildi þá loks hvernig í öllu lá og
mælti:
"Dmitri er ekki dauður. Hann stendur
Bér við hliðina á mér. Sérðu hann ekki?”
Varð þá Gregory Orfanoff hvitur i framan
sem snjórinn úti fyrir. Hann riðaði og hefði
dottið, ef að Basil hefði ekki hlaupið til með
gleðibragði og gripið hann. Faðir og sonur
voru þar sameinaðir aftur og skildi þá enginn
skuggi glæps né tortrygni. Tárin runnu niður
mögru kinnarnar á Lubin gamla, og augu Pa-
shua voru jafnvel full af tárum. Fóru þá varð-
mennirnir og læknirinn út úr salnum. En Na-
talía hafði liðiðíi ómegin, og þegar hún smám-
saman vitkaðist aftur, lá hún í hinum sterka
faðmi Dmitris.Jog grúfði andlitið upp að vanga
hans.
“Natalía, elskan min”, hvíslaði hann. “Ég
veit alt saman, Eg var vidstaddur fundinn
mflli þín og hins ógæfusama frænda míns. Þú
hefir orðið mikið að þola. En nú er því öllu
lokið, og við skulum að eins hugsa um ókomna
timann—ókomna ytimann, sem við skulum lifa
saman”,
Fullviss um fyrirgefningu þess sem hanu
hafði illa gert, leið kafteinn Michael Strelitz burt
“Hvaðertþú að gera hérna ?” spurði hann
hálf-þykkjulega. “Þú áttir þó engan hlut í því
að elta mig uppi, vinur minn ?”
Það var sem tekið væri fyrir kverkar Basils
og gat hann ekki svarað fyrst um sinn. Þó að
maður þessi hefði mikið gert á hluta hans, þá
kendi hann þó í brjósti um hann. Og allur þorst-
inn f-hefnd var nú horfinn. En það sá hann
glögt, að uú var Michael Strelitz að uppskera
það sem hann hafði sáð, og svo hitt, að endur-
gjald þetta var hæfilegt og réttlátt.
“Michael Strelitz”, hvíslaði hann i lágum
róm. "Þú átt að eins eftir aðlifa eina klukku-
stund. En þá er tími til þess að gera bót fyrir
syndir þínar—að bæta úr miklum glæp. Ég er
Dmitri Orfanoff. Viltu nú ekki hreinsa mann-
orð mitt áður en það verður of seint ? Þú játað-
ir skjalafölsun þína fyrir mér, kvöld eitt í her;
bergjum þínum. Þá nagaði samvizkan hjarta
þitt. Ef að þú enn þá iðrast þeirra ranginda, er
þú hefir gert mér, þá játaðu það nú í nærveru
þessara votta—í nærveru föður míns”.
Særði maðurinn gerði krampakenda tilraun
til að standa á fætur, en hneig svo aftur niður
á svæflana og starblíndi á Basil með opnum vör-
um og starandi augum.
“Þú! Þú!” tautaði hanu, “Já, ég trúi
þér. Þú ert Dmitri frændi minn”.
En enginn var þá svo nærri að hann heyrði
hvað þeir töluðu. Pashua hafði tekið Gregory
Orfanoff á eintal og var að hvíslast á við hann,