Heimskringla - 13.08.1908, Side 6

f« blS. WIN.NIPBG, 13. ÁGÚS-T ]9«8.
H E I M S K B. I N G L A
Winnipeg Fréttir
Sú tilkynniim^ er nýantgisfin, aö
hér eítir mei^ii sendia hréf um Witi-
•Mjpeg bor.y m/eð 1 cienits p'ósty.jajdii
fyrir hvert úinzu binéi, í sitað 2.
oenrta aö undaniförnu. »
----------*-------
þeir Hia.lldór Bjarniason og þor-
siteánm ]>(Vr,ariniSson, siam að urwlian-
törniu. haí t umniiö íyr,jr “Vf«pni-
Sigiurdson, r.iirriiitnid”, .haí i key.pt
rrnaitvöru verzl un llr. Andirevvs á
honniinu á Vic tor oy WieUiinigiton
straetuim. TieL'.fón .þeirra er 2162.
2
*m
Isafold, duigis. 22. jtilí sl., flytur
Kyririiesttir um ‘‘Uppruma, fram-
þnóuri og öfWg mja'ttuisitis.” flutti
hierra Sigurður Vigéússon í Good
Tampiars Hiall á þriðj udaigsk vold-
iö 4. þ. m. Að eins fáir sóttu
samkoimu þessa, svo s.m 12 eöa
14 •miainnw, og var þiaið illa farið,
því að fyrirlesturinn., sem var aif-
arlaittgur og efniismdkiLl, var mieð
þeiim beztu, sem fluttir h-afa vierið
á nokkurri vtestur-íslen/.kri s-im-
koimu. 'M.álið sérlegia vandað og
viöia skáldliegt, .og samlrkinigiar
hittiittiiteiga ti!fundmar. Annars v.a,r
efni-ð alt vísindatetgs oðJiií* og þun/g-
sk i l’i.ð, eins og na tn fy ri rtest u rsin s
ber miað sér. Mun það og hafa ver-
ið ásit'æiðan fyrir því, að svo fáir
1 cent á míluna.
i
svmskevti frá Veistur-tstending>- j sótitu samkomutta. það á betur
, Srá Gardar, N. D., og Winni- . við smekk
fólksins, að hlusta 4 i
peg, og far hlý’teigúm. orðnm um á>- stuittiar, efnislitlar og litit hugsað-
hugia Ves.tur-íislvndii.ttga íyrir frels-! ar ræður, mivð uppihnldi og fríum j
tsittiáili íslainds. j kaiffweiiitáittgnm í miðri samkomu, j
________________ j og svo dans á eftir hunni. K.tt |
Séra Oddur V. Gíslason hefir þama var hvorttgt þetita tál stað-1
það er Hwimskrittglu áttægijueftti,
að niivgia lúta þess giatiið’, að Rotr
lin stjómin hefir saitniið svo við
Caittadten Northivrn járttbrau'tarfé-
laigáð, að iþaið selur .frá 12. þessa
miáittaiðar til 30. seipt. næstk. íar-
ibbéf; mieð öllum brautum sínutn
innian fylkisins fk'rir IvlTT GENT
Á MtiDUNA öllum þeiim, sem vilja
.fara í kauipaivimnu itdl þænda, o<
farigij aildsupphæðin er ekki undir
80c. Sömttteiði.s £á þeir bændur,
svim koimia Jtingað í kauipamannai-
ldiit á þessu ofanigre'vnda tímahili,
frítt fiar itil baka, með því að
sýna viðurkett'ttinigu fyrrir því, að
þeir bafi borgað fiult fargjald h,iittg>-
•að tiiil bæ jarins.
ritað andmælagreiiin í Freie Press,
dags. 6. þ.mi., út af því, að blaðið
grat wm haitn s«m uppgjafaprest í
saimibaittdi við ræðu bans hér á Is-
lendittgadeginum. Séra Oddur sieg-
ist vera starfandi prestur mieðal
ísteinidittga hér í lan.di, þó hann
bitks vag.ar er óháður kirkjuiélag-
inu og utan við það, eins og þús-
undir -af Vestttr-tstendinigivm sé-u.
