Heimskringla - 21.01.1909, Side 6

blf* 6 WINNIPEG, 21. JANÚAR 1909
HEIMSKRINGLA'
Fréttir úr bænum.
hiefi.r haft í tekjur þetta. síSastia ár,
er niákvnæ.mJ|efja eins mikið ojr allar
tekjur kmidssjóðs Islands á 3 ár-
um, oijj tailsvert rniedra en. iamds-
sjóðstekjurriiar hafa orðíð á sl. 3
áruimi — Skyildu þeir enn þá hafa
sömu skoðun höfðinijfjarnir —
heimsk.in.gijarnir — á íslandii, að
Wiiimipeg sé smástöð ein á eyfii-
mörk Vestur-Canadia. by.gð eintóim-
um skríl og skrælingjum ?
Jóla útgiá.ía blaðsins “Vox Wes-
levana”, gefið út af tieiiii:'.ndumWes-
ley skclams hér í iborgánni, flytur
stutt kvæði á ensku eftir Skúla
Johnson. Kvæði það var eitt af
þeim, sem send voru til að kieþpa
utn gull medialíu, sem skólánn
veitti um hátíðirnar fyrir hazt
frumsamið kvæði gert af neimand- I ------
um skóluns. SkxVla kvæð.i var álit- Á maesta fuindi MKNNINGAR-
ið t«z.t, þó það sé stutt, ag haim FKúAGSINS, sem 'haldinn vierður
hlaut hAðurspieminginn. j máðviikudagskveldið þann 27'. þ.m.,
1 sama bl iði er ritgerð (Essaiy) j fiytur Miss Steimunn Stiefáinssom,
eítár Skúla Johnson, u.m “Hiatjur frá Gimli, fyririestur um • N.ew
og hreysti”. Sú ritgierð var og jThpuight” (“Ny'hyg.gju’').. — Allir
saitrin til þ:ss að kapjia um gull eru vielkomnir á fundinn að kostn-
medalíu skóla.ns fvrir tiezit saitnda jaðarlausú, og ©r vonast eftir, a<ð
ritgierð. Skúli hlaut peningiinn. — j ísl.imdimgia); fjölmienni Jnangiað, ekk',
Skólab æðrum hans þótti hamn ær- j síst þegar ein af bezitu datrimi
ið tilþrifamikill, að hr fsa til sín þjóðarinnar flytur 'erind'ið.
— THE —
Oxford
“Second Hand”
Fata félagið.
532 NOTRE DAME

Úrvals föt fyrir karla og
konur.
Allskonar Fatnaður
keyptur og seldur.
«lt það gull, sem namr.:twlur áitrtu
kost á úr skólasjóði, — um jól n.
þ.oir terr.ar 15. H. Iiergmann og
Stefán Jónsson, frá G<ardar, N.D.,
voru hér á ferð í sl. viku.
Herra Mathúsala'n Eir.ar.sson,
Mountiain, N. Dak., v.ar hér á‘ ferð
Fyrirksttirinn v.erður á islenzku.
‘ FÁLKINN”, ísknzki Hockey-
kltiib'nirinn, sem nyloga var. mynd-
! aður hér i borginni til þess n ð
jkep.pa. m.óti hórleindum Hockey-
j lsiikiendum, — fór itil Sslkirk á
j þriðjudriginn var tiil þess að keppa
j rnó.tii Selkirk mönnum, og bar
í síðustu vi'íu. Hann kcm norðan j “Fálkim ’ algierðan sigur úr hy t-
frá Árdial. Var að finna skyldfólk 13 móti 0. Mieð þessu
siitt þar. H,a,nn lætur vel af Lðan h"nn að Isle-ndángar Cru
fólks þar syðm. j jafnokar hérlandna manna í leikj-
______________ j tim, ef þieir te»m»ja sér íþróttir, og
j þ s i sigur gefur von um fagra
þann 11. þ.m. urðu þau lvjón fj-tiitntúft klnhbsins, og að haun
John Jiil'i'US, að 668 j V€Tgj þjóðfiokknuin íslenzka til
hér í borg fyrir sæmdar;
MUNIÐ: 532 Notre, Dame
Awe., rétt oið Spence St.
asta sumiars, cn er nú á gó’6nm
bojtavegi, Hann lét sæm.iíegia af
hag s num, og hefir kunuaö allvel
við sig viestra. Tveir uppkomnir
synir hans eru þar í bygðinnf., og
sjálfur hygst hann að íkngjist þar
vestra.
