Heimskringla - 30.09.1909, Blaðsíða 5

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. SEPT. 1909. Bls. 5
Duncan’s Kvenhattasala
Stendur nú yfir. Vér bjóðum öllum ís-
lenzkum konum að koma oo- skooa vora
ný-móðins HATTA og Hatta-Skraut.
DUNCAN’S
af þeim. Víða sjást á götunum að hugsa, þegar hann gjörir sig
auglýsingar á þýzku. I sekao í því.
•Borgundarhólmsbúar eru góðir | Er þetta ávöxtur hdnnar nýju
°g þjóðræknir Daruir. Mállýzka sú, jstefnu, sem hann hefir tekið ást-
er alþýða talar, hefir dálítinn jfóstur við og er nú með odd og
syngjandi hreim, 1 edns og norska | egg að troða upp á aðra ? Eða er
HAVERGAL COLLEGE
aaaxzsj nsriiPiEÐa-
HEIMILIS- OG DAGSKÓLI FYRIR STÚLKUR, MEÐ
“ KINDERGAKTEN ” DEILD.
ErTmsr~NTF^T.TT C3-T?,EIISr^YT?,
Undirbúnings kennsla til héskóla, með sérstakri áherzlu á M nsic op Listir. Nú, oft
fyrverandi nemendur vorir, hafa hlotiö frwKÖarorð við Toronto Conservatory ojí ColleKe of
Music og Royal Dréttlistar skólann Llkams æfinc er ein kenslu«reinin. Skautasvell,
allskonar ntbuuaöur fyrir leiki. alt á skólafiötinni. Upplýsinga skrá veitir forst-ööukonun,
MISS JONES, L. L. A., St. Andrews [ScotlandJ.
KENNSLA BYRJAR Þriðjndag 21. SEPT.
VJER BJÓDUH 100,000 HLUTI í
Dominion Ores Limited
FYRIR TUUUCU 0C FIMM CEUT HVERN HLUT
RÖFUÐSTÓI.L 250,000. -
AiIEINS EINN' TÍUNDI AF MEÐ-
AL COBALT FÉLÖOUAl
200 Ekrur « 12 Æðar fundnar
Málmgrjót flutt vir 2 æð um á yfirborði. SEX AÍÐAR má
nálgast með 75 feta þverskurði frá holubotni. Er áfast við
WHITE RESERVE námann hjá Maple fjalli, og liggja þaðan
margar auðugar málmæðar, og bíður grjót úr þeim útflutn-
ings. Auðlegð æðanna er ákveðin 150 fet ndður. Hlutir í Dom-
indon Ores Limited eru ódýrir með billiti til höfuðstóls upphæð-
ar, ekrutals og málmauðlegðar í æðunum. Ágóðinn eetti að
vérða meiri af því, að höfuðstóllinn er lítill. Önnur félög borga
háan ágóða á 1 til 7J£ milíón dollara höíuðstól. það er því
ljóst, hvers vænta má frá DOMINION ORE.S.
Vér óskum, að þér vilduð vera með oss í þessu gróða fyrir-
tæki í Cobalt héraðinu. Stjórnendurndr og ýmsir business
menn hafa, eftir að hafa skoðað staðinn, sattnfærst um, að hér
sé bezta gróða-fyrirtæki ársins. Breytdð eítir ráðleggingu
Rothschdlds : “Gerið- kjörkaupin strax, ef þér viljið auðgast”
þietta félag hefir framtakssama stjórn og muu breyta ráðvand-
lega við yðúr.
Sendið hluta-pantanir yðar gegn um einhvern áreiðanlagan
umboðsmann. Prentaðar upplýsingar og uppdrættir ef æskt er.
