Heimskringla - 06.04.1905, Blaðsíða 4
HEIM&KRINGLA 6. APRÍL 1905
ODDSON,
HANSSON
& YOPNI
55 Trilmnr
Kldg.,\Vinnipeg
Lag: Ilce srnlt að sjd og skoða.
Við höfum lönd og lóðir,
og lfka húsin traust,
það “bargain’’, bræður göðir,
er bara dæmalaust.
Já, f>ar er eitt og annað,
sem öðrum finst ei hjá;
f>að stendur satt og sannað,
þó sjálfir skýrum frá.
Ef satt skal hermt um salinn,
þá sést ei neitt þvf lfkt,
hve viðurinn er valinn
og verkið listarfkt,
J>að hvern til hálfs fær brjálað,
ef hátt og lágt er s/nt;
þvf ait er eikarmálað
og óttalega ffnt.
Um völd ef viltu keppa,
og verjast lífsins ís,
er heilla ráð að hreppa
þá heimsins paradfs.
Þvf finn oss fljótt að máli
með fyltan sjóðinn þinn
af rauðu rlnarbáli,
við ritum samninginn.
Tei. asia
*
WINNIPEG
Stjórn almenna spftalans í Win-
nipeg auglýsir, að George A. Simp-
son, sem var yfir-verkfræðingur
fylkisstjórnarinnar, hafi eftir látið
spftalanum $5,000 af eignum sfn-
um. Simpson sái. andaðist 8. jan.
sl. og mun hafa haft lífsábyrgð
fyrir þessari upphæð, sem hann á-
nafnaði spftalanum. Þetta er sú
rétta aðferð til að auðga þær stofn-
anir, sem maður ann, þótt efnin
séu takmörkuð.
Eldur kom upp f kjötsuðu húsi
þeirra J. Y. Griffin & Co. hér 1
bænum þann 29. marz, og gerði um
25000 dollara eignatjón. Tveir af
verkamönnum félagsins meiddust
nokkuð við það tækifæri.
Prédikað verður f nýju Únítara
kirkjunni á sunnudagskveldið kem-
ur. Guðsþjónusta byrjar kl. 7 e.h.
Allir velkomnir.
Frétzt hefir, að Sigríður, kona
Jóns Magnússonar Nordal, merkis-
bónda að Brú P.O., í austurhluta
Argylebygðar, hafi látist um síð-
ustu helgi, og að banamein hennar
hafi verið lungnabólgu.
Einnig að látinn sé í sömu bygð
öldungurinn Joseph Bjömsson, sem
fyrir skömmu hélt gullbrúðkaup
sitt far f bygðinni.
Söngsamkoma sú, sem auglýst
hefir verið að haldast ætti í Tjald-
búðinni þann 11. aprfl næstkom-
andi, verður ekki haldin þá. Vegna
ófyrirsjáanlegra forfalla hefir sam
komunni verið frestað um óákveð-
inn tfma, Þess vegna kemur ekki
heldur mynd herra Rhys Thomas,
sem prentast átti í sambandi við
prógram þeirrar samkomu.
íslendingar ættu að muna eftir
nauðungarsölu herra G. C. Long í
Palace Clothing Store, 458 Main
St. Hann verður að selja allar
vörar sfnar innan fárra vikna og
hefir þvf sett þær svo niður f verði,
að það er öllum hinn mesti hagn-
aður að verzla við hann. Islenzka
er töluð þar í búðinni. Vörur góð-
ar og hrein viðskifti.
Útbreiðslufand
ætlar stúkan “ÍSLAND”, nr. 15 Ó.
R. G. T., að halda í samkomusal
TJnítara, fimtudagskveld 13. þ. m.
Prógram verður augl/st næst.
Hagyrðingafélags samkoman, er
haldin var f Únftara samkomusaln-
um þann 27. marz, fór vel fram, en
var helzt til langdregin, ekki úti
fyr en eftir miðnætti. Kvæði fluttu
Þorst. Þ. Þorsteinsson, Styrkárr Vé-
steinn, E. S. Guðmundsson (flutt
af S. B. Benedictssyni), Hjálmur
Þorsteinsson, Hallur Magnússon,
Hjálmur Árnason og Þórður Kr.
