Heimskringla - 12.01.1911, Blaðsíða 6

IHte 6 WINNIPEG, 12. JANÚAR 1911.
ttEIMSKHlNGLA
PLAYER
PIANO
^crö af hinu fraetra HEINTZ-
MAN & Co., eru eins póÖ og
hægt er aÖ fá fyrir peninga.
Jau eru fullkomdn í hljóm-
fegurð, lóg'un oir. sniÖi, og'
hver sem vill tretur spilað á
þau alls kyns löe, írá þeim
yngsta til Hess elzta í f jöl-
skyldunni. Finnið oss.
Ilerra Björn Arngrímsson, frá
Norður Dakota, kom norður hing-
að um nýársleytið og ætlar aÖ
stunda verzlunarnám við Business
College hcr i borK i vetur.
&C? LIMITED^
Cor Portage Ave. & Hargrave I
Phone- Main öOtí.
Fréitir úr bœnum.
Garry 4110.
Viðskiftavinir Heimskringlu geri
svo vel að min.iast þess, að hér
eftir er talsimi blaðsins : Crarry
4110.
Bátin á Gimli 5. þ.m. Margrét
'Árnadóttir, 00 ára gömul, eigm-
kona herra Odds G. Akraness, að
Hnausa P.O. Margrét sál, sem
búin var um mörg liðn ár að
þjást af innvortis meinsemd, hafði
verið undir læknishendi á Gimli
síðan 10. sept. sl. Hún var fædd
3 Guðrúnarkoti á Ak- tntsi.
8éra Oddu V. Gislasoii
látinn
Sú fregn berst, er Ileimskringla
er að'fara í pressu, að séra Oddur
V. Gíslason hafi orðið bráðkvadd-
ur aö heimili s'.nu á Sherbrooke
St. kl. 11 í.h. á þriðjudaginn 10.
þ.m. Ilann hafði farið ti! West
bourne á laugardaginn og messað
þar á sunnudagnn var, og var u\ -
kominn heim úr b©irri fer-ð.
Tar5arför^n fer frain -frá F istn
lútersku kirkju föstudaginn í þess-
ari viku kl. 2 e.h.
Úr bréíi frá Wynyard, Sask., 30.
d‘>s 1010 : — •‘Tíðindi héðan ekki
stór. þó má geta þess, að einn
landi, skamt suður fra Uynyard,
varð fvrir því óhappi, að missa i.
ára nautgrip, sem enskur nagranm
bans skaut á jóladagmn, veg.ta
þess, að gripurinn hafði komist 1
fóður hjá þeim enska. — Gremm 1
Ilkr. 3.' nóvi. sl. mcð fyrirsogmnm
“þrældómur”, gerði mig undrand:.
það datt mér sízt í hug, að ungu
stúlkurnar ættu við svo þrongan
kost að búa í stórborgunum, eins
o-r þar er skýrt frá. þær ættu að
bregða sér út hingaö, Wmmpeg
stúlkurnar, og vinna hjá okkur
tendunum, því hér cr sannarlega
hörgttll á vinnukonum' .
Miðsvetrar
samsæti.
Traders Bank of Canada helir
1 seni Heimskringlu vandað vasa-
lleöurveski (Card Case) í jolagjof,
log þakkar blaðið hér með aluðar-
**' 1 . , 1:.. . A iKnormr
Kaupendur Heiinsivringlu erutin
samlega beðnir að gæta að bláa
miðanum á blöðum sínum og at-
huga, hvort borgun er þar rétt
íarð.
Hr. Thorbergur P'jelclsted, frá
llecla, og ltr. Svei.nn Thorwalds-
son, frá Icelandic River, voru her
á ferð í sl. viku.
