Heimskringla - 02.08.1905, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 2. AGrTTST 1905.
PALL M. CLEMENSi
BYGGINQAMEISTARI.
470 llain St. Winnipeg.
BAKER BLOCK.
J. J. BILDFELL,
505 MAIN STREET
selur hús og lóöir og annast þar að lút-
andi stftrf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
KJORKAUP
Bezta gróðafyrirtæki viðvíkjandi
bæjarlóða kaupum í Winnipegborg
getið f>ið fundið út hjá
G. J. GOODIYIUNDSSON
618 Lane:side St., Winnipeg, Man.
'iDoiniiiidii Baiik
Höfuðstóll. 85,000,000
Varasjóður, «5,500,000
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlaí? o« yflr og gefur hæztu
gildandi vexti, som leggjast við mn-
stœöuféð tvisvar á ári, 1 lok
júni og desember.
NOTRE DAME Ave. BRANCH Cor. Nena St.
T. W. BUTLER, Manager
A. G. McDonald & Co
Gaa og Rafljósaleiðarar
417 nain St. Tel.»i4Sí
Þeir gera bezta verk ost ódýrt og
óska eftir viðskiftum Íslendínga
DUFF & FLETT
PLTJMBERS
Gas & Steam Fitters.
004 Kotre Dame Ave.
Telephone 3815
spvrn'Nrp1 Smáaðcerðir fljóttog
I 11' -i Völ Hf he,. di Jovstar.
Adams & Main
PLUMBINC AND HEATINC
473 Spence 5t.
W’peg
Kennara vantar
við Baldur skóla, frá 15. september
til 15. Desember n. k. — Umsækj-
ændur tilgreini kaup og kenslustig,
og sendi tilboð sfn, fyrir 20 ágúst
n. k., til
6r. G. Martin,
Sec. Treus, Baldur School.
Hnausa r. O.. Álan. 4t.
<3 Iftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
488 Toronto Street
Bonnar & Hartiey
Lögfræðingar og landskjalasemjarat
Room 617 l'nion Bank, Winnipeg.
tt. A. B0NNER
T. L. HARTLBY
Nýir kanpendur Heimskringlu fá
sögu í kaupbætir.
Stórmikill
Afsláttur
á allskonar
MYNDUM
er nú þessa dagana
hjá
Liinited.
PHOTOQRAPH
STUDIO___________
llorni Main Street og Euclid Avcnue
fyrir uoröan járnbraut
F réttabr éf.
Markemille, Alta., 19. júlí 1905
(Frá fréttaritara Hkr.)
Það sem af er þessum mánuði
hefir tíðin verið óstöðug, með alt
of miklum rigningum og stormum.
Aðfaranótt þoss 14. þ. m. æddi
hér yfir voðalegur haglstormur af
suðvestri, sem sópaði öllu fyrir sér
þar sem hann fór yfir. Bylurinn
fór yfir norðurjaðar íslenzku bygð-
arinnar og gjöreyddi fyrir nokkr-
um Islendingum ökrum. görðum
og jafnvel engjum á sumum stöð-
um. Akrar voru orðnir ágætir á
þessum stöðum og gáfu þvf von
umjbeztu uppskeru. En nú er
öll uppskeru von horfin á þessu
svæði, akrarnir eru snjóhvftir yfir
að lfta og vfða svo gjöreyddir, að
líkast er sem þeir væru slegnir og
hirtir. *En sú er bót í þessu efni,
að meiri hluti Islendinga varð
ekki fyrir þessu tjóni, sem er þó
mikið hjá þeiin fáu, sem urðu fyrir
þvf.
Yfir höfuð mun keyskapar
útlit hér ekki gott, bæði gras, vart
í meðallagi, og svo eru litlar líkur
til að lágu engjarnar verði að not-
um f sumar vegna bleytu, sem
safnast hefir á þær f undanfarandi
votviðrum.
Alment er hör nú gott lieilsu-
far og góð lfðan manna yfir höfuð.
í vor var myndað skólahérað
f norðurjaðri fslenzku bygðarinnar
og bygt skólahús, sem nefnt er
Happy Hill. Nota þann skóla
nokkrir íslendingar. Það er 6.
skólahúsið, sem Islendingar hér
nota.
