Heimskringla - 27.02.1902, Síða 4

Winnipe^.
J árnbrautafélfigin færa niður
fargjrtld frá 1. Marz til 1. Maf, fir
$40 ofan i $29,f>5 fyrir manninn, frá
Winnipegtil K.yrrahafsins.
Mrs. M. Benedictson, ritstjóri
Freyju, var stödd hér I bænum um
helgina er leið. Henni er heldur afi
batna augnveikin.
í vikunni sem íeið voru þeir
hér á ferðinni herra . Jón Sveinsson
og herra Sveinbjörn Loftsson frá
Churchbridge. Hinn síðarnefndi
kom með dóttur sina til lækninga.
tiúnerþjáðaf augnveiki.
Hra Bjarni Westman frá Charch
bridge og Peter Jakobson frá Wild
Oak voru hér á ferð f bænum í síð-
ustu viku.
Vér viljum benda fólki á aug-
lysinguna frá De. Laval skilvindu
félaginu hér í blaðínu. De. Laval
skilvindumar reynast vel.
Bústaður séra Bjama Þórarins-
sonar er nú nr. 527 Yong Street.
Stúkan „Fjallkonan” I. O. O.
heldur concert 4 North West Hall
þriðjudaginn 11. Marz næstk. Sjá
auglýsing f næsta blaði.
Eg held að nafni minn segi satt,
að sofandi munum allir vera,
f>ví illmæli slfku engin hratt,
né af sér vogar J>að hróp að bera.
S. J. Jóhannesson.
Á sunnudaginn var gaf séra B.
Þórarinsson saman f hjónaband
Magnús R. Magnússon óg Jákob-
fnu S. Johnson frá Selkirk. Hkr.
óskar þessum ungu hjónum allrar
hamingju og farsældar.
Hra. Pétur Jónsson frá Siglu-
nes P. O. kom .inn á skrifstofa Hkr.
4 þriðjudaginn var. Hann var hér
4 fljótri ferð.
Tjaldbúðin VIII eftir séra Haf-
stein Péturson er nýkominn hing-
að vestur. Efni: I Vestnrferðir
1854—1900,. Ií Skólamál Vestur-
íslendinga (1884—1900), III Kirk-
jusaga Vestur-Islendinga 1854 —
1894. Verðið er lOc.
Hidinger, bróðir Mrs Muller er
dauð fanst á C. P. R. brautinni, og
gmnur leikur 4 að hafi verið myrt
er nú hér f bœnum. Að sögn^hefir
hann sterkan gran 4 að systir sfn
hafi verið drepin, og gefur f skyn,
að maður hennar muni eiga þar
hlutað máli. Aðnir upplýsingar
hafa ennþá ekki fengist í J>essu
máli, en eru væntanlegar.
Hr.Vagn E. Lundfrá Gimli var
hér 4 ferðinni pessa daga.
The Icelandic ([uadrille Club
hélt dnnssamkomu sfna 4 North
W est Hall 4 mánudagskvöldið var.
Var hún vel sótt og hin skemtileg-
asta. _ Allir sem samkomuna sóttu
vora Islendingar.
Safnaðarnefnd Tjaldbúðarsafnað
ar hefir ákveðið að halda sarakomu í
Tjaldbúðinni um þann 20. næsta
mánaðar. Piógram verður auglýst
síðar.
Heimskringla hefir fengið mik-
ið þakklæti frá fjölda fóiks fyrir að
birta Richardsons bréfln. Fólkið
segir að Lögberg hafi komið lubba-
lega fram 1 því máli.
í vikunni sem leið kom nafn-
kendur landi úr norðurbænum inn 4
skrifstofu Hkr. Hann kvaðst ekk-
ert hafa að starfa þessa dagana og
leiddist sér það, því hann væri van-
ur við að vinna árið um kring. Hann
sagðist taka hvaða vinnu, sem sér
byðist, nema þá “að hann læsi ekki
Lðgberg þó sér væri boðinn dollar
um kl.tímann. Svo aumt og arg-
vítugt væri það nú orðið”.
Fimtudagskveldið 19. Febrúar
1902 (í kvöld) heldur The Slayton
Jubilee Singers fél. afira ágætis
skemtisamkomu á Y. M. C. A. 4
Portage Ave., og er prógrammið
breytt frá þvf síðasta. Hér um bil
hver einasti maður, sem hlustaði
4 það fyrir 3 vikum, mun koma aft
ur að hlusta á það. Enn fremur er
vakin eftirtekt fólks á þvf, að Miss
Olöf Krarer Eskimóa stúlka verður
þar 10. Marz næstkomandi, og held-
ur fyrirlestur um Grænland og íbúa
þess, og syngur Islenzka söngva.
