Heimskringla - 08.12.1904, Blaðsíða 1

♦
♦
♦
♦
T. THOMAS
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ Xslenzkur kaupmaOur
1 selur alskonar matréru, eler ▲
Z klæöavöru afar-ódýrt gesa borg- ^
^ un út í hönd. ^
4 >H7 Ellice Ave. Phone 2620 +
♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦
!
♦
l
♦
♦
♦
T. THOMAS, tkWMABiiR
vmboðssali fjrir ýms vorslunarf41ö«
1 Winnipee og Austurfylkjunum, af-
Jreiðir alskonar pautamr lslendinga
r nýleudunum, þeim að kostnaðar-
lausu. Skrifið eftir uppljsingnm til
5tt7 Ellice Ave. - - - Winniþeg;
:
!
:
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
XIX. ÁR WINNIPEG, MANITOBA 8. DESEMBER 1904 Nr. 9

Arni Egprtsson
671 ROSS AVENUE
Phone 3033. Wlnnlpeg.
Kæru skiftavinir!
Nú er tfminn til pess að kaupa
lot til pess að byggja á í vor, eða
selja aftur í vor. Eftir kosning-
arnar hetir fðlk meiri tfma til þess
að kaupa og er alveg vfst að lot
stlga pá 1 verði.
Lot á Furby 8t. fyrir $20 fetið
Lot á Victor 8t. * $300 lotið
Lot á Beverly St. “ $9 fetið
Lot á Simcoe 8t. “ $9 “
(það er míðg lágt)
Lot á Pacific Ave. $500 lotið
Lot á Ross Av., $500 lotið
Lot á William Ave., $350 lotið
Ég hefi peninga að lána fyrfr 6V2
per eent og upp.
Arni Eggertsson
Offlcn: Roöm 210 Mcl'ityre Blb
Telephone 3364
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæf'a.
STRIÐS-FRÉTTIR
Þau eru merkust tíðindi, að Jap-
anar háðu áhlaup mikið á Port Ar-
thur pann 28. nóvember, pvf peim
er ant uin að vinna staðinn áður en
skipafloti Rössa, sem nú er á leið
þangað austur, nær áfangastað sín-
um. í áhlaupi þessu tóku Japan-
ar 3 virki Rú'ssa, Erluug, Ea'ater-
hung og Majokobujama, öll öflug
virki, en mistu við pað 7 þúsundir
xnanna. Næsta dag, þann 29.,
sóttu þeir að virkjum peim, sem
eru ft svo nefndri 203 metrff hæð,
og eftir að hafa barist par allan
daginn, náðu þeir hæðinni. En
mikið var mannfall þeirra þann
dag, því að svo segir fréttin, að á
2 klukkustundum hafl fallið 5 þús-
undir manna af liði þeirra, og sagt
að als hafi þeir mist 15 þfis. manna
í þeirn slag. Voru margt af pvf
menn, sem höfðu svo árum skifti
verið æfðir til slíkra svaðilfara, sem
áhlaupa á sterk óvina vfgi og voru
æfðir f að berjast með sverðum.
Á hæð pessari hafa nú Japanar
sett fallbyssur s!nar f stellingar og
búið hið bezta um sig að öllu leyti,
en paðan sjá þeir yfir alla Po't
Arthur höfn, og geta pvf beitt kúl-
um sínum krókalaust á skip Rússa
á höfninni og leynivlgi þeirra í
borgmni.
í Pétursborg er þetta skoðaður
mjiig alvarlegur sigur fyrir Japana,
og svo er nú að heyra, sem Rússa
stjórn telji liði s nu ekki til setu
boðið f Port Arthur, eða þaðan
afturkvæmt. Enda hefir stjórnin
nú veitt $50,000 til hjálpar fjöl-
skyldum þeirra manna, sem unnið
hafa að vörn staðarins, og jafn-
framt skorað á alp/ðu manna f land-
inu, að safna t'é í sama augnnmiði.
