Heimskringla - 25.05.1911, Blaðsíða 5

HEIMSKRIN GtA
WINNIPEG, 25. MAÍ 1911). 5
Vesturför Bordens.
— J>ingmenn þeir, sem fyljyja Mr.
Borden á vesturför hans, verða
þeir Andrew Broder, þingmaSur
fyrir Dundas, Ont., og aSalsér-
frœSingur Conservative flokksins í
húvísindum, Dr. Roche, þing>maS-
ur fyrir Marquete og Arthur S.
Meighen, þinigmaður fyrir Po,rtage
la Prairie, sem allir eru meS at-
kvæSamestu meSlimum sambands-
þingsins. þessir þrír tak-a þátt í
allri förinni. Auk þess er búist viS
aS einn af leiSandi Conservativum
Quebec fylki sláist í förina. — Á
fundum þeim, sem Mr. Borden
heldur í Manitoba fylki, verSa hin-
ir sambandsþingmenn fylkisins
einnig viSstaddir sem ræSumenn.
— A fundunum í Saskatchewan og
Alberta, bætist C. A. Magrath
frá Medicine Hat viS í ræSumanna
hópinn ; er hann einnig einn af
mikilhæfustu tnönniim sambands-
þingsins. Einnig taka þátt í þess-
um fundum hinir aSrir Conserva-
tive þingmenn þessara fylkja. —
Veröur því ekki neitaS, aS úrvals-
liS er þaS, sem fylgist meS Mr.
R. L. Borden í þessari vesturför,
oo má búast viS miklum og góS-
um árangri af henni.
hún giftist 14. júlí 1902 Jóhannesi
Helgasyni, ættuðum úr Mýrasýslu.
þau bjuggu saman í níu *7i,r og
eignuöust 5 börn, öll lifandi uú.
Jónína GyríSur var góð og
vönduS, ástúðleg og umhyggju-
söm edginkona og móöir. Fráfall
hcnnar er því afarþungbært manni
hemnar og börnum.
1 samibandi viS þessa æviminn-
ingu þakka ég alúSlega öllum
þeim, sem veittu mér og konu
minni sál. velvild og hjálpsemi í
hennar langvarandi dauSastríSi. —
| Innilegustu þakkir til okkar góSu
nágranna, sem tóku aS sér börnin
! okkar, þegar ég þurfti aS vega
meS henni í Winnipeg, þar allar
lækn.inga tilraunir voru gerSar nær
1 árlamgit. — Ennfremur er ég af
hug og sál þakklátur þeim Odd-
sons hjónum (Real Estate) og
Andersons hjónum (Foct Rouge
Hotél), sem hvorttveggju sýndu
okkur óþrjótandi hjálp og álúS. —
Öllu þessu fólki biS ég þann aS
launa, sem lofaS hefir, aS ekjki
skyldi einn vatnsdropd ólaunaSur,
gefinn í sínu nafni. MeS hjartans
þakklæti til allra ! i
BlessuS sé minuing h'nnar
! látnu !
Jóhannes Helgason.
Æíiminning.
þann 26. apríl síðastl. dó konan
Jónína GyríSur Jóhannesdóttir, að
hedmili sínu við Islenddngafljót.
Hún var jarSsungin af séra Jóh.
iBjarnasyni 1. maí sl., aS viS-
stöddu fjölmenni, vandafólk og vin
ir hinnar látnu.
Jóhína Gyríður var fædd á Set-
bergi í BorgarfirSi í NorSur Múla-
sýslu 27. febrúar 1876. Flutti meS
foreldrum sínum til Vesturheims
1877. Foreldrar hennar voru Jó-
hannes Jónsson og GuSrún Högna-
dó.ttir. þau bjuggu lengi norSur
viS Íslendingafljót, og var hún hjá
þeim þar til móSir hennar dó, og
síðan hjá föSur sínum þangaS til
BOÐSBRÉF.
DndirritaSur hefir í hyiggju, aS
gefa út mánaSarrit á íslenzku meS
skemtisögum, fræSigreinum, rit-
gerSum og, ef nógu margir áskrif-
endur fást, með myndum. Iæsmál
verSur þrjár arkir á mánuSi, eSa
48 blaðsiSur í stóru 8 blaSa broti.