H. og P. á ránni.
Dánarfregn.
Hinn 26. febrúar 1905 lézt að
heimili foreldra sinna að Gardar,
N. D., Tryggvi B. Peterson.
Hann var fæddur 29. október
1872. Hann var sonur Benedikts
Péturssonar og Sigurbjargar konu
hans, sem um mörg ár áttu heima
á Point Douglas f Winnipeg og
eru mörgum Vestur-Islendingum
að góðu kunn. Systir hans er Mrs.
Ingibjörg S. Guðmundson, sem nú
á heima í Grand Forks í N. Dak.
Hann kvæntist fyrir fáum árum og
átti heima um tfmr.að Gimli, Man.
Dóttir hans, þriggja ára gömul, er
nú í Grand Forks hjá föðursystir
sinni.
Tryggvi sál. var búiiíi að vera
mjög heilsutæpur í nokkur ár, og
hann hafði aldrei verið vel heilsu-
sterkur. En hann var þrátt fyrir
það iðjusamur, meðan kraftar lians
entust til að vinna. Hann var
ágætuin gáfum gæddur og hafði
náð góðri alþýðuskóla-mentun.
Hann las margar og góðar bækur
og auðgaði anda sinn með því,
sem var fagurt og uppbyggilegt.
Hjartað hans var hreint Og sak-
laust, og hann hélt sig jafnan fjarri
öllum glaumi og solli, og var alla
æfi einstakur reglumaður. Enda
var heimili foreldra hans sannar-
legt regluheimili, þar sem aldrei
var um hönd haft annað en f>að,
sem var í fullu samræmi við gott
siðferði og háttprýði. Tryggvi sál.
hafði sérlega næmt eyra fyrir söng
og hljóðfæraslætti, og spilaði sjálf-
ur mæta vel á ýms hljóðfæri, og
kom þar f ljós hið góða og fagra og
viðkvæma, sem bjó í hjarta hans
og sál. Tilfiinningar hans voru
sérlega næmar og hann fann
því átakanlegar en ef til vill al-
ment gerist, til sársaukans í lífinu,
þótt hann kvartaði ekki. — Allir,
sem nokkuð kynntust honum, báru
hlýjan hug til hans, þvf viðmót
hans var ætíð svo gott og vingjarn-
legt og hann vildi öllum hið bezta-
Hans er sárt saknað af vinum og
vandamönnum.
Einnaf vinum hins látna.
I.
Ljóðasníkju þreytast þý, —
þekkjnn: slíka dólga ; —
þeirra ríkir óðí í
audleg kriknbólga.
Lirnu stirða þarf að þvo ;
þyngslin myrða gaman. —
ÞeSs má virða þorska tvo,
þi að spyrði saman.
II.
X-i merktan einhver sá
uxa, brags að fálmi;
yfir boia rifjará
réri PáU* mót Hjáhni*.
A þeim hrygg er afleit vist,
uxi brokks þó neyti.
Bolau nefndu ‘ Kvæðakrist”, —
“Kvási” — öðru heiti.
Illa fórst þeim óðirstaut. —
Ö'.druð böndin stökkna ; —
þegar frostið flýr á braut,
fiskp.r stirðir klökkna.
Piskar slettast blautt um bak, -
boguar tudda hryggur ; —
sporðar brettast, — burtu hrak
bolsi nudda hyggur.
Bunduir róa fiskar fast
fram á hryggjarteini.
Loksins þjóa bandið brast;
brákuð liggja skeini
“Kvásir” friðar hugarhlid
hnoðs um svið að snudda ;
X-ið riðar útá við
undan kv..i tu..a.
Huudrað X við hala þinn
hengi sjálfur skollinu,
Kvseða þinna, “Kvásir” minn,
Kári** borgar tollinn.
Af þér hárið alt ég skef,
ef þú kemur framar ; —
ykkur Lalia ljóðaþef***
læt á sama kainar : —
Þar sem atast orðkjúkur
ólags músa feiti,
lengi skulu Ijóðsníkjur
liggja’ í salti’ og bleyti. —
*
* *
Baunastrút**** ég býð svo út.-
Brún má slúta hjá þér. —
Harmagrút, úr heilum kút,
heltu’ í stútinn á þér.
Y.
t
Kristján J. Dalman.