Þessi stúlka er sögð vera dyrgja.
Hún fór 4 unga aldri úr landi burt
og hefir fengið mentun f Bandaríkj-
unum. Hún heflr haldið yfir 900
fyrirlestra frammi fyrir tilheyrend-
um í þúsunda tali. í Philadelphia-
borghefir hún haldið 85 lyrirlestra f
alt, og mætt einsömul á ræðupallin
um,- Enn fremur hefir The Patrical
Grand Consert Co’y samkomu 1.
Aprfl f samá stað. Það félag er
virði þess að hlusta 4 það.
Aðgöngumiðar kosta 50c. fyrir
hverja Þessa samkomu, en séu þeir
teknir fyrir allar í einu, fást þeir
fyrir $1, seldir að Y. M. C A.
Herra Guðm. Simonarson og
Jósafat Jósephson og Bjö. n Sigvalda
son frá Brú P, O., Tryggvi Helgason
og Halldóra Helgadóttir, Grund P.
O voru hér 4 ferð í vikunni sem
leið. __________________
Herra Páll Dalmann kom heim
úr för sinni til Chicago, St. Paul og
Minneapolis og N- Dak. í fyrri viáu.
Hann skemti sér vel.
Herra Arni Anderson, er stund-
ar lögfræðisnám hér í bænum, fór út
til Morden fyrir 2vikum síðan.
Hann fann þar fjölda af löndum,
sem þareru búsettir, og leist honum
mjögvel ásig bjá þeim. Hann kveð
ur þá viðfeldna og skemtilega heim
að sækja, og álftur að nýlenda þeirra
sé góð, og eigi góða framtfð í vænd
um.
LEIÐRÉTTING.
Kyrkjufélagið hefir komið J>ví
til leiðar f skólamálinu, að ís-
1 e n z k a n s k i p a r a in b á 11 a r -
sætið f landin u, f stað J>ess
að vera vfsað á bekk með hinum
öðrum Evróputungum.
Sakir misprentunar var ofan-
rituð hugsun mjög óljós í grein
minni frá 10. Des. sfðastl.
Aðrar smærri villur, svo sem
„ljóslega” fyrir „ljelega”, nenni ég
ekki að eltast við.
J. P. Sólmundsson.
HEIMSKRINGLA 27. FEBRÚAR 1902.
mmmrtmmmmmmmmmwmmm
ThE.
NORTHERNIIFE flSSURANCECn.
Algerlega canadiskt félag, raeð eina millión doll-
ars höfuðstól.
Arid 1902 er stórftldasta viðskifta og (?róða ár The Northern
M Life A»suranðe Co—.Sainanbur ur við árið á undan er þessi:
f— Innritaðar lífsábyrgðir nema $1,267 500.00 meira en árið á undan
Htekkunin neinur................52J%
Lifsábyrnðir í tóldi nú.......^.. $2.769,870.00
hafa aukist nem nemur...34%
Iðgjöld borguð í penin*suin...r....$75,928 72
hafa aukist sem nemur.. 32|%
^ Adar tekjur félansms í peninaum eru. $84,755.92
það eru 29% hærra en árið áður.
t Hliitfallsleeur kost.naður við iðtrjalda inntektirer 15% lætsri en siðasta ár
Hlutfallsleirur kostnaður við allar innt. er 14% lægri en áiið á undan.
ÁBYRGÐGEGN ÁBYROÐARHÖFUM-Rikisábyrgð.. $121,980 89 3
En það er 50% hærra en árið áður,
y- Samlagðar tekjur.................. $284.275 55
y— það eru Uj per cent rre'ra en árið á undan. ^
Frekari upplýsin«ar fást hjá aðalumboðsmanni meðal Islendinea:
g- Tli. OdilMon .1 R. Gardener ^
y- 520 YOung St. 507 Mclntyre Blk. ^
- WINNIPEG. ^
mmmimimiiiimimimimmmimmK
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m
m
m
LANQ BEZTA
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ogilvie’s Mjel.
Sjáið til þess að þér fáið OGILVIE’S.
II
MIKILSVERT ALIT UM DE LAVAL
Vér höfum rétt nýlega fengið eftirfarandi bréf frá Mr. C. C. McDonald,
fyrrverandi umsjónarmanni osta- og smjörRerðar-húsa i Manitoba og
kennara við osta- ok smjörgerðar-skólann þér í WinnipeK tilskams tíma:—
“Winnipeu, 14 Febrúar 1902.