Kristjánsson. Upplestur höfðu
Kristján Stefánsson og Mrs. Swan-
son. Ræður fluttu S. B. Bene-
dictsson, Hjálmar Gfslason og Mrs.
M. Benedictsson. Töfralist s/ndi
A. Christie, og þótti áhorfendunum
það góð skemtun. Gísli Jónsson
söng.
Herra Paul Johnson frá Akra, N.
Dak., sem um nokkra undanfama
mánuði hefir verið að ferðast með-
al Islendinga f Alberta og vestur á
Kyrrahafsströnd, kom til bæjarins
í vikunni sem leið, á leið heim til
sfn að Akra. Paul hefir yngst upp
við ferðina og lftur vel út og er
frfskur og fjörugur. Hann telur
löndum vorum yfirleitt lfða vel þar
vestra.
Það voðaslys vildi til að 521 Paci-
fic Avenue hér f bænum þann 28.
f. m., að hjón brunnu þar inni.
Maðurinn svaf uppi á lofti en kon-
an var í eldhúsinu og hafði þar
gasoline eða benzine, sem eldur
komst að. Hún hefir ef til vill
helt því í eldinn, eins og alt of
mörgum konum hættir til að gera.
Konan skaðaðist svo mjög, að hún
dó samdægurs, en maðurinn vakn-
aði ekki fyr en húsið var orðið svo
fult af reyk, að hann kafnaði áður
enn hann fengi bjargað sér. Ekki
var annað fólk f húsinu en þessi
hjón.
Maður einn að nafni Cunning
hefir'sýnt list sfna hér í bænum f
þvf að losa sig úr hverjum helzt
handjárnum sem sett eru um úlf-
liði hans. 4 handjárn voru sett á
hann f einu, sitt af hverri gerð,
hann hafði aldrei séð þau fyr, en
þó losaði hann þau af sér á örfá-
um mfnútum. Einnig var hann
lokaður inn f stálskáp sem var ram-
lega lokaður með 4 lásum og lakkað
yfir götin á lásunum, en maðurinn
slapp út úr honum eins og ekkert
væri. Hann hefirog sýnt þessa list
sína hér á leikhúsunum.
Únítarasöfnuðurinn er að undir-
búa undir samkomu sem haldast á,
á miðvikudagskveldið seinasta f
vetri (19. aprfl n. k.) Þeir sem vildu
kveðja veturinn komi á þessa sam-
komu.
Þann 24. marz sl. andaðist að
heimili sínu hér í bænum Pálína
Sigrfður Spence; banamein hennar
var lungnatæring. Hún eftirlætur
ekkjumann og 3 ung börn.
6 Galicíumenn réðust á landa
sinn á Dufferin Ave. á laugardags-
kveldið var og börðu hann til óbóta
svo hann skaðaðist mikið á höfði
og mörg bein brotnuðu f lfkama
hans. Þetta var bein afleiðing af
drykkjuslarki. Fjórir menn hafa
vörið handteknir, en særði maður-
inn er talinn lfklegur að haMa lffi,
þótt hann sé mjög veiknr eftir leik
þenna.
Manitoba College hefir kvatt séra
Guthrie Perry til að taka prófess-
orsstöðu f austrænum málum við
háskólann f októbermánuði næstk.
Séra Perry útskrifaðist frá Mani
toba College fynr 13 árum með
hæzta vitnisburði og hetír síðan
alt af stundað nám ýmist í Ame-
rfku eða Evrópu.
Herra Aibert J. Goodman, 146
Mead St., biður Heimskringlu að
geta þess, að hann hefir selt öll þau
reiðhjól, er hann hafði til sölu, og
hefir því ekki framvegis neina sölu
á reiðhjólum. Jafnframt þakkar
hann kaupendum hjólanna fyrir
viðskiftin.
Joselwitch, Grocer á horninu á
Flgin Ave. og Nena St., óskar eftir
pilti til að keyra vörur til viðskifta-
tnanna. Pilturinn þarf að vera
iunnugur í bænum og kunna að
:!ara með hesta. Þeir, sem viMu
fá þar vinnu, ættu að finna herra
Joselewitch sem fyrst.