Gr
Wiiini(>eg Ba,nd
CONCERT og DANS
Mánudagskveldið 2.r). þ.m. í Goodtempl-
ara húsinti, (efii salnum). — BxVNDIÐ
spilai 12 löcr, sum ensk og sum íslenzk,
og MisS Olga ISimonson spilar á fíólín.
Inngangseyrir 35c Byrjar kl. 8 e.m.
HIN ÁRLEGA
Tilhreinsunar-Sala
Alfatnaðir búnir til handa
yður eftir máli, úr hvaða efni
sem er f búðinni, fyrir aðeins
$25
Snið. efnisgæði.áferði og verk
lag &byrg8t. Þessir fatnaðir
þegar tilbúnir, eru Í35—$40
virði. Nú er tfininn. —
Ef þaö kemurfrá Clement‘s þá er
þaO akkúrut.
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874

n.
Mr. ag Mrs.
Alvisrstonia St.
þeirrj sáru sorg, »ð missa 13 ára
gamilaii son sínn, Norm.au Krist-
ján Julius, úr h.Uabó-lgu, eftir 3.
miáaiaða kgu. Piltur þessi var eíni-
legur, og gaf von tvm, að í honum
byigigii áigætt mauuseíni. Hauu lá
aii 'i tn.pi I gti í fyrraveitur, og þó
hanui kæ-mist þá til heilsu aftur,
náði han.n. sér ©kk.i fyllilega eftlir
jxtn.it sjúkdóim. Hinir mörgu viuir
jneiirra hjóua saimhryiggjaist þieim
inu, Ir.gia í þessu iþumigia sorgiartil-
felli.
Ársfundur
Cnítaria safnia.ðarius verður hald-
irtn smtnudagi»,n þaun 31. þ.m., eft-
ir messu. Sa'Ttaðarn.efn.d fyrir kom
attd.i ár vierður kosin, o.g skýrslur
og reikuingar fyrir liðna árið lagð-
■ ir fram,. Aríðaudi að allir féla.gs-
m.euin sæki fuodinu.
J, B. SKAPTASON,
forse'ti,
Bókalisti
N. Ottenson’s,—River
Park, Winnipeg.
E'l iðið Froe Prsss h-efir heðið L.seudunii'm er beiit á að fesa
He.mskringlu að gcta þess, að bó'ka.lfsta N. Ottenson’s í þ.essu
“Curlinig Bouspiiel'1 ,þa,ð, sem hér j hlaði. G; ta þair þá borið vcrð
l.efir verið haldið að vetrairlaigi um j bóka.nn,a sarnan við þiað, sem áður
nokkura uridar.f irn.a vetur, ©r að j hefir þakst hér viestra.. Getra m.á og
Áfiemigi og áhr.if þess, í b. 6.10
Eggert Ólaifsson (B..J.) ... 6.15
Gön.guhrólfs rímur (B.G.) 0.26
Hugsimiarfræði (E.B.) ....... 0.15
Huldufólkssögur, í bandi... 0.35(5)
Höfrun,giahIau,p ..... ... 0.15
Jón (jlafssomar Ljóðmæli
í skrautbandi ........... 0.60(3)
Kristinfræði ................ 0.45(2)
Kvæði Hannesar Blöndal 0.15(2)
M.álsgreiniafræði ......... 0.15
Mainukynssaga (P.M.), í b. 0.85(5)
Mestur í heijmi, í b........ 0.15
Passíusálm.ar, í skrautb. ... 0.50
Olnibagaibarniið ......,.... 0.15
Pre. tkosrtinigin. Leikrit, ©ítir
Herra1 Patrick O'Conniel, scm
renitað hefir Marbet Hotel á Mar-
ket Square, ag öllum ískndítng.uim
er að góðu kunntir, sem hann
þekk ja, hefir tegt það á ný' fyrir
önnur 5 ár. Biður li.anti íslettd.imga,
að heiimsækja sig fraimv.egis sem að
unda.mförnu og skuli hann breyt,a
vel við þá í hvívetna.
