Heimskringla - 08.10.1914, Qupperneq 8

BLS. I
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 8. OKTÓBER 1914.
Ur Bænum
Slys vildí til hér í bænum á föstu-
daginn var; þannig, að einn strætis-
vagninn, er gengur vestur i St. Jam-
es, hafði staðnæmst rétt við járn-
brautarspor Can. Nor. félagsins þar
vestur í bænum. Fór þar eitthvað
af fólki ofan, en í því bili kom járn-
brautarlest á flugaferð að sunnan,
og varð þrent af þvi fólki, er ofan
úr strætisvagninum fór, fyrir lest-
inni; tveir meiddust hættulega, en
einn beið þegar bana.
Á fimtudaginn var, Þann 1. þ. m.,
vildi það sorglega slys til, að ung-
lingspiltur íslenzkur, sonur Jóns
Straumfjörðs, bónda við Seamo i
Grunnavatnsbygð, varð fyrir skoti,
er sem næst tók af honum fótinn.—
Vildi slysið þannig til, að pilturinn
fór um morguninn með þremur
mönnurn, er staddir voru þar úti, á
veiðar. óku þeir allir i bifreið, en
höfðu hlaðnar bysssur með sér, er
reistar voru upp við sætið á milli
þeirra. En þeir voru komnir nokk-
uð að heiman, norður að bæ þar í
bygðinni, lá vegurinn gegnum girð-
ingu. Fór þá pilturinn ofan til þess
að taka niður úr hliði. En með ein-
hverjuin hætti hafði byssuhlaupið
fest í fötum hans, svo byssan féll
um og skotið úr henni einsog fyrr
segir.
Læknis var strax vitjað, Dr. Á-
gústs Blöndal á Lundar, og flutti
hann piltinn hingað inn i sömu bif-
reiðinni strax samdægurs. Liggur
hann nú á spítalanum og er þungt
haldinn, þó ekki sé hann í alvar-
legri hættu staddur. Tekinn var af
honuin fóturinn á föstudaginn.
Hr. Jón E. Straumfjörð, frá
Seamo, Man., faðir piltins, er fyrir
slysinu varð, og sagt er frá á öðrum
stað hér í blaðinu, kom inn til bæj-
arins á föstudaginn var. Tefur hann
hér nokkra daga, til þess að sjá
hverju fram fer með son sinn.
Mrs. Grimur J. Scheving, frá
Gardar, No. Dak., var hér á ferð um
miðja siðastliðna viku, á heimleið.
Fór hún vestur í Álptavatnsbygð í
sumar og hefir dvalið þar nú í tvo
mánuði. BiSur hún Hkr. að færa
sínum fornu nágrönnum og vinum
þar ytra kærar þakkir sínar fyrir
viðtökurnar og veruna.
Mr. og Mrs. S. S. Stephens, frá 397
Toronto St. hér í bæ, fóru austur til
Keewatin, Ont., á föstudaginn var til
dóttur sinnar, þar sem þau ætla að
dvelja í vetur, — Mrs. S. G. Magn-
ússon.
Hr. Árni Sveinsson var hér um
helgina í bænum. Fréttir fáar vest-
an úr Argyle bygð; Þreskingu lok
ið, uppskera fremur rýr.
Til íslands fóru héðan á sunnu
daginn var: Ottó ólafsson frá
Reykjavik og Gísli sonur Arna letur
grafara í Reykjavík.
Hr. Stefán J. Scheving, heilbrigð
is-eftirlitsmaður hér í bænum, fór
vestur til Lundar, Man., um fyrri
helgi, sér til skemtunar. Hélt bann
til hjá frændfólki sinu þar ytra, Mr
og Mrs. Högna Guðmundsson. Heim
kom hann aftur á föstudaginn var,
Lét hann hið bezta af ferðinni, og
verunni ytra.
Skotið hafði hann all-marga fugla
og hafði heim með sér vciðina. Þakk
ar Hkr. hænurnar, sem hingað flugu
Einstök Kaup fyrir
K vennfói k--------
Nú erum vér að selja kven-
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búum
nú til Ladies’ Suits fyrir
frá $18.00 og upp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
$13.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
inga vora.
B. LAPIN
Phosk Gabby 1982
392 Notre Dame Avenue
Mrs. A. B. Olson, frá Gimli, var
stödd hér um helgina í bænuin í
kvnnisför.
