Heimskringla - 31.08.1905, Blaðsíða 3

HEIMSKRLNGLA 31. AGÚST 1900
PALL M. CLEMENS.
BYGGINGAMEISTARI.
470 Hlain St. WinnipeK.
BAKEE BLOCK.
BILDFELL i PAULSON
505 MAIN STREET
selnr hús og lúöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
KJORKAUP
Bezta gróðafyrirtæki viðvíkjandi
bæjarlóða kaupum í Winnipegborg
getið f>ið fundið út bjá
G. J. GQODMUNDSSON
618 Langside St., Winnipeg, Man.
Tl*Dominioii Bank
Höfuðstóll, «».000,000
Varasjóður, «»,500,000
Allskonar bankastörf af hendi leyst
SPARISJÓDS-DEILDIN
tekur $1.00 innlag og yfir og gefur hϒtu
gildandi vexti, sem leggjast viö inn-
stœöuféö tvisvar á ári, í lok
júnl og desember.
NÖTRE DAME Ave. BRANCB Cor. Neua St |
T. W, BUTLER, Manager
A. G. McDonald &Co.
Gas og Rafljósaleiðarar
417 main St. Tel. »14*
Þeir gera bezta verk og ódýrt og
óska eftir viðskiftum íslendinga
DUFF & FLETT
PLUMBBRS
Gas & Steam Fitters.
604 Notre Dam« Ave.
Telephone 3815
’PHONE 3668
Sm&aðgerðir fljóttog
vel af headi levstar.
fldams & Main
Pl IIMRIMC iND HEATIHC
473 Spence 5t. W’peg
Kennara vantar
við Baldur skóla, frá 15. september
til 15. Desember n. k. — Umsækj-
endur tilgreini kaup og kenslustig,
og sendi tilboð sfn, fyrir 20 ágúst
n. k., til
6r. G. Martin,
Sec. Treas. Baldur School,
Hnausa P. 0.. Alan. 4t.
Giftingaleyfisbrjef
selur Kr. Ásg. Benediktsson,
488 Toronto Street
Bonnar & Hartley
Lögt'ræðingar og landskjalasemjarai
Room 617 l’nion Bank. Winnipeg*
R. A. B0NNER. T. L. HARTLIT,
Nýir kaupendur Heimskringlu fá
sögn í kaupbætir.
Undarleg kenning.
Herra ritstjóri!
Þann 20. þ. m. birtist grein í
blaði yðar með fyrirsögninni ‘Flug-
urnar’. Mér kom til hugar, er ég
las f>á grein, hvort höf. ekki ósjálf-
rátt findi til f>ess, að eitthvað hlyti
að vera ósamræmt í kenningu lians
viðvíkjandi nytsemi flugnanna.
Hann bendir á, að f>ær gefi orsök
til iðnaðar fyrir tugi f>6s. manna,
og að þær séu bein orsök til þess,
að auka atvinnu í öllum siðuðum
löndum; og er þar bent á allar þær
iðnaðargreinar, sem aukast við það,
og ennfremur bent á, að ef f>að væri
ekki beinlínis fyrir flugurnar, þá
væri fjðldi manna með fjölskyldur
sem ekki gæti haklist við í land-
inu.
Það er þá fyrst að athuga, að
höf. leggur hér áherzluna á aukna
vinnu og þá fyrirhöfn, sem flug-
urnar orsaka. Þarafleiðandi verður
að álykta, að þess meiri, sem fyrir-
höfnin er og aukning vinnu, þess
meiri verði velsæld yfir höfuð. —
Þess vegna verður að skiljast, að ef
flugurnar minkuðu að mun eða
eyðilegðust, f>á yrði fyrirhöfnin,
sem af þeim stafar, afnumin, og þá
hlytu tugir manna að bíða afar-
tjón og fjölskyldur þeirra mundu
deyja vegna skorts á fæði, klæðum
og húsnæði.
Látum oss nú athuga f>etta dálit-
ið betur. Það birtist nýlega ágæt
ritstjórnargrein í Hkr. móti vín-
drykkju, og var þar bent á alt f>að
Ijóta, sem ofdrykkjan hefir í för
með sér. Litlu síðar birtist önnur
grein um f>au heimskulegu pen-
ingaútlát, sem fóik bakar sér við
greftranir l&tinna vina og ætt-
menna sinna, og var f>ar serstak-
lega tekið fram, að fólk ætti að
gæta meira hófs og hlaða ekki upp
skuldum, sem oft væru svo látnar
óborgaðar, og með þvf gerðu menn
sjálfum sér og öðrum afartjón, Eg
dáðist að þeirri grein, f>vf hún var
bygð á heilbrigðri skynsemi frá
byrjun til enda. En eitt er hér
aðgætandi, a§ sú skoðun er ósam-
ræm og kemur í bága við kenn-
inguna í flugnagreininni.