DOMINION ORES LIMITED
411-12 Union Bank Building, - - Winnipeg, Man.
og sœnska, og ófróðir Kaupmanna
haínarbúar villast stundum á því,
og er eyjarskeggjar koma inn í
búðir þar og verzla, íam búðar-
lokurnar stundum að spreyta sig
á, að tala sænsku við þá, «n það
er þeim afarilla við. Annars er
mállýzkan hljómfögur og rnjög
einkennileg. Yms gömttl, norræn
orð eru hér, bæði í örnefnum og
li'fanni máli, sem annars eru týnd
í Dunmörku viðast hvar. ITtr er
Koíbbeaa (Kópaá), Bobbedal
(Bo.badalttr), sbr. komast í bobba
(sem líka er til í alþýðttmáli hér)
o. s. Frv. — Mörg staðanöfn ern
mjög ednkennileg, þannig er t. d.
bær við Kópaá, sem beitir ‘Kysse-
lvkke’, og tjörn ttppd á Almenn-
ingi, sent hedtir 'Pykkekttllekær’.
Mitt inni í evnni liggttr Almenn-
ingttrdnn. þar voru ttm aldamótin
1800 lyngmóar, blásin holt o,g edn-
stöku hríslttr.. Nú er þar einn af
stærstu og fegurstu skógum í Dan-
mörku. Rr það mest að þakka
skógarverði, sem Römer hét, og
er hans minst þar víða í hedðurs-
skynii. Hér á Borgundarhólmd má
sjá, hve óendanlega fagurt Island
getur orðiö, ef menn vdlja gera al-
vöru úr skógræktinni þar, o-g það
tnál verður áhugamál allra.
hann enn ,ekki búinn að ná sér svo
ef'tdr æsinguna, að hann geti haft
stjórn á orðum sínum ? Sé svo,
þá held 1 ég það væri betra, að
hvíla sig um tíma.
Ekki er séra Friðrik af baki
dottinn með ákæruna um það, að
kirkjuþdngdð hafi víirlýst óskeikul-
leik “Sameiningarinnar”. það er
ekki dæmalaust, að sumdr menn
segja ósanna sögu svo oft, að
þeir fara loks að trúa henni sjéulf-
ir. Og æfinlega verða einhverjdr til
að trúa öllum sögum, sem sagðar
eru, hve ósennilegar, sem þær
kunna að vera. Byggir séra Fr.J.
B. á það, að endurtekning .sögunn-
ar um yfirlúsingu óskedkulledkans
verði málstaö hans að liöi ?•
Yfirlýsingin sjálf bar það með
sér, að það var ekki verið að' tala
um neinn óskedkulleik Sameáning-
arinnar, heldtir að eins hitt,
að sú steína, sem blaðið hefir hald-
ið fram
LEIÐBEININGAR - SKRA
YFIR ÁREIÐANLEGA VERZLUNARMENN í WINNIPEG
liðnu ári,
stefna kirkjufélagsins.
sé réttmæt
Lögrétta.
Sigfús Blöndal.
Meira um yfirlýsinguna,
sem ekki var gjörð.
í síðasta blaði Heimskringlu
hefir séra Fr. J. Bergmann birt
j mjög langa rirgjörð ; reynir hann
j þar að hrekja leiðréttingar þær,
Forseti kirkjufélagsins og aðrir
úr okkar flokki, sem samþyktum
yfirlvsinguna um réttmæta stiefnu
blaðsitis, höfum opinberlega skýrt
frá því, að hér var ekki verið að
hugsa eða tala tim nokkurn ó-
skeiktilleik. Og það sýnist nú ekki
ósanngjarnt að vtenta þess, að
séra Fr. J. B. fengist tdl að trúa
| skýringum okkar, því sjálfum var
j okkur kunnugast, hvað okkur bjó
í huga, þegar yfirlýsingin var
gjörð. En hann er ófáianlegur til
]>ess. Hann heldur því til streitu,
að orðin réttmæt og ó-
s k e i k u 1 þýði ei'tt og hið sama.
Ég hefi flett upp á þessum orðum
í nokkrum oröabókum, sem ég
hefi vdð hendina, og hvergi fundið,
að þau hafi sömu þýðdngu eða
MUSIC OG HLJÓÐFÆRI
CROS5, QOULDINQ 6l 5KINNER, LTD. 323 Portaffe Ave. Talslmi 4413
MASON & RISCH PIANO CO , LTD. 356 Maiu Stree Talsími 4 80 W. Alfred Albert, lsleuzkur umboösmaöur
WHALEY ROYCE & CO. 356 Main St. Phone 2 63 W. Alfred Albert, búöarþjónn.