Vegna sívaxandi talsímanotkun-
ir hefir oröið að byggja enn á ný
ina talsímastöð hér í borgjnm, og
r hún nefnd G a r r y. Hún var
>pnuð til starfa sl. sunnudag. Tal-
límakerfi hennar nær frá C.P.R.
iporunum að norðan suður að
iargent Av., vestur úr bænum og
mstur að Aöalstræti. Verða allir
ið nefna “Garry” um leið og þeir
>iðja um númer á þessu svæði.
fylst fyrir ]>á sendingu. Allmargir
íslendingar ,hafa viðskifti við þenn-
an banka, og láta þaö bezta yím
lipurð og viöskiftalegri hjailpsemi
hans. v,
Kaupendur Heimskringlu aðAnt-
ler, Sinclair, Crescent og þar ttm
kring e-rit beðnir að muna, að hr.
Magnús Tait, að Antler P.O., er
umboðsmaður Heimskrtnglu. Hon-,
um er j; irian aht um, að veita
andvirði blaðsins móttöku frá
kaupendúm þess, og einnig nýjum
áskriftum. Sér til hægðarauka
geta þvj vittir blaðsins snúið sér
til hans.
íslondingar í Foam I.ake bygö
haia ákveðið, að halda miðsvetr-
samsæti að
Leslie, Sask.
föstudaginn 20. janúar
1911.
Samkomuna er ætlast til að
sæki EINUNGIS ÍSLENDINGAR,
og ér viðbúnaður allur i-ins rant-
isLeitzkur ’og föng eru á að vera
|láta. Verður þar boðinn al-íslenzk-
ur matur af bezta tagá, svo stm :
Ilangikjöt, bjúgu, sauðasvið, harð-
ur fiskur, laufabrauð og rúgbrauð,
og margt íleira, sem hér yrði of
langt mál að telja upp.
Meðan á máltíðinni stendur
verða ræður fluttar fyrir minnum:
I íslands, Vesturheims, Vestur-ís-
, lendinga og bygðarinnar ; og ný-
ort kvæði verða flutt og sungin
fyrir mmni hverju.
íslenzkur söngílokkur og born-
leikaraílokkur Leslie bæjar skiftast
I á að skemta fólkinu með söng og
I hljóðíæraslætti.
þegar máltíðinni og skemti-
skránni er lokið, giefst gestunum
færi á að skemta sér það sem þá
verður eftir nætur við DANS.
Alt þetta kostar að eins einn
dollar fvrir hvern, er samkoinuna
, sækir, og munu flestir komast að
raun um, að betri máltíð og m -i
j skemtun er ekki auðvelt að fá. fyr-
ir minni peninga.
Aðgöngumiðar verða til sölu
eftir 10. janúar í Leslie lyfj ibúð-
inni, og kosta einn dollar hver.
Forstöðunefndiu.
Næsta þriðjudagskveld, 17. jan.,
verður kappspil
um vindlakassa
í íslenzka Conservative Club
Success Business College
Horni Portage Ave. og Edmonton Stræti
WINNIPEG
/
Yetrar námsskeið.
þriðjudaginn 8. janúar 19)1.
DAGSK0L1
KVELDSKOLI
KENSLUGREINAR, Enska, Lestur, Skrift, Stafsetn-
ing, Retkningur, Bókliakl, Hraðritun og Vélskrift.
Byrjið þríðjudaginn 3. janúar.
Skrifið, koinið eða sfmið Main 1664 eftir fullum
upplýsingum.
Success Business College
F. G. GARBUTT G. E. WIGGINS
President. . Principal.
George F. Galt, velþektur Winni-
peg-borgari, hefir verið Útneíndur
j sem einn af f jrst jórum Commerce
! bankans, í stað James Gratheru,
frá Montreal, sem andaðist ny-
verið.
Samkoma til arðs fyrir Únítara-
söfnuðinn verður haldin miðviku-
laginn þann 25. þ.m. í samkomu-
sal Únítara. Til samkomu þessar-
ir verður vandað eftir bezut föng-
tun. Prógrajnmið veröur birt i
tvæsta blaði.
Talsími herra Skapta B. Ðrynj
ólfssonar er nú G a r r y 2357.
igm enna f é 1 ag Únítara lveldur
. í kveld (miðvikudag) á vana-
m stað og tíma. Allir með-
r félagsins eru heðnir að mæta
ndinum.