Látum oss nú athuga, hvortekki
er svo. Ef alt það, sem eykur fyr-
irhöfn vora og með því neyðir oss
til að framleiða margt, sem vér án
flugnanna gætum án verið, er þá
ekki auðséð, að víndrykkja á sama
hátt eykur fyrirhöfn og neyðir oss
til að framleiða óteljandi muni, er
menn mundu alls ekki þurfa að
framleiða, ef víndrykkjan ekki ætti
sér stað. Hve mörg hundruð þús.
hafa ekki atvinnu við öl og vfn-
bruggun og við byggingu þeirra
húsa, sem vfn atvinnuvegurinn
krefst, og alla þá, er búa til vélar,
sem við það eru notaðar, og flöskur
og glös og brúsa og allskonar
önnur áhöld. Ug hvað er um allan
þann fjölda, sem hefir atvinnu við
vínveitingar, og alla þá, er vinna f
námum og skógi til f>ess bæði að
grafa upp málma og kol, höggva
við, saga hann og hefla? Og hvað
um allar fjölskyldur allra þessara
manna, sem lifa af atvinnu þeirra?
Væri ekki eins hægt að heimfæra,
að án vfndrykkju gæti ótal menn
ekki haldist við í landinu?
A lfkan hátt má heimfæra við-
vfkjandi öllum þeim fjölda, er liafa
stöðuga atvinnu við að smíða dýr-
indis lfkkistur, og alla f>á, er vinna
við að smfða silfurskildi og hand-
arhöld og skrúfur. Hvað um allan
þann fjölda, er búa til dýrindis leg-
steina og sorgarbúninga, og alla f>á
er búa til kransa og rækta blómst-
ur, sem nemurafarmiklufé? Hvað
yrði um fjölskyldur allra þessara
manna, ef þeir mistu atvinnu sök-
um þess, að fólk liætti að leggja
eins mikið út fyrir greftranir?
Gætu þeir, er nú vinna að öllu
pessu, sem að mestu er óþaríi, þá
haldist við f landinu?
Hvernig stendur nú á þvf, að
víndrykkja er álitin óþarfi og böl,
og að afarkostnaður við útfarir er
skoðaður á sama hátt og sem endi-
lega þarf að linekkj^, þar sem svo
óteljaudi fleiri hafa atvinnu við
það, heldur en við að smfða flugna-
verjur? Ef það er meiri fyrirhöfn,
sem vér sækjumsteftir, f>á ætti ein-
mitt meiri vfndrykkja og meiri
kostnaður við greftranir að vera
oss í hag. Sama mætti t.d. segja
um innbrotspjófnað, f>ar eð liann
eykur oss meiri fyrirhöfn. Hugs-
um oss alla f>&, er hafa vinnu við
að vakta hús og allan þann fjölda,
er vinna við að smíða allskonar
rafmagnsáhöld til að verjast inn-
brotspjófnaði. Hvernig fengju
fjölskyldur þeirra manna haldisti
við f landinu, ef ekki væru inn-
brotsþjófar, og aftur mætti hið
sama heimfæra viðvfkjandi familf-
unum. (Niðurl. næst).
Magnús C. Brandson.
MÓTSPYRNA.
Þegar ég las greinina eftir P. S.
Pálsson í Heimskringlu 27. júlf, þá
skrifaði ég strax grein og skolaði
unglingnum dálftið um kollinn
Ritst. Hkr. lofaði að birta greinina
í blaðinu, en svo sá hann sig um
hönd og vildi ekki láta blaðið flytja
hana. Hann hefir ef til vill haldið,
að bað f>að væri Páli heldur heitt.
Nú horfir málið öðruvísi við, þvl
nú eru þegar tveir búnir að tala
máli Hagyrðingafélagsins í Hkr.
og sfna það ljóslega, að grein Pils
hefir ekki annað verið en illgirnis-
leg ósannindi og þvaður. Það væri
því “að bera f bakkafullan lækinn”
fyrir mig, að fara að skrifa máli
Hagyrðingafélagsins.
Vitaskuld er langt frá, að Páll
með öllum sfnum hroka sé svara-
verður. En af því, að hann tók sér
fyrir hendur, að lýsa prívat lífl
mfnu, f>á segi ég nokkur orð, J>ví
að orðrómur sá, er hann sp/r, getur
kveykt illan grun hjá ókunnugu
fólki, — og til þess hefir eflaustT
verið ætlast af höfundarins hálfu.