^amtímis þessu kemur og sú frétt,
að Rússar f Vladivostock hafi skot-
lð eitt ; f eigin herskipum sfnutn
par f kaf, sern hafði verið á hafi úti.
en 8ótti inn á h ifnina. Þeir óttuð-
ust, að það værj skjp Japana, og
K'fu sér ekki nægan athugunar
tfma, áður en peir létu skotin ríða
af byssurium.
hriggja daga bardagi hefir og
verið háður við Da Pass í Man-
churia, og er svo að Sjá, sem Rúss-
um hafi veitt betur par og rekið
Japana 600 yards til baka. En svo
segjsst Japanar ekki pokast þuml-
ung lengra aftur á bak, hvað sem á
dynji. Það er og nú ritað frá Pét-
ursborg, að þegar Port Arrhur sé
fallinn, þá muni Rússar fúsir að
semja frið með þeim skilmálum,
að Japanar gangi í bandalag við
pá til sóknar og varnar gegn öðr-
um þjóðum.
Rússar hafa nú 300 þúsund
menn undir vopnum f Manchuria.
Prestar í Ontarion hafa tekið
sig saman til þess að fá safnaðar-
konur sfnar til pess að sitja ber-
höfðaðar f kyrkjum og á öðrum
samkomum. Það er nokkur tími
síðan þessi siður var tekin upp f
leikhúsum, og þykir prestum sem
vonlegt er að konur ættu að gera
þetta í kyrkjum sfnum ekki sfður
en annarsstaðar.
St. Louts sýningin endaði 1. þ.
m. Als hafa 18 milfónir manna
sótt s/ninguna á þvf 6 mánaða
tímabili, sem hún hefir staðið yfir,
síðan 30. Apríl síðastl.
13 canadiskir bankar borguðu
1. p. m. yfir 2 millíónir dollars í
ágóða til hluthafa sinna fyrir sfð
ustu 6 ruánuði.
Fjögur járnbrautafélög hafa lagt
saman f að láta bytrgja sameigin-
lega vagnat'ið fyrir farþegjalestir
sínar f bænum Emerson í Mani-
toba.
Lagafrumvarp frönsku stjórnar-
innar um aðskilnað rfkis og kyrkju
var felt á pingnefndarfundi með
13 atkv. gegn 1. Annaðhvort
verður því stjórnin að hætta við
frumvarpið eða hún má búast við
falli.
Speyer & Co í New York hafa
keypt 15 millfónir dollars virði af
4 pur ceni skuidabléfum Qrand
Trunk Pacific félagsins og ætla að
sögn að sjá um allan kostnað við
byggingu brautarinnar vestur frá
Winnipeg. Ekkert er enn þá um
það sagt hvað langt verður þar til
byrjað verður á pvf verki.
Torontoborg hefir beðið Ontario
þimjið að veita sér heimild til að
taka allar eignir strætisbrautafé-
lagsins par í borginni eignartaki
undir Expropriation-lögunum.gegn
þvf að bærinn borgi félaginu fult
verð fyrir allar eignirnar. En ef
þetta fæst ekki, þá er þingið beðið
að breyta svo lögunum, að bærinn
geti knúið félagið til að stinda við
alla pá samninga, sem það hefir
gert við bæinn og starfa samkvæmt
þeim.
Eldur í verzlunarhýsi í Red
Deer, Alta., gerði 6 púsund dollarft
skaða f sfðastl viku.
Námamanna verkfall í Colorado,
sem staðið hefir yfir f síðastl. 14
mánuði, var endað f síðustu viku,
með því að krðfur námamanna
voru veittar.
Gufuskip sökk f óveðri við
strendur Svíarfkis í sfðustu viku.
17 menn mistu lífið.
Yfir 5 þús. manna, er vinna við
púður- og skotfæragerð stjórnar-
innar í Frakklandi hafa gert verk-
fall í bæjunum Brest, Toulon og
L’Oreant. Svo fylgja mikil ólæti
pessu verkfslli, að herlið hefir
orðið að skerast f leikinn. Her-
málaráðgjafinn hefir augl/st að
allir þeir setn ekki hefja vinnu á
ný innan ákveðins tfma, verði skoð
aðir sem hat'andi gengið úr vist-
inni, og að aðrir menn verði skip-
aðir í þeirra stað, pvf að þjóðin
þoli ekkert uppihald á þessum
verkstæðum. Það var pessi aug-
lýsing sem hleypti svo mikilli
æsing í verkamenn að herliðið
varð að sefa pá.
