Heimskringla - 16.07.1908, Side 6

6 bl»
iWINNIPEG, 16, JÚI>Í 1908
HEIHSÍCIIINGL'A
Winnipeg Fréttir
Fná Islandi komu á ttMÖvdkudag-
inin í sl. viku (8. þ.m.) Mrs. þór-
unn Jónasson, kona Bjarna Jónas-
son-ir, að HaJlson P.O., N. Dak.,
og Sigiurkwi'g dóttir iþcirra hjóna,
rúimJegiu tvitug að aldri og tnfnt-
uð 4 Gmnd Forks háskólainium.
J>®r m«-5gur fóru til íslands í
fyrra sutniar, í kymnisför til *tt-
jngja og vinia þar hieima, og liétu
þær hið bev.ta yfir ferðinnii. Á j
heimlt'ið hitiguið fóru þær til Nor-
egs og dvöldu þar í tnániaiðartím'a ,
hjá svstur Mrs. Jótiiassoniar, sem
þar fciýr. Mægöurnar haía \Terið í
réitt árlaingt í þassari skiemiti.fiL-rð.
þær hi.ldu raklied5is suðnr eftir að ’
eMits nícturdvöl hér í bætittm.
Nakotna, N. Dak., þurfi mienin til
vinniu við beyskaipi og Uppskieru-
vtnuiu. Kaup. .er sa.git a.ð vera frá
$1.75 tiil $3.00, og alt firítrt.
Yantar.
Allir ísl.eti'dÍTtgiar, som Itiafa ái-
httga, fyrir tniálafinum Sósíalista,
eru .fcieömir að mæfcai á JuibileieHaH,
horni King og Aiexiander Sts., á
suunudagiinni kienitir 19. jt’tlí kl. 3 e.
hi. til satnttaka.
W. H. STKBBINS,
Sec’y-Maniager Prov. • Ivv.fcutívc,
Suite 1 Orris B.lock, cor. Pac-
ific anid Nena.
Únitara söfnuðurimn biður
getið, að hittnn hafi veitingiar
tjaildi sín.u í sýiningiargarðinum 4
saima stuð og í fyrra. Söfnnðttrinn
hie.fLr haít mikinn viðbúnað tiil þess
að geita fullnaegt þörfum aJlra
giesta, seim í tjaJd ha.ns kunna að
l«ita, og vonttr að íslen./ki.r sýninig-
aPgest'tr komi þar vi5, þegar þeir
þarl.tnítist máJitiða' og annara hress-
-inga. Söfmtðurinn luefir næga.n
manmafla við tjald sibt til þess að
ðátma tiafiarlaust þörfum giestaitvna,
og m.á'ltíðir og aðrar hressin.gar
verða igildi þess, sem bez.t fæst
anoiarstaðar í garðinum.
Hitaf- m.iklir lta.fa verið hér síð-
! an siöasta bJað HieimskringJu kom
j út. Sutnia daga alt að 100 stig í
þess i skttgga.
í i ■' -------M---
þwss var gvtið i siðítsta hlaði,
að Josoph Austmamin hef5i orðið
fyrir kúl'Uskofci í anittiíin fótinin. —
Fregniin var réibt að ö5ru en því,
að piJturinn- hieitir Jóhann, sonttr
S. J. Ausbmanmis béT í 'bæntim.
Jóban.n þessi hefir geitngið a ber-
æfin.gaiskóla bér S ibænttm nti í 3
itndianfarna veitur og befir í vopna-
bur5i skítrað fratn úr öllttm, sem
þar ba'ía komi5. Á miánudaigiiinn 6.