Frágangur og mál verSur vandað,
sem kostur verSur á. Engar deilu-
greinir um trúmál, pólitík t-5a
önnur efni.
VerS ritsins verSur $1.50 á ári.
Á aS byrja seinni part sumars.
Magnús J. Skaptason
Winndpeg, Man., 1. maí 1911.
Sómi
íslands,
sverð oq
skj öldur
Gjafir til minnisvarða
JÓNS SIGURÐSSONAR.
Frá WINNIPEG, Man.
Christian ólafsson $5, John Hall
$1, Mrs. Guðrún Hall $1, Níels
Gfslason 50c, Sigurður Gíslason
50c, Haraldur Olson $1, Baldur
Olson $1, Mrs. Anna Gíslason $2,
Miss Ingibjörg Björnsson 25c, Jón-
as Middal $1, GuSmundur Olson
50c, Kristín G. Olson 50c, Kristín
S. Olson 50c, Jóhanna Olson 50c,
Sigurður DavíSsson $4, Huldukon-
$1, ólafur J. Ólafsson $1, Mrs.
Jóní-.ia ThorgerSur ólafsson 50c,
Miss Jenny ólafsson 50c, Halldór
J. Ólafsson 50c, Kjartan ólafsson
50c, John Thorsteinsson $1, Mrs.
J. Thorsteinsson $1, Skúli John-
son $1, Miss Kristín A. Thorstedns
son 50c, GuSmundur II. Thor-
steinsson 50c, Miss Anna Thor-
steinsson 50c, Miss Jónína S.
iThorsteinsson 50c, Gestur Thor-
steinsson 50c, Miss Guðrún Thor-
stednsson 50c, Miss Helga Johnson
50c.
!Frá GIMLI, Man.
B. B. Olson 50c, Mrs. C.uSrún
Olson 50c, Franklin Olson 25c,
Lilja Olson 25c, Edwald Olson
25c, Ingibjörg Olson 25c, Vilberg
Olson 25c.
Frá ÁRNES, Man.
Sigurjón Johnson 25c, GuSrún
Johuson 25c, Thorvaldur Johnson
lOc, Thuríður Johnson lOc, Th. B.
Jiohnson lOc, J. M. Johnson 10c,
Ólafur Johnson lOc.
Frá HENSEL, N. Dak.
Sveinn Símonarson 25c.
Frá LESLIE, Sask.
Mrs. Margrét Goodman 50c,
John Goodman 50c.
Samtals ........ $ 34.25
ÁSur auglýst ... 2,753.05
9
Alls innkomiS... $2,787.30
* * *
ATHS. — Af einhverjum mis-
skilningi var (í síðasta blaði)
stúlka, sem gaf $1.00 í sjóð þenn-
an, nefnd Jana Jónasson, sem heit-
ir Jónína G. ólafsson (Winnipeg).
þettaS er fólk beSið aS athuga og
virSa á betra veg.
S. B. Brynjólfsson.
Fimtudagurinn
VERÐUR KJARAKAUPADAGUR
ÞESSARAR VIKU
Búðin er lokuö í dag, miðvikudag, en á morgun verður handagangur í öskjunni.
Lesið eftirfarandi lista og ef yður vanhagar um eitthvaö sem þar er boðið, komið á
morgun, og notið tœkifœrið.
“Crown Favorite” stál
eldavél.
Liúin til úr hinu besta bláa stáli; kaíd
slegnu. ÖH “asbestos” búin og meö
tvöföldum rístum, og 18 þumlunga
bökunarofni Abyrgst á allan hátt.
Vanaverö $55 0<4 &/L 1 7 fZ
KjarakaupsverS......I . í O
$12 strax, afgangurinn $5 mánaöarlega
Eldhús Skápur
Geröur úr “Hardwood” og hinn vand-
aðasti. Aö ofan úr zinc. Hefir drag-
borö. Eins og myndin sýnir. Vana-
verö $35.00.