Annars kveðst banin mutii halda
áiíram prestsverítum ttvaðan belilsia
haitvs baldist eins og hún er nú, o;
Baatvdur og kauipamettn snúi sér
itil }.. J. Golden, í 'þkiigihúsimt í
Wiitvtwipag, eða til Jos. Burke, að
„ . , , _ ,178 I/Ogan Ave. Ivast, setn sinna
ar, — að ems buitvgskiliin ræða um ; x .. ,. „
’ , . , ‘ e . . . ollum uimsoknum itm mðurseibt oc
strang vismdalegt efnn, s:m byrj- ! f(arbr<-„£
aði með tilgáitum um uppruna Hfs i _______________
bér á jörðtttttvi, fyrst lvinna tægstu j Sn,ydal) tennlækmr, ver«-
dyra og svo koll af kolk, jvar t,l j uf ag ; G.imiIi p.æ á £ostu.
. . , , . , I daœ og laugiairdaig í næstu viktt, þ.
setn skyni ga-dd vera/ J>»\ 9k ,„ Allir tamnsjúkling-
nvaðurinn mynda'ðist í sinni fulltt
dýrð, sem sky tvi ga-dd vera-. þá !
framþróun mannsandiatvs fráfyrstuí
tilveru hans hór á jörðu alt til j
vorra da.gia, og síðast um örlög í
manittsins. — fvað er hvorki, að |
Heiim.skrtttgla sé fær um, að gefa j
ttaimni viðU'ttatttegain útdrá'tt úr fyr- i
21. og 22. þ.m.
ar þar ættu að viitja hans.
samkvæmt þvt, sem hattn hefir j irlestri þessum, enda mttnn ía's.tir,
au'giliýst í hlöðunum
Hei mskrittg! tt.
Herr.a Gunnlaugtur Jóhannssou,
800 Victor St,, heftr iuttdið litla
pettingiaibuddu mieð 6 dollara ávís-
un í, áriUiðri af Sant. BjarnasOtt.
Rigandi sæki t greipar Gunnlaivgs. j
I/ögbergii og I æm á samkomunni voru, haía
j haft hans full not. Fín votvanidi er,
—* | að hr. Vigifúxson kornii homtm eða
köflunt úr honum á prent, svo að
alþýðu ttvaniva gefist kostur 4, að
kyivtva sér rökiræði fyrirlesarans
og niiðurstöðu þá, sam hann hefir
komisit að t þessu eóni.
Brúkið blek.
I þian/n 1.' þ.m. mistu þau Mr. o,g
j Mrs. Thorstjinn Pieberson, á Nena
St. bér í txirg, 5 mánaða gamian
I sou s.nn, Guðmund að tvaiíni. það
Svo margiir eru nú tekn.ir up.p á j Var þriðja barnið, sem þau hjón
því, að senda Heómsknkvglu breí höfðu mist á 12 nvájvaða tímabali.
og 'graittar ritaðar nveð ritblýi, og Biarn þebta var j irðsuttgið á laug-
sem í mörgum tdlfellum er sem. ardiaigittn 1. þ. m».af sér.a Jióttli
nœsit óilæsitegt, þegar það kemur I Bjarniasym.
béir á skriíistofutta, áð ég fitvti mig ; ________________
ncyddínn tál að mælast til þess, að ^ | þ.m. amdaðist að bemrv-:
þeir sem senda bréf eða ritgerðir -y
til birbittgar í blaðinu, viildu skrifa
MED BLEKI, svo að það verðii
tvægfiaga skvrt til aiilesiturs fiyrir
þiessir eiga bréif 4 skrifstofu
Hedmskringlii :
Hildia G. Johnsotv.
Mrs. Jessie C. Davidson.
Miss EEsaibeit J ónsson.
Sölvi Sölvasoni.
Tomias I. Thorsteiiuson.
Jón Sigurðssott.
Mrs. Macigrót Bergþórsson.
Sigucgciir Sigurðssoti'.
Eiigendur þessara bréfn ecu
beiðnir að vitja þairra tafarlaust.
— þess skal og 'gatið, að þedr seim
fiá br'f sín setid t P.O. Box 116,
eiiga á hættu, að tiapa þeim alger-
gterlega. Hoimskrittglia tekur enga
ábyrgð á, að þau kcmvist til skila.
Sorglegt slys á Winni-
peg-vatni.
sbílseitjica bla.ðsins og aðra, sem
um það þurf-i að fjaUa.