BYGGINGA- og ELDIVIÐUR.
J. D. McARTHUR CO , LTD. Byffffinffa-off Eldiviöur 1 heildsölu og smásölu. Sölust: Princess og Higffins Tals. 5060.5061.5062
MYNDASMIDIR.
G. H. LLEWELLIN, “Meda]lions,, og Myndarammar Starfstofa Horni Park St. og Logan Avenue
SKÓTAU í HEILDSÖLU.
AMES HOLDEN, LIMITED. . Princess & McDermott. Winnipeg.
TH05. RYAN & CO. Allskonar Skótau. 44 Princess St.
THE W’m. A. MARSH CO. WE5TERN LTD. FramleiÖendur af Fínu Skótaui. Talsími: 3710 88 Princess St. “High Merit” Marsh Skór
RAFMAGNSVÉLAR OG ÁHÖLD
JAMES STUART ELECTRIC CO. 3 24 Smith St. Talslmar: 3447 og 7802 Fullar byrgöir af alskonar vélam.
GOODYEAR ELECTRIC CO. Kellogg's Talslmar og öll þaraölút. áhöld Talsími 3023. 56 Albert St.
RAFMAGN8 AKKOKÐSMENN
MODERN ELECTRIC CO 412 Portage Ave Talslmi: 5658 Viögjörö og Vlr-lagning — allskonar.
BYGGINGA - EFNI.
er eg. gjörði við missagnir hans og
rangfærslur á yfirlýsingu þeirri, er , hugtak. Ett séra F.J.-B. er knúður
síðasta kirkjuþing samþj'kti í á- j til að láta þau haía það, því ann-
er átti sér stað í ars kostar dettur botninn
úr öllu
hefir
Sumarbréf
frá Borgundarhólmi.
Goðhedmum, Ifi. áig. ’09.
þá er maður nit kominn til Goð-
heima — ekki til þeirra, sem Seif-
ur eða Óðinn ríkti yfir foröum
daga, heldur tdl klettaþorps, er svo
niefnist, hér norð-austan tdl á
Borgundarhólmi.
Hér er mjög fagurt um að lit-
ast. Akrar og skógar og skrúð-
grænar engjar eins og annarstaðar
í Dajimörku, en auk þess klettar,
blessaðir háir hamrar, víða með
sjónum og inni í landi. Víða renna
smáár og lækir ndður til sjávar í
þröngum farvegum, stórgrýttum,
gegn um kjarrvaxin hamragil, þar
sem smáfossar duna.
H«r er fólkdð talsvert öðruvísi
en annarstaðar á dönsku leyjunum,
fríðara, skarpledtara, lœgra veixti,
svi.pirndr hreinir og gáifulegir.
Kaupmannahafnar búum finst al-
þýfSan hér of alvarleg, uppstökk
og lítt gefin fyrir glens. Islending-
ar munu finna þar margt svipað í
hugsunarhœtti og hjá frónskri al-
greiningsmáli,
kirkjufélaginu. j því stóryrðasmíði, sem ltann
Séra Friðrik dylgir um það, að j saman um efni'
mér hafi verið þröngvað tdl að ! H«nn verður því að “berja í
riita um þetta mál. 1 hrestina” i lengstu lög, eins og
, i Kaupa-Héðdnn.
Enginn annar en hann sjalfur
hefir þröngvað mér til þess.
| Hann veit, að ég hefi tekið nokk-
j urn þáitt í málum kirkjufélagsins
j frá uppha fi þess, verið erindsrieki á
flestum ársþingum og hjálpað
séra Friðriki og öðrttm góðum
mönnttm til að beina stefnu félags-
ins í það horf, sem hún nú hefir.
það ætti því að vera auðskifið,
að mig tók það sárt, að sjá séra
Friðrik J. Bergmann snúa baki við
félagdnu, gjöra ósvífnar árásir á
það og fiytja tilhæfulausar óhróð-
urssögur í blaði sínu utn gjörðir
síðasta kirkjuþings, og á ýmsan
annan hátt leitast við að verða
f.éila'gdnu til meins.