The De Laval Separator Co., WinnipeK.
Háttvirtu herrar:—E)i hef í mörg ár haft stöðu(? afskifti af alskonar
rjómaskilvindum, sem hafa verið á boðstólum, og er mér þvi sönp á-
næcja að fteta látiðið smjörRerðarmenn Norðvesturland-iins vita,—í
Kevnum yður,— að éir er fulIkomleRa sannfærður um að Alpha De
Laval-skilvindurnar hafa mikla yfirburði yfir aðrar skilvindur.
I stöðu minni sem eftirlitsmaður smjörtilbúninns (Dairy Inspector)
Mauitoba-fylkis of? forstöðumaður smjör- og ostagerðar skólans hér í
Manitoba, hafði ég ágætt tikifæri til að kynnasthinum ýmsu rjóma-
skilvindum þar hjá bændum og víðar. Sú reynala oc þekking hefir
sannfært mifi um, að Alpha Disc skáliu aðskilur rjóniann algerleca
frá mjólkinni. ekki að eins þegar hún er spenavolg heldur líka þegar
hún er á tfdsvert lægra hitasti(fi, án þess þó að minka vinnuhraðann.
Fyrir nokkuru síðan hafði éi: þá ánævju að he'msækja verkstæði
yðar i Montreal Þar sá éK Alpha skilvindurnar i smíðum. Að fyrir-
kornulaKÍ, smíði, efni ov öllum fráganKÍ og varanleik ei» De Laval-
skilvindurnsr i fyrsta flokki. ] stuttu mál innibinda þær í sér alt það,
sem brzt verður talið til (íildis i jómaskilvindum, ok myndu þær því
flokk út «f fyrir sig.
Fyrir örfáum árum var hér i norðvestuvlandinu litil eftirtekt veitt
verkleKum fráKangi á skdviudum eða því, hvort þær aðskildu vel eða
illa . En timai nir haf» b’-eytst. Nú kaupa allir hygnir menn skil-
vmdur eingöiiKM með tilliti til þeirra kosta.
E. hef nýtei-a slitið inig úr sambaridi vil Melotte Cream Separator
Co.. seméc var ráðsmaður fynr, ^g hef því engan hugnaðaf snilvindu-
sölu. Eii éií er þess fullviss. nð það verður aðeins stundar bið [langaðtil
De Lafal’ útrýmir aliierlega öllum öðrum SKÍlvindum af markaðin'im.
Að ei din u læt éz yðnr vita. að félag það er ég nú veiti forstöðu,
The P.ue Mdk Co.” i Winnipeg, biður nú eftir “No. 1 Alpha Clari-
fiei” (".jólkuihrein-iuiiar vél) trá verkstæði yðar, op þevar hún kemur
verðum við viðbúnir að veita móttöku ‘ No. 1 Alpha” rjómaskil-
vindu, og skal ég láta yður vita hvenær þér megið senda hana.
Með vinsemd.
C. C. McDonald.
Mo„ Ireal
Tortnto
Mew Yorh
Chicngo
San Frtmcisco
FhiladelpJUa
Pouyhkeepeie
The De Laval Separator C0.
WESTERN CANADIAN OFFICE
248 McDermot Ave. Winnipeg.
»*••••••*•«•«**•«••••«»•••
THE HECLA
eru beztu, ódýrustu ogeyðsluminsti.
hitunarvélar sem gerðar eru þær
gefa mestan hita með minstum
eldivið. Eru bygðar til að endast
og vandalaust að fara með þær.
Fóðursuðu katlar fvrir bændur
gerðír úr bezta járni eða stáli, ein-
mitt það sem þér þarfnist. Biðji^
áruvörusala yðar um þá, peir selja
allír vörur vorar.
CLARE BRO’S & Co.
Verksmiðjur:
PRESTON, ONT.
Winnípe.
Box 1406,
Macíoiali, Hanarl & Wliitla.
Kapt. Chr. Pálson frá Gimli var
hér fyrir helgini sem le ð. Hann
sagði að hús Benedikts F'eerranns á
Gimli hefði brunnið nýskeð.Það var
í biunaábyigðarféiagi. Uann kvað | Lðgfræðingar og fleira.
enn fremur tpluverða vesöld A meðal
fólks þar neðra. Maður T.ýdáinn 4
Gimli, Þó'ður Þórðarson að nftfni;
kom frá íslandi í fyrra sumar.
Skrifstofur í Canada Permanent Block.
HCOH J. MACDONALD K.C.
ALEX, HAGGARD K.C.
