Heimskringla - 11.09.1913, Blaðsíða 8

8. BLS.
WINNIPEG, 11. SEPT. 1913.
HEllISKRINGLA
LEIÐTOGI CANADA
f musik heimiiram er hið heims-
Ij» !_a
Heintzman &Co Piano
Hin besta sðnnun framfara “ye
ohle firme Heintzman & Co.’’
er, að sfðaatliðin 00 ár hafa
viðskifti aukist 50 pro cent á ári
Frá f>vf árið 18ö0 hefir Heintz-
man & Co. Piano veiið álitið
hið besta f fillu íandinn. Ekk-
ert Piano hefir fengið eins mik-
ið lof hjá fjllutn sem vit hafa á
Látið Heintzman & Co. Piano
skipa hásæti á heimili yðar.
!
J. W. KELLY, J. R EEDMOND,
W, J. RONS: Einka eiueudur.
Wínnipeg stærsta hljóðfærabúð
Horo; Portajse Ave. Hargrave St
Fréttir úr bænum.

VeÖurblíða hefir verið undan-
farna da^U, Og mun uppskeru-
vinna j^anpa ágætlega. þresking
stendur nú sem hæst víðast hvar.
Byggimgaleyfi haía nú veriö tek-
in xit hér í borginni iyrir rúmar 13
milíónir dollars á þessu ári, og
sýnir þuö, að ekki er mikil aftur-
för í byggingum, þó suinir hafi
haft þá skoðun. Mest eru það stór
hýsi, sem bygð hafa verið, eða er
í ráði að bv<rgja.
í siðustu viktf voru hér á ferð 2
systur, |>a“r Ölafía og Solvieág
Thordarson, frá Gardár, N. Dak.,
■dætur Gríms bónda Thordarsonar
Oit Ingibjargar konu hans, sem þar
hafa lengi búið. Móðir systranná
er dóttir Snaebjörns frá Iírísum,
sein hingað kom tfrl landáns fyrir
nær -3Ö árum, nú kominn um átt-
rætt, en ennþá ern og fjörugur.
Ölaffa er skólakennari iþár syðra,
Solvei" stundar læknisnám, er nú
á öðru ári í fæknaskólanum. —
Bróðir þeirra systra, þórður,
var einnig hér á ferð fyrir fáum
vikum. Hann er yfirkennari á há-
skóla þar svðra og hyggur að
stunda enn nm hríð æðra nám.
Systnrnar dvöldu nokkra daga
hjá Mr. og Mrs. Ottenson i River
Park, og heimsóttu einnig Bensons
fjölskylduna í Selkirk og nokkra
ktinnin,«-ia í Giimli bæ. þær héldu
heimleiðis í lok síðustu viku.
VELJIÐ SNEMMA UR EATONS NÝJU VÖRUBYRGDUM
YÖRUBYRGÐIR YORAR ÚTSKÝRÐAR í HINNI NÝJU HAUST OG YETRAR
YÖRUSKRA ERU FULLKOMNAR í ÖLLUMDEILDUM, OG
NÚ ER BESTI TÍMINN AÐ YELJA ÚR
Ef þér hafið í hyggju að kaupa frá Eaton í haust, þá gerðuð þér vel að panta
snemma.
Yér tölum í alvöru til hinna mörgu Mail Order viðskiftavina, sem nylega
hata fengið hina nyja vöruskrá vora.
I>essi bók er sú besta sem vér höfum gsfið út, og pantanir koma sem óðast.
Yörubyrgðir vorar eru sem stendur tullkomnar, en láta bráðum ásjá, vegna
hinna mörgu pantana, sem vér fáum.
Það er yður gróði að panta sem fyrst, meðan mestu er úr að velja.
Lesið A öruskrá vora og pantið þessa viku, og munið - burðargiald er hið
sama fyrir 100 sem 1 pund. Það borgar sig að panta minst 100 pund. Matvara
og aðrar nauðsynjar koma sér vel. Notið tækifærið.
