Heimskringla - 25.05.1905, Page 4

HEIM8KR1NGLA 25. MAÍ 1905.
WEST END
BICYCLE
477
Portaga Ave.
SHOP
477
Portage Ave.
! Fyrsta messugjörð sem brezkir
lúteranar hafa haldið hér í bæ, var
haldin í Tjaldbúðar kirkjunni á
sunnudaginn var. Séra J. S Har-
j old sagði að lóð hefði verið keypt
4 liorni Agnes og Ellice Ave., og
j að lútersk kirkja muni verða
bygð þar f sumar.
Sumarskemtanir byrjuðu f Elm
og River Park á mánudaginn var
og verður haldið áfram alt sumarið.
; Leikhúsið í River Park er komið á
gang.
E. Thorwaldson, kaupmaður að
Mountain, N. D., býður nú 25 cents
fyrir ullar-pundið. Hann á að lfk-
; indum skSið, að fá mest af ull
Norður Dakota búa, eftir verðinu
I að dæma.

I>ar eru seld þau sterkustu og fegurstu
hjól, sem fáanleg eru í Canada og langt um
ódýrari en hægt er aö fá þau annarsstahar i
bæ þessum, ýmist móti mánaöar afborgun-
nm eöa fyrir peninga út 1 hönd gegn rifleg-
um afslætti. Brúkuö hjól keypt og seld.
Allar aögeröir á hjólum fljótt af hendi leyst-
ar og vel og traustlega geröar. Einnig er
selt alt, sem f ilk þarfnast til viöhalds og
aðgeröar á hjólum. Gleymiö ekki staönum.
477 Portage Ave.
JO\ THOKSTFl\SSO\
5. þ.m. setti umboðsmaður stúk.
“Heklu”, Sig. Vigfússon, eftirfar-
andi meðlimi í embætti fyrir kom-
andi ársfjórðung:—
F.Æ.,T. P. Árnason; Æ.T., P. S.
Pálsson; V.T., Miss G.Kristjánsson
G.U.T., Miss H. P. Johnson; R.,
St. Stephenson; A.R.,Th.Johnson;
F.R., B. M. Long; G., J.Vigfússon;
K., Miss J. Sigurðson; D., Miss G.
Ólafson; A.D., MissG.Guðmunds-
dóttir; V., H. F. Bjering; U.V., H.
Bjering. Meðlimir Stúkunnar 339
WINNIPEG
Spurning.
Sagan “Hvammverjarnir,” sem |
byrjar með þessu blaði, er söguleg
skéldsaga.
Allir aðal atburðir eni teknir frá | skiljaþriðju grein landtöku laganna
'Lögbergi ?”
Fáfróður.
Eru tveir heimilisréttir hér
jCanada? Ef svo er, hvernig er
I f>eim varið ?
Ef ekki er nema einn “Home-
steads”-réttur, hvernig á þá að
þeim tfma, fyrir rúmri öld, þegar j 8em út er gefið f
Bandarfkin brutust undan Eng- j
landi, og Nýfundnaland var fyrst að i
byggjast; jafnvel sum mannanöfn-, SVAR: 1. Eitt heimilisrétt-
in eru rétt tilfærð. Sagan verður ar'ant^ a^eins’
ekki eins spennandi og margar
aðrar sögur, en hefir þess meiri
fróðleik að geyma.
I enska heiminum er hún talin
ágæt skáldsaga og hefir haft afar
mikla útbreiðslu, en svo verður
tfminn að leiða í Ijós, hvern dóm
landar vorir leggja á hana.
Nýju C. P. Ry. vagn-stöðvarnar
hér í bæ eru nú fullgerðar, og
skrifstofur félagsins allar komnar
í hana, en langt verður þar til
hótelið sjálft verður fullgert, þó
kappsamlega sé unnið að byggingu
þess.
Munið eftir “Bazar” Únítara
kvennfélagsins 30 og 31 þ. m.
mest 160 ekrur að
stærð, er fáanlegt f Canada undir
núverandi landtökulögum rfkisins.