B. 1/. BALDWINSON.
TV'Ö HUNi4lfUI) OG SEXiTÍU
KRÖNUR í íslenzkum batikaseðl-
um eru t, l sölu ú skrifsitofu Hkr.
S'innar, ungfrú VaJgecrð- i
ac Fininieiy, að 652 To-ronito St. hér j Voðategit slys vacð við Warrens
í 'hor.giitJini, ekkjan Halga Jóttsdótt- j Landimg á fimitU'daig'smor.gun 6. þ.
ir, 67 ára gömul. I rtt:. Eldur kom upp í skiipinu má-
-------------- j jæg,t gattgvélum þess, og svo lljótit
"CONFIRMATION”. Ár joo8,1 læst,i eld'urit"n. sikr skiyið, að
daig 26. júlí, vac ‘‘cotvfirmeruð” j Þ‘að brann á i tilii stundu ttiður að
við emihæfitdagerð að Árnes P.O.,! vaitmsborði, og 8 af mömvmvnm,
G'imli Couttty, Miiss Vigdís St.
Sigurðssotv.
O.
V. Gí'slaisom, prestur.
Telefón sa.mbandið milli Gámli; Sau'rtvtvélina, sam drogið v,ar
og VV ininaijveig er nu saigt fullkomið. ! um á föstU'diagskvield'ið var í stúk-
Teteiiónstöðin verður í lyfjiibúð j un/ni Keklu, hlau't auriigur piltur,
~! Walt:r Swansotv.
Dr. Divnns.
Safn af skrítlum c>g sírvásögtvm, '
gefið út af G. P. Mítig'tíúisson, að i
G'Lmli, Mati'., er nýúákonwð. Kver- i
ið er í 8-bl. broti, yfvr 50 bJs. «,ð j
stærð, í liitpretttiaðrt kápu úr þykk !
um 'gljá'pappír. Prentun og papjvír
riitsins i afl-góðtt laigi. Um efi.vi
kversins fá nvenn he»t dæmt rrveð
því að kaupa það og ksa,.
Oak Poin.t vá'gnfcstin varð fyrir
slysi á miðvtkti'diaigskveldið í sáð-
ustu viku. I/O.sittað hafði um cmdii ;
á 'íittutn já rnibrscu tar t. 'Ln á bramt- j
inmi 12 mílur frá VV'innipíg., svo í
■að ttokkuð af vöginum testarinttar j
íór ú/t af sporinu, c*g með því að ■
ekki var h'æ/gt að seuda hjálpar- ;
8 af ttt
sem á' því voru, brunmu til dnuða,
og 2 mcíddust. Ivin.n íslendin'gur
er mieðaJ þeirra látttu, W.ilter Ol-
son-, frá Gimli, hattn hiafði verið
fíirþagi með ski.piniv. þrír af karl-
mönniun,um sem brtttttiiu til bana
við þeit'ta voðateg'a slys, voru syn
ir yfvrmjaminia íiskiúitgerðar f ’J.a/g-
amttiai. Peninigafcgt bap er skipið 54
þús. og grávara 50 þus. d jltara..
sttmjir sót'tu sæmkoiituna 14 nvíiur
vegar.
Oliætt nvá fullyrðia., að fliestir
hafi farið beim ánægðiir, ;mda viar
fyr-irteííturinn kurtieis mjög og veJ
og grieinnk.ga fluttur, og lýsti tvá-
kvœmtri þekking fyrirleisarans 4
miáJii því, er hún ræddi, og brcinn-
a'ttdi á'hu'ga fryrir frantvgangi þess.
■A eft'ir fy r ir les trmum hófust
frjálsar umræður, eftír ósk Mrs.
Brjttediictssottar. Nokkurir karl-
m:in.n lé't'ii þar, mcð vel völdium
orðumi, skoðum sítta í Ijósi og
kom þir ekki fram attttað em ein-
drogiið fylgi og velvild til jafnrcitt-
is miála. v
Að minu áliti er það skaði, að
ekki úskuli konur í sem flcstum ís-
kinr/kum nýtettdum £á þernnan fyrir-
testur flubtaitt Iijá sér. Varlu gjtur
hjá 'því f tr’ið, að hann vekji á-
htvga kvjivtta hér, að standa ekki
að 'baki systra sinrna á ætt jörð-
itttvi, swn svo ótrauðar sameitta
krafibi sína til stuðtiiniós sínnm
sérrtválumi. Og varla gettir mraitvtti
(Un’i.st, að fyrir áhii'giaileysi kvienitva
sjádfra e.ru þassi m.ál svo sttnbt á ;
vag komin. það cr 'oins og kottu.m j
finniist alt af, að þær oigi sem j
lattgst að standa á bak við ltnamn-
itva sirva, cn ekki samhliða þ?im!