þ.m. fórtt ipiilbar skólaitiis til I,ower
Fort Garry, og ætluðu sér að
ligg.ja þar v-ið itjöld í v.ikutimiá, og
keipp.a um verðlauin þau, sem gebn
eru á ári hverjti um það leyibi,
sem skóilaniitm er sagt upp. Silfiiir-
bikar voru bæsitu vierðla ttn og
hafSi Jólnanin ætlað sér að ná hon-
um, og var slíkt italið víst aif k.enn
araimiim, því pálturinm baf5i aldrei
lagt sig jafn fram tnieð æf-
inigar efins og á þesstt vori. En
þsbba íór á anttin.u vog. þá er þeir
höföu slegið tjöfd'um, fór Jóhann
og unmar piltttr með honttm að
j skoða- sig nm, og er þoir höfðm
það ér álit ráösnnamina jarn- j g^ngið spölkorn, vissi Jóhanm- sér
brautarfiélaiganmia hér, og annara, j einskis bábtiac von fyrri en hanm
settn fi.-rðast haiá um Vestur Cati- var skotmu í fótinm um öxlalið,
slíkra hjóna-, skuli haiía sama rcit
til hlubtöku i öllu því, setn íra’n
fier á bá'tí5i.nmi, cims og værtt þeir
í.sJiemd.ingar. *
Lesemdur eru heðnir afi tjka tíi-
ir prógramminu i næsca viku, og
ælJir íslienidimigiar mt heðnir að
hjálpa tiil þees, að aðrir vctði þ.jr
einittiig.
River Park er fégursti og full-
kommiastii skiemibisba.ðurínii, sem til
er í Winnipeig .borg. I.andar vorir
skiem.tu sér þ-ar vel í fyrra og s'ð-
an hefir hann ver.ið bsettur að
mttn, svo að nafindin er þess full-
viss, að fólk sk.em.tir sér þær eins
vel 3. ágúst næ-Sitkomaindi. Um-
sjónairmenin garðsins munu og
gera gestum dagsins konttvna þaug
að eiins áma-gjulega og frekast tr
unt.
í nees'ba blaði verður getið um
bikiar þa-nn h.inm m.ikla, er .þeiir
hieirrar Cléme.ns, Árnason &
PaJmason haái gefið ísfemdin.ga-
dag.inum til ævarand.i eigniar. I/es-
ið nm það j næsta hkiði.
Söngfræðipróíin.
'Mesti fjöld'i sýmingiargesba. hefir
kotniið til borgarmnítr úr flestum
bvgöum Lsland'inga bér mærlendis.
Sýningin í ár .verötir að ýirnsu
ileryiti bebri en á umJiönum árum..
Mangar nýu.ngar, sem ekki h.akt áð
ur séist þair, vierða þær í ár, og alt
■biendiir bil þass, að þessi sýning
verði fjölsóbtari en á nokkru und-
anigengnu ári.
ada á þessu sumri, að flvtja verði
25 þúsund.ir kaupamanna tiil þess
aið hjálpa við upp.skeruna í haust.
Arið i<fó6 vortt 23 þús. manua. að-
'femgnir til uppskeruvinnu. En nú
er sögð þörf á taJsvert fleiri mönn-
ttm.
þan.n 10. sl. voru gefin sMtian í
hjóníi'hand hér í 'bænum af sér-a
Rögnv. Péturssvni herra þorstielmn
Jóhamnssom og ungtr.ú Kíín John-
sott, bæði frá Mary Hill, Man.
I.iesemdur grjri svo vel- og vei'td a.t
•hyg.li fundarboði á fcemstu siöu
fcJaðsins, og fjöJmeinin.i í Gooditem-
plara húsið á m.ánmdiagskvclddð j
kem.ur, 20. þ.m,. íslemzk pól.itík j
vcrður ræddi. Aðgangur frí.
af þeim, sem * með hon.um var.
Hanm var svo fhnbtur til SeJkiirk,
og þar á sjiitíi.lunmn var reynit að
ná kétJmnni, en það tókst ekki.
Var ba.nm þá flu.ttur á Altttenna
spítalann hér í bæmttm og X-
gíiisla beit.t við að sjá, hvar k úliam
væri, og mivmd tekin af fœtiuum
ntieð ktiltinni í, og þar situr kúlan
enm. I.æknar sögðu. að ilt væri að
ná bemim, en töldu víst, að ekki
rnmmdi saka, ef hui.n vaTi láitim verra
kyrr. — Jóbamtt er nni á góöum
hatiavvgi, em misti att tækifaeri að
fá að reymra sig.
