Heimskringla - 17.11.1904, Side 1

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
| T. THOMAS ♦
♦ Islenzkur kaupmaöur
♦
♦
♦
selur alskonar matvöru, gler og
klœöavöru afar-ódýrt gegn borg-
un út í hönd.
537 Ellice Ave.
Phone 2620
♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ T. THOMAS, KAUPMABUR X
umboössali fyrir ýms venslunarfélög
i Winnipeg og Austurfylkiunum, af- j
greiöir alskonar pantanir lslendinga ▼
r nýlendunum, þeim að kostnaöar- ▼
J lausu. Skrifiö eftir upplýsingum til *
i. 537 Ellice Ave. - - - Winniþeg J
♦ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
XIX. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA 17. NÓVEMBER 1904
Nr. 6
Árni Eggertsson
071 ROSS AVENUE
Phone 3033. Wlnnipeg.
Kæru skiftavinir!
Nó er tfminn til f>ess að kanpa
lot til f>ess að byggja á í vor, eða
selja aftur í vor. Eftir kosning-
arnar hefir fólk meiri tfma til þess
að kaupa og er alveg vf6t að lot
stíga f>á í verði.
Lot á Furby St. fyrir $20 fetið
Lot á Victor St. ‘ $300 lotið
Lot á Beverly St. “ $9 fetið
Lot á Simcoe St. “ $9 “
(það er mjðg lágt)
Lotr á Pacific Ave. $500 lotið
Lot á Ross Av., $500 lotið
Lot á William Ave., $350 lotið
Ég hefi peninga að lána fyrír 6V2
per cent og upp.
Ami Eggertsson
Offlce: Room 210 Mclntyre Blk
Telephone 3364
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæfa.
með mikilli viðhöfn heim til Japan
og jarðsetja |>að f>ar. Eftirmaður
Kuroki kvað verða “Little Third
Prince,” en aðal-hershöfðingi als
hersins er nú Nodzu. Sfðan þessi
ófriður byrjaði, og Kuroki tók að
sér stjórnina, hefir fylking hans
aldrei beðið ósigur fyrr en hann
féll sjálfur. Japanar hafa mikils
mist við fall Kuroki hershöfðingja.
Þann 14.—Rússar hafa gert harð-
ar atlögur að Japönum á landi
undanfarna daga, en ekkert á unn-
ið. Mælt er, að Kuropatkin hafi
engum sigri náð, sfðan lið hans tók
Bentsiaputze, snemma f fyrra
mánuði. Japanar auka lið sitt á
Shakhe völlunum, gegn herdeild-
um Kuroþatkins suður frá Muk-
den, en Rússar búast f>ar til varnar
af kappi. Klaufaskap marskálks
Oyama kent um fall Kurokis hers-
höfðingja, en kænskubrögð Kuro-
patkins voru til á takteinum að
grípa tækifærið gegn óvinunum.
Sú saga gengur þar austur frá,
að Kuroki hafi verið Pólverji, og
heitið upprunalega Kurowski og
verið greifi.
STRIÐS-FRÉTTIR
Frá 5. þ.m. til 10. s/nist ekkert
markvert hafa gerst, í austræna ó-
friðnum. Áhlaupin á Port, Arthur
hafa haldið áfram. Láta blöðin
vel yfir því, að Japönum gangi bet-
ur og hafi náð útvfgunum og séu
þá og þegar búnir að ná Port Ar-
thur. Ekkert er hirt um valinn
og eru vargar og hræfuglar lagstir
á náinn hjá Japönum. Mikið kvað
þrengja að fólki f Port Arthur
Konur, sem ganga á markaði og
leiða eða bera ungböm, eru oft
skotnar. Kúlur frá Japönum hitta
þær, eða sprengikúlur þeirra tæta
þær f sundur.
Þann 10. J>.m. er sagt að Stoessel
hershöfðingi bafi beðið Japana um
vopnahlé. Álitið er f>að, að hann
ætli að gefast upp, en búa staðinn
dálftið undir áður, vegna borgar-
anna og viðskiftalffsins þar. Mælt
að Japanar bjóði Rússum frið og
og sátt, en þeir vilji ekki f>iggja
að svo komnu.