Marig'ur 'eAgi.ttmaðuri ivit m.undi þó
fúsleigia. ráttia fram báðar bandur
ti'l styrktiar réttindum þeirra..
Ef eitvhver þeirm morgu ísl.
kvemtva bé.r vestan bafs, sem rit-
fænar enu, skniifiaði í blöðin eiin-
staka sinimvm uppbv.aibnin'gargrein,
og viek'ti systur sin.ar við og við
til u'tnihuigsuniar um skyldur þairra
og brn'bi á beippitega samvintnu að-
farð þessu nanðisyittjamáli til stuðn
iitvgs, — þá fc.gði sú hitv saimia sitór-
an skeirf í biyggiinigu þá, sem !Urs..
Beniadictsson, fáitæk og tmeð fb-
nvaivmim fé"laigsska.p, er að brjótr
ast í að hliaða. F.S.
Kæna
líg
atvtt t'
SOUTH BF/ND, WASH.
29. júli 1908.
Hieimskfjngla!
verð að neytva að nota tim-
! tiiinhvec.s, og sé þá ekkert
að rita tól Hieáms-
sogja banni fná líðon
DÁNAR FREGN'. — þaaut 15.
júlt þóknaðitst alvísum 'guði, að
burtkalla frá þrau'tum og þjániittg-
um þessa lífis mittn Itj.irtkæra
bróðiir JÓHANNES þORLEIFS-
SON LINDAL'. B.nnnmein haiivs
vac 'taiUigtaknampii. J.óbanittes sál.
baifði í sl. 5 ár baft við þumgt
beiilsuteysi að stríða, sem orsak-
aðist af slaig'i, ec hann fékk, og
var síðan/ aJlur miáttlaius' hiæigrar
ttteptn og hartnær mádlaus. Hann
vur jarðsuivgiitvn ,aí séra Rttttólfi
Fjeildsted, að viðstöddum mer 30
mianns. Jóbannes sáJ. var fæ'ddttr
i aipríl 1877 á Iæiifsstöðum í Svant-
árdal í Húirvaivaitnis sýslu.. Foraldrar
hains voru þau þorle'ifur Jóhamnes-
son og. Guðhjöng þórðard'óttdr. —
Jóbaittnes sál. ólst ujxp á S'teiiniá i
SviaintárdaJ hjá 'heiðurshjónuniuin
Maigitvúisi Andréssyni og Ratvnveágu
Jómsdóttur, til þairra dánurda'g-
tirs. En eftir þeirra dag ivjá dygða
ríkum syni þeirm Konráði Maigtv-
tussymii, sem ávalt sýndi Jóhaauniesi
sái. stiaka alúð og uinJtygpnjusemi,
svo sem ver.ið hefði skilgieitinn
bróðir hans. — Vorið 1903 fluttist
Jóh. sál. 'visbferlum frá vielgerða-
rtvannii sínitiiín, Koiináði Maigniús-
syni bóntlo á Syðsta-Vatni, og fór
þá að Ma'lifcilli til séra Sigfúsiar
j Jó'ttssoivar, og þar tók hainn-veiki
j sítta í júlvnváin.uði um sumiarið. —
Vor.ið 1905 flu'trtist Jóhanmes sál.
til Ameríku nteð miér og móður
okkur, og dvaldii síöan hjá okkur
og svstkinuim símim, Guðbjörgu
og Kkimuns, sem ba'.ði dveJja í
þessari bygð. — Fjórða e.ftirHfandi
systkinii lvans er Mrs. Miarja Vig-
fússon í Selkirk, Mnn. — Um Jó-
baittivas sál. verðtir þaið eibt frekar
sagt, að hatttt var ástríkur ogr tvm-
hyiygjusamur sontir, nveðan gnð
gaf honum heilsti og sansh. Hans
b.líða, lipna lund og gLaðlega við-
móit héilt jafniaiti sínu jafttvæig.i,
hvort sem blés með cða ttvóti,
end.t var hann ltvers inanns bug-
ljtifi, er hann þektu.