Hinn heimsfrægi pianospilari
Paderewsky er ráðinn til að spila f
Torontoborg í Ontario snemma f
Aprílmán. að vori. Maður pessi
er Pólverji að ætt og uppruna og
heitir fullu nafni Ignace Jan Pa-
derwsky. Hann er alment viður-
kendur mesti lista píanóspilari í
heimi.
Séra Silby f San Francisco, Cal.
var nylega fyrir rétti þar í borg-
inni í sk.lnaðarmáli við konu sfna,
sem sótti um skilnað frá honum.
Presturinn tapaði málinu og skaut
á dómarann meðan hann sat f dóm
arasætinu, en hitti ekki Prestur
kvaðst hnfa ætlað að drepa dómar-
ann þar eð hann sæi ekkert atinað
ráð til þess að fft réttvfsinni full-
nægt. Hann var hneptur f fang-
elsi.
Það er harðæri á írlandi um
þessar mundir 1 fyrsta sinn um
tugi ára tfmabil. Kartöfluupp-
skeran hefir gefist illa í ár og það
svo, að í sumum stöðum landsins
borgar sigekki að taka þær upp.
Sumarið hefir alt verið svo vætu-
satnt, að það hefir nálega eyðilagt
ailan jarðargróða. Mótekjan, sem
er allmikd auðsuppsjiretta lands-
ins hefir og a'gerleg i brugðist af
þurkleysi. írsku þingmennirnir
segja stjórn sinni blátt á'ratn að
ekkert nema dauði liggi fyrir mikl-
um hluta pjóðarinnar, ef bráð og
fullnægjandi hjálp sö ekki bráð-
lega veitt. 011 hjálp sem fáanleg
sé f sjálfu landinu sé protin, og
að hjálp sú er stjórnin hafi veitt,
hafi reynst algerlega ónóg. Al-
mennir fundir hafa haldnir verið
um'alt lnrtdið til að ræða nm hjálp-
ar möguleika, og sveitastjórnir
hafa sent ávarp til Bretastiórnar
biðjandi um hjálp. Mest kveður
enn að hungursneyðinni f Mayo
og Oalway héruðunum.
Tvö fet af snjó féllu f hluta af
Ontariofylki á 6 kl.stundum þann
27. f. m. Aldrei f sögu fylkisins
hetrr snjófall oröió eins mikið á
jafnstuttum tfma. Umfarð öll þar
á ringulreið.
Dominionstjórnin hefir gefið út
skýrslu um hinar náttúrlegu af-
urðir Canadarfkis. Skýrslur þess-
ar voru teknar árið 1901 og hefðu
þvf átt að vera prentaðar fyrr en
nú. Samt er ma’gt f þeim, sem er
fróðlegt. Meðal annars er sýnt að
á því ári hafi verð afurðanna ver-
ið.
Af landbúnaði 365 mil. doll.
af smjör og ostagerð 30 „ „
af timbri 51 millfón doliars.
af námum 48 mil. dollars.
af fiskiveiðum 20 mill. dollars.
Stofnfé það sem notað var til
framleiðslunnar f öllu Canada-
veldi að meðtöldu pví sem liggur á
verkstæðum var sem næst 2 þús.
millíónir dollars.
Afurðir af landbúnaði voru sem
næst 25 per cent af innstæðufénu
sem fbúarnir eiga í peim atvinnu-
vegi, að löndum meðtöldum. En
námaiðnaðinum var afraksturinn
46 per cent, eða nær því helmingi
meira en alt það innstæðufé sem
lagt hefir verið f þann iðnað. Þetta
var fyrir 3^ ári. Sfðan mun óhætt
að fullyrða, að innstæðufétil iðnað-
ar f laudinu hati sem næst ef ekki
algerlega tvöfaldast.