I. o. IF-
Fuudur verður haldinn í stúk-
u.r.uii Í'SAFOLD fiimitudaigimn 28. þ.
m., að 686 Sargemt Ave., yfir bitð
P. Auidiersoms. Mörg áríðandi má'l
fyr.ir fu.ndi. Einmig inusetniing etm-
tæittismanuia.
W. Magnússon, riteuri.
verðia
af merkustu
vaþrar-
skeimitu.n'Uim Wimmi.peg faútv, og er á
g.óðum veigii að verða bnáðLega
eins mikilvægt eins Og Wimmipeg
iðna.ðar sýin'ingin er fyrir bæinn að
sumiairLaigimi. “BonspieL” byrjar á
þessuin votri að morgmi þess 10.
fefcrúar niæstk., og vatf.r málögia
aLla komiandj viku. Auk “Curling”
skiemtau,anma, verða og ýmsir sjón-
leikir sýuidir og veðreiðair á Rauðá
— ©inniig “Hockiey” leiit.ir. þá
verða og nokkrir • Iwenili-, akur-
yrkju- og aunara f lagai fundir
haLdmir hér i borginni. — Fargjald
mtað jájn.brar,ttim verður yfir ‘Bon-
spkl' vikuua hálft vamalegt far-
g'ald, svo að þe.r, s:>m tak.a jnáitt
i skomitununium, og vimir þeirra,
eiga kost á að fá 'beggja leiða far-
bréf fr.á 6. t:l 10. fehrúar fyrir .ann-
arar leiðar g'ald, og frá 13. t»il 16.
íethrú, ir ©iga allir kost a samskyns
fargjildsla'kktm. Má því húast vi.ð
mikltitn fólksfjölda í borgiua um
jwssar mundir.
I' dánarfnegn ekkjuin.rur Kristímar
Sigurðardót'Lir, scm preutuð var í
síðaota blaði, er sagt að hún hafi
fluit/t ir.ieð Sv.ini Jónssv.ni, eigin-
maitui her ,m tr, til Vcsturheiims ár-
ið 1886. þaö átt-i að v©ra 1889. —
þotta eru l.semdur beðn.ir að at-
huga.
tsleuzku blöðin harrna eru beðin
að geita um lát þessarar kouu.
Mrs. Ingibjörg T.horairinssani,
koma sé,ra Biarna1 Thórarim.ssoimar á
Wiid Gak P.O., Man., biður hír
imeið frænda sinu, Hannie.s Gunu-
Laugsscn i Wininipeg, að semda sér
hið íiyrsta á'ritun s'ma,.
þess, að skáldsagau “Ofurefli”,
sam s5.1(1 er á íslandi á 5 kr., kost-
ar á lista þessutn að eins $1.50. —
Aðra.r bækur í sömu hlutföHirai.
ísl. Conservative
Klúbburinn
hafði ickk.i kaipipræðu á furdi sín-
um á mámtdag.skveldið var, eins
ag auglýst hafði verið, af því að
dnn formælandiun gat ekki verið
vi5staddur. Fundinum var því
smúið ujiip í spilaíund og spilað um ■
Tnrkey, o.g vamm herra Ásmundur j
Jóhaninisson fuglinn.