Kjarakaupsverö.....<p^%J m*J\J
$8.50 strax, afgangurinn $5 mána’rlega
China
Cabinet
Bújnn til úr úr-
vals e i k. meö
bognu hliðagleri
og ávölum bresk-
um spegli, mjög
fagur. Vanaverö
$33.00
Kjarakaupsverö
$23.45
$7.45 strax af-
gangurinn $4.00
mánaðarlega
Kjarakaup á Olíudúkum
og Linoleums
Tveggja yard’s breitt Linoleums
Rósótt og tigulsteina myndaö, bæöi
ljóst og dökt, slétt yfirborð. Ending-
argott.
Kjarakaupsverð, fer yarö.
35c
Fjögra yard’sbreitt Linoleums
Rósa og tigulsteina munstur bæöi
ljósleit og dökkleit. Mjög endingar-
gott og fagurt.
líjarakaupsverð.
50c
Japanskar Gólfmottur
Fyrirtak í sumar bústaöi. Brúnar,
grænar ðg bláar. Mjög fagurt mun-
stur, 36 þumlunga breiðar.
Kjarakaupsverö yarðiö.......25C
SQUARES
Crossley’s ensku flauels ábreiður
Ofin án samskeyta, stutt, þétt loöna,
mjög fagrar. Hinar beztu ábreiður
þú getur fengiö. Viðeigandi í hvert
herbergi hússins sem er. Blómofnar
austanlenzkar með tvílitum blæ, rauöa,
grænar, bláar og brúnar.
StærS:
9 0x10-6 9-0x12-0 10-6x12-0 12-0x12 0
Verð:
$21.00 $22.00 $24.00 $32 75
MOTTUR
Sumar bústaða og veranda
mottur
Búnar til úr bezta efni, traustlega
ofnar og endingagóðar, þola bæöi sól
og regn. Bæöi einlitar og mislitar.
StærS:
30x6-0
VerS:
$3.00 $5.00
4 0x7-0 6-0x9 0 7-6x10-6
$7.75 $11.75
Lace Curtains
Kjarakaupsverð $5.00 parið
Urval frá Sviss. Bæöi fyrir boröstofu
setustofu og svefnherbergja glugga.
Hin vönduðustu aö allri gerð, og eftir
nýustu týzku. $12.50 ^ —
viröi pariö. Kjarakaup. . \P O • \J\J
Legubekks ábreiður
Nýkomnar; mjög góöar þýzkar legu-
bekks ábreiður. Eftir allra nýjustu
gerö bæöi aö munstri og liturn. Vara
óendanlega og gera legubekkinn eins
góöan sem nýjan. Stærö 16x108 þ.
Kjarakaupsverö hver frá
$4.00 ti/ $15.00
ART SCRIM5
Hin vinsælustu og verðlægstu gardínu
efni. Mjög fagurt munstur og hta
blöndun. Þolir þvott. 36 til 40
þuml. breitt. Kjarrkaups- ^ —
verö hvert yard........^ í C
KJARAKAUP f GÓLF-
ÁBREIÐUM
Skoskar Axminster gólfábreiður
Mikil og þykk loðnar, litartrúar, rauö-
ar, grænar, | bláar og brúnar, meö
austurlenzku blómamunstri. Viðeig-
andi kögur. Kjarakaups- ^ . rrry
verð, hvert yard.. . .0 I
Enskar Brussels ábreiður
meö austurlensku blóma munstri.
Rauöar, grænar, bláar og brúnar að
lit. Viöeigandi kögur. Kjarakaups-
verö hvert yard.........$1.15
J. A. BANFIELD
492 MAIN STREET PHONES G. 1580-1-2
ÆJttareinkenniö öi
tvo ungu menn, sem hann árum saman haföi gert
svo afarrangt. Að hann fa:in þá svona skynid'ilega,
vakti hjá honum angur og. skelfingu. Hann haföi að
sönnu búist viö, aö það mundi eiuhverntima koma
fyrir, að hann mætti þeim, en hann trevsti sjálfum
sér til að dvlja þær tilfinningar, sem slíkir samfundir
myndu vekja, orr þegar það :iú vildi til, bar hann
það með hermannlegri rósemi. Ilann áleit, að ekki
einu sinui frú Clifford hefði getað séð neina breyt-
ingu á háttalagi hans eða rödd, þegar hann heilsaði
ungii mönnunum, sem voru synir hans o" hinir réttu
erfmgjar óðalsins Tilgate.