Uttgur piltur f London, sem lék
sér að þvf að kalla út eldslökkvi-
liðið 5 sinnum án þess að nokkurn
bruna væri að slökkva, var dæmd-
ur f 2 ára fangelsi.—Winnipeg-
drengir ættu að muna þetta.
WINNIPEG
Tjaldbúðarsöfnuður hér í bæ
hefir tekið upp það nýmæli að hafa
kaffiveitingar í samkomusalnum
undir kyrkjunni eitt kveld í viku
ltverri til arðs fyrir söfnuðinn.
Söfnuðu'inn leggur til hús, hita og
Ijós, en konurnar leggja til kaffið,
rjómann, kökurnar og sykurinn.
Það er gestkvæmt hjá konum pess-
um veitingakveldin og pær hafa
haft upp myndarlega upphæð á
þeim fáu kveldum sem liðin ern
síðan þetta starf var byrjað. Allur
ftgóðinn gengur f þarfir safnaðarins
Þessi hugmynd sem mun vera
ny meðal Is'endinga er heppileg,
því að auk pess sem hún færir
söfnuðinum peningalegan styrk,
lilynnir hún einttisr að félagslífinu
meðal sjálfra safnaðarlima og ann-
ar t sém sækja þessar veitingar.
Salurinn er hinn skemtilegasti og
fó.k situr þar f næði yfir b 'llanum
sfnum og ræðir mál sín f mestu ró-
legheitum. Ungir piltar er ganga
út á kveldin sér til skemtnnar,
ýmist í hópum eða pá með stúlkun
um sínum eiga þarna góða aðkomu
til að fá sér hressingu og uiA leið
að leggja sinn litla skerf til að
hjálpa m defni saf"aðarins áfram.
Það er gott hljóðfæri f salnum og
með tfmauum má vænta þess að
par verði skemtanir með veiting-
um, svo að staðurinn verði sérlega
aðlaðandi og skemtilegur fyrir
unga og gamla.
Herra Magnús Brandson frá
Chicago, sem hér hefir dvalið um
sfðastl. 2 mánuði hjá föður sfnum
og systkinum, fór hi'ðrtn aftur
heim til sfn um síðustu helgi.
Strætisbrautafélaffið og Power-
félagið f Winnipeg hafa sameinað
sig með 4 millfón dollara höfuð-
stól. Þetta sameinaða fölag hefir
1100 verkHmenn hér f bænum. Fö-
lagið ætlar að veita bænnm alt
það rafmagns vinnuafl sem hann
þarfnast til að knýja vélar í verk-
stæðum, og hafa pað til á næsta
hausti.
Herra Friðrik Svarfdal, sem um
sfðastl. <r hefir verið vestur við
Kyrrahaf, lengst í bænutn Van-
'TJhnver, kom hingað alkominn utn
sfðnstu helgi. Kona hans og
börn eru enn vestra, en væntanleg
hingað síðar f vetur. Friðrik læt
ur dauflega af atvinnu vestra, kveð
ur fiskilftið par nú sfðustu 2 ár.
Kent hefir hann heilsuleysis og
leiðinda vestra en þó farinn að
kunna betur við sig upp á sfðkast-
ið. Japar og Kfnar segir hann
spilli atvin’iu manna f fDstum
greinum. Fr. b/st við að stunda
atvinnu hér um tfma, en hyggur á
landtöku með vorinu.
Árni Ólafsson og ungfrú Rose
Johnson, bæði til heimilis f Hen-
sel, N. Dak., komu til bæjarins í
síðastl viku og voru gefin saman f
bjónaband af séra Fr. J. Be g-
mann. Þau héldu heimleiðis eftir
fárra dagadvöl i bænum. — Lukku-
óskir Heimskringlu fylgdu þeim
suður yfir lfnuna.
Veturinn er gengin f garð, frost
nú um 10 stig fy ir neðan zero
daglega, Snjór 4 þuml. djúpur.
Veður stilt-
Eitt af vínsalaleyfum peim, se m
beðið hefir verið um á Isabel St.,
hefir ekki verið veitt. Enn er
ekki útséð um hin 2 leyfin, sem
beðið var um á sama stræti. en trú’
legt mjög að pau verði ekki veitt,
euda engin þörf á vínsöluhúsi í
pvf nágrenni.