var aö kappræðan', sem átti að
verða þetta kveld, verði umsta
Ljóðabók 'M. Markússonar 0.50
Fr.iðiþjófs sönglög .......... 0.50
þ. E., í b. ........ ,.+.. 0.30
Ritreiglur (V. Á.)., í b. ... 0.20
Sálmabók í vömduöu teoaCK 0.70
Sállmia.bók, í b. .......... 0.55
Seytján æfintýri, í b.........0.35(3)
I Siðfræði (H. H.), í b..... ... 1,10
I Stafsiet.n.',mgarorðbók, í b. 0.30(3)
| Sumdreglnr, í b. ... ,.4..... 0.15
j ÚtiLogumannasögur, í b. ... 0.45
| Útsvarið. Leikrit, i b....... 0.35(2)
Verði Ijós ...............v... 0.15
Vestan ha-fs og austan. þrjár
sögur, ©ftir E. H., í b. 0.90
Víkimgarnir 4 Hálogalauidi
eft,r H. Ifcsen. ... 0.25
þjó.ösögur Ó. Davíðss., í b. 0.35(4)
þorlá'kur helgi ............. 0.15
- \kv««i« ! I’ÓiÚ" aefintýri, í b......... 0.35(4)
® 'Ofurefii, skúlds. (E.H.), íb. 1.50/
“The Great W,est Life” lífsá-
byr,gðarfélagiö hiefir sen.t Hkr.
vandaíatt Calondar fyr.jr árið 1909.
Fyrir ofan mánaðartöflurimar er
mymd af fjallgarði miklum skógi
þöktum ©n smjótöppuðum. Haun
ber við sólroöið himinhvolfið. Á
sJút'tlendiuu við fjallarœturnar er
stór hjörð vísunda. En spölkorn
frá aiðaJ’björðinni, er einu ungur og
þreik'egur vísundur á .eyrarodda
eöa mesi. Hanni steudur j.ar í stór-
grýittri urð viö straumharða á, og
er aö drekka úr ámni. Vatr.stall
þaÖ er rnikilf.n.glagt og fceliar á-
fraim straum-hart og hvítfrieyöandi.
En á bökkum þess er grösugt hag-
lomdii, og mun þaö edgaiaö taka
rf'tTyggingu hv-ers þess dýrs, sem
neuu.ir aö fciera sig eftir björg. —
Undir mvudi.nui stemdur : “A
Western Old Tiiinier”.
GL.vmifi ekki dansin.um í Good
Teim-plars Hall á fimtudagskveldiiö.
ni,ánud,.gskveld jiann 25. þ.m. A11-
ir L.L.tgsmonm ættu að taka þátt í
henni.
Næsta- föstudaigskveld', 22. þ.m.■
verður venjulegur spilafundur, og
eru fijlagsnnann he.ðmir að fjöl-
mamma, því aö áríðaudi ákvarfian-
ir vtfivíkjíuwli spilameuskunn.i er
í ráöi aö gur.a á þoim fundii.
tslen'ki Hormlaikenda' flokkurirm,
THB WEST WINNH’EO BANI),
Nýleg.a Ivefir 1 ,mdt vor C. H.
Richter, í St. Paul, verið kosintt
meðiimur í Comtnercial Club í St
Piaul, þar sem ertt allir helztii
n.eum borgarinnar, þar með g.aimli
J.aimes Hdll og fleiíri. Má af j>ví
marka, aö Rkbter er talinn fram-
arlaga í h.ldri manr.a röö þar í
bnrg. Um saima Loyti flyitlir blaöiö
”11 ustræted Sumclay Magazine”
mymd' af Mrs. Richter og 2 börn
um þeirr.a hjóna, en í því blaöi eru
!*t ©inar tnyndir fluttar, sem
'eyfi ,tr fyrirfram femgið tií að
flytja
Tröllasögtir, i b......... 0,30(4)
Draugasiigur, í b, ...... 0.35(4)
Ólöf í Asi ............. 0.45(3)
SmæliUipjar, 5 sögur (E.H.)
í baudi ............... 0.85
Sagan af þiðrik konumgi af
Bern og kö.ppum hans,
•í biudi .......... (15) 2.25
FLateyjarbók, I.—-III. bimdi,
i vömd. skrautb'. (50) 8.25
Grágás, Staðarhólsbók, í
skrautbandi ...... ; 15) 3.00
Sturlunga, Part I. Útgefiin í
Khöfn af K. Kaalund
í bandi ... (20) 4.50
Nýustu svenskar Musik Bæk-
ur, útg. í Stockholm :
Svenska Skol-Qvartet'ten ...0.00(5)
26te och 27de Tusendet Sv.