H. W. WHITLA.
♦
m
m
m
m
m
m
JÉÉL
m
m
m
m
m
m
m
DREWRY’S
nafnfræga hreiusaða öl
“Freyðir einsog kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og einnig hiö velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
Xgætlega smekkgott og sáínandi ibikarnum
xiáóir þoasir drykkir er seldir f pelaflöskum og sérstaklega ætl-
jh aðir til neyzlu í heimahúsum. —3 dúsin flöskur fyrir $2.00.
^ hjá öllum vín eða ölsölum e^a með þvi að panta það beint frá
Fæst
m
m
m
m
REDWOOD BREWERY.
KDWARD L- DHEWHY-
* 91anotacíarer & Inipor ter, WINNII' I’.O.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
F. C. Hubbard.
Lögfræðingur o. s, frv.
Skrifstofur Strang Block 365 Main St.
WINNIPEO - - - - MANITBOA
Bonner & Hartley,
Lögfræðingar og landskjalasemjarar.
494 ’TlainNt, -• - Winnipeg.
Dr. GRAIN.
iltiiice: F<»h1<1h liloek
Cor. Main & Market st.— Phone 1240
R. A. BONNER.
T. L. HARTLEY.
Stærsta Billiard Hall i
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og tvö “Billiard”-
borð. Allskonar vín og vindlar.
Lennon A Hebb,
Eieendur.
474 Lögregluspæjarinn.
hór enn þá; það er ágætt, Ég skal þá eiga
gamanleik með þeim!”
Þegar fangaruir i stofunni heyra að Diinitri
var orðin með sjálfnm sér, tóku þeir til að æpa
ura lausn, en hann skipaði að halda þeim i skefj-
um, þvi að hann hefði meira áríðandi verk með
höndum, en aðhlusta á bænir þeirra, úr því þau
Ora og de Verney væru enn þá i húsÍBn.
Nú áleit de Veruey ekki lengur til setu
boðið. Hann gekk fast upp að Dimitri og segir:
“Það gleður mig að sjá þig á batavegi, prins,
Frænka þln og ég höfum verið að bíða þess að
þú yrðir ferðafær, svo við gætnr. orðið þér
samferða inn i Pétursborg í kvöld. Vildirðu
gera svo vel að gefa mér eld-pítu. Dimitri!”
De Perney réttir út hendii a, eins og hann
biði eftir spitunni og segir: “Hefirðu nokkrar
eldspítur. Dimitri? Hefir þig dreymt vel, Di-
mitri?” Þetta var sagt til að „stríða og erta
prinsinD, svo hann skyldi festa hug&nn eingöngu
við hp.nn sjálfan, en ekkert annað.
Dimitri starir á bann stundarkorn steinþegj-
andi, eins og hann væri í efa um hvort hann
væri alvaknaður, eða þetta væri dr&umur. Svo
segir hann: “Þessi framhleypni þín eralveg
óþörf. Ég hefi ákveðið að halda ekki loforð
mitt við þig”.
“Eg hefi ákveðið að gjaida þér í sama mæli”,
ssgir de Verney með mestu rósemi.
í þessu gellur Louisa við og segir: ‘ Sýndu
þessurn Frakklendingi euga miskunn. Það var
hann sera braut á þér axlarbeinið l Paris.
Grímuklæddi glímumaðurinn!”
Lögregluspæjarinn. 479
vissi að ég hafði þig á mínu v&)d ; annais hefði
ég ekki beðiðhér svo leugi, til að sjá þig ,rakn&
úr rotinu. Hermann var spa jari þinn Mér
var ant una að lata þig viðurkenna það frarami
fyrir öllum þessnm mönnuru! Hvernig gazt þú
vitað aðferðina til læss að skrifa skipnn til heill-
ar deildar þess félags, ef þú hefðir ekki verið með
limur þjóðlegu nefi.darionar, hæstu deildar alls
þess f lagsskapar ”,
“Ég-------Þú veizt!”
‘ Og svo ern þau bréf frá Odessa, þau hafa
8Ína þýðingu. Hvað skyldi Gourko og keisar
inn h&lda nm konungboilnustu þína, þegar þeir
sjá þau bréf?” De Veraey hló að þessaii fyndni
sinni og var auðheyrt á málróm hans, :að hann
þóttist, hafa lukkuna i hendi sér.
“Ég—ég gekk i félagið til þess að koma
kiækjunum upp um þá sem eru í þvi. Eg ætl-
aði að fara að opinbera þá Og var að eins að bíða
eftirað vita um fyrirætlanir Platoffs áður en ég
—segir Dímitri.