Þann 11.—Japanar hafa stungið
upp á, samt ekki stjórnin sjálf, að
stórveldin hlutuðust um, að koma
á friði milli Rússa og Japana. En
Rússar neita öllu f>ess háttar að
«vo komnu. Rússar ná sínum fyrri
Btöðvum við Hun-fljótið og Japan-
ar hörfa undan.
Þann 12 —Ekkert markvert að
frétta af strfðinu f dag. Smáskær-
ur milli landhersins nálægt Muk-
den. Grafa báðir þar vfgisgrafir
og skotgryfjur á nóttunura og færa
sig eins náið hvor öðrum og auðið
er. Njósnarlið Rússa þykir þó enn
þá áræðnara en hinna. Kósakkar
ráku japanska herdeild af stöðvnm
sfnum án þess að tapa einum liðs-
manni. Engar sannanir eru fyrir
þvf, að herslnifðingi Stoessel hafi
æksteftir vopnahlé { port Art.hur.
Þann 13- koma fréttir frá Pét-
ursborg, að liinn nafnkendi hers-
höfðingi Japana, Kuroki, sé fall-
inn. Það er staðhæft, að fregn
f>essi sé sönn. Kuroki var einn af
hinum mestu, ef ekki sá nieBti,
hershöfðingi í liði Japana. Kr því
stór skaði fyrir Japana að missa
hann þegar mest liggur á. Kuroki
stóð fremstur I fylkingu, þegar
sprengikúla frá Rússum hitti haun
og tætti sundur. Lfkiö á að tiytja
Nýlega hafa stjfhmufræðingar f
Bandaríkjunum séð f stjörnukfkir
Enecke’s halastjörnu á ferðinni
og nálgast hún óðum jörðina. Eftir
nokkura daga verður hún sýnileg
með berum augum hér frá jö.rðunni,
haldi hún sömu stefnn. Hún er
eðlisléd, en er á geysi hraða í
geimnum og virðist stefna beint
inn í sólkerfi vort.
—- Roosevelt, forseti Bandaríkj-
anna, var kosinn með meiri yfir-
burðum en McKinley sál. Að sögn
blaðanna hefir verið all róstusamt f
kosningunum. Tveir dómarar,
einn kjörstjóri og nokkrir svert-
ingjar voru beint drepnir Einn
Demókrati var drepinn heima á
heimili sfnu. Alt þetta voru Dem-
ókratar. Þar að auki dóu tveir
kjósendur úr hjartveiki, annar Dem-
ókrati og hinn Repúblíki. (Ekki
er vakurt þó riðið sé,“Uncle Sam!”)
— í sfðustu viku fengu Japanar
60 millíónir dali til láns. Helming-
inn af því fá J>eir hjá auðmönnum f
New York og hitt f Lundúnum á
Englandi. Þeir kaupa 904 cent
fyrir dollar og greiða af honum 6
prócent.
— Þajm 8. þ.m. lagði Rússakeis-
ari af stað frá Pétursborg til að
kveðja herlið, sem var að leggja af
stað f austræna ófriðinn, frá Vilna
á Pólandi. Hann verður fjarver-
andi viku. Flugufregn frá Rúss-
landi, að f>rfr sprengibátar hafi sést
með fram Spánar ströndum f>ann
26. október sfðastliðinn^ og hafi þeir
verið að leita eftir tækifæri við
rússneska flotann, sem væntanlegur
var úr Eystrasalts sjónum.
— í vikunni sem leið var gömul
kona ein af farþegjuin, sem voru 1
Kyrrahafslestinni nálægt Fort
William í Ontario. Hún var m.jög
illa til fara og hin fátæklegasta.
Hún hafði farseðil til Nelson í
British Columbia. Hún virtist
verða rutluð alt í einu, og lesta-
stjórinn lét afhenda hana lögreglu-
stjóranum f Fort William. Þegar
hún var rannsökuð, kvaðst hún vera
með fullu viti, en þjófar hefðu ver-
ið í lestinni og ætlað að stela pen-
íngum af sér og öðrum. Tilheyr-
endur fóru að brosa, f>egar fátækl-
ings ræfill þessi fór að tala um pen-
inga. Það væri vfst heldur en ekki
summa. er svona fólk bæri á sér!