Getur nú ekki séra Friðrik skilið
að 'þetta var nóg tilefni til þess,
að ég ritaði leiðréttingarnar við
missagnir hans ?
, Hann getur ekki stilt sig um
að hreyta að mér ýmsum ónotum
í gremju sinni af því, að ég snerist
JOHN OUNN & SONS
Talslmi 1277 266 Jarvis Ave.
Höfum bezta Stein, Kalk. Cement, Sand o. 1
THOMAS BLACK
Selur JArnvöru og Bygginga-efni allskonar
76—82 Lombard St. Talslmi 600
THE WINNIPEG 5UPPLY CO., LTD.
298 Rietta St. Talsímar: 1936 &l 2187
Kalk, Steinn, Cement. Sand og Möl
BYGGINGAMEISTARAR.
j.
Byecincameistari.
Tals: 1068
H. Q. R U S 5 E L L
Byggingameistari.
I Silvester-Willson byggingunni.
VlNSÖLUMENN
QEO VELIE
Hei dsölu Vínsali. 185, 187 ^ortage Av©. 1
Smá-sölu talslmi 352. Stór-sölu talsfmi 46A.
STOCKö & BONDS
W. SANEORD EVAN5 CO.
32 6 Nýja Grain Kxchauge Talsími 7tC'¥
ACCOUNTANTS a AUDITOR^
A. A. JACK5QN.
Accountant and Auoitor
Skrifst.—28 Merchants Bank. Tals.:
OLÍA, HJÓLÁS-FEITI OG FU
WINNIPEG OIL COMPANY, LTD.
Búa til SteinOllu, GasoJine og hjólás-áVmr#
......... ^ i Asr *
Talsími 15 90
611 Ashdown Blodk
TIMBUR og BÚLÖND
TH05. OYSTAD, 208 Kcnnedy Bldg.
Píöur 1 vagnhlössum til notonda, búlöud tils
PIBE & BOILEH COVERING
GREAT WEST PIPE COVERINU CO.
132 Lombard Street.
VÍRGIRÐINGAR.
THE GREAT WEST WIRB FENCE CO.. L.TD
Alskonar vlrgiröingar fyrir bændur og Ixirgaf
76 Lombard St. Winniixsir.
ELDAVELAR O. FL.
McCLARY’S, Winnipeg.
Stœrstu framleiöendur 1 Canada af St&m,
Steinvöru [Granitewares] óg fl.
ALNAVARA I HEILDSOLU
WHITLA A CO., LIAHTBD
•ermott Ave
"King of the Road1’
R. J. V
264 McDermott Ave Winnipec:
OVERALLS.
BILLIARD & POOL TABLES.
w.
P . O. Box 225
öll nauösynleg áhöld
A. CARSON
R«x>m 4 1 Molson Baaiktt.
Ég ffjöri viö Po<jl-b«ii«0
NALAR.
JOUN RANTON
203 Hammond Block Talslmi
Sendiö strax eftir Vcröíista off Sýnishoraw
GAS( )LTNE Vólnr og Bruimlxtrar
ONTARIO WINO FNGINr.aii4t PUMP CO. LTU
301 Chamber St. Slmi: 29S*
Vindmillur— Pumpnr - Agætar Véiar.
PAUL M. CLEMENS
Byirffinffa Meistari, 443 Maryland St.