Skol-Qvartetten ... 0.60(5)
Dairm Kören ... ... ,.4.1.00(5)
Normal-Sangbok ........... 0.50(5)
ALMANAK iq09
fæst hiá útgefandamim og kostsr
25c. Fjölbreytt að efni og fróðlegt
Olafur 5. Thorgeirsson,
678 Sherbrooke Street. Winnipeg.
Skemtisamkoma
KENNARA VANTAR
við Marshliand skóla mr. 1278. —
Kemsla byrjar 1. apr 1 nk. og helzit
til 'ársloka, aö einum mánttði frá-
drcigmum (áigúst), 8 máhafia kensla
Unusæk.jemdttr tiiltaki memtastig,
neymslu og kaup, og snúi sér til
umdirritafis fyrir 1. marz.
STEINI B. OLSON,
Post Master MarshLaud P.O., Man.
KOlf> OG
VI D U
Þur, beinharður eldiviður, —
Poplar, Pine, og Tamarac moð
mjfig sanngjfirnu verði. — Nú
setn stendur verið að afferma
mfirg vagnh]d8s af BEZTA
DAUPHIN TAMARAC. —
McElroy Bros.
Cor. Uherbrooke & Ellice
PHONE: 6612
Tiillin;in‘s Orcliestra
Reynið þá fyrir Danssamkomur
461 Balmoral St. — Winnipeg.
-ÉG HEFIKEYPT ÚT-
KJÖTVERZLUN
h«rra Christjáns Oleson’s ó Notro Damo, og
óska viBskifta allra þeirra sem óCur var.zl-
uöu viö hann. Gott kjöt n«j sanriKjarut verö.
A. E. COOPER,
6 6fi Notre Dame Ave. Telefón 6906
BiLDFElL & PAULSON
Union Bm.ii k 5th Floor, No, 55ÍO
selja hás og lóöir og annast þar aO lát-
audi störf; útvegar peningalón o. ö.
Tel.: 2685
Meuu eru hér með miuitir á
samkomti, sam íslenzka Stúdenita-
f.lagiið hefir ákv©ðiö að halda
beidur Comcert og Ilans í Goad I Þ^udagskveld'ið 2. febr. Umgfrti
Temi lars Hall (efri saLnttm), ! Eiuarsson. og herra 0-
nær.ia m,ártudag«kvield, 25. þ.m., kl. j a “5 "'íWe'r sson
8. — Flokkur.iuu hefir vandað pró- I. ’
gr.aim, Ágóðimn giamgur til sj5Ö
mymdunar, til þ:ss aö fá ©ktvkenu-
isbúuiiuga ícrir flokk'vti.n, P.iltar.niir
bafa varið m,iklu íi í hljóöÆæra-
kau,p og m.iklum tíma til æfiuga,
og eru fíirmir að spila furðaimLaga
ve-1. IsL.mzk alþýða héir í borga
skuldair flokknum samngjarman
S'tuðn mg, og Hvimskr.ingla mæþr
því meÖ, aö sam flöstir sæk-i satm-
kotnu þe.ssa, sem unna fögrum
listn/m m©ð j jófi vorri.
Strætisbrauta fáLaijniö í WImn.vpeg
hefir á sl. ári haft $899,632 immtiekt
af rekstri vagna sin.ma itm götur
borgiarimnar. Af þeirri uijxp.hæS
borgiaði þaö 5 prósent, eða $44,-
981.63 í bæjarsjóð, og að auk $20
skatt fyrir hvarn vagn, sem það
hcfir á braiitarspornm sinum i
borginmi, þess'ir $899,-632-6], sretn
strætisb r auta filagið t Wimmipeg
leika tvo smiá
ag þarf ekkf, aö mæLa með
þeáni, því list þeirra er þekt meöal
tsleuidriiga' hér í bænum. Ágóða
saimkoimuimmar verðvr vairiö í þa,r£-
ir fátækra nomenda. Nú er taeki-
færi fyrir þá, er að því vilja
stufila, að en.ginn gáíaður La.ndi
þurfi að sátja heima fyrir fjárskort,
að laggja fratn nokkur cen-t. Nán-
ari auiglýsing í næsta fclaö'i.