Mrs. Helga Smith frá Cedar Spur,
Minn., hefir dvalið hér i bæ undan-
farandi tíma til lækninga. Var hún
biluð að sjón og hefir fengið all-
góða bót meinsemda sinna. Kona
þessi er gift enskum manni og búa
þau hjón þar eystra. íslendinga hef-
ir hún ekki séð eða uingengist í
mörg ár; en geymir þó málið mæta
vel, og íslenzku hefir hún kent börn-
um sínum tveimur, er eftir lifa af
fjórum, er þau hafa eignast. Lánið
hefir þó ekki við hana leikið siðan
hún flutti þangað austur. Nú fyrir
nokkrum árum geysuðu skógareld-
ar um svæði þetta og ollu afskap-
legu tjóni, á lifi og eignum manna.
Mistu þau hjón þá aleigu sína í eld-
inum. Eru þau nú að koma fótum
fyrir sig aftur og gjöra þau sér von-
ir um, að rætast fari úr erviðleikun-
Sira Guðm. Árnason kom aftur að
sunnan, frá Mountain, No. Dak., á
fimtudaginn var. Liðan manna yfir-
leitt góð þar syðra.
Þau hjónin Mr. og Mrs. J. C. Christ
ensen, er hingað komu til Winnipeg
í sumar frá Akureyri, héldu heim-
leiðis aftur á sunnudaginn var.
Fara þau héðan suður til New York
borgar, en fara svo með skipi það-
an til Kaupmannahafnar. Dauft ár-
ferði gjörir það að verkum, að við-
dvöl þeirra gat ekki orðið lengri.
óskum vér þeim heillar farar og
heimkomu.
Á mánudaginn var fór hr. Bjarni
Johnsen, cand. jur., frá Reykjavík,
heim til íslands héðan úr bænum.
Kom hann hingað vestur fyrir rúmu
ári síðan og dvaldi um tíma vestur
í Wynyard, Sask.
Síra Magnús J. Skaptason kom að
sunnan, frá Souris, N. Dak., á mið-
vikudaginn var. Tíðindalitið sagði
hann að sunnan. Nokkrti áður en
hann fór urðu þau dóttir hans og
maður hennar Adams lögmaður f
Botteneau fyrir því mótlæti, að
missa einkabarn sitt. Eftir tveggja
daga dvöl hér hélt síra Magnús á-
fram norður til Nýja íslands. Gjörir
hann ráð fyrir, að dvelja þar um
nokkurn tíma.
Hr. Árni Vigfússon, bóndi í Bif-
röst sveit, var hér á ferð um fyrri
helgi. Sagði hann liðan manna góða
i bygð sinni.
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir aem pið
parfniat par á meðal ágætis kafB aem
svo margir pekkja ná, og dáðst að
fvrir”mekk og gæði fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnaaon gefur
5í afslátt af doll. fyrir caah verelun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
Til fslands fóru á sunnudaginn
var, auk þeirra, er getið er um á
öðrum stað í blaðinu, Bjarni Odd-
son frá Reykjavík og Guðjón Skaft-
feld, bróðir Hreiðars plastrara Skaft-
felds hér í bænum.
Á miðvikudagskveldið var, þann
30. sept. var gleðimót mikið í sam-
komusal Únítara. Höfðu til þess
stofnað L'ngmennafélag Únítara og
glímumenn fslend.dagsins i W,peg.
í þvi tilefni, að heiðra ungu hjónin
Mr. og Mrs. Kristinn Oliver. Voru
hjónin sótt í bifreið til heimilis
þeirra, Suite 2 Thelma Blk., en ekki
látið í veðri vaka við þau, að annar
væri tilgangurinn en ofurlítil skemti
keyrsla um borgina; var svo keyrt
til samkomustaðarins laust fyrir kl.
8. Er þau komu inn í salinn, var
þar fjölskipað fólki, borð sett prýdd
blómum og salurinn skreyttur mjög
snoturlega. Var þá þegar sezt að
borðum, og er menn höfðu neytt
hinna rausnarlegu veitinga, er frain
voru reiddar, stóð hr. Þórður Ás-
geirsson er samsætinu stýrði, upp,
flutti heiðursgestunum árnaðarósk-
ir Ungmennafélags Únitara og af-
henti þeim veski með silfurhnífa-
pöruin og skeiðum, fyrir hönd fé-
lagsins. Þá bað sér hljóðs hr. Guðm.