-T. EATON CO.TEÍ
WINNIPEG, - CANADA.
en þeim mun haldið uppi eftir
þetta, því byrjunin reyndist vel.
Voru 7 ferðir farnar alls um dag-
inn og vagnarnir fullir í öll skift-
in. Sunnudagsferðirnar munu farn-
ar á sama tíma og fyrir sama
gjald og hversdagslegu ferðirnar.
Mikil þægindi fyrir borgarbúa og
Sc-lkirkinga er að sunnudagaferð-
um, — sérstakloga fyrir þá \\*ínni-
peg búa, sem . vilja létta sér upp
eftir hið vikulega strit, og anda að
| sér heilnæmu lofti og njóta unaðar
náttúrufegurðarínnar.
Fæði og húsnæði.
Við undirritaðar leigjum her-
bergi að 615 Agnes St. og seljum
einnig fæði eftir 15. þ. m.
Miss Sigrún Baldvinsson,
Miss Karólína Eiríksson.
Uppbúið herbergi til leigu, að
628 Victor St.
Bréf á skrifstofu Heimskringlu.
Miss Jónína I. Bergrman.
Miss Jónína þorvaldsdóttir.
Miss Oddný Jónsdóttir.
Snjólfur J. Austmann.
Antoníus þorseinsson.
Sig. Jósúa Björnsson.
Næstkomandi mánudagskv. hefir
Bandalag. Tjaldbúðarsafnaðar sinn
ívrsta fund eftir sumarhvíldina
(skemtifund). þar bokkuð sérstakt
licfnir fvrir þessum fundi, eru allir
meðlimir beðnir að sækja hann.
Stutt prógra.ms-skemtan í salnum
á eftir.
JONAS PÁLSSON,
PÍANÓKENNARI.
460 VICTOR STREET.
Talsími ; Sherbr. 1179.
Til Sölu—Strax
Ágæt eldastó, járn- og “brass”
| rúmstæði, vír-spring og gólfteppi.
Alt brúkað, en gott. Kostaði $80.
Kostar nu að eins $15. Til sýnis
i hjá Hkr.
GUÐRÚN HALLDÓRSS0N,
26 STEELE BLOCK,
Portage Ave.
Hún hefir útskrifast í Chiropo-
dy, Manicuring, Face Massage,
og Scalp Treatment. Upprætir
líkþorn og læknar flösu og hár-
rot. Veitir andlits Massage, og
sker og fágar neglur á höndum
og fótum.
Kenzlutilboð.
Undirritaður kennir íslending-
um, ensku, bókfærslu og reikning
fyrir sanngjarna borgun. Til við-
tals milli kl. 7 og 8 síðdegis.
KRISTJÁN THEJLL.
Sími: Garry 336. 639 Maryland St.
Til leigu.
Stórt óuppbúið framherbergi til
leigu, að 631 Victor St. f
Stúkan Hekla er í undirbúningi
með að halda Tombólu og Dans
16. okt. Verður idð bezta vu'idað
til hvorttveggja. Nánara auglýst
síðar.
Jóhanna Ólson,
Piano kennari
Agne« St,
Talsími G 2357
DR. R. L. HURST
rneMimur konnnffleffa skurftlæknarAðsins,
útskrifaður af konungleffa lfleknaskðlanum
í Londou. SérfrflHðintrur i hrjóst oflr tauKaj
veiklun oe kvensjúkdómum. Skrifstofa 305
Kennedy Buildint?, Portagre Ave. ( craífnv-
Eatous) Talsími JVlain 814. Til viðtals fré
10-12, 3-5, 7—9
,n!
Næsta sunnudagskveld verfSur
umræðivefni í Unítarakirkjunxxi :
Endurlausnártrúin fyr og nú. Allir
velkomnir.
T0MB0LA
I Fort Rouge Theatre
Pembina og Cobydon.
AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
IBeztu mynJir sýndar þar.
J. Jonasson, eigandi.
i
L
Ilr. Teódór Árnason, fiðluleikar-
inn frá Revkjavík, er kom til bæj-
arins 21. át»úst, hefir í hvggju, að
halda Concert í Goodtemplara-
salnum fimtudagskveldið 18. b. m.