Foeddur 21. febrúar 1859,
Ddin n 26. október 1903.
L a g: “Pað er svo tæpt að trúa heimsins glaumi”.
Sem björtust stjarna lýsir dimmar leiðir
og leggur braut til himins jörðu frá;
sem stöðugt vfgi kvíða’ og ótta eyðir
og örugglega’ í stríði treysta má;
sem limarfkur, hár og sterkur hlynur
í hretum veitir smærri viðum skjól;
já, þannig er oss trúr og tryggur vinur,
þvf trygð og ást er lífsms megin sól.
Þú lffs mfns^stjarna, ljós mitt, skjól og vígi
ert látinn - Ég með f>ér að hálfu dó,
f>ví finst mér eins og sorti’ að augum sfgi,
mér sólargeislum ýmsir miðla þó,
og hluttekning er fróun flestum sárum;
í íriðarleit á hennar vald ég hverf;
þó getur enginn grátið annars tárum,
í gleði’ og sorg á hver sinn eiginn skerf.
Og eftir því sem eitthvað var oss kærra
þess æfinlega dýpra söknum vér;
og eftir þvf sem ljósið lýsti skærra
það leifir meiri sorta er það fer;
og eftir þvf sem eitthvert djúp er stærra
og innilykur meira’ f skauti sér,
ef stormur rfs, þess öldur hefjast hærra —
Já, hrygðarinnar móðir gleðin er.
Mér er sem íylgd f>ín sálu minni sanni
að seinni tfð hvert göfugt starf er vfgt,
þvf hvar sem birtist guð í góðum manni,
þar getur aldrei Hel að fullu rfkt;
og f>ótt hún geysi lffsins akur yfir
og fshönd sinni felli heilbrigðt tré,
það rfs upp aftur; rótin jafnan lifir
og raskast ei þó stofninn höggvinn sé.
Hvf skyldi’ eg því ei guði f>akkir gjalda,
sem gætti mín um langan sumardag,
og gaf mér þig með gæfu þúsundfalda,
sem gekst við lilið mér fram á sólarlag.
Þó langt sé kveld, þvf kvfða f>arf ég eigi,
mér kvik að vestri aka tfmaus hjól
og gegn um rokkrið roðar fyrir degi
og röðull boðar enn f>á fegri sól.
Sitj. Jál. Jóhannesson.
CONTRACTORS,
eru fluttir og búa nú að 617 og 6 II) Agnes St.,
rétt fyrir norðan Sargent Avenue.
Það eru piltar sem geta bygt kofa fyrir ykkur svo eigi sé minkun að
að búa í. Viðgerðir á gömlum húsum hafa þeim ekki mislukkast til
þessa. Verið ekki hræddir að ráðgast við þá um byggingar í smærri
stil eða stærri. — Talið þiAvið þá !
HINN AQCETI
‘T. L.' Cigar
er laugt á undan, menn ættu ekki að reykja
aðia vindla en þá beztu. Búnir til hjá :
\ WESTERN CIGAR FACTORY
S Tlios. Lee, eigandi, 'W_IISriNriEDECG_
HSIMS
BÚA TIL
myndir og
m y n d a-
r a m m a,
myndabrjóstnálar, myndalinappa og liáls- og úrmen. Fólk getur
fengið livaða ---------
myndir, sem það Aðalumboðsmaður meðal íslendinga:
vdl í þessa hluti Wm. PetersOH, 120 Jnno St„ Wpeg,
og með lfflitum.
* Nöfn þorskanna.
** Þ. e. “Hörða-Kári” skáld ; hann er nú
‘hinu-megin”.
*** Þ. e. sá Lalli, sem oftast auglýsir að
hann hræðist Hagyrðingafélagið, en þó er hann
hjartveikur enn.
**** I>. e. “Kvásir”; hann orandlega strút-
óttur. Y.
Búðin, sem aldrei bregst.