Olafsson Grain Co. hiður læss
getið að hinir nýju talsímar þeirra
séu nú :
Olafsson Grain Co.: Garry 2104.
Jón Ólafsson : Garrv 2193.
Stephan Sveinsson : (»arry 4495
Munsð eftir skemtifundinum í
kveld (miðvikudag). Frítt kaffi og
skemtanir fratn á nótt. Allir Good
Templarar velkomnir.
Lesendum er bent á þorrablóts-
auglýsingu Foam Ia>ke búa í þessu
blað’. Hún átti að hafa birst í
síðasta blaði einnig, en barst of
seint til að komast í það. Foatn
Lake búar ætla að vanda til sam-
sætis þessa, og \rona að Saskat-
chewan búar íj dmenni á það.
Ilófið verður haldið í Leslie.
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖Y***
!
Y
❖
❖
♦>
Y
v
Y
•3
Y
❖
\
f
❖
?
?
ANCHOR
B H A NI)
HVEITI
er bezta Uanlegt mjöl til
nota í heimahú8um og
annarstaöar. Það er gert
úr No. 1. Hard HVEITI
eftir nýjustu aðferðum.
Sfmið 4826 eftir
aðluverði þess.
Leikh Bros.
i.Ouk MILLS
Winnipeu skrifstofa
240-4 Grain Exohange
f
Y
1
1
❖
Y
Blaðið Free Press skýrir frá því,
að Robiin stjórnin muni ka-upa af
Laurier stjórninm heræfingaskál-
ann á Broadway, ássimt moö Forc
Osborne herbúðunuin, íyrir yfir
milíón dollars, og mun þá í ráði,
að ný.tt þinghús verði þar bygt.
Einnig er þess getið, að Laurier
stjórnin muni kaupa Happyland
svæðið á Portage Ave. og byggja
þar heræíingaskála og hafa þar
æfmgasvæði.
Piano kensla.
Hórmeð tilkynnist að óg
undirskrifuð tek að mer, frá
þcssum tfma, að kenna.að
spila & Piano. Kenslustofa
mfn er að 727 Sherbrooke St.
Kenslu skilmftlar aðgengi-
legir. Tabími Garry 4110.
Siqrón M. Boldvyimon
Ársfundur andatrúarkirkjunnar
(Spiritual Kesearch Church) hér í
, borg var haldinn á fimtudaginn 5.
j þ.m. Yfirlit yfir fjárhag og starf-
semi safnaðarins var lesið upp og
, satnþykt. Skýrsl.i sú sýndi vax-
andi þroska og starfssviö safnað-
. arins á liðna ár.nu. Inntektir
| höfðu orðið alls $835.00, og eftir
að öll útgjöld ársins voru greidd,
var í sjóöd á banhmmn $14.65. —
|Frávíkjandi embættismönnum var
, gr.edtt þíikklætisatkvæði, og þessir
! voru kosuir fyrir komandi ár
(1911) : Heiðursforsetar M. E.
J ónasson og frú Forrest. Forscti
N. Pearse ; varaforsetar M. Nan-
ton og frú Gísli Goodman ; féhirð-
ir M. Jónasson ; skrifari ungfrú
I’anlson ; fulltrúanefnd : frú Gunn-
laugur Ilelgason, 31. Ólafsson, 31.
3Iarshall og M. Snow. í skemti-
i nefnd voru kosnir þær frúr Rnow
og Emsall og þeir lierrar Jones og
Alarshall.
ATHS. — þessi skýrsla var se:ul
blaðinu á illa skrifaðri cnsku og
nafnlaus. Öllum slíkum fréttum
œtti að fylgja na£n þess, er ritar,
og skriftin að vera svo Ijós, að
hægt sé að ráða fram úr henni. —
Ef safttaðarfólkið álítur starf sitt
■þess virði, að um það sé getið, þá
er ekki til minna ætlandi en að
það sjái um, að umgetn'nigarnar
séu svo ljóst ritaðar, að hægt sé
að lesa þær. R i t s t j.