Kerliog fletti niður sokkunnm sin-
um og dró sinn $l,0(X)dala seðilinn
upp úr hverjum. Þar næst leitaði
hún innan klæða og taldi fram yfir
$4,(XK) í seðlum Lögreglustjórinn
tók að sér að senda lienni pening-
ana óhulta vestur að hafi. Síðan
segja hana brjálaða, af þvf hún
átti að minsta kosti fjögur þúsund
dali.
— Margir conservativ þingmenn
f Austurfylkjunum hafa boðið og
óskað eftir að segja af sér þing-
mensku, ef Mr. Borden sækti f
. . 1
kjördæmi f>eirra. Mr. Borden hef-
ir ekki þegið það að svo stöddu, en
líkur eru til, að hann þyggi boð
einhvers þeirra, þegar núverandi
stjóm hefir valið sér þingforseta.
Fyrri getur enginn þingmaður sagt
af sér. Mr. Borden ætlar ásamt
konu sinni að ferðast vestnr á
Kyrrahafsströnd og dvelja |>ar um
tfma sér til heilsubótar. Það áiima
er sagt, að Sir Wilfrid Laurier ætli
að gera.
— Blaðið Times f Lundúnum
segir að mikill jarðskjálfti hafi
verið sunnudaginn 6. þ.m. á For-
mosa eyjunni. 950 hús hafi hrun-
ið til grunna, yfir 30 hafi stór-
skemst. 78 manns fórast og margir
meiddust. Skaðinn er mikill
— Stjórnin í Brazilfu hefir á-
kveðið að auka sjóflota sinn. Ná-
læg riki í Suður-Amerfku líta horn-
auga til Brazilíu fyrir f>etta, bæði
Argentina og Chili, og ætla að nuka
flota sína lfka. Hvergi eru horf-
urnar friðsamlegar.
— Þegar forsætis-ráðherrann í
Quebec fylki sá úrslit sambands-
kosninganna í Canada hljóp hann
til og sleit J>inginu, þótt það ætti
ár eftir af kjörtímabilinu. Svo
gleiður varð hann yfir mútusigri
Lauriers. Foringi Conservativa 1
Quebec lýsti f>vf yfir, eftir að hafa
ráðfært sig við meðráðendur sína
að ekkert þingmannsefni frá Con-
servativum ýrði f vali næsta kosn-
ingardag. Oðara og þessi yfirlýs-
ing varð hljóðbær, varð hv«fíe0nd
in upp á móti annari í liði Liberala
í Quebec. I sumnm kjördæmum
ætla tveir Liberalar að sækja hvor
á móti öðrum; í sumum kjördæm-
um eru þrír Liberalar í sókninni
Þetta vekur hið mesta hneyxli og
uppistand, og alt bendir á, að Lib
eralar sjálfir og fólkið séu í hinni
mestu sundrung og glundroða
Fólkið vill hafa tvo flokka og mega
kjósa, og lfta eftir f>eim brauðmol-
um, sem falla af borðum hinna
rfku. Liberalar hafa peninga þjóð-
arinnar í höndum sér, og til f>ess
að múta, verða þeir f Quebec fylk
að etja peninga vopnunum saman
Laurier-stjórnin getnr borgað þeim
fyrir kosninga-atið af landsins f'é
Fólkið hefir selt sig þessari stjóra
Hún verður að selja það aftur og
aftur.