Miss Sigríður Frederickson kikur
imdir á píanó. Vér höfum hlustþð
á fiðluspil hr. Ártvasonar með un-
un, og er bað að vorum dómi á
óvenjulega háu stitri. Vér mæluinst
til, að sem flestir landar vorir hér
í bæ, sem eru hljómiist xtnnandi,
sæki þetta Concert. — Tlr. Teodór
Árnason hefir stundað nám hjá
hinutn ágæta fiðlukikara Oscar
Johannsen o. fl., og síðastliðinn
vetur hjá Prof. Wifliam Andersen
(konungl. Musician), aðalkennara
við Mathison-Ifian.sen Konserva-
torium í Kaupmannaliöfn. — Pró-
. gram verður auglýst í næsta bl.
Klúbburinn Ilelgi niagii hefir á-
kvarðað, að gangast fyrir sjón-
leikjum á komandi vetri, og halda
þanníg áfram því, sem hann byrj-
aði sl. vetur. En að þessu sinni er
í ráði, að bvrja talsvert fyr en þá.
Á síðasta fundi síuum kaus klúbb-
urinn 5 manna nefnd til að hafa
leikstjórnina með höudum. 1 henni
eru : Stjórn klúbbsins, þeir ó. S.
Thorgeirsson, Gunnl. Tr. Jónsson
og Árni Sigurðsson og svo Frið-
rfk Sveinsson og þorst. þ. þor-
steinsson. Ilinir 4 fvrstnefndu voru
í leikstjórninni sfðastliðinn vetur.
Hvaða leikrit verða að þessu sinní
leikin, er ennþá óráðið.
verður haldin til ards fyrír Úní
tara söfnuðinn í samkomusal hans
Fimtudagskveldið
18. september
Forstöðunefnd Tombólunnar hefir
haft mikinn undirbúning með að
að vanda txl hennar, og vonast til
þess að <Almenningur sæki vel
þessa fyrstu Totnbólu meðal Is-
lendinga í haust. Drættirnir eru
vel þess virði.
GIMLI HOTEL
fast við vagnstöðina
reiðubúið að taka á móti gest-
um allan tíma sólarhringsins
Keyrsla urn allar áttir frá hó-
telinu.
$1,00 á dag
J. J. SÓLMUNDSS0N, eigandi
THOS. JACKSON 3 SONS
selur alskonar byggingaefni
svo sem;
TrygKÍð framtíð yðar
með þvi aðlesaá. hinum
stærsta vei zlunarskola
W i n n i pe g borgar —
“THE SUCCESS
BUSINESS C OL-
L E G E”, sem er á
horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höf-
um útibú i Refíina,
Moose Jaw, Weyburn,
Calgary. Lethbrídge,
Wetaskfwln. Lacombeog
Vancouver. Islenzku
nemetidurnir sem vér
höfum haft á umliðn-
um árum hafa verið
gáfaðir og iðjusamir.
Þessvngna viljum vér fá
fieiri íslendinga.
— Skrifið þeirri deild
vorri sem næst yður er
og fáið ókeypis upplýs-
ingar,
Andrew Strang, tollstjóri hér í
borg, andaðist 4. þ. m. Hann var
einn af elztu borgunxm borgarinn-
ar, og heiðursmaður htr.n mesti í
hvívetna.
Sporx'agnar ern nú farnir að
ganga á sunnudögnm milli Winni-
peg og Selkirk. Hófust þæt ferðir'
í fyrsta sinnj á sunntidaginn var,
Sandstein, Leir, ''Reykháfs-Múrstein, Múrlim, Mfcilið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstain,
Reykhálspípu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plasteri,
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og Viðar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Vatnsveitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plaster’. —
Einnig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street. Winnipeg, Man.
Niini, 63 og 64
Útibú:
WEST YARD horni 4 Ellice Ave. og Wall Street
Sími; Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni á Gordon og Stadacona Street
Sími ; St. John 498.