Íslendin»;ada2:urinn
cl Cj
þíiitun 10. þ.m. lézt á Almcn.na
spitaJanutn hér ('■uðrún Magmús-
dóttir, hjúkntnarkoma, almiemt
tiiefind “Nurse Magnússon”. Hún
hafði um langiam tima þjáðst a.f
kraifcibamvinsemd og baföi legið
tncð miklumi iþjámimgum á spít.ítkm-
ttm i sl. 4 márnuði eða lengttr. Htin
var jarðsttnigin af séra Jónli Bjarma
symi á mámudaginn var.
Guðmnndur Hávarðsson, frá
Siigltines P.O., Man., kom til ba.
arims á föstudaigimn var með 10
ára son sinn, Jón Edward, til
uppskttröar á spíbaJammmi bér.
Dnengtir'imn bafði slasast svo tlla
í sögtimarmyllu þar nyrðra, að
það varð mauðsynJiegt, að taka fiót
inm af fiyrir ofian hméð. Pilti.mim
beiilsast vel, óg Dr. •B.ramd.som, sern
gcrði skurðinn, gefur von um., að
hamn mún.i verða fieröaifær smemma
i næsta mánuði.
þórðiir Jónsson, 4rá Miinitomas,
var bér á ferð á sýminguna. Hann
hefir verið sl. 25 ár í Mimitonas
bæ og Iæfttr vel af verumni þar.
Láitin er hér í bæ að beimili Jó-
hanms sonar síns þorgeirssomar,
ekkjan Si-griöur ÓJafisdó.btir þor-
getrsson, móöir Ólofs S. Thor-
geiirssoraar preu'tara og þeirra
systkina-. Húm var 69 ára gömttl
og haföi ve-rið mörg ár hér t Jamdi.
I/esendur eru -beðivir að a.thuga
augilýsinigtt þónarins J.ótissonar
rakaxa í þessu blaði. Hann hefir
se-tt tip-p ný'ja bárskttrðar og rák-
araibúð að 641 Sargemt Ave. þór-
flxinm er útlærður rakari og hiár-
sktirða rrnaður, og Heimskringla
mælir tmeð því, að tsiliemidin'gar
sými honmm þá sa nmigirni,, aft láta
hamm njóta viðskif-ta simn/a í svo
stórum mæli, að hann finmi bil
þess, fxefti að 'fcskmdingar vtlji
unna löndtim síntim viðskiifita og
það borgar sig að au.glýsa í þessu
bJaði.
Frá Norðtir Dakoba er Heints-
krmglu ribað, aft Johm Ó'akkamd í
í rnæstia blafti verftur augliýst ís-
le.rwlimgad.ags prógramið og verö-
lamtiaJtstinm.
Ne'tndim be-fir sibarlað meft alúft
aft því, að gera þessa þjóðháitíft
eins fullkomna og á.na'igjiilcga eims
og firekast eru föng til, og iti-índ in
vojiar, að tslemdinigar verði sam>
taka í því, að fijöltmmna á hátíð-
infl. það er got't bil aíspurmar á
l'sknmdi, að sýmt sé, að vé>r mumim
efitir ætitjörönww, sénstakkiga á
þessum tímiamótum bemmar, með
því oiö íjö'Intiemraa á þá evmu hátíð
Vestur-fcsletndinga, setn cimgönig'U
er heJguð minniiigu tslamds og ís-
lenzkii iþjóöarinimr. þess vegima tel-
ur imeímdim árí5am.di, að landat
vorir taki stg eimhtigia sattwn um
það, að sæk ja hiátiðimia, — kairlar,
kontir og börn, — alfir, sem mögu-
lagia eigo, kost á, að ger-a það, syo
hii.m veröi sem íuJlkommust, við-
burSaríkust og þýðingiatnw-st.
Skemifca.niir veröa ems góöar og
á mokkru tindnngemginti ári, og
verðkiumin að sama skapi. Vordr
ungu íþr'óttatrwmn eru fiarmir að
taka meiri þátt í þessu háitíða-
haldi, em þeiir gerðti á f.vrri ártim,
og er það góös vibi o-g aUrar virö-
imgarvert. ICnda hafa þcir haft
mciiri undirhiinii.mg fivrir sKemitan-
irmar í River Park ttiámidaginm 3.
ágii-st, em á nokkru umhðmu ári.