Sigurjónsson og afhenti brúðhjón-
unum, með lipurri ræðu, fallega
stofuklukku frá glímumönnum. Þá
flutti Mrs. síra Guðm. Árnason kvæði
til heiðursgestanna, er Eggert J.
Árnason hafði ort. — Þá héldu ræð-
ur áfram og voru aðalræðumenn
þeir Hannes Pétursson og Guðm.
Sigurjónsson. En margir aðrir not-
uðu þetta tækifæri til að færa Mr.
og Mrs. Kr. Oliver hcillaóskir og
þakka þeim fyrir góða samvinnu.
Þau hafa bæði starfað vel og lengi í
Ungmennafélaginu og Mr. Oliver í
Glimufélaginu. Síðust ræðumanna
voru þau hjónin er bæði stóðu upp
og þökkuðu í velvöldum orðum fyr-
ir gjafirnar og vinarþelið, er sam-
sætið bæri vott um. — Eftir að
borðum var hrundið skemti fólk sér
við ýmsa leiki þangað til eftir mið-
nætti. — Um 60 manns voru i sam-
sæti þessu, sem var að öllu hið
myndarlegasta, einsog við mátti bú-
ast, þar sem Ungmennafélag Únítara
og Glímufélagið stóðu fyrir þvi.
Beina vildum vér athygli yngri
lesenda Heimskringlu að fundar-
boði, er birtist í þessu blaði. f ráði
er að stofna íslenzkt glimu- og i-
þróttafélag. Ættu sem flestir yngri
manna vorra, að taka þátt í þeirri
félagsmyndun, því augnamið þess-
konar félagsskapar er bæði þarft og
gott.
Tveir íslenzkir drengir, Vilhelm
Kristjánsson, sonur Magnúsar Krist-
jánssonar, póstmeistara á Otto í
Grunnavatnsbygð, O. S. Thor-
steinsson frá Westbourne, Man., hafa
hlotið fyrstu og þriðu verðlaun for-
stöðunefndar iðnaðarsýningarinnar
Um 40 vinir og kunningjar þeirra
hjónanna Mr. og Mrs. S. A. Johnson
(prentara í Lögbergs-prentsmiðju)
komu saman að heimili Mr. og Mrs
Björns J. Hallsons, 638 Alverstone
St., á miðvikudagskveldið var, — til
þess að kveðja Mrs. S. A. Johnson, er
var á förum vestur á Kyrrahafs-
strönd til vetursetu. Var þeim hjón-
um boðið til Hallsons um kveldið,
og vissu þau ekki að annað byggi
undir, og brá heldur en ekki i brún,
er þau komu þangað, að sjá slikan
mannsöfnuð til staðar. Eftir að fólk
hafði skemt sér um stund, bað Mrs.
B. J. Hallson, er s,tóð fyrir samsæti
hér i bænum fyrir ritgjörðir um:
“Hvað eg sá og lærði við að skoða
Iðnaðarsgninguna. Veitt voru 5
verðlaun fyrir bezt samdar ritgjörð-
ir um þetta efni, frá $15.00 ofan í
hljóðs og las upp hlýlegt ávarp frá
vinum þeirra hjóna til Mrs. Johnson
og afhenti henni svo fallega pen-
ingabuddu með 35 dollars í, er vinir
hennar báðu hana að þiggja sem dá-
lítin vott um hlýhug sinn. — Mrs,
Johnson tjáði vinum sínum þökk
$5.00. Til verðlaunaveitinga þessara 31,8 velvi,d-
var stofnað sameiginlega af akur-| Jftlr1Það skemtu menn ser len«‘
yrkjumáladeild fylkisins og sýning- Tlð s?‘ og söng’ Sams*t‘« var mJÖg
arnefndinni. Safnað var saman 100 anæ8Jule8t °8
veitingar rausnar-
legar.
