Heimskringla - 14.06.1900, Page 3

HEIMSKRINGLA. 14. JUNI 1900.
samlega gagnslaust til aldinaflutninga
af þeirri ástæðu að það þarf að flækj-
ast lengi um tempraða beltið með ald-
inaf8rminn áður en það leggur heim-
leiðis til Canada. Aðal stórkosturinn.
v a ipin er sá, að þau
halda tafarlaust heimleiðis þegar þau
eru hlaðin, en slóra ekki einn kl.tima
suður í heitu höfunum, og flytja ekk-
ert.nema aldini og ávexti. Bæði þessi
skylyrði þarf sá að uppfylla, sem ann-
ast um flutning á þessum vörum. Þeg-
ar þau koma heim, selja þau ætíð 21
pr.c. dýrara fyrsta þriðjunginn sem af-
fermdur er, af því hann liggur skemst-
an tíma i skipinu. Þessi 9 eimskipafé-
lög gera reikning upp á 41 milíón dala
árlega í innfluttum vörum, en 3J milí-
óní útfluttum vörum, eingöngu við
Jamicamenn. Á sama tíma og stað
gerir Canada ekki teljandi verzlun, og
fer hún óðum hnignandi, i staðinn fyrir
að aukast og eflast.
Þetta eina litla atriði í verzlunar-
viðskiftum Canada getur ekki farið
batnandi undir núverandi ásigkomu-
lagi, hversu miklum peningum sem
stjórnin þykist eyða í bætandi verzl-
un og samgöngur. Eftir minni þekk.
ingu þarf Canadastjórn skipa-línu sem
gengur beint og stöðugt á millum St.
Johns, N. B., og Jamica. Segjum, að
það væru að eins 2 dálitlir eimbátar,
sem gengju á hverju 10 daga tímabili
milli þessara staða. St. Johns er ein-
ungis 19 ri.tíma ferð lengra burtu en
Boston, en þar eru langtum betri af-
fermisáhöld. Þaðan ganga flutnings-
lestir fljótt og stöðugt tvisvar í hverri
viku til Montreal; sem sagt, það er
hægt að koma flutningi þessa leið eins
fljótt og nú frá Bandaríkja skipafél.
Kostnaðurinn við svona lagað fyrir-
komulag, sem ég hefl nefnt er nákvæm-
lega útreiknað, 12 Shillings fyrir tonnið
af innfluttum vörum, og sama upphæð
sem allra næst mun vera fyrir útflutt-
ar vörur.
Eftir skýrslum frá Canada verzlun-
ar-erindreka í Kingston, get ég bent á
það, að Jamicumenn eru sólgnir í að
ná meiri verzlunarviðskiftum við Cana-
da, en þeir hafa haft, en aðal tálmanir
fyrir því eru hin háu flutningsgjöld,
sem nú eru viðtekin og skortur á fram-
takssemi og fyrirhyggju hjá Canada-
mönnum. hvað útflutning á þeirra vör-
um viðvíkur, en þessu veldur aftur
skortur á samgöngufærum. Um þess-
ar mundir er flutt töluvert af flski, osti
og kartöflum, svínakjöti m. fl. frá Ca-
nada til Jamica í gegn um Bandaríkin,
rétt eins ogávextirnir frá þeim til Ca-
nada’.
Mr. Shuttlewort er þetta mál svo
mikil alvara, að hann hefir í hyggju að
fara sjálfur til Jamica og reyna að
koma á fót aldina-flutningum beint á
milli Canada og Jamica, og er vonandi
að honum lánist það og innan lítils
tíma verði canadisk flutningsfæri milli
Jamica-eyjarinnar og Canada, og fólk
hér fái ódýrari aldini og ávexti, [en það
verður nú að kaupa.
CLEVELAND, UTAH, 27. MAÍ 1900.