— Þaníi ll. f>.m. fór Paul Knab
enshne frá Toledo, ásamt stýrimanni
sínum, A. W. McQueen, og W. S
Foreman, f St. Louis, í loftbát tvær
mflur í loft upp. Fjöldi fólks
horfði á þessa loftsiglingu frá sýn
ingarsvæðinu. Þegar báturinn var
tvær mflur í lofti uppi, sendu firð
ritastöðvar Marconis bátshöfninni
yfir tuttugu fregnskeyti, og komu
þau öll með beztu 6kilum, svo ekki
munaði orði Það er J>es6 vegna
vísindalega sannað, að það má
senda firðskeyti eins vel f loft upp,
sem áfram. Þykir tilraun þessi
mikils virði. Loftbáturinn var á
ferðinni einn og hálfan klukkutfma
Hann seig niður og náði óhultri
lendingu fjórar mílur frá sýning
unhi. Þykir loftsigling þessi og
firðskeyta sending nndrum sæta, og
framfaraspór mikið f þessu hvoru
tveggju.
— Lesta-árekstur varð aðfara
nótt 13. þ. m. nálægt Azusa, Wyo.
Átta menn biðu baua og fimm
meiddnát mikið.
— Leiðtogi Conservativa í On-
tario fylki, Mr. J. P. Whitney,
hefir kallað til alsherjar fundar
fyrir Liberal - Conservativ inejm
ástand f Ontario fylki. Liberalar
hafa hangt þar við völdin f>vert of-
an í atkvæði fólksins. Óstjórn, at-
ivæða stuldur og atkvæða kaup
liafa ríkt f f>ví fylki um almörg
sfðustu ár, og Liberalar stjórnað
>ar að nafninu til. Kosningar eru
væntanlegar f>ar bráðlega, og ættu
Conservativar að búa sig undir að
vinna f>ær með fylgi fólksins, og
reyna að hamla Ross-stjóminni
l'ráaðsigra með ofbeldi og kosn-
ingavélum. Fólkið f Toronto fydki
er orðið þreytt og æst yfir pvf, að
fá ekki fylkinu stjórnað samkvæmt
vilja fjöldans.
— Þann 13. f>. m. snjóaði svo
mikið f Baltimore og suðurhluta
New York ríkis, að lestaferðir
hættu vfða. Einnig biluðu fregn-
f>ræðir fyrir tíma. Bylur f>essi
byrjaði með bleytu hrfð, snérist
síðan og fylgdi frost allmikið og
veðurhæð mikil. Óveður þetta olli
miklum skemdum, og sumstaðar
meiðslum á mönnum og skepnum.
— Á sunnudaginn var brann
kona til dauðs nálægt bænum
Gladstone. Hún var að hjálpa til
að kæfa sléttueld.
— Um helgina er leið skaut
maður son sinn til bana með tveim-
ur kúlum. Hann hélt drengurmn
væri skógarbjöra. Þetta skeði
Cass héraði í Minnesota. Mælt að
faðirinn muni tapa vitinu yfir ó
happi sfnu.
Sýnishorn af kosninga
athaíinn
Sechinsky, prestur Galicfu
manna, segir þannig frá kosninga
aðferð Liberala í Marquette kjör
dæminu hér í fylkinu:
“Þegar ég kom til Rossburn, 29
október, var mér sagt frá f>ví, að
f>ar væri kosningarimma, og sæktu
Liberalar hana með dæmafáu at.
hæfi. I byrjun gekk ég ekki inn á
að trúa þvf, sem mér var sagt, en
ég komst fljótt að raun um sann
leikann. Næsta dag fann ég kunn
ingja minn í Snake Creek, Mr
Siwy, og tjáði hann mér, að inn
öytienda agent Harvey, frá Winni
peg, ferðaðist um alt f Snake Creek
Ranchville, Rossbum og Shoal
Lake og staðhæfði f>ar við kjósend
ur, að ef svo færi, að Conservativar
kæmust til valda, þá tæku þeir
löndin af fólkinu þar. Þar að auki
sögðu bændur mér, að þessi Harvey
segði f>eim, að ef f>eir vildu ei
greiða S.L. Head (lib.) atkvæði sín
þá ætlaði stjórnin að svifta þi eign
arjörðum f>eirra. Þeim var einnig
sagt að vera þakklátir við þennan
Head, f>vf hann hefði flutt þá til
Canada. En Conservativar ætluðu
að færa kaupgjald verkafölks ofan
f 50c á dag, ef f>eir næðu völdum
Og fleira af þessu tagi var þeim
sagt.