Þeir herrar Kolbeinn Thordar-
son, fyrrum útgefandi blaðsins
Edinburg Tribune, og Benodikt B.
Hanson, apótekari frá Edittburg,
N. Dak., hafa flutt hingað til bæj-
arins og sett upp vindlagerðar-
verkstæði. Þeir búa til hina
ágætu „Seal of Manitoba“ vindla
sem auglýstir eru hér í blaðinu.
B. B. Olson á Girnli vantar
vinnumann. Hann Ábyrgist gott
heimili, góða vinnu og gott kaup
hæfum verkmanni.
Stúdentafélagið heldur samkomu
10. næsta mán. Augl/sing síðar.
PIANOS og ORGANS.
Heiiitxman & Co Píhiiom.-Itell Orgel.
Vér sHljom með máDaðarafborgunarskilmálum.
J. J. H MoLEAN & CO. LTD.
530 MAIN St. WINNIPEG.

*
i
i
i
t
t
t
t
t
i
t
t
t
t
t
t
>
t
t
»
1
4r
NEW YORK LIFE
IKTSURAIVCE CO.
JOHN A. McCALL, president
Siúasta skýrsla félagsins sýnir ad á árinu 1903 hefir það gefið út
170 þús. Iffsábvrgðarskírteini fyrir að upphseð lá.'tgii, miliónir doll.
Á sama ári borgaði fél. 5 300 dftdarkröfur að upphaeð yfir 16
miliónir d'4U. oa: til lifandi meðlima borgaði það fyrir útborgað-
áai lifsbyrgðir fullar 18 miliónir doll. Sömuleiðis lánaði félagið
$32 þús. meðlimum út á .ífsábyrgðarskírteini þeirra n»r þvi 13
miliónir dollars. Eintiiu hefir félagið skift á mílli raeðlima sinna á
Sið:istl ári tnlión dsll. í vexti af ábyrgðum þeirra í þvf. sem er
$1,250 000 n-eíra en boryað var til þeirra á árinu 1902. Lifsábyrgðir
f gtld< hxfa aukisr á siðastl. ári um 191 míllionir ltollarK.
Albtr gildandi lífsábyriidir við áramótin voru il 745 milionir
Allareivnir félagsins ertt yfir .‘t.»'41 million Dollara.
C. Ol tifson ,|. H. Horjran. Manager,
AOENT GRAIN EXOHANGE BUILDING,
W I3NNTIPEG.
;
;
;
!
í
!
;
I
;
;
;
.;
Sunuuda'iskvöldið kemnr
verður prédikað á North
VVest Hall kl 7. e h.
Munið eftir, að staðurinn er
Nortli West Hali.
Rögnv. Pétursson.
Misprentast hertr í kvæðinu
Lœkurinn í sfðasta blaði: Virtu,
á að vera: “Virti lítils reistan
rann.”
FUNDARBOÐ
Fimtndagskvöldið f næstu viku,
15. þ. m. verður fundur haldin í
Islenzka Conservative Klúbbnum.
f hinum n/ja og skemtilega fund-
arsal félagsins, á '55 Sargent Ave.
Alskonar skemtanir. Allir félags-
menn eru ámintir um sð sækja
fundinn, og koma með vini sfna.
Nánari auglýsing f næsta blaði.
Fyiir höud nefnd trinnar,
M. Pétursson
Forseti.
TIL JÓLA
sel ég sem áður fyrir 75 cents að
eins hvert alment dollars virði í
fatnaði og öllu sem gengur til að
klæða unga og gatnla. Má þó til
að undanskilja pað sem ég hefi of
Iftið af, eða jafnótt og upplagið
þrýtur, þvf ég kaupi ekkert inn
aftur í haust til að selja á petta
verð. Best er fyrir þá sem vilja
sæta pessu lága verði að koma sem
fyrst, þvf sumt gengur óðum upp
og fæst ekki bráðum.
Með vinsemd.