2. Þeir sem tóku sér heimilis-
rétt undir landtöku lögum fyrri ára
og voru búnir að gera lögákveðnar
skyldur á þeim fyrir 2. júnf 1889,
eiga heimtingu á öðrum eða sfðari
heimilisrétti.
Við þá eina mun 3ja grein land-
tökulaganna f “Lögbergi” geta átt.
Mitsti.
Draumsjón.’
Vér leiðum athygli lesenda að
þvf að nú er tfmi til komin að kaupa
ný 50c. ársleyfi á reiðhjól manna
hér í bæ. Einnig, að það er móti
lögunum að rfða þeim eftir gang-
tröðum (sidewalks) borgarinnar.
Lögreglan lítur nákvæmlega eftir
þeim, er það gera, á þessu sumri.
Séra Jóh. P. Sólmundsson og B.
B. Olson, voru hér á ferð um sfð-
ustu helgi.
Hagyrðingafélagið heldur fund
mánudagskveldið 28.maf, í 555 Sar-
gent ave. 8. B. Benedikt/bon.
Hra. Arinbjöm S. Bardal biður|
Heimskringlu að aðvara ísl. um að
leggja ekki blóm á leiði vina sinna
í kirkjugarðinum fyrir 1. júnf n.k.,
því að þau séu ekki óhult fyrir
frostum fyrir þann tíma.
í fyrra flutti hann fólk út þang-
að daglega og setti 25c. fyrir báðar
leiðir, hver ferð varaði alls 3 kl.
stundir, og á þessu tapaði hann á
annað hundrað dollars.
Nú hefir hann á n/ ákveðið að
halda þessum ferðum áfram á
þriðjudögum og föstudögum, kl. 9
f. h. og kl. 7 að kveldinu; tfma-
lengd 3 kl. stundir eins og í fyrra,
að heiman og heim, sem gefur full-
ann kl. tfma í garðinum. En i ár
verður liver ferð að kosta 35c. fyr-
ir hvem mann, svo ekki hljótist
tap við þær. Þessar ferðir byrja á
föstudaginn 2. júní n. k.
Mr. Bárdal þykir ilt að þurfa að
setja ferðir þessar dýrari nú en í
fyrra, en kveðst mega til að gera
það til að komast hjá beinu pen- j
inga tapi; jafnvel með þessu verði
era ferðir þessar ódýrar, og má þvf
vænta að margir landar noti þær,!
til þess að athuga um og prýða
leiði vina sinna og vandamanna;
þar úti.
Nýr viðauki við vestur-fslenzkar
bókmentir er útkominn frá prent
smiðju Freyju. Höfundurinn Guð-
mundur Pétursson hefir samið og
gefið út á eigin kostnað afarlangt
kvæði f þremur köflum, sem hann
nefnir “Draumsjón”. Kvæði það
fyllir 20 þéttprentaðar bls. ritsins,
en á sfðustu 10 bls. þess er trú-
fræðileg ræða eftir sama höf.
Bæði kvæðið og ræðan bera ljós-
an vott um andhita höfundarins og
trúarstyrkleik, og það að hann ger-
ir sér meira far um, að leggja boð
skap sinn ljóst og greinilega fram
fyrir lesendurna, en að fylgja ná-
kvæmlega nútíðar bragháttum eða
rfmi, eins og sjá má á þessum vís-
um úr fyrsta kaflanum:
“Einum morgni á það var
út ég gjörði reika.
fagurt loftið fann ég þar,
mér fylgdi trú mfn veika,
þvf kvöldi áður kom það að
mig kunni kindur vanta,
leita þeirra lundin bað,
lfka veðrið bjarta.”
Rétt frá bænum ráfa ég vann
rétt með svoddan þanka
f einum spretti upp ég rann
afar háan hjalla.”