Mrs. Johnson lagði af stað kveld-
ið eftir, 1. október, með tvö börn
þeirra hjóna, áleiðis til Blaine,
Wash., í kynnisför til foreldra sinna
og annara vandamanna, og býst við
að dvelja þar ,til vors.
drengjum víðsvegar að um fylkið,
er beztan vitnisburð hafa hlotið við
skólana, og þeim veitt kostnaðar-
iaus ferð til bæjarins og ókeypis að-
gangur á sýninguna. Átti svo hver
að skrifa um ferðina, einsog sagt er,
og reyna sig, hverjum segðist bezt
frá Er Þetía 1 annað skifti, sem, Hr Dayið Jónasson frá Selkirk
þetta hefir venð gjort. Er það g,ort|og pá)ina Margrét Eiriksson héðan
)oira i gangi a ve ja a íuga ung- ér hænum voru gefin saman í hjóna-
Imga fynr jarðrækt og íðnaði her 1 . , a 1 ~ ^ Z ~ , 0 ,
. „ . _ , . band a laugardaginn var, þann 3. þ.
fylkinu og vekja eítirtekt á bufræðis- m af sira Rúnólfi Marteinssyni hér
kenslu fylkisms. Erjþað idenzkujj faæ ag ^ Agnes St heimili Mr
að hafa og Mrs. S. Pálmasonar. Fóru brúð-
hjónin samdægurs ofan til Selkirk,
----------- i þar sem þau verða til heimilis fram-
Þeir Aibert Johnson, fasteigna- vegis.
sali, héðan úr bænum, og Lúðvik i -----------
Laxdal, timburkaupmaður, frá Kan-; Miss Jónasína Stefánsson, frá
dahar, Sask., komu úr íslandsferð I Gimli, kom hingað til borgar á laug-
sinni fyrra þriðjudag, Þann 27. sept. j ardaginn var. Heimleiðis fór hún á
_______________________ \ mánudaginn.
Á fimtudagskvcldið 1. þ.m. fóru ... , . ; , , D
héðan áleiðis til Vancouver, B. C..L HlUKað “ bæJar komn fraKBa,y-
Miss Anna Bjarnason, sem hingað t0°’ Man ’ .a manudaginn og hells-
kom að vestan í kyimisför fyrir Juhus
vikum siðan, Miss Ingibjörg Jó.lFlnnson’ Stefan Stefansson, Ben
sephsson og Miss Sal. ólafsson.
drengjunum mikil sæmd
hlotið verðlaun þessi.
Jónsson, Þórólfur Vigfússon, Lárus
j Finney, Stefán Finnsson, Lúther
Það skiftir engu hvort þú ert bóndi, skólakennari, kaupmaður
eða handiðnamaður. Eða kona einhvers þeirra.
HAFID HUGFAST að til bess að spara á kaupum til búsins verSurðu að hafa Eaton’s haust
og vetrar verðlista við hendina.
Viðurkennið hann sem vin yðar, ráðfærið yður við hann; trúið honum fyrir þörfum yðar,
og vitnið altaf til hans þannig með því að notfæra sér hina viurkendu Eaton’s viðskifta að-
ferð, geturðu fengið varning sem hvergi er betri, né ódýrari, hvar sem leitað er. Vér erum
ódýrari öllum. Kaup hjá oss er sparnaður, og það á hvorri pöntun.
Hér er sýnishorn af Eatons verði:
10Q61 “New Auto” eða prjónahúfa.
Ágæt á göngu, skautum, sleðaferðum og skólaferðum. Ein
stærð aðeins. Brúnar, rauðar, bláar, hvítar og gráar. Til að
sanisvara peysum. Sérstakt verð........................... $1.00
Karlmanna “Britannia” nærföt.
Þessi nærföt eru sérstaklega búin
til fyrir okkur úr ekta ull. Shet-
land garn, alþekt fyrir voðfeldni og
ending. Skyrturnar hafa tvöfalda
bryngu, fóðraða sauma. Buxurnar
eru tvöfaldar á hnjánum og sitjand-
anum. Vandaðustu gerð. Gerir
alla ánægða. Meðal þyngd frá 14 til
19 únsur.
14P.101—Skyrtur, stærðir, brjóstmál
34 tii 46. Verð...............$1.25
14P.102—Buxur, mittismál 32 til 44.
Verð..........................$1.25
Fyrir allar aðrar vörutegundir horfið í verðlista vorn; — þar sjáið þið meðal annars, að vér
borgum póstgjald eða hraðflutningsgjald á allan ytri fatnað, á karlmenn, konur og börn.