Skrifst.: Argyle Bldg., Garry st. Talslmi 5997
BRAS- og RUBBER 8TIMPLAR
MAMTOBA STENCIL & STAMP WORKS
421 Main St. Talsími 1880 P. O. Box 244.
Búnm til allskonar Stimpla úr málmi og topleöri
Eyjan er hreinn gimstieinn frá
náittúrunnar hendi, og mennirnir
hafa gert sitt til, að auka dýr-
mæti hiennar. Hér eru afargamlar
merkilegar kirkjur, hringmyndaðar
og sumar með víggdrðingum ofan
4, t. d. Öster I.ars kirkjan ; þar
eru líka mjög einkennileg kalkmál-
verk frá miööldunum. Svo eru hér
frá fornöld margir stórir <>g merki-
legir rúnasteinar, helluristur, liaug-
ar, bautasteinar og grafreitir hing-
að og þangað, og helir þar fund- j ekki eins og hann í þessu máli, en
það get ég hæglega fyrirgiefið hon-
um, og það því fremur, er hann
CLYDEBANK SAUMAVÉLA AÐOERDAR-
MAÐUK. BrúkaÖar vélar seldar frá $f>.0U <>ff yfir
56 4 Notre Dame Phone, Maiu 86 2 4
BLOM OG
J A M E 5
442 ,Notre Damc Ave.
BLÓM - allskonar.
SÖNGBUGLAR
B
R C II
Talsímí 2«3»
Sönff fufflar o. fl.
BA N K A RA feLQU KIÍSKI PA AGENTR
ALLOWAY h CHAMPION
North End Branch : 66» Main street
Vér seljum Avlsanir borganlegar á Islandi
LÆKNA OG SPITALAAHOLD
CHANDLER & R8IIER, LJMITED
Lækna off Dýralækna áhöhl, off hospltala áh4il-£Á
185 Lombard St., Winnipeg, Man.
ist fjöldd rnerkra forngripa.
það er ekki furða, að hiingað
streyma feröamenn á surnrin þús-
undum saman ; ednkum sa>kja þa‘ir
til norðaustur strandari'ninar, því
þar er fegurst. Miest eru það þjóð-
verjar, og kveður svo ramt aö að-
sókn þeirra, að sumtim Dönum
þykir nóg um, — því það heiir
komið fyrir, að þeir haía keypt
fallega og fræ.ga staði, bygt þar
gistihús, og jafnvel kyft sér að
amast við Dönum í þeiirra eigdn
landi. En til allrar hamdngju eru
þetta undantekningar ; fliestdr ]>eir j
þjóðverjar, sem hingað koma, eru
mednlausir og kurteisir íerðamenn,
sem dvclja hér og dást að náttúr-
unni um stundiarsakir og flytja ó-
grynni peninga inn í landið. jteim
var um daginn gangandi .
tveimur dönskum möntium, sem annar mun gyrða þig og íara með
þýðu. Dangt 'fram á miðaldir voru , , , , , .„ „ , ,
eyjarskeggjar orðlagðdr víkingar ,er ,ÞV1 viðast ve tektft að makleg- esar guðspjalls :
og bardagamenn. Iléðan voru þedr lelkum- Kn hvlhkur muntu
Búi digri og Blóð-Egill. þegar 'var um da^nn *an*a“dl meö 1 ~
Svíar léku Dani gráast á seytj-
ándu öldinni, höfðu Borgundar-
hólmsbúar það þrek í sér, að þeir
gerfiu uppreisn gegn Svíttm, tóku
af lífi yfirhöfðingja þeirra á eynni,
og ráku þá á burtu.
hefir oft áður vikið að mér mörgu
hlýlegu orði, þegar hann var í ró-
legu og góðu skapi ; tek ég tneira
mark á því en hinu.
En það hryggir mig, séra Frið-
riks vegna, að hann er nú farinn
að rita líkt og gálausir gárungar
gjöra, nota kafla úr guðsorði í
háðukgri merkingu, til þess að
geta sagt eitthvað, sem honum
þykir skopkgt og fyndið um and-
stœðing sinn.
I.tklega þykist hann hndttinn,
þegar hann talai* um mig í sam-
bandi við innblásturinn, en skop-
legast þj'kir honum efiaust að
geta, í gktni við mig, notað orðin
úr 18. versi í 21. kapítula Jóhann-
‘Er þú eldist,
útbreiða hendur þínar og
Xú á tímum er víkingslundin
breytt í betri horfur, ett hefir þó
komið stundum fram. Anker laut-
inant, sá er bezt gekk fram á
Dyibibölhæðtinum 1864 og bæði
Dandr og þjóðverjar vegsömuðu
fyrir framúrskarandi bugprýði, var
héðan. Héðan eru hindr frœgu mál-
arar Anker og Zahrtmann, sem
eru fremstir í röð núlifandi nor-
rænna listamanna. Héðan var hinn
skarpskygni málfræðingur og djúp-
vitri föðurLandsvinur N. Madvig,
°K stendur minnásvarði hans á
fæðángarstað hans, Svanike.