“Fjársjóður allur var frúar skel
farið og lærið af henni vel
elskað guð minn gat hún samt
gott var hennar brúðar skart.”
lesa allan bæklinginn. Hann er
til sölu hjá höfundinum að 686
McGee St., hér f bænum, og kostar
20 cents. Hfifundurinn hyggur á
íslandsferð á þt>ssu sumri, og væri
því vel gert af fólki vom hér, sem
er þess megnugt, að kaupa bækling
þenna og létta með þvf undirheim-
ferð höfundarins.
svo fanst mér sem svalandi
sældar gola léki
autt mitt fyrir andliti
og ávarp mér výtt svo réði.”
“Allt sem þeir færa ávöxtur sá
ólfkra lffskjara eru
þvf að hreinu hjarta frá
heflr hann sprottið í manns
tilveru.”
Þessar vísur eru teknar af handa-
hófi, sem sýnishorn. En til þess
að hafa full not ritsins, þarf að
Oddson,
Hansson &
V)pni
55 Tribune Building
Hús á Toronto St. með
öllum nýjustu umbótum á
$2200
Bygginga lóðir í vestur-
hluta borgarinnar á $250
og þar yfir.
Lóðir f A L F H A N
PLACE verða seldar til 1.
Júlf n. k., á —
$65 og upp ■375-00
Eftir þann dag stíga þær
f verði — dragið ekki að
festa kaup f þeim meðan
verðið er lágt. Rafmagns
vagnar renna fyrir framan
lóðir þessar á hverjum kl.
tfma eftir 1 J ú 1 f.
Phone 2312
P.O. Box 209
i
Fyrirspur n.
Fyrir nokkrum árum síðan fór
ungur piltur, að nafni Thorsteinn
Thorsteinsson.héðan úr bænum,euð
ur til Mountain Jí. D., f vinnu til
hra. Jóns Hilmans. Þar var hann
nokkurn tima. Það hefir sfð-
ast fréttst til hans fyrir tveim ár-
um síðan, að hann hafi þá farið
frá N. Dakota til Duluth, Minn.
Skyldmennum hans í Winnipeg
er ant um að hafa upp á honum.
Þeir, sem kynnu að vita hvar
Thorsteinn þessi er niðurkominn,
em vinsamlegast beðnir að tilkynna
það á skrifstofu Heimskringlu.

Naudungar
SALA f
$30,000 virði af FATNAÐAR-
YÖRUM verður að seljast með
GJAFVERÐI innan 60 daga.
EINN MÁNUÐUR aðeins er mi eftir af “nauðungar-sölu”
m^—mmm—mmt tímabilinu. Til þess að þóknast skifta-
vinum mínum sel ég nú $3.50 buxur fyrir$1.50 að eins, meðan upplagið
endist. Áðrar vörur með líkum afföllum. Þú ættir því að kaupa hér alt
sem þú þarft, því þetta er er engin “humbug”-sala, — ALT VERÐUR
AÐ SELJAST, því oss er sagt upp húsnæðinu og vér getum enga sæmi-
lega sölubúð fengið að svo stöddu. Oss er því nauðugur einn kostur að
selja, selja, — og vort tap verður yðar gróði. Þessi mikla sala byrjar á
laugardagsmorguninn; komið því með fjöldanum og takið þátt í þeirri
mestu kjörkaupasölu, sem verið hefir í þessum bæ. — Bara hugsið hvað
það þýðir að geta fengið nýjan $15.00 alfatnað eða yfirhafnir fyrir að
eins $9 75: $20 fatnaður fyrir $|2- $13 fatnaður fyrir $8.90- Yfir
100 alfatnaðir með sérstöku verði: $10, $12 og $15 virði fyrir $6. Vér
ábyrgjumst að spara yður 25 til 50 prócent á öllum kaupum yðar í
búð vorri. Komið meðan mest er úr að velja.
Palace Glothing Store
G. C. LONG. eioandi
458 Main Street - - = Winnipeg
Er ódýrt og endist lengi
BLUE RIBBON
BAKING POWDER
Biðjið um Blue Ribbon, fylgið reglunum
U:
LL!