..Þóhér.láti nú mikið vel í [ári,
hvað peninga snertir, þá gerirj'það þó
lítið gott fyrir þá sem lítið hafa til að
selja eða spara af inntektum sínum, og
vegna heilsubrests eða elli ekki geta
erviðað, eins og ég. sem er nú kominn
á áttræðisaldur, Og hefi alveg mist sjón
mlna. Því þó að Utah sé blessað land,
með mörgum og miklum [gæðum [fram
yfir marga aðra staði hór í Ameríku,
þá verðum vér þó að erviða hér fyrir
okkar lífsins nauðsynjum sem hvar ann
arstaðar í heiminum, enda erum við
Clevelendingar um 20 mílur vegar frá
þeirri undravél—járnbrautinni, sem
Gunnar í Dal talar um, svo að vór get-
um ekki notið þeirra hlunninda að láta
hana færa oss alt fyrirhafnarlaust upp
í hendurnar, sern vér þurfum til lifsins
viðurhalds. — Hér er almenn heilbrigði
<5g allgóð líðan manna yfirleitt. Því
nær helmingur af fólkinu í þessu £litla
plássi vinnur í námum, því hór er mikil
atvinna nú sem stendur. — Engin stór-
tíðindi eru héðan að frétta, nema hið
mikla námaslys sem vildi til í Shcofield
1. þ. m., sem getið hefir verið um áður
í Hkr. 200 menn fórust og nokkrir
meiddust. Þeir sem fórust létu eftir
sig 106 ekkjur og 225 föðurleysingja.—
Allvíða hafa komið gjafir handa þess-
nm ekkjum og böJnum, svo að gjafa-
sjóðurinn mun vera orðinn um $128,000
°g er þó von á talsverðu enn þá.
Hór var uppskera fremur rýr síðast
-liðið haust, en veturinn var einn hinn
bezti sem hér hefir komið um langa tfð;
stöðugt logn og frostvægt; snjór gat
varla heitið að sæist hér niður í dölun-
um, að eins tveggja og þiiggja þuml.
djúpur snjór f Jan., sem fljótlega tók
upp aftur. Vorið hefir verið vindasamt
og vætur nokkrar, en þó heldur litlar,
því hér er altaf vatnsskortur, einkum
þegar kemur fram í Júlí og Ágúst. En
þrátt fyrir það, 'þá stendur nú alt hór í
blóma og lítur út fyrir fremur góða upp
skeru i sumar alstaðar í Utah, svo að
þegar vér förum yfir Utah-daKnn og
virðum fyrir oss fegurð náttúrunnar,
þá getur oss ekki annað en komið til
hugar, að sá tími sé í nánd, sem Zion
skal blómstra eins og rós, því slíkri feg-
urð áttum vér ekki að venjast á okkar
fóstuijörðu, á hinum kalda. og ég vil
segja, mæðufulla útkjálka veraldarinn-
Og víst mun fáa af oss langa þangað
aftur, og flestir af þeim sem hafa farið
þangað, eftir að hafa verið hér nokkra
tíð, hafa fljótt óskað sér hingað aftur,
og sumir háfa komið aftur, en sumir
hafa aldrei getað komist hingað aftur,
sökum efnaskorts, og eru fullvissir um
að harðara er að þéna doUarinn þar en
hér. Þar fyrir getum vér ekki annað
en litið aumkunaraugum til frænda
vorra þar, og óskum að hagur þeirra
mætti ,’fara batnandi með framtíðinni,
sem þó um þessar mundir sýnist altaf
fara heldur hnignandi, í það minsta í
mörgu tilliti,
Ég enda svo línur þessar með heilla
óskum til ritstj. og blaðsins Hkr. og
bið fyrirgefningar á öllum villum i Kn-
um þessum.
Virðingarfylst.
Th. J. Guðnason.
Rafmagnsb eltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alla aðra gigt,
tannpínu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindi og kvalir ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki,hjart-
veiki, bakverk, nýrnaveiki, magaveiki,
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu,tauga
sjúkdóma og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
lagi. Þau kosta í Canada $1.25, send til
íslands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. Vér send-
um þau kostnaðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
BOYD’S
BRAUD
er fyrir verkamanninn, keimgott,
heilsusamlegt, nærandi og matar-
mikið.—Það er meira selt af því en
af nokkurri annari brauðtegund fyr-
vestan Toronto og framleiðslan og
salan eykst daglega. — Vór gefum
fleiri og fleiri bökurum og keyrslu-
mönnum vinnu árlega.