Hkimpin, stökkin, h.jólredðarraar
og .glímmr.tutr, sttndið og kmaitt-
leika.rnir, 3 eöa 4, seim ætkift er «ð
fari þar fram, — alt -ber vobt um
yiðbtiitiiað íþróttamanmamima ís-
lemzku.
Em svo vomar mefmdin, að kven-
fólk'ið Láti ekki sibt efitdr liggja
að prýða hátíðahialdiÖ.
Ikirnasýnjmg varður höfið
eöa 6 verftlaun veitit fyrir
imna n 12 mámaöa'.
DamsverðLaum verfta og
það ec fyrir ógiítar konur
lega, þó gif'tar konmr hafi og fittll-
an réibt fcil a.ft keippa utn þau jafnt
þeiim ógiJitm.
Netndmi hefir og samþykt, aft
eimskir karlmenm gíftir íslem/kttm
komitnti og enskar komur g.iftar ís-
fómzkir karhnönuum, og börn
LofisvecSa firamtniistöftu ljafa
sömgitræöiniomienidiur JónaAar Páls-
somar gert vift n.ýa/f.s.taðin sömg-
fræðiii[>róf v.ið Toron'to báskólann
(Umiiverséty). ,
A-f 37 memiemdum í W.innipeig, sem
stiaðist hafa prófin., eru 13, setn
lært bafa hjá herra P.álsson.
t íyrri hlufca sömgfræði (Tbe-
or.y) prófsins lilaut Miss Sigrétm
M. BaJdwinsom á g æ t i s e i n -
j k u m m, og er húm sú cina, setn
v.ið þessi' próf hLatt't iþá eimku.nn í
| þeiirri fra’öigneiim. — D á v e 1 ein-
kunmina h'Lati't Miss S. S. Jobmson
og Steíán G. Sölvasom., og V e 1
einktim/tv Miss F. Fiimmsom.
I pia.no-spili (fyrsba árs próf)
hlaufc St. G. Sölvason, Mtss Ruth
K'irkpatrkk, Mis,s S. S. Joh.nson,
Mi-ss S. Vopmi, Miss H. Finnson
og Miss I,. Oddsom, — é.gætlega.
Miss G. Montgomery dável, og
Miss R. Humt vtuI.
t piano-spiLi (.anniars árs próf)
hlmtu þær Mvss Lamra Halldórs-
san og Miss H. N. Eiuarsson á-
gæbi.s einkttnn, og IVIiss Finnson
vel.
t piano-s.ptjH (þriðja árs próf, —
fullmaöarpróf) hlaut Miss Jniianna
Olson ágæ'tl-eig.a., og Miss Figiun
j 51. Baldwinson dável (2iut Class
| Homors).
A'fi þessu má sjá, að allir þessir
j mtim.itdiir hafa lqyst af bt'.ndi próíim
imeft mjög lofleigttm v.i.ttwsburð'i, og
er það í mesta tmába ámiægjulegt
fiyri'X herra PáJssom, og það hJýtur
að aiukti honum álits, að vefð-
Lcikttm, sem kenmara hér, bvcði
meðal 'ísLend.inga og immfótvdra.
E'in stúlka íslenzk, sem ekki er
lærisveinm J.P. hefir fcekiÖ fullnað-
ar.próf við þessi próf, IMLss C.
Thormas, dóbtir hr. G. Thotruas,
giillstmiðs.
Á. Ji. Johnson.
“T“
X-
Rakarabúö.
EF />ér t>arfni»t hárnlairónr
eóa rakitun, þá munió e,ftir
hinninýi'i RAKARASTOFU
ÞÓRARIN8 JÓNSSONAR
641 5argent Ave.
Wiuuipm?.

A. H. BABDAL
Selar Ukkistar oic anuast um átfarir.
AUur útbúuaöur sA bozti. Eufremur
salur hauu allakouar minoisvarOa og
logstftina.
121 Nena St* Phone 306
og 5
.böm
v-eiitt.
aðal-
— Nýlegia bofir Mrs. Campbell í
Deitroit, Mich., fundið dóbtur síma,
eifitir 14 ára Jédt effcir henmi. þeiga-r
Mrs. Ciatmpbeill varð eXkja trneð 2
umgiar dæitur á hörndmm sér, ga-t
hún ekki ummið fiyrir þeim., og .kom
þeim -því á barnahieittmli. Tveim ár
um stöar gifitist bt’in á mý, og viJdi
þá ifiá ’böm sfn aftur heim bil sín.