Sl.75 Sjerstakt Sl’,75
Fínustu karlmanns skór
Yér höfum nýlega fengið miklar byrgðir af ágætum
“Vici Kid” karlmannaskóm, reimuðum og af nýustu
gerð, mjúkir og þægilegir. Allar stærdir. Hentugir
fyrir sumarið. Vér óskuni að þér kynnist þessum
skóm og þessvegna auglýsum vér þá Vér seljum þá
Þessa Yiku á $1.75
þó þeir séu langt um meira virði. Komið og skoðið
f>essa skó, og þér munuð sannfærast um ágæti þeirra
$1.75
$1.75
’UniSKROiOLlI OK TVÆR
skemtilegar sögur fá nýir kaup
endur fvrir að eins #2.00.
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall 1 Norðvestnrlandin
Tlu Pool-borö.—Alskonar vín ogviudlar.
Lennon A Hebb,
Eigendur.
AllillllS k lOITM
570 MAIN STREET
Milli Paciflc og Alexander x\ve.
Áður: Hardy Shoo Store
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
AND IMMIGRATION
MANITOBA
með járnbrautakerfi sfnu, sem veitir bændum létt að koma
landafurðum sfnum til markaðar, býður óviðjafnaidega hagn-
aðarkosti öllum f>eim sem verja fé sínu í fylkinu.
Fylkisstjórnarlönd eru ennþá fáanleg fyrir $3.00 til $6,00
hver ekra.
Ræktuð búlönd f öllum hlutum fylkisins fást keypt fyrir
$10.00 til $40.00 hver ekra.
Þessi lönd fara árlega hækkandi í verði.
NOKKRAR RÁÐLEGGINGAR
Hyggiiegasta aðferðin fyrir f>á, sem koma til Manitoba
með þeim ásetningi að fá sér búlönd, er að vera nokkra daga
í Winnipeg og kynna sér legu og gæði landa þeirra, sem fáan-
leg eru, hvort heldur til kaups eða sem heimilisréttarlönd.
Til eru héruð, sem hafa verið bygð um margra ára tíma,
þar sem enn má fá heimilisrettarlönd og lönd til kaups. $um
af löndum f>essum eru sléttur, sem hægt er að rækta með litl-
um tilkostnaði, og sem hafa eins mikla frjósemi til að bera og
þau lönd, sem bezt eru þeirra er áður eru tekin. Önnur lönd
liafa góðar byggingar og eru yrkt að parti, svo auðvelt er að
setja sig niður á þau.
Til eru fylkisstjórnarlönd og ríkissyórnarlönd og járn-
brautarlönd, sem enn eru fáanleg.
Verðið er mismunandi. Frá $3.00 til $40.00 ekran. Verð-
ið fer eftir afstöðu landanna og í tilliti til timburs, vatns, járn-
brauta og kauptúna, er á þeim eru eða í grend við þau.
Allar upplýsingar um heimilisréttarlönd fást á Dominion
Land skrifstofunni.
Upplýsingar um fylkisstjórnarlönd fást á Þinghúsinu.
Upplýsingar uui C.P.R. og C.N.R. járnbrautalönd fást á
skrifstofum þessara brautafélaga.
Landagentar gefa upplýsingar um landeignir einstakra
manna.
Upplýsingar um atvinnu gefur
<J. GOLDEIV,
Provincial Immigration Bureau,
617 Main St., Winnipeg
BOYD’S
“MACHINE-
MADE”
BRAUD
eru altaf
eins, bæði
lioll og gómsæt
Ef þú vilt fá brauð, þá er
hægast að láta þá vita
það gegnumtele-
fóninn, núm-
erið er 1030
Heimskringla er kærkom-
inn gestur á íslandi.
DOMINION HOTEL
523 HVH^YITsT ST.
E. F. CARROLL, Eigandi.
Æskir viðskipta íslondinga, gisting ódýr, 40
svefnherbergÍL-ágætar máltíöar. Detta Hotel
er gengt City Hall, heflr bestu vlföng og Vindla
—þeir sem kaupa rúm. þurfa ekki nauðsynleffa
að kaupa máltíðar sem eru seldar sérstakar.
OFDRYKKJU-LŒKNING
ódýr og áreiðanleg fæst
með því að rita eða finna
Jlugnus Borgfjord,
781 William Ave., Winnipeg
MARKET HOTEL
116 PKINCESS ST.
á móti markaðuum
P. O’CONNELL, eigandl, WINNIPEÖ
Beztu tegundir af vínföngum og vindl-
um, aðhlynning góð og húsið endur-
bætt og uppbúið að nýju