Grimdarfrost og hrið hefir geys-
að um Viesturfylki Canada þessa
síðustu daga.
I Anna : Kf einhver spyr mig um
þig, dettur mér ekki antiað í hug
en að segja alt, sem óg veit um
þig.
Helgi : Ef þú dirfist að gera það
j— já, þá — dettur mé-r ekki í hug
J annað en að höfða meiðyrðamál á
j hendur þér.
* # *
Ég segi þér það í fulíri alvöru,
að ég held því fram, að maðurinn
eigi að vera húsbóndi á sínu heim-
ili.
Auðvitað, það er gefinn hlutur.
En. það, sem ég vildi vita er
1 þetta : pr þér leyít að reyk ja í
j dagstcifunni ?
Dl G. J. Gíslason,
IMiysician and Surgeon
18 Sout/i 3rd Str , Grand Forks, K. Dak
AlhynH veitt AUGNA, KTIiNA
<hj KVKUKA SJÚKDÓMVM A-
SAM'l' ÍNNVOHTIS SJÚKDÓM-
UM nö Ul'VSKUHÐT. —
TALSÍML
S. T. OLAFSSONAR
619 Agnes St.
GARRY578
Samkoma
Dr. J. A. Johnson
PH\ SICIAN and SURGEON
HCEISrSEIL,, IST. 3D-
! i efri Goodtemplarsalnum
vik udagsk veldið
mið-
Tilra/ún er verið að gcra til þess
að.fá hinn nýkosha borgarstjóra
Evans dæmdan úr embætti.
jþeim herrum Arnason & Son,
kaupmönnum í Churchbridge, leið-
ist ekki 'gott að gera. Nú hafa
þeir sent Heimskringlu í nýársgjöf
vandað leðurveski með minnisblöð
tnn og hólfuin fyrir smáspjöld og
skildinga, — ef nokkrir væru.IIlut-
ur þessi er hinn vandáðasti og
nafn og starf þeirra félaga er með
gyltu letri auglýst á framhlið vesk
isins. — Kæra ]>ökk fyrir sending-
una, félagar.
18. janúar, kl. 8.
Undir umsjón stúkunnar Skuldar.
Fróðlegt og skemtilegt prógram.
Margir ágiætismenn á skemti-
skránná, t. d. Próf. Rúnólfur Mar-
teinsson, Ólafur Bggertsson, Hall-
dór þórólfsson og fleiri.
Allir velkomnir. Enginn inn-
gamgseyrir. Engin samskot.
TILBOÐ.
Við undirskrifaðir tökum að okk
ur alla grjótvinnu, sem við getum
af hendi leyst eins fljótt og vel og
nokkur getur gert. Við seljum
grunn iindir hús, hlöðum kjallara,
steypum vatnskeröld og gangstétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fl.
.lacob Frimann
Heror. Hallgrimson
Qardar, N. Dak.
Ðr.M. Hjaitason
0AK POINT, MAN
S. K. HALL
I EACHER QF PIANO aml MARMQNV
STUDIO; 701 Victor St,
and
IMPERIAL ACADEMY OF MUSIC
AND ARTS
i>r. Ralph Homer, Director.
290 Vaufhan St.
Úr bréfi frá Nes P.O., Man., 2.
jan. 1911 : — “Jarðarför þeif-a
tveggja manna, sem druknuðu
norður í Winnipegvatni 2. des. sl.,
fór fram í Árnes grafreit 29. des.
Séra 3Iagnús Skaptason, sem hér
er um þessar mtindir að flytja
fyrirlestra, jarðsöng hina látim
landa vora. 3Iesti fjöldi fólks var
saman kominn við jarðarförina,
eldri og yngri, fornir og nýir vitur
og vandamenn hinna látnu. Var
þó kal't veður, 75 stiga frost, eða
43 stig fyrir neöan zero”.