Duff & Flett, 604 Notre Dame
Ave., óska eftir íslenzkum pilti sem
vill læra “Plumbing and Steam-
fitting.” Aðgengilegir skilmálar.
Spurning og svar
Ég hirði gripi fyrir aðra, en hefi
ekki annað land til að beita þeim á,
en skóla “section”. Nú hefir ann-
ar maður keypt leyfi að mega heyja
á “sectioninni”. Getur hann þá
fastsett gripina, ef þeir fara í slæj-
urnar ? Hjarðmaður.
S v a r.—Þessari spurningu ætti
að beina til lögfræðings, svo að
vissa væri fyrir þvf, að svarið yrði
áreiðanlegt. En Heimskringlu virð-
ist það ljóst, að “Hjarðmaður”hefir
engan lagalegan eða siðferðislegan
rétt til að beita gripum sfnum eða
annara á neitt það land, sem hvorki
hann eða aðrir eigendur gripanna
eiga eða hafa nein umráð yfir. Og
þar eð ríkisstjórnin, sem ein hefir
eignarrétt og umráð yfir öllum
skólalöndum, hefir leigt landið, þá
finst oss liggja f augum uppi, að
leigjandi hefir fallan rétt til að
verja landið og þannig koma í veg
fyrir, að engið, sem hann hefir
borgað fyrir, sé gert ónýtt. Hve
langt varnarréttur leigjandans nær
í þessu tilfelli, getur verið vafamál.
En hitt virðist liggja í augum uppi,
að enginn héfir neinn lagalegan
rétt til að beita gripum sfnum eða
annara á það land, sem hann hefir
hvorki eignar eða umráða rétt yfir.
Ritstj.
Dánarfregn.
Hinn 23. f. m. (marz) andaðist
að heimili Jóns Austmans Guð-
mundur Bjömsson, 85 ára gamall
(f. 1820). Árið 1852 giftist Guð-
mundur sál. Þuríði Gfsladóttir á
Loðkinnhömrum. Hann bjó um
30 ár á Núpi f Isafjarðarsýslu, en
seMi bú sitt og flutti til Ameríku
árið 1887. Eftirlifandi ekkja hans
biður Isafold að taka upp lfnur
þessar.
Allir boðnir
Þegar þér þurfið að láta
pappíra f húsum yðar, þá
bjóðum við yður að koma og
skoða okkar nýja
Veggjapappir
að 483 ROSS AVE
Við ábyrgjumst að hengja
veggjapappfr og mála hús yð-
ar eins vel og nokkrir aðrir
í Winnipeg geta gert það. —
Alt efni og verk vandað og
með sanngjömu verði. Við
erum Islendingar.
ANDERSON & GOODMAN
483 R08S AVE.
$5,000 virði af FATNAÐAR-
YÖRIJM verður að seljast með
GJAFVERÐI innan 60 daga.
Þetta feikna vörusafn vort er alt spánýtt, keypt á þessu ári. Þar
eru hinar alþektu ágætu “Royal Brand” og “Piccadilly ” fatnaðarvörur,
— þær beztu, sem hægt er að kaupa. HATTAR og HÚFUR, nýjustu
enskar og ameríkanskar tegundir, og í stuttu máli alt sem lítur að klæðn-
aði karlmanna. Þetta er er engin “humbusr”-sala, — ALT VERÐUR
AÐ SELJAST, því oss er sagt upp húsnæðinu og vér getum enga sæmi-
lega sölubúð fengið að svo stöddu. Oss er því nauðugur einn kostur að
selja, selja, — og vort tap verður yðar gróði Þessi mikla sala byrjar á
laugardagsmorguninn; komið því með fjöldanum og takið þátt í þeirri
mestu kjörkaupasölu, sem verið heíir í þessum bæ. — Bara hugsið hvað
það þýðir að geta fengið nýjan $15.00 alfatnað eða yfirhafnir fyrir að
eins $9 75; $20 fatnaður fyrir $|2: $13 fatnaður fyrir $8.90- Yfir
100 alfatnaðir með sérstöku verði: $10, $12 og $15 virði fyrir $6. Vér
ábyig'jumst að spara yður 25 til 50 pi’ócent á öllum kaupum yðar í
búð vorri. Ivomið meðan mest er úr að velja.