Á fundi, sem lialdinn var f Shoa .
Lake 1. nóv., útsk/rði ég tilheyr
endunum stefnu Conservativa og
Liberala i þessu landi. Allir, sem
þar voru viðstaddir, siigðust vilja
greiða atkvæði með Dr. Roche,
f>ingmannsefni Conservativa. Og
næsta dag var ég á öðrum fundi í
Ranchville. Þegar ég einum degi
eftir kom til Shoal Lake, var a'
umsnúið, og fjöldinn af mönnum
þar dauðadrukkinn. Einn af
þeim drukknu var stjómaragent
frá Yorkton. Ég spurði, hvað um
8kiftum þessum olli. Mér var sagt
að á miðvikndaginn, f>á hefði kjör
steig kerla upp f lestina og hélt i f>ar, þnnn 21. þ.m, Fundnr f>e,ssi
leiðar sinnar, og enginu rogaði að er til að ræða um hið pólitfska atjóri Brodiejfarið f kring f>ar og
PIANOS og ORGANS.
Heintxman X Co. Planos.---Bell Orgel.
Yér seljom ined mánadarafborRunarskilmálum.
J, J. H- McLEAN 8c CO. LTD.
530 MAIN St. WINNIPEG.
NEW YORK LIFE
IIMSURAIVCE CO.
JOHN A. McCALL, president
Siðasta skýrsla félagsins sýnir að á árinu 1903 hefir það gefið út
170 þús. lifsábyrgðarBkírteini fyrir að upphæð 8386. miliónir doll.
Á sama ári borgaði fél. 5,800 dádarkröfur að upphaeð yfir 16
miliónir doll., or til lifandi meðlima borgaði það fyrir útborgað-
áarlifsbyrcðir fullar 18 miliónir doll. Sömuleiðis lánaði félagið
832 þús. maðlimum út á vífsábyrgðarskirteini þeirra n»r þv{ 18
miliónir doflars. Einnig beðr félagið skift á milli meðlima sinna á
Siðastl. ári 5J mlión dsll.. i vexti af ábyrgðum þeirra i þvi, sem er
81,250.000 meira en borgaðvar til þeirra á árinu 1902. Llfsábyrgðir
i gildi hafa aukist á siðastl. ári um 191 millionir Bollarei.
Allar gildandi lífsábyrgðir við áramótin voru 81,745 milionir
Allar eignir félagsins eru yfir .358J milllon Dollaro.
C. OlalVon. J, ti. !tlor{;an. Manager,
AGENT. GRAIN BXOHANGE BUILDING,
■WINTNTIPE Gr.
útbýtt peningum á meðal fólksins
og lofað að gefa $1.000 til kyrkju
byggingar þar.
Athæfið við kjörstaðar dyrnar er
ljótara en lýst verður. Þar stóðu
til samans þessi umgetni stjórnar-
embættismaður frá Yorktou, ásarnt
lögregluþjóni. Þeir brngguðu ráð
sfn samari altaf, og f>eim sem ætl- °
uðu að greiða atkvæði með Dr.
Roche, var hótað og þeir hræddir
frá að fara inn. Þeir, sem inn fóra,
og greiddu atkvæði — sögðu kjör-
stjóra hvorn þeir kysu — voru
vaktaðir af kosningaþjónum, sem
hleruðu uppi nöfnin hjá hverjum
einasta kjósenda. Þeim heitingum
var líka dreift á meðal manna, að
þeir sem eigi greiddu atkvæði með
Head, f>eim skyldi verða mi8þyrmt
og hýbýli þeirra brend. Þessi um-
getni náungi frá Yorkton, var mér
sagt, segði mönnum, að þeir sem
ekki greiddu atkvæði fyrir Head
skyldu ekki sleppa ómeiddir eftir á,
ef f>eir voguðu annað.
Eiðstafurmn var rangfærður og
falsaður við þá, sem eiða sóru. Dá-
lftill piltur var þar eiðtöku túlkur,
og hlýddi ég sjálfur á, að það sem
hann sagði eiðtakendum, var alt
annað en eiðstafurinn á enskri
tungu. Hann hljóp alveg yfir
f>essa grein: “Að þú hafir ekkert
f>egið og eigir ekki von á nokkurn
gjaldi eða greiða”, osfrv.