Þótt allir skynsamir menn finni
fljótt, af hvaða rótum grein hans
er runninn og álíti liana sem ómerk
ómaga orð, skrifuð í bræði þegar
maðurinn kunni ekkert lag á að
stjórna skapi sfnu og sendi heimsk-
una í blöðin eflda og ákafa eins og
fjörviltan eldishest á vordegi, >— en
skynsemin situr dottandi heitoa á
hyllu, grúskandi f>ar í tólf ljóða-
bókum, sem Páll Skarphéðinsson
hefir ekki fjarri hendi, til þess að
lita f, J>egar hann yrkir kvæði sín
til þess að forða þeim frá að verða
lik kvæðum J>eim, sem þær geyma.
Siíkt er fyrirmyndar varkárni!
Dylgjur Páls eða brixlyrði um,
hvað gangur minn liafi óhreinn
verið, bíta mig ekki sárt. En fœri
hann ekki neinar röksemdir fyrir
þvf, f>á lýsi éghann ómerkan mann,
og getur f>á þessi liður talist til
slúðursagna hans, eins og megnið
af því, sem f áminstri grein hans
er.
Páll segir, að ég hlaupi “götuna
þar sem hún sé óþokkalegust”. Já,
honum geri ég að vita það, þvf ég
fór einungis Páls eigin braut. En
ég vissi ekki fyrri en hann auglýsti
það sj&lfur, að hún væri svona
óhrein.
P.S.Pálssonsegir: “Egfyrirmitt
leyti veit, að hann er rnaður, sem
af illgimi og ásettu ráði reynir alt
af og á allar lundir, að sverta
mannorð náungans”.
Þessu fylgja engar röksemdir
fremnr en öðru hjá Páli, og verði
liann ekki búinn að færa fram gild-
ar sannanir fyrir J>essu illmæli,
sem liann á mig ber, innan hálfs-
mánaðar eftir að þessi grein birtist
á prenti, f>á ber að álfta hann af-
hjúpaðan, ærulausan mannorðsþjóf
og erkilygara.
P. S. Pálsson skorar á mig að
sanna, að annar maður hafi skrifað
ritgerð þá, sem liann las upp á
stúdentafundi 1 vetur.
Litla ástæðu finn ég hjá mér til
þess, að verða við þessari áskorun,
meðan Páll sjálfur ber ekki á móti
því. En til J>ess að geðjast P&li
mínum sem bezt, þá skal ég segja
honum f>að, sem hann veit betur
en flestir aðrir, að Styrkár Véstemn
skrifaði áminsta ritgerð, sá sarni,
sem orti hin stórfenglegn eftirmæli
eftir “Hörðakára”, sem sálaðist út
úr Hagyrðingafélaginu. Eg kom
til hans, f>egar hann var að skrifa
ritgerðina, og las hann mér hana.
Ef Páll vill fá f>etta betur vottfast,
f>á eru nægileg rök fyrir hendi til
J>ess,
Páll hefði átt að vera svo skyn-
samur, að gera Jætta ekki að frek-
ara umtalsefni, og J>egja um J>að þó
hann skorti nú drengskap til þess
að ganga hreinlega við J>vf.
Af þessari viðureign okkar Páls
geta lesendur blaðanna séð, hverj-
um okkar er tamara að sverta ná-
ungann.
Nú þegar ég er að lúka máli
mfnu, læt ég Pál vita, að órök-
studdu slúðri og rógburði mun ég
ógjarnan svara framvegis. Ekki
svo að skilja, að ég hræðist brfxl-
yrði hans, f>vf hann mundi finna
það, að ef ég berðist án J>ess að
hlífast, að J>á mundu jafnvel hans
óærlegu blóðdropar verða fulllieitir
og hann ef til vill verða 1 bjargar-
skorti, þó hann sé J>að ekki nú.
Hjálmur Þorsteinsson.
N/ir kaupendur Heimskringlu
fa skemtilegar sögur í kaupbætir,
ef þeir borga fyrirfram.
P.O. Box 514 Telephone 352Q
Skrifwtofa:
30-31 Sylvestcr-Willson Chambers
222 McDermot Ave., Winnipeg
N. J. MATTHEW, B.A, L1,B,
Lögfrmðinaur, Málfarslumaður
Atsalsbrjeta semjari, Nótaríus
Á KXI ANDERSON les lög lijá Mr. Matthews
og mun góöfúslega greiöafynr lsleudingum,
er þyrftu á málfærzlumanni aö halda.