Palace Olothing Store
G. C. LQNG. eigandi
458 Main Street = = = Winnipeg
PALL M. CLEMENSi
BYGGINGA.MEISTARI.
470 Iflatn St. Winntpeg.
BAKEE BLOCK.
PHONE 2717
Thorsteinn Johnson,
Ffólíns-kennari - 543 Victor St.
1-12 tf
Til leígu!
Tvö góð framherbergi eru ti)
leigu að 745 McGee St.
S. THORKELSON, 751 Ross
Ave.,selur allar tegundir af máli,
málolfu og öðru mál-efni. Alt af
beztu tegund og með lægra verði
en aðrir f Winnipeg.
Union Grocery and
Provision Co.
163 NENA St. horni ELGIN AV
Odýr—
Matvara
Allar vörur fluttar heim f hús
viðskiftavina vorra með
eftirfylgjandi verði:
Kartöflur, bushelið.... 0.70
16 pd. raspaður sykur...$1.00
14 pd Molasykur........ 1.00
9 pd. grænt kaffi...... 1.00
22 pd. hrísgrjón ........ 1.00
Happy Home s4pa 7 stykki 0.25
Þvotta Bretti ........... 0.10
Þorskur, saltaður, pd. á .. 0.06
Bexta Stein Olfa 25c. Gallonið
Bezta “English Pickles“ 2 fl. 25
Molasses 10 pd fata á .... 0.40
7 pd fata af Jam....... 0.45
Ýmsarteg. af sætabrauðipd 0.10
Soda Biscuits, 1 kassar á... 0.15
Sveskjur 6 pd...........0.25
Rúsinur 4 pd. á ......... 0.25
1 pd. besta Cocoa...... 0.25
Tapioca 6 pd.á......... 0.25
Sago 5 pd á............ o.25
J. J. BILDFELL,
505 MAIN STREET
selur hús og lóðir og annast þar að lút-
andi stftrf; útvegar peningalén o. fl.
TeL: 2685
Nýir kaupendur Heimskringlu fá
sögu í kaupbætir.
OFDRYKKJUýLŒKNIHG
ódýr og áreiðanleg fæst
með þvf að rita eða finna
Jlagims Borgfjor<l,
78L William Ave., Winnipeg
I Hvi skyldi menn I
♦ ... ♦
X borga háar leigur inni f bænum, meðan menn geta t'
_♦
U
»♦
!♦
♦
♦
.♦
If
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
. ♦
I ♦
borga háar leigur inni í bænum, meðan menn geta
fengið land örskamt frá bænum fyrir
GJAFVERÐ?
Ég hefi til sölu land f St. James, 6 mflur frá pósthúsinu,
fram með Portage Ave. sporvagna-brautinni, sem
menn geta eignast með $10 niðurborgun og
$5 á mánuði. Ekran að eins $150. Land
þetta er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leið.
H. B. HARRISON & CO.
Baker Blk., 470 Main St., Winnipeg
Skrifstofa mln er 1 samhandi við skrifstofu landa yðar PÁLS M.
CLEMENS, byggingameistara.
í;
H
t
ú
St
pmmmmrmm mmmmmmm^
| HEFIRÐU REYNT ? f
í DREWRY’S
Og
með kjör-
allar aðrar vörur
kaups verði.
Fólk f nærliggjandi þorpum og
sveitum, sem vildi njóta þess-
ara kjörkaupa, getur pantað
vörurnar og sent andvirðið með
pöntuninni; skal þeim þá send-
ast það, sem uin er beðið.
J. Joselwich
163 NENA ST. horni ELGIN Ave
REDW00D LAGER i
EDA
EXTRA P0RTER.
Við ábyriíjustum okkar öl«erðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als (sruggs. Engin peningaupphæð hefir verið spöruð við til-
St: búnin« þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINA8TA og
^ LJÚFFENGASTA, sem fæst.
g— Biðjið um þa'’. ovar sem þér eruð staddir Oannda,
|; Edward L. Drewry - - Winnipeg, J
Manntacturer & Importer,
%mmmm rnmmm