Laixdal P.O., Sask,, 2. 4g. ’08.
Gunnar iHndal.
PRENTVHJ/UR t tné'ttaibnéfi fráj
Vainc"oiivier, B.C., er kom út í Hkr.
16. júlí sl.: t 1. diúilki 20. lítvit, j
mttrgnai, fcs margn. 1 1. d. 30. 1., !
misit'i', les misstiéi.- t l.d. í' anmvi |
hcmdiKngu í vísunni, göfugu sprunidá,
les gcifgu spirundi. 1 2. d. 3. 1. að i
ttaðani, íræðid'ísin, les f.ræðadísitt.
f 3. d. 15. 1. að* Oif/tti (fædd K jnrt-,
anisdóititAr). tes (fædd Kristjátvs-!
dóttdr). J.'P.fsdal. |
•h
Fréttabréf.
Ö'SKILA'BREF moð rninni ári/t-
un hieíi ég fiengíð, en sem að öðru
leyti getiir ekki verið til mín.
Bnéíið er frá Wittttipag, en enigin á-
ritan .sundanda, xem wtóir síg
‘‘Siigny P.D.”, ey á bréfinu. ViJl
nú siú hlti sanva senda mér ánitun
síiiva alla, svo óg gatd semt beiitini
bnéfið, eða að öðrum kosti lába !
mig vita, hvert bré'fið eigi að sepd j
ast ? Helzit vildi éig fá vátniesK jtt !
um þobta fyrir luk Jxessa máivaðar
Gevsir, Man., 4. ág. ’08.
.
Bjarni Johannsson.. I
Ö'TTÖ P.O., MAN.
2. ágúst 1908.
RiitS'bjóri Heimskriiniglu!
Ég hefi veitt því eftirtekt, að
Isst út þa.ttgað fyr en um eða eift.ir í
miðniæbti, þá urðu farþagjarnir að !
gaitvga þessar 12 milur inn tiil borg !
aniinnar. Um 30 komtr m>oð börn- j
utn réðti þó af, að vara i lestimtt! j bla,g vð,dT ,er ekki of,t órváðaö með
þar tii h jáJp kærni. Á þessari j gtieianni'm Ivéðan úr Grii'nitvavaitns-
söimu lest- andaðist ungbarn, sem. J .þygiö, enda mun það miála sann-
verið var að flyttja h:ingað tiJ bcej- . a<jt!) a,ð b,?,r g^rast £á þau tíðindi,
arins til læknishjálpar. i sesn Leseadum blaðainitta væri fróð-
J ' teikur eða sketn.ttm t að yfirlítia..
Jóm Thorst^nsson, reitðhjóLasa.li, j
be.fir Látið smíða sér stóran og j
VHindaða.n rniótorbát,. som fjöl-
skyJda baiivs hefir sér til afrvota
við siimarbústað sinn í Gimli bæ.
Iíáburittn fcr viel í vattvi.
SPURNINCrAR. — 1) Er ég;
frjáls að þvt, að hailda í vörzlitm j
tnínum svo árum skiitir besti cða i
tvaiibgrip, setn ég beli tundið, og
að ala upp undan jne.im. g.rip, óg
að öllu íey.ti að notiíi haitvn s?m !
mítva .eign ? 2) Á ég þær skapn- ,
ttr, semi ég el up'p tindan slíkum
grip?
SVAR. — Frjálsræði til að
ba.Lcfcv tundn.um grip, er komið
ttndir því, hvort finnandi hefir aug j
lýst fund sin.n Iögum samkvæmt. ;
Hafi hann' okki næg.itega auglýst
efitir eágaivda að gripn.um, þá b?ld- j
ur hanin homtm í sínum vörzlum!
nveð leivtvd og mundi að lögum ,
ekki talinn Trjáls að bald.a bonum. j
Kn hafi hann gert sitt ýtrasta til
þess, að fintta rébban eáganda, og |
ekki beki'St það, þá tmttwli bann j
ekki taJinn la'gatega brotlegur fyr- j
ir það, þó hann héildi gfipnum í
sinni ttmsjá. — Gripn'r þeir, se'ttv
fininandinn kynni að a.la upp undan j
slíkuttv grip, mundu talclir rótt- j
moet eign hans. Ritstj. j
Jóhan'tt Austitvann, sem skotinn
var í antvan fótinn og legið hr? fir á
spíbailamum bér í bænutn, er uú
; kominn beim aftur og verður jaifn-
; góður.