^t.eaton:c?™
WINNIPEG, CANADA
TVÖ ÓUPPBÚIN FRAMHERBERGI
til leigu að 896 Banning St.
Hingað komu úr ferðalagi sínu
vestur til Peace River héraðsins á
fimtudaginn var: Björnúlfur Thor-
lacius, Thóroddur Halldórsson og
Metúsalem Þórarinsson. Leizt þeim
vel á sig þar vestra.
Miðvikudaginn 30. sept. voru þau
Stefán Hansson Stephensen og Frið-
ný Sigurborg Gunnlaugsdóttir, bæði
til heimilis í Winnipeg, gefin sam-
an í hjónaband að 493 Lipton St.,
af síra Rúnólfi Marteinssyni.
Dýrtíðar útsala á Tví-
bökum og hagldabrauði
Seldar og sendar til allra staða
í Canada fyrir niSursett verð um
óákveðin tíma: I 14 punda köss-
um, í 25 punda kössum, í 43
punda tunnum.
Tvíbökur, pundið...........lOc.
Hagldabrauð, pundið.........8c.
Fínar Tvíbökur.
I 1 punda kössum á.........15c-
I 2 punda kössum...........25c.
Kökur af ýmsum tegundum
“mixed”
38 dús. fyrir.............$3.00

:! H.JOHNSON
” Bicyle & Machine Works
Gjörir við vélar og verkfæri
reiðhjól og mótora, skerpir
skauta og smíðar hluti í bif-
reiðar. Látið hann sitja fyrir
viðskiftum ykkar. Alt vel af
hendi leyst, og ódýrara en hjá
öðrum.
| 651 SARGENT AVE.
GOTT HERBERGI TIL LEIGU, —
hentugt fyir 2 pilta eða 2 stúlkur.
Fylgir allur herbergisbúnaður, ef
vill. Leigjendur sími Garry 5097,
eða komi til 968 Ingersoll St.
3-29-np
Kona sem hefir öll skilirði sem
góð bústýra óskar eftir slfkri stöðu
í borginni ef kostur er. Komið
eftir klukkan 7 að kveldi til 569
Sargent Avenue. 2-29-n
TH. LEIGU
Gott 4 herbergja hús, nálægt
strætisvagni. $10.00 á mánuði. —
Talsími: Main 3396. 2-29-p
G. P. Thordarson
1156 Ingersoll SL Winnipeg
KENNARA VANTAR
fyrir sex mánuði við Pine Valley
skóla No. 1168. Kensla byrjar 1. ok.
og varir til des. lok 1914, byrjar svo
aftur 1. febrúar og varir til 30. apríl
1915. Umsæðjendur þurfa að hafa
3rd Class Professional Certificate.
Tilboð sem tilgreini mentastig og
æfingu ásamt kaupi sem óskað er
eftir sendist til undirritaðs fyrir 27.
B. Stephanson, Sec.-Treas.
Piney, Man. 3-29-p
Félagsstofnun.
Gott Heitt Hús
586 BURNELL STREET
7 herberja hús, þriðja hús frá
Skjaldborg er til leigu. öll þægindi
bað og heit vatnsleiðsla. Leigu
skilmálar aðgengilegir
Árni Paulson
TALSÍMI SHER 1619
t.f.n.
Johnson, Þorsteinn Vigfússon, Alex
Frá Þingvalla er oss skrifað 25.1 Stefánsson og Jón Stefánsson. Al-
sept. sl.: “Þar sem þú mælist til í menn vellíðan þar nyrðra.Komu þeir
blaði þínu Heimskringlu, að að- j allir i kaupskapar erindum, að
standendur láti þig vita um aldur f byrgja sig upp með vörur fyrir vet-
og ætterni þeirra, sem gefið hafa j urinn og selja búsafurðir sinar.
sig fram í her Canada-stjórnar, —I ---------------
vil eg láta þess getið, að aldur Joseph Thorson lögfræðingur og
Magnásar A. S. Breiðfjörðs er 21 ár. félagi hans Mr. McFadden hafa færi scm vill verða góður glimumaður.
Hann er ættaður af vestanverðum lögfræðingastofur sinar frá 706 Mc- j 1 umboði íslendingadags glímu-
Breiðafirði; bæði föður og móður- Arthur Bldg. til 1107 sama staðar. mannanna.