FORT ROUGE—Horninu á Pembina Highway og
Scotland Avenue.
)
VIC0
Hið sterkasta upprætingarlyf
fyrir skordýr.
Upprætir meðan þú horfir á
Öll SKORKVIKINDI, VEGGJALÝS. KAK-
KEBLAK. MAUR, FLO, mölflugur
ok alslags smó’-cvikindi. L>að eyöileKgur
esr^in osr lirfnna og kemur þannÍK í veg
fy/ir éfwgindi.
Það svíkur aldrei.
VIOO er hættulaust I meöferB ojr .‘•kemmiX-
euuau hlut hólt af flnustu gerd sé.
Solt á Mlum apótekum og biiiB til af
Parkin Chemical Co.
400 McpERMOT AVE, , WINNIPEG
PMONE QAKRV 4254
CRESCENT
MJ0LK 0G RJOMI
er svo gott fyrir bðrnin, að
mTeðurnar gerðu vel í að nota
meiraaf þvf.
ENGIN BAKTERÍA
lifir f mjólkinni eftir að við
höfum sótthreinsað hana.
Þér fáið áreiðanlega hreina
vöru hjá oss.
1 T&lsfmi: Main 1400.
Hagldabrauð.
Ev- hefi nú fengið nýjan útbúnað
í bökunarverksmiðju mina tH að
búa til þetta góða hagldabrauð,
sem okkur þótti svo gott í gamla
daga. Látið mig senda yður 30 pd.
kassa. Hann kostar að eins $3.00
með umbúðunum.
G. P. TH0RDARS0N,
1156 Ingersoll St.
The Manitoba Realty Co.
310 Mclntyre Blk. Phone M 4700
Selja hús og lóðir f Winni-
peg og grend — Bújarðir í
Manitoba og Saskatchew-
an.—Utvega peningalán og
eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. Ð. B. Stephanson
í
l
Gleðij frétt
er þa?» fyrir alla sem þurfa aö
fé sér reiöhjói fyri” sumariö, aö
okkar ‘PEHFECT“ reiöhjól
(Grade'2) hafa Inekkaö 1 veröi um
5 dollars, og eru þó sterkari en
nokkru siriui éöur.
Ef þér hafiö cinhvern hlut,
sem þéft vitiö ekki hver «retur
>fotur í?crt viö,, þó komiö meö
hann til okkar,—Einuiflr seDdum
við meun heim til yöar ef aö
bifreiöin yöar vlll ekki fara é
staö oir komum 1 veg fyrir öll
sllk óþægindi,
Central
Bícycle Works,
560 Notre Dame Ave.
S. MATHEWS,
Figandi
THE
D0MINI0N BANK
llornl Notre Dame og Sherbrooke Str.
Hðfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,00000
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vór óskuin eftir viðskifturaverz-
lunar raanna og ábyrgumst afl (tefa
þeira fullnægju. Æparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokKur banki
hefir í borjcinni.
íbúendur þessa hluta borjjarinn-
ar óska að skifta við stofnun sem
beir vita að er algerlega tryjfg.
Nafn vort er fulltrygKÍng óhult-
leika, Byrjið spari innlejfg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
C. M. DENIS0N, ráðsmaður.
Plione í.arry » 4 5 O
VERÐGILDI
GÓÐS
BRAUÐS
Gott brnuð er saðsamt og
gefur góða matarlist, og þvf
betra brauð sem étið er, því
betri er heilsan.
Canada brauð
er hið slðasta f brauðfjerð.
Það er altaf liið sama, dag út
og dag inn.
OANADA' BltAlD
5 cent hvert.
TALSÍMI SHERBR. 2018
LYFJABÚÐ.
fig hef birgöir hreinustu lyfja af
öllum tegundum, og sel é sann-
gjörnu veröi, KomiÖ og heimsækið
m ig í hinni nýju búö minni, é norn-
ínuáEllice Ave- og Sherbrooko St.
J. R. R0BINS0N,
COR ELLICE & SHERBHOIIKH,
fhone Slierlir. 4348
Kaupið Heimskringlu.