F W KUHIV
C'ontrai'tor & Knililer
»64 Kons Ave. WinnipeK
Leggur gangstéttir og tyrfir fyrir
framan hús; girdingar sérstaklega
31. Ag.
Woodbine Restaurant
Stærsta Billiard Hall 1 NorÖvesturlandin
Tlu Pool-borð.—Alskonar vln ogvindlar.
Lennon & Hebb,
Eieendur.
Búðin, sem aldrei bregst
STORFELD
með 20 pró-
ccdI afslætti
1 næstkomandi 10 daga gefnm vér 20 próeent
af okkar vanalega söluverði á allskonar skó-
fatnaði karl og kvenna. o.s.frv. Komið strax
meðan lir mestu er að vel.ja.
Milli Pacific og Alexander Ave.
r: Hardy Shoe Store
‘T. L.’ Cigar 1
er laugt á undan, menn ættu ekki að reykja
aðra vindla en þá beztu. Búnir til hjá :
WESTERN CIGAR FACTORY
Thos. L.ee, eigandi. 'WINnSriPEG.
i.
BÚA TIL
myndir og
m y n d a-
1J "4J 4Htramma<
myndabrjóstnálar, myndahnappa og h&ls- og úrmen. Fólk getur
fengið hvaða ---------
myndir, sern það Aðalumboðsmaður meðal Islending i:
vill í þessa hlnti Wm. PetersOH, 120 JnnoSt.. Wpeg.
og með lfflitum.
Department of Agriculture
and Immigration.
KAUPAMENN
eru ad koma
Manitoba bœndur!
Semjid nu um kaupamenn!
Fyrstu kaupamanna lestir fara frá Austur-
fylkjunum þann 19. ágúst og koma til Winni-
peg þann 23. s. m.
Aðrar kaupamanna lestir fara að ausran
eins og hér segir :
Frá Ontario 29. ágúst og 2., 4. og G. sept.
Frá Quebec 8. september.
J. J. GOLDEN,
617 Kain Sti'eet,
Winnípeg
BOYD’S
‘MACHINE-
MADE:’
BRAUD
eru altat
eins, bæði
holl og gómsæt
í í Allir íslend-
i n g ar í A m e •
riku ættu að
kaupa ‘Heimir’
Kostar $1.00 yfir árið. Kemur út
einusinni á m&nuði hverjum í stóra
tfmarits broti 24 bls. að stærð.
Innihald margbrotið og skemti-
legt, sögur kvæði, ritgjörðir,
kyrkjutfðindi, æíiágrip merkra
manna með myndum osfrv. Af-
greiðslustofa: “Heimir.” 555 Sar
gent Ave., Winnipeg, Man.
Ef þú vilt fá brauð, þá er
hægast að láta þá vita
það gegnum tele-
fóninn, núm-
erið er 1030
Heimskringla er kærkom-
inn gestur á Islandi.
DOMINION HOTEL
52S3 ST.
E. F. CARROLL, Eigandi.
Æskir viðskipta fslendinga, gisting ódýr, 40
svefnherbergi.—ágætar máltlðar. Detta Hotel
er gengt City Hall, hefir bestu vlföng og Vindla
—þeir sem kaupa rúm. þurfa ekki nauðsynlega
aö kaupa máltíöar sem eru seldar sérstakar.
A Hkr’. eiga þessir bréf:
Mrs. Christín Magnúsdóttir, Mr,
T. G. Wardale, 541 Ross Ave.,
Mr. T. H. Vigfússon.
Vér viljum losast við þetta.
Thorsteinn Johnson,
Ffólíns-kennari - 543 Victor St.
1-12 tf
Avarp
TIL FISKIMANNA.
Eg hefi jafnan miklar byrgðir hér í
Winnipeg af góðum, þungnm blýsokk-
um til að selja yður, fyrir 3J cents pd.
Eg borga einnig 4 cents fyrir pun iið í
MARKET HOTEL
146 PRINCESS ST.
A mrtti markaCmim
P. O’CONNELL, eigandl, WINNIPEG
Beztu tegundir af vfDföngum og vindl-
um, aðhlynoing góð og húsið endur -
b*tt og uppbúið að nýju
gömlum rubber-gkóra og stígvéium, S
cents fyrir pundið af koparrusli og 2 cts.
fyrir pundið af ullartuskum. Það borg >
ar sig að verzla við mig.
B. Shragge,
»66 Princess St., Winnipeg,