Ár fumd'ir Tj ldfcúÖar safuafiar
varður hald'mn í kveLd (fimtudag),
21. þ.in. Byrjar kl. 8.
Herra Haraklur Sigurðssan, er
knm með konu sinmi í fyrra surttar
frá Akureyri himgað viestur, o-g hef-
ir sífian dvalíö m/estmegni.s í Gleu-
boro bæ, .Mianrjtob t, — kom til bæj-
artns ívrir jóli'n í kynu-isför til
Bárðn r bróður síns, ©r heima á
hér í borginmi. Ilanu fór heim a-ft-
ur í fyrradag. Haraldur þjáðist af
kr.mpavedki nokkurm hluta síð-
þeir íislendingar, se,m ©iga bedima
í W.inuipag, og þykir oflangt að
sækja beekur heém tiil min, gata
sparð sér það ómak með því aÖ
samda mér bráfopjald, og lá'ta mig
vita, hvað þá vantar. Svo tmin ág
reyma að koma bókttum tiil þairra,
an ekki mega þeir glieyma, að láta
stræt'ismafu og númer 'fylg.ja
Einnig ska.1 þess hár með geitiö,
að eftir loforCJi frá Bóksalafjlaginu
nú í haust, ættu bækur frá flestum
mieðlimum þess 'að verfia komuar
til mín seinni part vatrarins eða
snemma í vor.
Bækur þær, er ág hefi paimtaö hjá
himu I'sLeuzká Bókmemtafélagi í
Kaupimauim ihöfn, voma ég t'i.l aö fá
i mæsta mánttði. Orsökin til þess,
að þær eru ©kki komnar, er sú, að
ég hefi látið fcinda margt af þeim
inn í vandað fcand, sem í K-aup-
mauuhöfn, er mikið betur og billeg-
ar gert eun hér.
Eig fcijóst við, að þessar bækttr
vrðti komnar tirmim fryrir jól, því
þær fóru frá Boston 9. des. sl., en
koimti ekki til mín fyr eu 14. þ.rm.
Töltirmar í svigrnm aftan við (og
fraim.au við þar sem póstgjild er
meir.a eim 9c) bókaveröiö, unerkja
pósrtgj ld þa.Ö, sem fylgja verður
pömtu n utanbiæjarmamna.
River Park, 18. ja.n, >09.
N. OTTENSON.
og LEIKUR
ttncLir ttmsjón HÖRPU I.O.G.T.
í Goodteanplarahúsdnu þriiðjud.kv.
2 6. JAfíÚAR 1 9 0 9.
PRÓGRAM.
1, Pvario Solo—Miss S. Frederick-
-Miss Ald'. Maignus
ARNI ANDERSON
IsleDzkur löumafir
—■— í félagi með —
Hudsou, Howell, Ormoud 4 Marlatt
Barnsters,,Solicitors, eto.
WÍDnipogr, Mbd.
13-18 Merchants Banlc Bldg- Phone 3621,3622
2.
son.
Recitiatiom
sou,.
3. Vocal Duet— Misses Hinriksan
& Straumójörð.
4. G.imanleiikur (“To Morrow”).
5. Viklin Solo—Miss CLara Odd-
son.
Lpp'estur—Th. Thorstednssou'
Piauo Duet—Misses Oddsom &
Vopui.
Screem Somg—Sjö börm.
Solo—MSss L. Thorlákssom.
R.ecitaition—Miss F. Hiarold.
Cormet Solo—C. Amderson.