Óhiagstiæð veðrátta frattv;tn af
sumrinu, v-out útlit uve.ð atv.itvnu-
vegi fólks, dauf ver/luu og margt
fteira, befit liklega svo lanvaö fé-
lags og framitara löngtvn manma
bér, að fliestum finnist þoir vera
eins og ‘‘utan við hciiminn", Jvað
er , eitvungks .þeigar ómurtnn af
gLatittti stór.borgannia herst til okk
ar í getgu tmt 'blöðin, að viö vökn-
utn um stund til að httgsia um
áihugamál þjóðanvtva i umibeimiin-
tim..
á móti því,
kringlu og
ttvainna hér í Soubh Bieind. Jvað er
það sanua af því að sieigja : ©tvgi'tt
hörmtuvga óvelliðan hétr enn þá,
yfir það hieila tekið. En uæs-tkcxm-
aindi framtíð virðdst iþó eikki mttni
varða upplífgandi glæsifcg, og að
hér sé nú! sámia pólitis'ka veÖriÖ
að færast yfir loftið 'ei.ms og víða
ánintairsstiaðar er að slá sér, niður
og hnein.sa loftið. Eí það feillur
piður aJvarte’ga, þá er lofitbreiins-
uttin vís, e» ef það dreiifist án þ?ss
að íaJLa niðttr, þá nvá áireiiðnoJdga
væitttia þ.ss síðar. Anðvi'bað æbbu
mienn að hu.gleiða þeitta og vqra
viðbúnác því að mæta, en á stti'nd-
um skapat lástæður hið gaignstæðai,
svo fjöldinn v&rður aldnei viðbú-
inn., h.versiulöng, sem hiðiiu verðtir i ... in • .
•__ - ,x beint ft móti Tialabúðinm, og þar
efitir storni'i.mnn, — og enn.n a ttveið-| ,
al þcirra er ég. Kr þó því nokkuð
Fluttur.
HÉRMEÐ geri ég öllum mfnnm
kæru viðakiftavinunt vitanlegt, —
og einnig þeim sem ekki eru enn
orðnir í þeirra tölu, — að nú heti
<’g flntt úrsmiðs-verkstæði mitt frá
147 Tsabel Street
til 553 Sargent Ave.,
Qg á þaun bábt varð það líka,
, að kveinnéit'tindattváfið ,— áhuga-
TÁSabyogðarK'fagnð V'ÍNLAND j»m41 þúsuud kvenina í öllttm beiims-
baldttr sinn vemjutega mánaðar- | f.ms lönduui — vakbi löugtin lt já
futtd í kveld (fimtudaig). Lífsspurs- j nokkruim konum í þessari bygð til
má'l, að allir wíaðl'Lmiir mæti/ á j a,g heiyra eátthvern flytýind a þess
Good Tompiars HalL kl. 8, | máls ræða það á opimberum sbað.
I tiLefni af þvi, stofnaði kveitifélaig-
ítittdi með íslendin.gum í j« “Frækorn” til samkomu þ. 26.
júiní sf., í skolaimisitut “Norður-
Benre-
til að baJda
A fiuudi með
MiarsJiJiaiid'.s-biygð var það saimt- K
•þykt nwsð ölluttti aitkvæðum, að •‘‘t.jartta.”, og fékk Mrs. M. J.
hvetja liS'Lendinga hekna til að *otsson, fra Wtntttpag,
í.yfgja endregið Skúla Tbóroddsan ! b’rirteatur urn kveurettindv.
í sjál&bæðis b-ir.áittu íslands. ; þó undarleigt megi virða'St, heíir
Meðal anmara fhinda.rmamtra voru ! oit Litið svo út, sem það sé skoð-
þe'ssir : Bja.rni Thónarinsson (fnnd- j tin mikrgra, bæði ktw-lia og kvenma,
arst'jóri), Olafur Guðmundssom, J.'! að ef ræða skyldi um ré't'tiindi
M. Bj urti/asoitt, /ón Guðmundsson, j kvónna, hlyta því að vera sam-
Sveinm Arnasott, Sigþrúður Guð- j fara árás 4 alla heild kadhttanna.