Reynið það: Þér ættuð að hafa
það bezta. Verðið er 20 brauð
fyrir $100.
.W J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
Army and Aavy
Heildsala og smásala á
tóbaki og vindlum.
Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru í þessum bæ, og selj-
um þæi- ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Vér óskum eftii viðskiftum yðar.
I Brown & Co.
541 Main Str.
Stórkostlegur afsláttur
4 enskum “Axminster Carpets”
m
hverr yard, aðeins.
Þau eru $1.50 til $1.75 virði hvert
yarð. Alt sem við höfum af þeim
fer fyrir þetta verð.
Komið strax og veljið úr.
574 llain Str.
Telefón 1176.
Welland Vale Bicycles.
“DOMINION”
“GARDEN CITY”
“PERFECT”
Verðið frá $a2,50|upp í $9C .OO Með keðju eða keðjulaus.
Canadian Pacific
RAILWAY-
Óviðjafnanleg þægindi
Eina brautin sem rennir vögnum
skiftalaust austur og vestur.
SVEFNVAGNAR TÍL
Montreal, Toronto, Vancover
og Austur og Vestur KOOTENAY.
Eina brautin sem hefir “Tourists’
svefnvagna.
Þessirvagnar hafa alskyns þægindi
og fást fyrir lágt aukagjald.
VAGNAR RENNA TIL
Boston, Hontreal, Toronto
Vancouver og Seattle.
Upplýsingar gefnar um fargjöld og
flutninga til ATLIN, DAWSON CITY
CAPE NOME og gullhéraðann í Alaska
fást hjá næsta C. P. R. umboðsmanni
eða hjá
C.E. McPHERSON,
General Passanger Agent,
Winnipkö, Man.
Nortlieru Pacific R’y
Samadags tímatafla frá Winniþeg.
' MAIN LINE:
Morris, Emerson, St.Paul, Chicago,
Toronto. Montreal, Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco.
Ferdaglega......... 1,45 p. m.
Kemur „ .......... 1,30 p. m.
PORTAGE BRANCH.
Portage la Prairie and inte-
rmediats points .....
Fer dagl. nema á sunnud. 4,30 p. m.
Kemur dl. „ „ „ 11,59 a.m.
MORRIS-BRANDOF BRANCH,
Morris, Roland, Miame, Baldr,
Belmont, Wawanesa, Brandon
einnig Souris River Branch,
Belmont til Elgin......
Lv. Mon., Wed., Fri.10,45 a.m.
Ar. Tues, Tur., Sat. 4,30 p.m.
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
P. & T. A. St.Paul, Agen
Depot Building. Water St
MANITOBA
and
Northwestern R’y.
Time Card, Jan. Ist, 1900.
IKbd Eb’d
Winnipeg Lv. Tues.Thurs.Sat. 1115
Winnipeg Ar. Mon. Wed Fri. 20 45
Portage la Prairie Lv. Tues.
Thurs. Sat 13 25
Portg laPrairie Mon.Wed. Fr. 18 35
GladstoneLv.Tues. Thur.Sat. 15 05
Gladstone Lv, Mon. TUed. Fri. 1815
Neepawa Lv. Tues. Thur. Sat. 16 03
Neepawa Lv. Mon. TUed. Fri. 15 55
Minnedosa Lv.Tues.Thur.Sat. 1700
Minnedosa Mon. TFed. Fri. 1515
Rapid City Ar. Tuea. Thurs 1820
Rapid City Lv. Wed. Fri- 1315
Birtle 1915
Birtle . Ly. Tues. Thurs. 19 30
Birtle Lv. Mon. TFed. Fri. 12 30
Binscarth. Lv. Tues. Thurs. 20 50
Binscarte.. 20 34
Bínscartb . 1125
Binscarth.. 1105
Russeil.... . Ar. Tues. Thur, 2140
Russell ... 9 40
Yorkton... .Arr, Tues. Thur. 120
Yorkton .. 23 30
Yorkton .. 8 30
Yorkton .. . ...Lv. TFed. Fri. 700
W. R. BAKER, A. McDONALD,
General Manager. Asst. Gen. Pas. Agt
Hjólin eru send til íslendinga úti á landi, gegn fyrirfram borgun. Vér
borgum flutningsgjaldið.