þessir ófyrirsjáanlegu samfundir höfðu skelft.
hann meira, en hann hafði búist við ; því þó hann
hefði búist við að hitta þá einhverntíma, vænti hann
þess ekki, að það yröi út á landsbygöinni fáar mílur
frá Tilgate. í London, þar voru allir samfundir
mögulegir, og þess vegna haföi hann, þegar hann
slepti ]>eim út í heiminn, látið hvetja þá til aö leita
gæfu sinnar á Indlandi, eða í einhverri af hinum ensku
xiýlendum. Ilonum heföi veriö það mikil hughreyst-
áng, að vita þá í fj irlægð viö sig og Granville. En
gagnstœtt hinum leyndu itilætlunum hans, urðu þeir
kyrrir í Englandi.
Og nú, þegar hann mætti þeim, vaknaði sam-
vizka hans eftir margra ára svefn, og ásakaði liann
harðlega.
Ef þeir hefðu verið ófríðir, vanskapaðir, rudda-
legir og talað dónalega, eða á annan hátt verið ó-
hæfir sem erfinigjar að Tilgate, þá hefði hann máske
getað fyrirgefið sjálfum sér ; en að sjá þessa sonu
sína, bömin, sem hann hafði ekki séð í 25 ár, vera
örðna að fögrum, liölegum, nettum, ungum mönnum,
svo kurteisum, svo glaðlegum, svo gáfuðum, svo að-
laðandi, .— að vita, að þeir í öllu tilliti voru jafn
eett-tignir og Granville, og að vita, að hann hafði
52 Sögusafn Heimskringlu
giert þeim öllum þremur óbœ'tanlega rangt — það
var voðaleg.t. I öll þessi ár hafði hann útilokað
sonu sína frá því, sem þeir áttu réttmætar kröfur á,
og það eingöngu í því skyni, að gera stöðu og útlit
framtíðar hins þriðja, mildast sagt vafasama, ef ekki
eymdarlega.
þó var margt, sem afsakaði hann, sagði hann við
sjálfan sig þessa svefnlausu nótt. Drambsamur og
með miklu sjálfsáliti, eins og hann var, gat hann ekki
niðurlæigt sig svo mikið, að viðurkenna að hann
hefði syndgaÖ án sterkrar tillöðunar og freistinga.
Iiann endurtók altsaman hið umliðna fyrir sjálfum
sér, eins og það hafði átt sér stað ; hann sagði sjálf-
um sér ennþá einu isinni hina einföldu og eðlilegu
sögu, um hina gömlu og ævarandi nýjn 'æskuvillu,
sem hjá honum var orðin að leyndarmáli lífsins, en
sem hanni nú varð að bæta úr.
þaö var svo langt síðan — tuttugu og sep: ár,
eða máske tuttugu og átta ár ? — að hans herflokk-
ur var látinn dvelja í Devonshire. Hann var ung-
ur, laglegur herforingi, djarfur og frjálslegur á svip
— Harry Kelmscott — einmitt líkur ásýndum og
Granville var nú — eða máske líkari þeim Guy og
Cyril. því hann gat nú ekki dulið það fyrir sjílfum
sér, að synir Lucy Warring liktust honum eins og
hann var þá ; þeir voru bæði fallegri og áfitlegri en
Granvjlle, sonur lafði Emily, sem hann liafði gert að
erfingja Tilgate óðalsins. Heiðarsvæðið, þar sem
“þeir gráu” áttu að dvel.ja yfir sumarið, var evðilegt
og leiðinlegt, þar var enginn viðfeldinn félagsskapur,
engar samkomur með eða án danslúka, engir veiði-
ílokkar. Var það þá að furða að hann, fjörngtir
eins og hann varj hændist að liinn fögru Lucy Wa,rr-
ing?
En hann giftist henni þó, — hann sveik hana ekki,
Ettareinkennið 53
— þeirri synd ofþyngdi hann ekki samvizku sinni
með.