mundsson, C. C'h/istiunson, G. O. j Sumir varla viljað eyða tima í,
Mrs. Kristin Dínuscm fór á Laug-
ardaginn var mcð fjölskyldu sína
sii'ður til Nórth Dakota,, og bjóst
við, að dvelja þar syðra Uttt 3.
máaaða tíma.,
•'hocst finssoin, Pá.Il Árnason, As-
mundur Thorsbeimsson, Thora
Attsbmainm, V. Thorsbednsson, Jón
Austm/atttii, KfiLstján Austmann,
Asta Ausbmiamn., Guðriður Thor-
sböinssott, Árnd H'eJgason.
að hlusba á þá, er það mál flyttu.
— þó miáitfti heiita, að þessi sam-
korna væri vef sótt, þó oft bafi
betjur verið. Veður og vegir var í
lak.ara Lagi, en það dró ekki kjark
eða félaigslynd'i úr fóLkinu, því
vel kuinntt'gttr, að stormttrinn k?nt-
ttr á sínium tíma, þegar loftið ekki
gebttr bo-rið b;tinn langwr fyrir of-
þungia bans. Margir áJLta, að ekk-
ert óvanalieigt veður sé ttáfægit,
svo ertt aðrir, sem sjá þnð allstaið-
•ar, bvar seittt þeir líta til lofts, og
þeiim er ég mietir on ftamdócnai.
Ein tnylla hér, sem aLdrei hefir
stattsað og í mörgu hefir wr'ið srom
teiðarstjarna tniargra annara bér
nálæigra, bætiti starfi fyrir nærfalt i
miánmðt síðan um óákveðinn ttma. |
Eg befi ávail't við bana unnd'ð og
álitið t inntin'a þar óbrigðulastai.
Orsökiin til verkf.i lls Jtcssa er að
h;yr,a nokk'ttð óákveðin trá ei'giend-
unum, látið þó helzt hvíla á sönm-
ttn þoirri, að það sé emgin cf't.jr-
spum icftir bitnbri. Aðrar myllur
þessa 'beejar halda áfram starfi og ;
baif i. neega eftirspurtt, að þvi er I
vir&ist. Sama má siegja um mær-
íelt .eiinm tug mvlla í næsta ibæ —
Ra'ymioind, sttmar þar lia’fa tniaira
að gera cn þær geiba kotnist yfir
um lamgan titna, en aðrar tninna.
Sttmir álykba sín á milli, að hér 4
bak við hvíli ein.hver sjónvilla og
veðriataneyting, — aörir, að það sá
eölikg tnynd þess fjárbagslega á-
sband'S, sem ttefttt er “Panic”, senn
mráiS'kie sé nú byrjað en ekki lendtað.,
og aðrar pólitiskar b'nellur fjár-
plógsmomina og stjórnvitrittga sam
einaðar. Kn bver s.vo 'siettt sanmi-
te.ikurin,n er í þesstt eftti sem öðru,
þá cr hér um að taJa afleiðiittg or-
saka, hverjir ré'ttsýnar tnn-mm sjá
og skiJja, em timittn í Ijós teiðir
öllum, sem að því gá. Altmenmittg-
ur- hör er að tn'iklum tnetri hlmta 4
váldi, ttáð og eigm tijárpJógsmattna
og Lifir og deyr iþessnm fram-
Leiðslii stofmumum. Sama hveirsu
miiki'll fnelsisbilástur hljóm.ar,, —
sit jórn og doll ir ráða Lamdi og lýð.
Vierkailýðurilth cr ctírjálK og a. ttáð
og. íniiiskum hintta tán, settt eiga
nóg gttll, cn enga misknn ti'bain við
sjóJfis bajgtgið.
B. G. Backman.
9tim ég er enþá ttær aðalstöðvum
miumt kærti lanilsmamta. vona ég
að þeir leiti ekki langt yfir skamt,
en minniat. þess, að jafnan hefi ég
meirí ánægju af að eiga viðskifti
við þá en aðra, — þó auðvitað sé
on skykla að breyta vel við alia.
Með vinsemd og virðingu,
C. Ingjaidson, S
553 Sargent Ave.
ÖK- OG
ULLS&tröUK
J. G. SnydaJ, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
cor. Main & Bannatyne
DUFPIN BL.OCK PHONB 5302
■íslenzkur
Kjötsali”
Hver«:i ftest betra né ótlýrar.i KJÖT en hjA
homim;— og pú munt santiftfirast um aö svo
er, ef þú aöeins kaupir af honum í eittsinn.