BRtJKUÐ HJÓL TIL SÖLU,
Verð frá $10.00 til $25.00. Aðgerðir á hjólum af öllum tegundum afgreiddar
fljótt og vel og fyrir lægsta verð. Alskyns reiðhjólanauðsynjar til sölu með
lægsta verði í bænum. Hjól seld með vægum afborgunarskilmálum.
JTcCULLOUQH & BOSWELL,
210 McDermott Ave. - Winnipeg.
Hver sem
Klippir út þessa auglýsingu, kemur með hana til vor og kaupir af
oss alfatnað fyrir $10.00 eða $10.00 virði af vörum, fær okeypis
í kaupbætir $2.00 hatt. Þeim sem kaupa fyrir $15.00 gefum vér
besta hattinn í búðinn, og mega þeir velja hann sjálflr. Þér verð-
ið að sýna oss þessa auglýsing til þess að fá þessar kaupbætur:
Þetta giidir þar til öðruvísi verðnr auglýst:
Palace Clothing Store, Winnipeg.
1 458 MAIN STREET.
ITANITOBA

Kynnið yður kosti þess áður en þér ákveðið að taka yður bólfestu
annarstaðar,
Ibúatalan í Manitoba er nú............................... 250,000
Tala bænda í Manitoba er................................. 35,000
Hveitiuppskeran í Manitoba 1889 var bushels.............. 7,201,519
“ “ “ 1894 “ “ 17,172,883
“ “ “ 1899 " “ 27,922,230
Tala búpenings í Manitoba er nú: Hestar................... 102,700
Nautgripir... t........... 230,075
Sauðfé..................... 35,000
Svín...................... 70,000
Afurðir af kúabúum í Maeitoba 1899 voru................... $470,559
Tilkostnaður við byggingar bænda í Manitoba 1899 var..... $1,402,300
Framförin í Manitoba er auðsæ at fólksfjölguninni, af auknum
afurðum landsins, af auknum járnbrautum, af fjölgun skólanna, af vax-
andi verzlun, af vexti borga og bæja, og af vaxaadi vellíðan
almennings,
í siðastliðin 20 ár hefir ræktað land aukist úr ekrum.......... 50,000
Upp i ekrur....................................................2,500,000
og þó er síðastnefnd tala að eins einn tíundi hluti af ræktanlegu laudi
í fylkinu .
Manitoba er hentugt svæði til aðseturs fyrir innflyténdur, þar er
enn þá mesta gnægð afjágætum ókeypis heimilisréttarlöndum og mörg
uppvaxandi blómleg þorþ og bæir, þar sem gott er til atvinnu fyrir
karla og konur.
í Manitoba eru ágætir frískólar fyrir æskulýðinn.
í Manitoba eru mikil og fisksæl veiðivötn, sem aldrei bregðast,
I bæjunum TFinnipeg, Bfandon, Selkirk og fleiri bæjum mun nú
vera yfir 5,000 íslendingar, og í sjö aðal-nýlendum þeirra í Manitoba,
eru rúmlega aðrar 5,000 manna. Þess utan eru í Norðvesturhéruðunum
og British Columbia um 2,000 íslendingar.
Yfir IO inillionír ekrur af landi í .Hnnitolm, sem enn þá
hafa ekki verið ræktaðar, eru til sölu, og kosta frá $2.50 til $6.00 hver
ekra, eftir gæðum. j'í Þetta land fæst með vægum kaupskilmálum.