Km þái var 'búið að ge-ki börnin
■bprtiu fcil uppéldis og stofnunin
meiitaöi eims og vamt er, að seg.ja,
hv,ar þau væru niðijr kormim. Síð-
an befir konan látið leiita þeirra,
meft þaiim árangri, að öntutr dótt-
iriin er fundin og býr með bónda
sintim í Roulcau, Sask. En bin er
óiundia emniþá.
SKRAUTBÚIN “ DINNER SHTS”
I vörubyrgðum vorum eru smásetti úr Ensku postulíni, alhvítu með giltum
röndum, á $7 50 og þar yfir, upp að hinu víðtrægu í1oley, og Royal Crown
Derby á $300.00 og' á öllu verði þar á milli. Flestar vörur vorar eru merktar á
þann hátt, að þér getið keypt eitt stykki eða heilt sett, rétt eftir þörfuin yðar.
Yel.jið úr Enskum, Frönskum Limoges, Þýzkum eða Austurríkis vörum : —
Enskt Postulfn með giltum Smára
laufum. bezta teg , Dinner eða Te f)f)
Setti, 97 stykki.............00.1/1/
Enskt gilt Postulín græn og gull-
skreytt, sérl. vandað efni, Dinner O / f Of)
eða Te Setti, 97 stykki .............W ' • •OU
GLITRANDI KRISTALS GLER
lJað er hægur vandi að sannfæra fólk um yfirburði þessa varnings umfram
aðra kaupmenn. Hvert stykki valið fyrir tegurð þess. Sum á mjög lágu
verði, frá $1.50 og svo á öllu verði upp í $50.00 að vel.ja úr. Veljið úr þessu:—
Olive Diskar .......... $1.50
Vfntiftskur........... $2 00
Bon Bon körfur........ #1.75
Blómstur krúsir....... $3.00
Berja skálar.......... $4.00
Olfugiös ............. $1.50
Lágir Jelly diskar ... $4.00
Skeiða bakkar........ $2.75
Drykkjarglös frá $1 50
upp f $18.00 tylftin
Sykur og Rjóma setti 4 $4.50
Vatnskönnur.......... $7.50
“Celery Tray’s”...... $4.50
Sætinda diskar....... $3.75
Og margir aðrir skrautgripir.
HÚS og ELDHÚS-GÖGN
Vér hö-fum mesta úrval af húss og eldhússgögnum, svo sern “Ironstone” Postu-
lín, “Brown Rockingham” vöru“, Brúsar, Skálar, Bakkai', þvottasetts,
Borð Glertau, Ódýrt borð Postulín, Tekönnur og rnargt fl.
Einnig Boiðhnífa og Borðhvíslar, Silfurskeiðar,
Lampa, — og alt sem gert er úr Postulíni og
notað er við húshald.
Postulíns-Yö rur.
KNSK “ENAMELLiED” DINNER SIvTS, blá
ag gull-litúÖ, faigurlega tiilbú'in w aa
Dinimer og Te Setts, 100 stvkki ..,.,.V 10.VrU
AUSTURRÍKIS POSTULÍN,’meft gnllröndum,
giog.ns'æ.tt, itveft bjóm'skraitvbi og gu I^aa aa
raiuiftmm rósum, J00 stiykki . OuU.UU
FRANSKT LIMOGES POSTULtN, fegur&ta
gvrö, 'tmeft hiinu yndislegafita bLóítir
kmaippa' skrautd, J00 stykki ....... ....,
ALI/SKONAR LFÍIRTAU, mi.klar byrgöir, —
t strvá'SÍdu eöa í ‘ ‘Setitnm”, Áigætt,
úrvsíil, og á öllu verftt mpp að
$28.00
byrgöir, —
$300.00
Boyd’s Brauð
Kattipift, rieiyniiö og étift
Boyd’s Brattö. þiaft er tilbúift
úr beztu efin.ttm, meft nýmóft-
irttis véJttm og á hreinlogasta
hát't. Kngiin ma.nm'shönd snert
ir vift þvt 'frá því hveitlft fer
úr sektHim, þrar til brauftiÖ
ketntir úr ofiniinitim í stórtim,
lé'ttum og góöum Jtrauftum.