Allai teguiHlir. Oskar aö Isl. heiuismkji sig
CHRISTIAN OI.E.SON,
6B6 Not.re Dame Ave. Telefón 6906
Dr. G. J. Gislason,
Physícian and Surgcon
Weltington fíik, - Qtand fr'ork*, N.Vak
Sjerstakt athygli veitt AUONA,
NYRNA, K VEliKA og
NKF 8JÚKDÓMUM.
HiM, Haanesson aiid Hoss
LÖ'GFRdiÐINCrAR
10 Bamk o£ Hamtftom. Cbambiers
TieJ. 378 * . W wiitni'jnog
ARNI ANDERSON
íslonzkur lögmaör I
í félagi moð
Hudson, Howell, Ortnond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Wiunipeg, Mau
13-18 Merchants Bank Bldg. Phono 3621,3622
BöXXAR, HARTLEV 4 MANAHAN
I/rtgfræðingiir o» Lntirl-
skjiila Semjarar
Suite%7, Nanl|j Block, Wiooipeg
G. M. Bjarnason
Málar, leggur pappfrog ger-
ir”Kal8omining. Oskarvið
skífta Islendinga.
672 AONRS ST. TRT.ERÓN 6954
Stefán Guttormsson,
Mælingamaður •
663 AUNRS STHRBT. WINNIVEG 20-8-H

Boyd’s Brauð
Aöferöin viö sainbiönduu brp.uöa
vorra og eiunig á bökun, er langt um
fullkoinnari em gamla aðferöin hjá ai-
geugum bðkurum.
Kngiu tnannleg hendi snortir
branö vor frá því mjölið fer úr sokkuum
og {>ar til þau koma úr bökuuarofniuum
Talsímiö oss pautanir yðar oöa
hafið tal af oinhvorjum af vorum 20
keyrslumönnum.
Bakery Cor.Spence* Portage Ave
Phone 1030.
Hver Þvœr
og Hreinsar v- ■ • v y
Fötin ydar? -
Hvorsvogna aö fara í Kína-kompurnar
f>egar J»ér eigið kost á að fá verkiö gert bet-
or, og alt eios ödýrt, í beztu og hoilsusam-
legnstu þvofetastofnuu, bar sem aöein.s hvítt
vinnufólk er haft og öll hreinustu ofni uotuö
Vór óskiitn viöskifta yöar
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
IlreitiHarar 0.4 Litarar
COR. MAIN &i YOHK FÓN 517
A. ». ItA KlfcV I/
Selur líkkistur og armast um útfarir.
Allur útbnnaöur sA bezti. Énfremur
selur hanu al.skouar niinnisvaröa og
legsteina.
12lNenaSt. Phone 300
Antonio De Landro
SKÓSMIÐUR, áhorni Marylaud og Welliu^tou
fbak við Aldinabúö. | Verk vaudaö og verö rét-t.
The Dominion
SECOND HAND STORE
Ágætur brúkaiður faitmaið'ur
og húsmuttir. jí.,1. töluð.
555 Sarseut Ave. WinmipeB
Middlechurch Ferjan.
__OU FUSKIPJO_
Alexandra
fer á hverjum lauganlegi eftir ltá-
vlegi td Middlechurch Ferjunnar.
Skipið fer frá Lombard St. kl. 2.30
og kemur við hjá Selkirk Avenue
klukkan 2.45.
Te ojr hreMMÍngar fánt um hord
Skemtiíevð á hverju kveldi
Fer frá Lombard St. kl. 8.10, við-
koma hjá Selkirk Avenue kl. 8 25.
Hljóðfæraflokkur spilar á bátnum
fyrir dansinn. Fargjald, báðar
’leiðir aðeins 23<V
-—. —» i :
Royal < 327 Porlagc Avc. Optí Winnipeg ica RÉTT ICo. á MÓTI EATON’S RÚÐINNI.
# Beztu Augnfræðingar l298
011 nýjustu og itezt reynd verkfæri notuð. ar frá augunum, áreiðanlega læknaður. Höfuðverkttr sem staf- Sanngjarti kostnaður
AUQU SKODUD KOSTN ADARLAUST.
V