I/ögberg liefir stækkað nú um
nýárið. Er nú orðið 7-dálka blað,
sem gefur því stórblaðasnið, og
gerir það að mun útlitsfegurra, en
það áður var. Heimskringla óskar
blaðinu til lukku með stækk-
íinina og með það tnikla og veg-
lega stórhýsi, sem það hefir komið
upp yfir sig.
Slerrá-Williaiis PAINT
fyrir alskonar liúsmáhiingu.
Prýðingar-tfmi n&lgast nú.
Dálftið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rú kið
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
fegurra ennokkurt annað hús
mál sem búið er til. -— Komið
inn og skoðið litarspjaldið.—
Cameron &
Carscadden
QUALITV HAHDWARE
Wynyard, - Sask.
“KVI8TIR”
kvæði- eftir Sig. Júl. Jóhann-
esson, til sölu hjá öllum fs
lenzkum bóksölum vestanhafs
Verð: $1.00
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbairn Hlk.
Cor Main & S«lkirk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
&n sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phooe 6914. Hei'milis Phone 6462
TIL SÖLTJ:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá iárnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talslml, Main 6476 P. O. Box 833
Þegar þér þurfið að kaupa
Gott smjör
Ný egg
og annað matarkyns til heim-
ilisins, þá farið til
YIILES sr
941 Notre Dame St.
Prices always reasonable
GEO. ST. JOTTJSr
’VAAJST
MÍUAFŒRZLUMADUR
gerir öll lögfrœðis störf
ÚTVEGAR PENINGALAN,
Bœjer o/ lnniii'U—iir keyptar og seld-
ar, meö yiidarkjörurn,
Skiftisköl $3.00
Kaupsumnlngar $3.00
Sannnjörn ómakslann. Reyniö mig.
Skrlfstofa 1000 Main St.
Talsfmi Main 5142
Hcimils talsími Main 2357
W INNIPEU
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér liöfum tuiklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
264 Portage Ave. Rétt hjá FreePress
jj Th. JOHNSON |
JEWELER
^ 286 Main St. Talsfmi: 6606 i
mmmmmísmmi
Sveinbjörn Árnason
F«st elíí«»Msali.
SeJur liús op: lóöir, eld.ábyrgöir, og lánar
peniuga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce
TALSIML 470(».
hös
TALSIMI 2108
G. NARD0NE'
Verzlar meÖ matvörn, aldini, smá-kökur,
allskcnar sætindi, n júLk og rjóma, söinul.
tóbak og viudla. Óskar viöskifta ísleud.
Heitt kafli oöa to á öliom ttmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
BRAUÐIÐ
fyrir þetta nýja ár
á aö vera bað bezta, sem þér
getið fengiS fyrir peninga yð-
ar. Boyds brauS eru þau
beztu, sem góöir bakarar
geta búiö til úr bezta Mani-
toba hveiti, en kosta yÖur
engit meira en lakari brauð-
teguudir.
Bakery Cor,Spenoe& PortaReAve
Phoue Sherb. 680
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5SÍO
selia hús og lóðir og annast þar aö lát-
andi störf; átvegar peningalén o. fl.
Tel.: 2685
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
DR.H.R.RDSS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umfinnun.
WYNYARD,----SASK.
The Evans Gold Cure
229 Balmoral St. Slmi Main 797
^aranlegl kning viö drykkjuskapá 28
öÖKum án nokkurrar tafar frá vinnu eftir
fyrstu vikuna. Algerlega prívat. 16 ár
í Winnipeg. Upplýsingar 1 lokuöum
umslógum.
E ,Dr. D. R. WILLIAMS, Bxam. Phys
J. L. WILLIAMS, Managcr
W. R. FOWLER
A. PIERCY.
Royal Optical Go.
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútiðar aðferðir eru notaðar við
anen-ekoðun hjáþeira, þar með hin nýja
aðferð, 3kugga-skoðun,_ sem jðreyðfv
6Uum ágiskunum. —
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.