Bakery Cor.Spene.e A Portatte Ave
Pbone 1030.
Stefán Guttormsson,
Mælingamaður
663 AUN’ES STREET.
WtNNlPEG.
aM-»
J. G. Snydal, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
oor. Main & Bannatvnb
IltrEFIN Ht.OCK PHONE 5302
—HANNESSOH & WHITE—
, LÖGFR J5ÐINGAR
Rootn: 12 Bank of HamiJto*
Teleíóa: 4715
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfr og ger-
ir “Kalsomining. Owkarvið
skifta Islendinga.
672 AONfiS 8T. TKLEFÓN 6934
AfiHI ANOERSON
ísleozkur lögmaör
í félagi með
Hudson, Howell, Orinoud A Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Wiutiipeg, Mau
13-18 Merchants Bank Bldff. Phone 3821,3622
Dr. G. J. Gislason,
Physlelan and Surg.on
Wettington Blk. - Otand Fork», N.Dal^,
/
Sjerstakt athygli veitt AUQNA,
ETRNA, KVERKA og
NKF 8JÖKDÓMUM.
The Dominion
SECOND HAND STORE
Ágætur 'hrúk.a'ftur fa'fcmaftur
og húsmumir. ísl. töluft.
55S Hargent Ave. Vt'innipet
MfiRKET H0TEL
146 PRINCESS ST. tr.í;,...
P. O’CONNELL, elgandl, WINNIPEO
Beztu teRundir af vfnfönftum og vind
um, adbiynning gód. húsió endurbsett
Kennara vantar
til Latifás skóla No. i2ir, frá 15.
septemiber, 3 .miáimufti. TiLboÖ, sem
til’tiaká mentas'tig og æfimgu ásamt
kiau.pi er óskaö er efit.ir, sendist til
tindirribaðs fyrir 25. ágtúst-
BJARNÍ JOHANNSSON,
30-7), Geysir, Mam.
Antonio De Landro
SKOSMTÐÖR. á horni Maryland og Welliugton
fbftk við AldinabáÖ.J Verk vandað og vnrö rétt.
BILÐFELL t PAULSON
UnioQ Baak 5th Floor, No. 520
selja hás og lóðir og auaast þar aö lát-
audi stArf; átfogar peniugaláu o. fl.
Tel.: 2685
— íslenzkur
Kjötsalr
H vergi fflBst betra ué ódýrara KJÖT eu hjá
houum,—og þá munt sanufwrast uno að svo
er, ef þá aðeius kaupir af honum t eittsiun
Allar tegundir. Oskar að Isl. heiuismkíi si«
CHRISTIAN OLESON,
6 86 Notre Dame Ave. Telefón 6906
George G.
LENNOX
Selur f heildsölu SKÓ.
STÍGVÉL og YFIRBKÓ
150 Portage Ave. East,
Winnipeg.
BÖNNAR, BARTLKY 4 MANABAN
Lösfrmðmser og Laud-
skjaU Semjarar
Suite 7, Nautou Block, Wionipeg
SM2, (G)©)
Fötin ydar? — 1 ■
Hver.svegna að fara í Kína-kompurnar
Þeíjar þór eiflrið kost 4 að f4 verkið xert bet-
og a’t eios ódýrt, í boztu og heilsusam-
tagustu þvottastofnuu, þar sem aðeius hvitt
vinuufólk er haft öll hreinustu efni uoluð
Vér óskum viöskifta yðar
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
Hreimtarar o* Lltarar
COR. MAIN & YOKK FÓN 9178
Royal Optical Co.
327 Porta?e Ave. Winnipeg. R*n ">N s
Beztu Augnfræðingar
12-9-8
Öll nýjustu og bezt reynd verkfæri notuð. Höfuðverkur sem staf-
ar frft augunum, áreiðanlega læknaður. Sanngjara kostnaður.
AUQU SKODUD KOSTN ADARLAUST.