ULL! ULL!
Ég borga 25c að minsta
kosti fyrir pundið f ull, og ef
til vill meira, og part af þvf f
peningum, ef seljandi óskar
eftir. — Mér væri mjög kært,
að sem flestir kæmu með ull-
ina sína til mfn, ég læt alt á
móti henr: eins og fyrir pen-
inga út í hc nd.
Gleymið ekki að finna mig
áður en þér gerið út um sölu
á ullinni annarsstaðar.
Hæzta veið borgað fyrir
smjör, egg og húðir.
ELIS THORWALDSON,
MOUNTAIN.....N. DAK.
Thorsteinn Johnson,
Fíólíns-kennari - 543 Victor St.
M2 tf
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦
♦
Heimskringla er kærkom
inn gestur á íslandi.
Vérviljum benda yður á
BOYD’S
“LUNCH ROOMS.”
Þar fæst gott og hressandi
kaffi með margskonar brauði,
og einnig te ,og cocoa, fs-
rjómi og margt fleira. Opið
til kl. 12 á hverju kveldi.
BOYD’S
422 Main St., ’Phone 177
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
PALL M. CLEMENS-
BYGGJNGAMEISTARI.
470 Haiii St. Winnipeg.
BAKER BLOCK.
J. J. BILDFELL,
505 aMAIN STREET
selur hús og lóðir og annast þar að lút-
andi störf; útvegar peningalón o. fl.
Tel.: 2685
A. G. McDona/d & Co.
Gas og Rafljósaleiðarar
417 Main St. Tel. 2 1154
Þeir gera bezta verk oer ódýrt og
óska eítir viðskiftura Íslendínga
^Dominioii Dank
Höfuðstóll, «3,000,600
Varasjóður, 63 500.000
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yfir og gefur hæztu
gildandi vexti, sem leggjast við ínn-
stæðuféð tvisvar á ári, í lok
júnl og desember.
NöTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Nena St
T. W. BUTLER, Manager
’PHONE 3668 Smáaðcerðir fljóttog
— ■■■ vel af heBdi leystar.
Adams & Main
PLUMBINC AND HEATINC
473 Spence St. W’peg
DUFF & FLETT
PLTJMBEBS
Gas & Steam Fitters.
004 Notre Dame Ave.
Telephone 3815
OFDRYKKJU-LŒKNINC
ódýr og áreiðanleg fæst
með þvf að rita eða finna
Ungnus Borgfjord,
78l William Ave., Winnipeg
8onnar& Hartley
Lögfræðingar og landskjalasemjarar
404 lHain St, ... Winnipeg
R. A. BONNBR.
T. L. HARTLBT,
jgmmmmwwm
mmmmmmm!
Mrs. TH. J. SAMSON, yfirsetu-
og hjúkrunaikona, býr að 520 Ag-
nes Stkeet.
Nýir kaupendur Heimskringlu fá
sögu í kaupbætir.
íí Allir íslend
ingaríAme
ríku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á mánuði hverjum í stóru
tfmarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutfðindi, æfiágrip merkra
manna með myndum osfrv. ■ Af
greiðslustofa: “Heimii,” 555 Sar-
gent Ave., Winnipeg, Man.
| HEFIRÐU REYNT ?
nRFWPYf.S -
REDWOOD LAGER
EDA
EXTRA PORTER.

Við ábyrgjustum okkar ölgerðir að vera þær hreinustu og beztu,
og án als gruggs*. Engin peningaupphœð hefir verið spöruð við til-
: búning þeirra. Ö1 okkar er það BEZTA sg HREINASTA og
z LJÚFFENGAST1, sem fæst.
; Biðjið um þaó uvar sem þér eruð staddir Canada,
: Edwurd L. Drewry - - Winnipeg,
Mnnutactnrer A Iniperter, ^
íiUUÚUiMUWU iUliiiUiUiUiUiUK