ég þekti, í héraðinu kringum Rö, 1
sem er annálað fyrir fegurð. það
kom íyrir í skógi þar, að við
þurftum að spyrja tdl vegar. Við
mættum tveimur mönnum, sínum
á hverjum stað ; þeir voru báðir
þjóðverjar, en gátu visað okkur á
ait.
þig þangað, sem þú vilt ekki”.
í flestu sýnist nú séra Friðrik
ruglast. Hann kallar þetta orð
“postulans”. Hvaða postula ? —
En kunnugt er, að Jesús Kristur
talaði þessi orð sjálfur, eftiir upp-
Auk þess mættum við síðar risu sína, þegar hann með hjart-
öðrum mönnurn, sem spurðu okk- næmum og innilegum orðum
ur til vegar — þeir voru lika þjóð kvaddi Simon Pétur til sinnar
ver jar. - Ivg hefi varla ge<n.gdð svo I þjónustu og lét hann vdta, að
út hér í kringum Goðhedma, að ég haitn mundi líða kvalir og kross-
ekki heyri þýzku talaða, og hafi dauða fyrir þann fagnaðarboðskap,
ég komið eitthvað á afskektan | stm frelsarinn fól honum að flytja
stað, hefi ég mátt eiga það víst, syndföllnum mönnum.
að þýzkur ferðamaður eða kona I það gengur nærri því að vera
hefir eans og dottið ofan úr skýj- jguðlast, að hafa þessi orð írelsar-
tmum ,og sptirt mig til v<egar. Og 1 ans í fleipri. Mér sýnist það vera
hér t Goðheimum kvað þó vera svo gálaust, að ég get ekki sknfið,
miiist af þjóðverjum tiltölulega ; hvað jafn-vandlætingasamur mað-
í Alldnge og Sandvig er alveg fult ^ ur og séra Friðrik hefir verið, er
I þriðja árg. Aldamóta er f.yrir-
lestur, sem séra Fr. J. Bergmann
flutti á 9. ársþingi kirkjuféla.gsiris
um gildi gamlatestamentdsins. —
Hann fiærir þar ágœt rök fyrir á-
redöanlegkika þeirrar bókar og er
óhlífinn við þá menn, er héldu
fram þeim skoðunum, sem hann
sjálftir fylgdr nú. Ég hefi nýkga
le.sið þunn' fyrirlestur, og mdg lang-
ar til að þakka vini mínum, séra
Fr.J.B., fyrir margt gott og fall-
egt, sem þar er sagt. En hvernig
j gitur hann nú hamast að því, að
rífa niður til rústa þær skoðanir
og þá trú, sem hann þá, i mörg
ár, á bezta manndómsskeiði sínu,
fann hedlaga skyldu sína að berjast
fvrir af öllum kröítum, — og þó
um kið haldið því fram, að hann
hafi ekki v.ikið frá sinni fyrri trú-
arstefnu, néistefnu kirkjufélagsins ?
En ef hann kýs heldur að játa
það, að hafa vikið frá þeirri
stefnu, ■ hvaða sanngdrni eða frjáls-
lyndi er þá í því, að ætlast tdl, að
flestir eða allir aðrir í kirkjufélag-
inu snúist með honum inn á það
stefnuleysi, sem óhjákvæmdlega
leiðir mann fyr eða síðar í vantrú
og dauðans háska.
Eg veit hann gerir sjálfum sér
ekki grein fvrir því, út í hverja
haettu hann er að leggja. En þeg-
ar hann kallar á okkur kikmenn-
ina að fylgja sér, þá er það bróð-
urkg og kristileg skylda okkar, að
vara hann v.ið hættunni, þar sem
við sjáum hana, en hún er honum
hulin.