Þjóðeignarlönd i öllum pörtum fylkisins, og járnbrautarlönd með
. fram Manitoba og North iFestern járnbrautinni eru til sölu.
Skrifið eftir nýustu upplýsingum, kortum o. s. frv. alt ókeypis. til:
JOM A. DAVIBSON,
Minister of Agriculture and Immigration,
WINNIPEG, MANITOBA.
Nói dansaði á brókinni.
Það var ekki sama vínið sem Nói
dansaði blindfullur á brókinni af, sem
W. J. Bawlf. TTTiolesale & Reatale vín-
saK á Princess Street selur.
Hann selur gott vín. sterkt vin,
dauft vin, ódýrt- og dýrt vín, og vindl-
arnir alveg'fyrirtak.
W. J. BAWLF.
Orain Excliange Bniiding,
PRINCESS ST. TFINNIPEG.
Allir sem vilja reykja góða
vindla og fá fullvirði pen-
^ inga sinna, reykja
% The Keystone Cipr
y- Okkar beztu vindlar eru
»: The Keystone,
» Plne linrr og
^ EI MoAelo.
y Verkstæði 278 James St.
| Keystone Cigar Co. -
faUUbUWíUtUUbUWuJ
Alexandra Melotte
RJOMA=SKILVINDUR.
Ef þú hefir 7 kýr, þá eru þær, með því að nota rjómaskil-
vindur, þér eins arðsamar og þó þú ættir tíu kýr og enga
skilyindu, og þoss utan er timasparnaðurinn, og sparnaður
á vinnu og íláta kostnaði. Bændur sem seldu smjör á 8
til lOc. pundið, hafa fengið 16 til 20c. fyrir það siðan þeir
keyptu skilvindurnar, og haft einn fjórða meira smjör til
sölu. Ef þú óskar eftir sönnunum fyrir þesSum staðhæf-
ingum eða vilt fá upplýsingar um verð og söluskilmálaá
þessum skilvindum sem orka þenna vinnusparnað ög aukna
gróða, þá skrifaðu á íslenzku ef þú viit til
R. A. Láster & Co. Ltd.
232 KING BT.
WINNIPEG.
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú hefir Mr. E.J. Bawlf, 195 Príncess Str.
á þessu siðastliðna ári, getið af ser móðurlausan dilk, — sína stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af sömu tegund bór í bænum, og orsakirnar
eru hans lága verð, góða viðmót og áreiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þór ánægðir verða.
^ E. J. BAWLF,
95 Princess Street.
Gætið þess að þetta vörumerki sé á vindlakassanum,
Eftii-fylgjandi eru nöfnin á þeim vindlum, sem búnir eru
til af Winnipeg Union Cigar Factory.
Up and Up. Blne Rihbon.
The Winnipeg; Fern Leaf.
Nevado. The Cuban Belles.
Verkamenn ættu æfinlega að biðja um þessa vindla.
J. BRICKLIN, eigandi, Cor. Main og Rupert St.
Búnir til af karlmönnum en ekki af bðrnum
The Oreat West Life
Assurance Company.
Aðalskrifstofa í Winnipeg, Manitoba.
Uppborgaður höfuðstóll
Varasjóður
$100,000.00
$428,465.55
Thc tireat West Life félagið selur
lífsábyrgðir með öllum nýustu og beztu
hlunnindum sem fylgt geta lífsábyrgð-
um. Og þar eð þetta félag hefir aðal-
skrifstofur sínar hér, og ávaxtar alt fé
sitt hér í Vesturlandinu, þar sem háar
rentur eru borgaðar, þá getur það aflað
meiri inntekta fyrir félagsmenn sína,
heldur en nokkurt austurfylkja félag
getur gert.
The-
Great West Life Assurance Go
i
**************************
*
*
*
*
*
*
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Areiðanlega það bezta er
Ogilvie’s Miel.
Sjáið til þess að þér fáið OGIVIE’S.
#
#
#
m
*
*
*
*
*
m
*
*
*
*
*
*