T. THORWALDSON.
1. Desember 1904.
Ferðatálrnun.
Það hetir le kið orð á þvi hér f
Winnip>jff í siða-itl 2 ar, að það væri
engin hæffða' leikiir að fá fararleyft
hjá einbættismönnain Bandaríkj-
anna f þessura bæ, fy ir þá sem
vi'du ferðast suðnr í Bandaríkin eða
austur gegnntn þau. En þó hertr
lólk komist fe'ða sinna tálmunarlitið
þar til fyrir fsutn döíum, að raaðnr
einn hé' ú'- bænum, setn keypti sé"
farb ét til Englnnds með G. N
brantinni og ætlaði að fc ða-t um
Battda'íkin austar að hafnstaðnnra,
þar sem hann fttti að stfga ft skip
En til þess að komast þessa leið
varð hann að sanntæra umboðsmann
Banda'íkjanna hér um, að hann
væii ósjúkur. Þ isvar fói hann á
skrifstofu þeir>a til að fá nauðsyn-
letít leyfi og spn ninyum öllum svar-
aði hann rétt. En svo gekk þar alt
se’nt otr tlla að maðurinn varð að fft
sér ný fai brét með C P. R. lestum
til þess að trera koniist i tíiua austur
að hafnstaðnnin og nftð þar í skipið,
sem hann ætlaði m ð. Kona manns
þessa, sem hér er eítir í Winnipeg,
vaið og að svara ýmsum »purning-
um á skrifstofunni, svo sem því
hvert hún væri gift honum og hvera
ig húu vissi að hún væri virkilega
gift, ft hverju hún ætlaði sér að lifa
meðan maður hennar væri að heim-
an, og ýmsar aðrar spurningar, sem
'ýndust. vera raönnutn þessum óvið-
komandi. Mftl þetta verður rekið
fyrir stjórninni f Washington og þar
reynt að fá lagfædngu á því, sem
hér virðist vera aflaga.
Brúðkaupskvæði
til
J: Laxdal og Jenoie Goodraan.
21. Nóv. 1904.
í vorblænum kom hún með verm-
andi vl,
sú volduga guðborna meyja,
ogbroshýr sem vorið hún brosti’ ykk
ar til
sem blíðmælin þau vildi’hún segja.
Mitt natn, það erÁst;ég er alheims-
ins sól
og ykkur égblessun gef mína.
Þótt dimmi og f.júki f daganna skjól,
eg dýrð mína læt ykkurskína.
Hún kemur frá himnum sú heilaga
mær,
að heilsa þeim gömluogungu,
svohlýtt og svo Ijúft eins og hásum-
ars blær,
á hreimþýðri vorfugla tungu.
Vér heyi um ei orðin, þó óma þaa
skært
og unaðihjörtu vor fylla,
og svæfa í óskdrauma vinþráar vært,
þær vonirnar kærstu að hylla.
Þæt vonir sem lífið oss Ijúfastar gaf,
það Ijósíð sem bjartast vér sjáum,
það alt sem er sælast um hanðnr
og haf
og he'gast er stórum og smáum,
—Og öll á hún blómin sem indælust
nást,
til ælinnar síðustu lengdar,
ef vigðeru hjö tum í hreinustu ást
og hendur með einlægui tengdar.
Til hamingju brúðhjón!—Það heil-
tæðið bezt
sé hjálpykkar lífið að skilja:
Þá tveir vinna’ í sameining takast
má flest
með tryggum og einlægum vilja.
—Þóókyrrist bárur k ætinnar sæ
og atvika stormarnir geisi,
ef ást er í stafni, þeir breytast í blæ
og bárur í tilveruleysi.
Til hamingju brúðhjón!—Við óskum
þess öll
af einlægu ‘vinhlýju geði,
aðlftnið þaðbúi’ ynkur h ireista höll,
í heiminum, tnlla með gleði.
Þar ástsól hvern sólarhring skíui svo
skæ>t,
að skutrgi ei neinstaðar sjftist,
en gæfa og yndi’ ykkar vaggi svo
vært
að veröldin öfundsjúk þjáist.
Þ Þ. Þorsteinsson.