Honum finst kannske, að ég eiga
litdð gott skilið af sér íyrir síð-
nstn viðskifti, þó ætla ég nú að
tið'ja hann þeirrar bónar — í von
tim, að hítnn verði við henni, sak-
ir gamals kunningsska|>tir, — að
lesa alt það, sem timdnn leyfir
honum, af því bezta og kristileg-
asta, sem hann sjálfur ritaðd á
fvrri árum sinum, því hann er nú
sýnilega húinn að glevma mestu
af því. Vona ég að hann sjád þá,
að hantt er nú að brjóta niður
það, sem hann áður bygðd upp, og
hrekja það, sem hann varði.
Enn þá er timi að bæta ur
þessu.
]>að mundi gleðja marga vim
séra Friðriks að hann gjörðd það.
T I L
Sigurjóns Jónssonar
A bræðrakveldi f “ Heklu.”
Fr. Friðriksson.
Winnipeg, 23. sept. 1909.
K
AUPIÐ af þeim og verzlið við
f>& sem auglýsa starfsemi sfna
í Heimskringlu og ]>á fáið þér
betri vörnr með betra vörði
og betur útilátnar............
Vér, sem af fornvenju dag eftir dag
hér drö.gumst, öll ráðþrota, saman,
viljttm nú hrinda a£ oss hátíðabrag
og hyllast “ið saklausa gaman”,
því alt af er nóg til að gkðja vortf geð
og grátstafinn rífa úr kverktim, ,
og nægdlegt höfum við sannkga séð
af svefnmóki og andleysds verkum.
En hvar sem að meðlætið haslar sér völl
sér hjáledgu mótlæitið byggir. —
— Ég ætla’ ekki að minna á, þið munið víst öll,,
svo mjtrgt, sem að lund ykkar hryggir. —
— Vdð fögnum hér vinum af forvitni og sið,,
og finst, að. það mund þá gleðja.
En hinkrið þdð eftir mér örlitla bið, —
ég aðra þarf ltka að kveðja.
En þegar við kveðjumst, það annað ei er
en undirrót til þess að finnast,
og þess fyr og betur sem þekk jumst við hcr
mun þess fleira síðar að minnast.
Og þegar «inn flytur í fjarlægðir heim,
er frjálst hann að kveðja eftir vilja,
og einmd'tt í kvöld er,hér einn með af þeim,.
sem ætlar nú við oss að skilja.
þú Sigurjón Jónsson, eem flvtur oss fjær
þér frægðar og sannledks að led'ta,
og bæita þág enn, svo þú betur sért fær
í 'baráittu, er ætlarðu’ að þreyta,
þú huggar oss með því, að flytja oss írá
í frelsis og sannleikans naíni :
Við vdtum, að lífsins *þú siglir um sjá
með sanngdrni og mannúð í stafni.
En gættu að þvi, Sigurjón, gjaldið er þ’unrt,
sem guðsmenn og postular hljóta,
því vísdómur almúgans veður svo grunt
og vdll ekki sanngirni njóta,
og í þessum gjörspilta, guðlatisa heim’
menn “gefa ekki neitt” fyrir “orðið”,
og vdrða >það einkis hjá vitringum þeim,
sem visdóm sdnn fá gegn um borðið.
Og nútíðar-trúin hún flyttir ei fjöll
og fáir, sem ganga eftir sjónum,
— ef mienn stíga nú út á daggvotan völl
þeir vaða á kggháum skónum.
Gg fiskar tvedr metta’ ekki 5000 manns,
því fólkdð gji hungrað og magurt. —
— Ef viltu að vér framtíðar knýtum þér krans,.
þá kenn eibthvað trúlegt og fagurt.
Og farðu vel, Sigurjón, frægðin sé þín,
og fróðledks og mentunar njóttu,
og gæfan þér ljái ,öll leikgulíin sín,
og lífsgleði og ástsældir hljóttu !
— Ég óska að þú vermist við vizkunnar cld
og vaxi þér andlegur kraftur. —
Sem Sigurjón Jónsson ég kveð þig í kveld
og komdu sem Sigurjón aftur ! —
Eggert J. Ámason.