í hvert skifti hljóp túlkurinn út
í dyrnar og sagði öllum frá hvernig svo
hver kjósandi greiddi atkvæði sit,t.
Suma sá ég með kosningamiða í
höndunum, f>egar þeir fóru inn.
Ég Jækti þar nokkra, sem greiddu
atkvæði, sem unnið höfðu f kosn-
ingunum og þegið peninga fyrir.
Hinn liberali löggæzluþjonn við
dyrnar, skipaði bverjum, sem inn
gekk, að greiða atkvæði með Head.
Ég sá líka menu fara inn og greiða
atkvæði, sem ekki voru til á listun-
um. Ég heyrði líka og sá, að mönn-
um, sem voru á listunum, var neit-
að um atkvæðagreiðslu, og þeim
sagt, að þeir væru ekki á listunum,
svo sem Mr. Pawes Rozdeba.
Mr. Moslaukicwicz, atkv smali
Liberala, hafði lista, þar sem öll
nöfn kjósenda vor» merkt 4, svo
hann vissi vel, hvemig hver ætlaði
að greiða atkvæði sitt.
I Ranchville, í húsi Wakefield
Konenack, hélt stjórnarembættis
maðnrinn frá Yorkton til f Þessi
herramaður, sem er plága fyrir
heiður og séma Galicíumanna, að-
hafðist f>ar, að sögn, eitt og annað
mjög ljótt, sem Jeiðtogi Liberala á
meðal fólksins. Á dýrslegan httt
og með æði miklu réðist hann 4
umboðsmannConservativa þar, Mr.
Dideiczuk, og kallaði hann öllum
verstu nöfnum, og mundi hann
hafa sætt fangelsisvist fyrir slfkan
þorparaskap í hverju öðru ríki en
Canada. Þar voru hafðir tveir lðg-
regluþjónar, sem fylgdu honum, og
hótuðu þeir að setja Dideiczuk inn,
ef hann kæmi nálægt þessum stað.
Keyrslumenn Liberala komu með
tvo stóra vagna fulla af mönnum,
blindfullum, sem látnir voru greiða
atkvæði. Þessir menn voru svo
drakknir, að f>eir skjögruðu,en Lib-
eralar leiddu ]>á inn að kosninga-
borðinu, án nokknra spurninga eða
umsvifa.
Þeir, sem greiddu atkvæði með
Dr. Roche, vora látuir fara út um
sérstakar dyr, en hinir liberölu
kjósendur voru leiddir í aðra stofu,
og gefin niáltíð. En þaðan komu
f>eir allir aftnr nieira og minna
drukknir. Það sama var gert f
húsi Mr. Angus f ISuake Creek við
kjósendurna.
Sannlega, eru þet.ta taldar frjálsar
kosningar f Canada? Mr. Laurier
nær f>annig völdum aftur!
Auðsælega er Galicfufólk flutt
til Canada til að gera það drukkið,
að sumir f>ar gpti bent ft það
með gysi. Eg hefi verið viðstaddur
f kosningum á Þýzka'andi, Austur-
rfki og ítalfu, sem öll eru einvalds-
rfki talin, en aldrei hefi ég séð
nokkuð lfkt J>essu mútu-fargani,
atkvæðavélum, hótunum og sið-
spillingu, sem hér f landi.”
Uppboðssala
verður haldin kl. 6 til 10 á Jaugar-
dagskveldið kemur, 19. þ. m>, hjá
S. GREEBURG, 581 Yonng ’st,—
Þar verður seldur karlmannafatnað-
ur, treyiur. buxur, drengja buxur,
nærfatnaður, vetlingar og allur
annar karla, kvonna og drengja-
fatnaður. Einnig sápa, þurkur,
axlabönd, tvinni, glervara og leir-
tau. Einnig kvenna utanhafnar-
pils. Alt verður selt ódýrt og ættu
því sem flestir að koma. Uppboðs-
haldari verður Dan Shelmerdine.