ætt er úr Reykhóla- og MúJasveit- Þetta eru viðskiftavinir þeirra beðn- j Kristinn Olioer.
um. Magnús er fæddur hér í Þing-j ir að leggja á minnið. Talsími cr sá j Steinþór Jakobsson.
▼alla nýlendu. — S. M. Breiðfjörð”. j sami og áður: Main 2671. Jakob Krisljánsson
Hér með eru boðaðir til fundar í
neðri sal Goodtemplarahússins næst
komandi föstudagskveld kl. 8 allir
ieir, sem kynnu að vilja gjörast
stofnendur, eða styrktarmenn á ein-
hvern hátt, félags, sem hefði að að-
altakmarki iðkun íslenzkrar glímu
og annara þeirra íþrótta, er taldar
eru nauðsynlegar hverjum þeim,
ÓKETPIS KVÖLD KENSLA
Skrásetning 5 og 6 Október
Kensla byrjar 14 Október.
Miövikudagskvelditi 14. október
byrjar ókeypis kensla i almennum
fræbum og ibnabi ab undirlagi
skólastjórnar Winipeg borgar.
Kensla í almennum fræfium fer
fram mánudags, mibvikudagrs ogr
fimtudagskvöld í hverri viku, byrj-
ar kl. 7.30. Kenslustundir í ibn-
greinum fást meb því ab senda
umsóknlr á skrifstofu skólastjórn-
arinnar, horni William Ave. o g
Kllen St. Hver umsækjandi verbur
* , ?^.a íram $2.00 sem tryggingr
fyrír þvi hann sækl kensluna. Vit5
enda námskeibisins verbur trygg-
ingarféb afhent aftur öllum þeim
nemendum sem sótt hafa tvo þribju
kenslu timabilsins.
ALMKNN FRÆÐI
Kenslan í almennum fræbum inni
heldur. skrift, lestur, stærbfræbi,
osfrv., og fer fram í þessum skólum
Cecil Rhodes, Strathcona, Aberdeen,
Lord Selkirk, Norquay, Greenway,
Somerset, Alexandra, Gladstone,
Lord Roberts og McPhillips.
IÐN KEVSLA.
Eftirfarandi keinslugreinar vertSa
brúkabar í ibnskólanum: vibskifta-
enska, vi'ðskifta-reikningur, hra'ö-
ritun, vélritun, bókfærsla, almenn
stærðfræði, efnafræði, fríhendis
teikning, véla uppdráttur, bygginga
uppdráttur, uppdrættir fyrir stein-
smiði, æfing í vélafræði, bifreiðum,
gasvélum, Járnsmíði, plumbing, tin-
smíði, rammasmíði, sniðagjörð,
rennismíði, byggingafræði, tré-
smíði og málningu, rafmagnsfræði,
prentun, skrautmálning og upp-
dráttum, fata saumura, hattagerð,
skilta málning og likamsæfingum.
MATUICULATION KENSLA
Matriculation kensla í I. og II
hluta, fer fram í Central Collegiaté
Institute.
. SKRASBTBriNG
Timi:--Mánudaginn og miðviku-
daginn 5. og 6. frá 7.30 til 9. e.h.
Kelvln og St. Johns
Technical High Schools fyrir i?$n-
fræbi og vibskiftafræöi.
Central Colleglate Institute
Matriculation og vibsklftafræbi.
Allar umsóknlr og skrásetningar-
gTjold nemenda í almennum fræbum
verbur veitt móttaka aTJ:
STRATHCOIVA SCHOOL, hornl Mc
Gregor og Bnrrown Ave.
ABERDEEN SCHOOL* horal Salter
og Stella Str.
Skrifstofa skólastjórnarinnar:
Hornl Wlllfam Ave. og Kllen 8t.
Umsækjendur er nutu kenslu síb-
astliðið ar, verða að skrásetja að
nÝju.
Columbia Grain Co. Ltd.
GBAIN EXCHANGE
WINNIPEO
TAKIÐ EFTIR:
Við kaupum hveiti og aðra kornvöru, gefum
hæsta prís og áb) rpjumst áreiCanleg viðskifti.
Sknfaðu eftir up^ilýsingum.