12. I.eikur (“Kvenustjórniu”)-.
13. Scricen Song—Sjö börm.
14. Eldgaimlia l,safold—Allir.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Iuuigaugtir 25c Byrjar kl. 8.
S. F. Ólafsson
619 AjynesSt. selur Tam-
arac fyrir og $5 75
ge«n borgun út í hönd.
Telephone: 781«
-F. Deluca-
Vorzlar meö matvftrn, aldini, smá-kókur,
allskonar sretÍDdi, mjóik og rjóma, sömul.
tóbak og vindla. ÓsJcar viöskifta íslend.
Ueitt kafli eöa te ó öllum tlroum. Fón 7756
Tvœr báöir:
587 Notre Dame o<j 714 Maryland St.
BONNAK, HARTLEY 4 MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjaia Semjarar
Suite 7, NaotoD Block, VVinnipeg
iDbbarð, HauDesson aað Ross
LÖGFRiEÐINGAR
10 Bank oí H amilton Chamlners
Tel. 378 Wiimnipeg
Th. JOHNSON
JEWELER
28ö Main St. Talsfmi: 6606
íslenzkur
” Tannsmiður,
Tennar festar í meö Plötum eöa Plötu-
lausar. Og tennur eru dregnar sórsauka-
luust meö Dr.Mordens sórsaukalausu aöferö
Dr. W. Clarence — Tannlwknir.
SigurÖur Davidsou—Tannsmiöur.
Ó20i Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
A. H. ItAKDAI.
Belur lfkkistur og annast um átfarir.
Allur átbánaöur só beeti. Enfremur
selur haun aLskouar minnisvaröa og
legsteina.
121 Nena St. Phone 806
Stefán Guttorrnsson,
Mælingamaður
G03 AGNE8 8TKEET. WINNIPEO.
Dr. G. J. Gislason,
l'hysivlun und Surgeon
WtlUngton Blk. - G,,ind Eorks, N.D,ik
SjerMÍn/ct athyc/li veilt AUONA.
EYRNA. KVEHKA og
NEF S IÚKLÓMUM.
Miss Jóhanna Ólson,
Piano Teacher
557 Toronto Street
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfra>öislæknar í Eftirfylgjandi
^reinum : — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjákdómum, Nasasjúkdóm
urn og K verkasjákdómum.
í Platiyr Uy'ggingunni I Enmmn
Gfaitd FoihM, N. I>ak.
Eldiviður
Þurt Tamarak $5.50
KORÐIÐ.
Vér óskum að þér reynið 1 korð.
J. Q. Hargrave & Co.
3»4 NT
Phone8:—431 —432 og 2431
Boyd’s Brauð.
Brauð vor ættu að vera áborð-
inu þinu. Aðeins beztu brauð
ættu að borðast. Það er hætt-
tilaustað borðabrauð vor. Það
er hœgmelt, og svo gott að þér
getið ekki á n þess verið
eftir að hafa reynt það. —
Bakery Cor,Spence& PortageAve
Phoue 1030.
“Hvah «0 bráka 0(7 hvar skal féþah”.
VITUR MADUR
Við hðfam Ktið að segja. en
það sem v'.d sejrjum. segjum
við’ beint út”. Við óskum að
þið koiuið til okkar þeear þið
farið að kaupa haust eða vetr-
arfötiu ykkar. Þú vefczt ekki
hvað ódýrt þú sretur keypt föt
búin til eftir mAli fyr eu þú
kernur og talar við oss. —
HcFarlane & Cairns
SKREÐAKAK
335 Notre Dame
Aörar dyr vestan
Wpg. Leikhásiö.
W. R. FOWLKR
A. PIERCY.
Royal Optical Go.
327 Portage Ave. Talsími 7286.
AUar uútíðar aðferðireru not«ðar við
aucn skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skujrga-skoðuu, sem njöreyðir
ðJlum Aeískuuum. —
vér„kj„",Þvolt The EMPRESS LAUNDRY Co.
inn og flytjum hann
heim til yðar. Verk
ið ágætt, viðskifti'........------- ..........1
áreiðanleg. Fljót skil. Fullkomnustu vélar. Óska viðskifta yðar.
74-76 Aikins St Phone 1440