ó, já, vesalings Lucy. Hðnn elskaði hana, einsi
mikið og vænta mátti að Kelmscott gæti elskað
dóttur tilkomulítils biónda í Dartmore. það byrj-
aði auðvitað með daðri, eins og venja er, og endaði
með ást, að minsta kosti af hálfu Luc}’, því maður I
gat naumast 'ætlast til, að Kelmscott af Tilgate elsk- !
aði ómientaða bóndadóttur). En það gat hann full-
vissað sjálfan sig um, að hann vildi ekki baka henni |
neina sorg, enda þótt út hefði litið fyrir að hann
væri stundum harður við hana. þegar hann varð
þess var, hve alvarlega hún tók daðri hans, hve heitt
hún elskaði hann, reyndi hann að slíta sambandið og
útlistaði fyrir benni, að herforingi, sem jafnframt var
aðalsmaður, gæti ekki kvongest hálfmentaðri bónda-
dóttur, — í sannleika sagt, var Lucy eins mikil hefð-
arkona ’eins og lafði Emily, sem var jarlsidóttir og
móðir hennar af háum aðalsættum.
þegar Lucy grét örvilnandi yfir þessari útlistun
hans, þoldt hann ekki mátið og lofaði að kvongast
henni. Auðvitað rej-ndi hann ekki að réttl.cta þessa
heimsku fyrir sjálfttm sér, því heimska var það, ha:tn
átti að yfirgefa hana án þess að giftast henni.
Vdtanlega hefði hún dáið af sorg, en fyrsta skylda
Kelmscottanna var að varðveita virðingu sína, án
þess að taka tillit til slíkra smámuna.
En í þá daga var hjarta hans göfugra heldur en
stöðuvirðingin ; hann gat ekki fengið af séir að yfir-
gefa vesalings Lucv og kvongaðist hcnni. Jæja,
jæja, það munu flestar manneskjur íremja einhverja
heimsku á lífsleiðinni, og þó að hann skammaðist sín
nú fyrir að hafa kvongast bóndadóttur, fann hann
að hattn hefði skammast sín meira, ef hann hefði ekki
kvongast henni. Hann var betri en hann vildi vera.
Ivvongast henni, — já, en með leynd, hins vegar
54 Sögusaf.n Heimskringlu
við heiðina, þar sem ertginn þekti þau. Hann var~
þá ekkd búdnn að fá Tdlgate óðalið, og ef faðir hans
heíði vitað um þetta, — já, aðmírállinn var svo voða-
lega strangur maður, að hann hefði strax skipað
syni sínum að yfirgefa harinn, og fara til Astralíu
eða. eitthvað atinað, o.g þá hefði vesalinigs Lncv dáið
af sorg. Bæði hennar vegitia — sagði hann við sjálf-
an sig — og mín, layndi ég aðmírálinn kvongun
minni.
En svo kom sá voðalegi tími, — ó, hvað cg man
það glögt, já, ó, já, edns og það hefði skeð í gær, —
þegar faðir minn vildi að ég kvortgaSist Emily Croke,
dóttur lávarðar Aldeburghs. En Kelmscott þorði
ekki að kvongast henni, af því ha:tn var kvongaðttr
áður, en hann þorði heldur ekki að segja íöður sín.-
um orsökina til þess, að hann vildi hana ekki. Hann
var illa staddur, hann óaði enn við að hugsa til þess.
Konu sinni hafði hann útvegað heimili í Plvmouth
undir nafninu frú Warring, og þó varð hann ávalt,
bæði sökttm föður síns og vina sirnia, að fara til
London og taka þátt í samkvæmum, og í hverju ein-
asta samkvæmi fann hann Emily Croke, og á eftir
varð hann svo að þola atyrði föður sins, af því ltann
neitaði að biðja hennar. Hvernig bann hefði slopþ-
ið úr þessum kröggum, ef Lucy hefði lifað, var hon'-
um ekki ljóst, en Lucy dó, og það bjargaði honum.
það komu enn tár frarn í augu hans, þegar hann
hugsaði ttm hana, en hann þerði þatt burt með hægð
— svo Emily vaknaði ekki.
Og þó féll honum óað sárt, að Lucy dó, og nótt-
ina sem ltún dó og tvíburarnir fæddust, sat hann
hjá rúmintt hennar til að hugga hana, án þess hon-
ttm kæmi til hugar sá hagur, er hann hafði af dauða
hennar ; hann hafði að vissu leyti rækt skyldu sína
við hana. þegar stúlka af hennar tagd giftist lá-
varði, og samþykkir að giftingin sé leynd, má hún