“Áður en þú hleypur á brott með fréttirnar
— einmitt það. það var gðfuglega hugsað, En
hvernig er það með Odessa bréfin, sem voru dag-
sett fyrir 2 mánuðum, Þú fættir að segja Gour-
ko og keisaranum nákvæmlega um þau. Þú
veist að þeir munu trúa þér!” segir de Verney
með hæðnis glotti.
“Jæja. Þú skalt vera frjáls að flytja úr
landi >;édan svo fljótt sein þú vilt,’.
' Ég fer héðan aldrei án hennar”, segir de
Verney með alvörn mikilli. “Eg ætla mér að
hafa alt eðá ekkert Seuðu mönn'um þínum að
taktt mig fastan ef þú þorir', segir de Verney,
478 Lögregluspræjainn.
stæði að Diraitri. sem í fyrstu var svo óttasleg-
inu, gæti nú verið svo rólegur. eins og ekkert
hefði komið fyrir hann.
Undir eins og Dimitri hafði gefið skipun
aina um að taka Oru fasta og birida hana. stökk
litli lögregluþjónninn, sem hafði handtekið
Louisu. á de Veruey og lét sem hann mundi ein-
saman hn eppa hann i bð"d, en itn leið hvíslaði
hann i eyra de Verney þessum orðum;
• Hvernig gat Dimitri ritað þessa skipun á
dúkana. ef hann var ekki einn í Níhílistafélag-
inu? Voru ekki þessi bréf frá Odessa? Vettu
viss af þessu merki að þú mátt tre.ysta mér!”
Og um leið hélt hann upp einum fingri slnum og
þekti de Verney þar stóra rúbin-hringinu og
glaðnaði við oghvislaði aftur: “Taktu mig nú
fastan og leiktn spilum þlnum vel!”
Þegar hann hafði slept oiðinu, þá er Dímitri
kastað harkaiega á gólfið, en de Veraey hleypur
til hans og segir; “Heimskingi! Hélsta að ég
færi að segja leyndarmál þitt upphátt frammí
fyrir öllum þessum mönnurn? Það hefði eyði-
lagt mannorð þitt Og lif!”
•‘Leyndarmál mitt!” segir Dimitri og fölnar
sem nár.
“Kondu hérna”, segir de Verney og dregur
hann um leið að glogganum þar sem tilbeiðslu
dýrðlingur Oru stóð. Svo segir haun: 'Hórna
er leyudarmál þitt, Þú ert sjálfur Níhiíisti!”
Dimitri varð svo míkið þessi orð, að hann
hvíslaði að de Verney: “í guðs nafni, talaðu
lægra!”
“Já, ég tiisi að ég átti kollgátuna. Og ég
Lögregluspæjarinn. 475
“Þá hefi égaukaástæðu til þess að jafn a
reikningana við þig og hana”, segir Dimitri.
“Framhleypnin skal ekki koma þór að neinu
h&ldi. Þið skuluð farabæði til-----".
‘ Til Parisar—á giftingar reisu okkar !” segir
de Verney h'æjandi, en ekki var sá hlátur eðli-
legur, því að Vass li-isa horfði út ura gluggann
og hafði ekkerr merki gefið honura enn þá, enda
var de Verney allfölur í andliti.
“Vertu ekki að tala um þetta núna”, segir
Ora.
“Giftingarreisa þín. Ora, skal verða til Si-
beríu. Hjónarúm þitt skal verða kvikasilfurs-
náma. Brúðargjöfin til þín skal verða-----”,
Lengra komst Dimiíri ekki, því aðdeVer-
ney laut niður að e.yra hans og orgaði i það:
‘ Varaðu sjálfan þig á Sfberíu. Þú heflr gleym t
hvað var í vasabókinni þinni!”
“Þú hefir stolið v&sabókinni minni!" þrumhr
Dimitri. ‘ Það er aukaglæpur, sem ég skal
tafarlaust jafna við þig!”
“Þú hetír gleymt innihaldi hennar”, segir
de Verney. “Þú hefir gleyrat að Nihilista skip-
unin var af sjálfum þér rituð á dúkana. Og að
meðal þeirra, sem ámorgun verða sendir til Sí-
beríu, eru allir þessír fangar”. De Verney bend-
ir á Zamarofi, Platoff og Louisu. “Og hugmynd
þín var að hafa sent frænku þina þangað, af þvi
hún neitaði að giftast þér. Ég hefi orðið að
taka á mikillí stillingu til þess að gera ekki út af
við þig”.
“Að gera út af við mig!” segir Dimitri.
“Við skiiluin engum orðum eyðu. Takið hann